HP t240 Thin Client Používateľská príručka

Uživatelská příručka

Tenký klient HP

L.P.

Windows je buď registrovaná ochranná

známka, nebo ochranná známka společnosti

Microsoft ve Spojených státech a/nebo dalších

zemích.

Informace uvedené v tomto textu mohou být

bez předchozího upozornění změněny. Veškeré

záruky poskytované na produkty a služby

společnosti HP jsou popsány v prohlášení

o záruce přiloženém ke každému výrobku či

službě. Žádné informace obsažené v tomto

textu nelze považovat za rozšíření těchto

záruk. Společnost HP nenese zodpovědnost za

technické nebo redakční chyby, ani za

opomenutí vyskytující se v tomto dokumentu.

První vydání: březen 2019

Číslo dokumentu: L58978-221

Důležité informace o produktu

Tato uživatelská příručka popisuje funkce,

kterými je vybavena většina modelů. Některé

funkce nemusí být ve vašem počítači

k dispozici.

Některé funkce nejsou dostupné ve všech

edicích nebo verzích systému Windows. Aby

bylo možné využívat všech výhod systému

Windows, mohou systémy vyžadovat

aktualizovaný nebo samostatně zakoupený

hardware, ovladače či aktualizovaný systém

BIOS. Systém Windows 10 se aktualizuje

automaticky; tato funkce je vždy zapnuta.

Mohou být účtovány poplatky poskytovatele

připojení k internetu a na aktualizace se časem

mohou vztahovat další požadavky. Viz stránky

http://www.microsoft.com.

Nejnovější uživatelské příručky najdete na

stránce http://www.hp.com/support, pro

nalezení svého produktu postupujte podle

pokynů. Dále vyberte možnost Uživatelské

příručky.

Podmínky používání softwaru

Instalací, kopírováním, stažením nebo jiným

použitím jakéhokoli softwarového produktu

předinstalovaného v tomto počítači se

zavazujete dodržovat ustanovení licenční

smlouvy koncového uživatele HP (EULA).

Nepřijmete-li podmínky této licence, váš

výhradní nápravný prostředek je vrácení celého

nepoužitého produktu (hardwaru a softwaru)

do 14 dnů oproti vrácení peněz, a to podle

zásady pro vrácení peněz prodejce.

S žádostmi o jakékoli další informace či

o vrácení peněz za počítač se obraťte na svého

prodejce.

O této příručce

VAROVÁNÍ! Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek vážné

zranění nebo smrtelný úraz.

UPOZORNĚNÍ: Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek lehké

nebo střední zranění.

DŮLEŽITÉ: Označuje informace, které jsou považovány za důležité, ale nevztahují se k nebezpečí (např.

zprávy vztahující se k poškození majetku). Varují uživatele, že nedodržení postupu přesně podle popisu může

vést ke ztrátě dat nebo poškození hardwaru či softwaru. Také obsahují základní informace vysvětlující daný

koncept nebo vedoucí k dokončení úkolu.

POZNÁMKA: Obsahuje další informace, zdůrazňující nebo doplňující důležité body hlavního textu.

TIP: Nabízí užitečné rady pro dokončení úkolu.

Tento produkt obsahuje technologii HDMI.

iii

iv O této příručce

Obsah

1 Reference k hardwaru .................................................................................................................................... 1

Vlastnosti produktu ............................................................................................................................................... 1

Součásti na přední straně .................................................................................................................... 1

Součásti na zadní straně ..................................................................................................................... 2

Umístění sériového čísla ..................................................................................................................... 2

Nastavení ............................................................................................................................................................... 3

Varování a upozornění ......................................................................................................................... 3

Připojení napájecího kabelu střídavého proudu ................................................................................. 3

Instalace bezpečnostního kabelu ....................................................................................................... 4

Montáž a nastavení orientace tenkého klienta ................................................................................... 4

Připevnění montážního držáku ........................................................................................ 4

Podporované montážní možnosti .................................................................................... 6

Podporovaná orientace a umístění ................................................................................... 8

Nepodporované umístění ................................................................................................. 9

Běžná péče o tenkého klienta ........................................................................................................... 10

2 Řešení potíží ............................................................................................................................................... 11

Program Computer Setup (F10), Nastavení systému BIOS ................................................................................. 11

Program Computer Setup (F10) ........................................................................................................ 11

Používání programu Computer Setup (F10) ................................................................... 11

Nastavení počítače - Soubor ........................................................................................... 12

Nastavení počítače - Úložiště ......................................................................................... 13

Nastavení počítače - Zabezpečení .................................................................................. 13

Nastavení počítače - Napájení ........................................................................................ 14

Nastavení počítače - Další nastavení .............................................................................. 15

Změnou nastavení systému BIOS z Kongurační utility HP BIOS (HPBCU) ......................................................... 16

Aktualizace nebo obnovení systému BIOS .......................................................................................................... 17

Diagnostika a řešení problémů ............................................................................................................................ 17

Kontrolky napájení ............................................................................................................................ 17

Probuzení prostřednictvím sítě LAN .................................................................................................................... 18

Sekvence zapnutí ................................................................................................................................................. 18

Diagnostické testy při zapnutí ............................................................................................................................. 19

Vysvětlení kontrolek a zvukových signálů diagnostického předního panelu POST ........................................... 19

Řešení potíží ........................................................................................................................................................ 21

Základy odstraňování problémù ....................................................................................................... 21

Řešení problémů s bezdiskový modelem (no-ash) ........................................................................ 22

v

Kongurace serveru PXE ..................................................................................................................................... 23

Použítí HP ThinUpdate pro obnovení obrazu ...................................................................................................... 23

Správa zařízení .................................................................................................................................................... 24

Požadavky na sadu napájecího kabelu ............................................................................................................... 24

Požadavky pro všechny země ........................................................................................................... 24

Požadavky pro konkrétní země a regiony ......................................................................................... 25

Prohlášení o volatilitě .......................................................................................................................................... 27

Technické údaje .................................................................................................................................................... 28

3 Použití nástroje HP PC Hardware Diagnostics ................................................................................................. 29

Použití nástroje HP PC Hardware Diagnostics pro Windows (pouze vybrané produkty) ................................... 29

Stažení nástroje HP PC Hardware Diagnostics Windows .................................................................. 30

Stažení nejnovější verze nástroje HP PC Hardware Diagnostics Windows .................... 30

Stažení nástroje HP Hardware Diagnostics Windows prostřednictvím názvu nebo

čísla produktu (pouze vybrané produkty) ...................................................................... 30

Instalace nástroje HP PC Hardware Diagnostics Windows ............................................................... 30

Používání nástroje HP PC Hardware Diagnostics UEFI ........................................................................................ 30

Spuštění nástroje HP PC Hardware Diagnostics UEFI ....................................................................... 31

Stažení nástroje HP PC Hardware Diagnostics UEFI na jednotku USB ash ..................................... 31

Stažení nejnovější verze nástroje HP PC Hardware Diagnostics UEFI ............................ 31

Stažení nástroje HP PC Hardware Diagnostics UEFI prostřednictvím názvu nebo

čísla produktu (pouze vybrané produkty) ...................................................................... 32

Používání nastavení nástroje vzdálené diagnostiky HP PC Hardware Diagnostics UEFI (pouze vybrané

produkty) ............................................................................................................................................................. 32

Stažení nástroje vzdálené diagnostiky HP PC Hardware Diagnostics UEFI ...................................... 32

Stažení nejnovější verze nástroje vzdálené diagnostiky HP PC Hardware

Diagnostics UEFI ............................................................................................................. 32

Stažení nástroje vzdálené diagnostiky HP PC Hardware Diagnostics UEFI

prostřednictvím názvu nebo čísla produktu .................................................................. 32

Vlastní nastavení nástroje vzdálené diagnostiky HP PC Hardware Diagnostics UEFI ...................... 33

Dodatek A Informace o expedici ...................................................................................................................... 34

Příprava k expedici ............................................................................................................................................... 34

Důležité informace o servisních opravách .......................................................................................................... 34

Dodatek B Usnadnění přístupu ........................................................................................................................ 35

Usnadnění přístupu .............................................................................................................................................. 35

Získání potřebných nástrojů ............................................................................................................. 35

Náš závazek ....................................................................................................................................... 35

Mezinárodní asociace IAAP (International Association of Accessibility Professionals) ................... 36

Hledání nejlepší technologie usnadnění přístupu ............................................................................ 36

vi

Zhodnoťte své potřeby ................................................................................................... 36

Usnadnění přístupu pro produkty HP ............................................................................. 36

Normy a legislativa .............................................................................................................................................. 37

Normy ................................................................................................................................................ 37

Mandát 376 – EN 301 549 .............................................................................................. 37

Pokyny k usnadnění přístupu k obsahu webu (WCAG) ................................................... 37

Legislativa a předpisy ....................................................................................................................... 38

USA .................................................................................................................................. 38

Zákon o přístupnosti komunikace a videa pro 21. století (CVAA) .................................. 38

Kanada ............................................................................................................................ 39

Evropa ............................................................................................................................. 39

Spojené království .......................................................................................................... 39

Austrálie .......................................................................................................................... 39

Celosvětově ..................................................................................................................... 39

Užitečné zdroje a odkazy o usnadnění přístupu ................................................................................................. 40

Organizace ......................................................................................................................................... 40

Vzdělávací instituce ........................................................................................................................... 40

Další zdroje o postiženích ................................................................................................................. 40

Odkazy HP ......................................................................................................................................... 40

Kontaktování podpory ......................................................................................................................................... 41

Rejstřík .......................................................................................................................................................... 42

vii

viii

1 Reference k hardwaru

Vlastnosti produktu

Nejnovější technické údaje či další specikace tohoto produktu naleznete na stránkách

http://www.hp.com/go/quickspecs, kde vyhledejte model vašeho monitoru a zobrazte jeho příslušné

specikace.

Tenký klient je k dispozici v řadě variant. Chcete-li získat další informace o některé z dostupných variant,

přejděte na web na adrese http://www.hp.com a vyhledejte konkrétního tenkého klienta.

Součásti na přední straně

Tabulka

1-1 Součásti na přední straně

Součásti na přední straně

(1) Konektor zvukového výstupu (pro sluchátka) (4) Port USB

(2) Konektor zvukového vstupu (pro mikrofon) (5) Tlačítko napájení

(3) Port USB SuperSpeed

Vlastnosti produktu 1

Součásti na zadní straně

Tabulka 1-2 Součásti na zadní straně

Součásti na zadní straně

(1) Zásuvka pro bezpečnostní kabel (4) Konektor RJ-45 (síťový)

(2) port VGA (5) Port HDMI

(3) Konektor napájení (6) Porty USB (2)

DŮLEŽITÉ: Kvůli omezení spotřeby energie systému, pokud jsou porty USB na zadním panelu obsazeny klávesnicí a myší, systém

nepodporuje další zařízení, jako např. externí úložné zařízení. Musíte použít zařízení s externím napájecím kabelem dodaný se

zařízením.

Umístění sériového čísla

Každý tenký klient má jedinečné sériové číslo, které se nachází, jak je znázorněno na následujícím obrázku.

Budete-li kontaktovat zákaznickou podporu HP, toto číslo si připravte.

2 Kapitola 1 Reference k hardwaru

Nastavení

Varování a upozornění

Než začnete provádět inovace, pozorně si přečtěte všechny související pokyny, upozornění a varování v této

příručce.

VAROVÁNÍ! Opatření ke snížení rizika zranění osob či poškození zařízení z důvodu úrazu elektrickým

proudem, popálení od horkých ploch nebo vzniku požáru:

Tenkého klienta nainstalujte v místě, kde je nepravděpodobná přítomnost dětí.

Nezapojujte telekomunikační nebo telefonní konektory do zásuvek řadiče síťového rozhraní (NIC).

Napájecí kabel zapojte do zásuvky střídavého proudu, která je za každé situace snadno dostupná.

Má-li napájecí kabel tříkolíkovou zástrčku, připojte ji k uzemněné tříkolíkové zásuvce.

Počítač odpojujte od zdroje napájení tak, že vytáhnete napájecí kabel ze zásuvky střídavého proudu. Při

odpojování napájecího kabelu ze zásuvky střídavého proudu jej uchopte za zástrčku.

VAROVÁNÍ! Riziko vážného úrazu snížíte dodržováním pokynů uvedených v dokumentu Příručka bezpečné a

pohodlné obsluhy dodaném spolu s uživatelskými příručkami. Uživatelům počítače popisuje správné

nastavení pracovní stanice a správné držení těla, stejně jako zdravotní a pracovní návyky. Příručka bezpečné

a pohodlné obsluhy dále poskytuje důležité bezpečnostní informace pro práci s elektrickými a mechanickými

součástmi. Příručka bezpečné a pohodlné obsluhy je také k dispozici na webu na adrese http://www.hp.com/

ergo.

POZNÁMKA: Pro montáž tenkého klienta na stěnu, stůl nebo otočné rameno je od společnosti HP k dispozici

volitelný montážní držák.

Připojení napájecího kabelu střídavého proudu

1. Připojte napájecí kabel k zásuvce střídavého proudu (1).

2. Připojte napájecí adaptér k tenkému klientovi (2).

Nastavení 3

Instalace bezpečnostního kabelu

Monitor můžete k pevnému objektu připevnit pomocí volitelného bezpečnostního kabelu, který je dostupný u

společnosti HP. K připevnění a odstranění zámku použijte dodaný klíč.

POZNÁMKA: Bezpečnostní kabel slouží jako odstrašující prvek, nesprávnému použití nebo krádeži počítače

však zcela zabránit nedokáže.

Montáž a nastavení orientace tenkého klienta

Připevnění montážního držáku

Montážní držák je součástí dodávky a slouží k montáži tenkého klienta na stěnu, stůl, monitor nebo otočné

rameno.

Tato jednotka má čtyři montážní body, ke kterým získáte přístup po odstranění gumových nožek na spodní

straně tenkého klienta. Tyto montážní body odpovídají normě VESA (Video Electronics Standards Association),

která zajišťuje oborově standardní montážní rozhraní pro ploché obrazovky (FD), například monitory s

plochým panelem, ploché displeje a ploché televizory. Montážní držák propojuje standardní montážní body

VESA 75 mm a 100 mm, takže vám umožňuje tenkého klienta připojit v různých orientacích.

POZNÁMKA: Při montáži k tenkému klientovi použijte 8mm šrouby dodané s tenkým klientem.

Připevnění montážního držáku:

1. Otočte tenkého klienta vzhůru nohama.

4 Kapitola 1 Reference k hardwaru

2. Odšroubujte dvě gumové nožky z otvorů ve spodní části tenkého klienta, které jsou nejblíže k přední

části jednotky. Chcete-li odstranit gumové nožky, stlačte přední stranu nožky (1) směrem dovnitř, čímž ji

zvednete, a poté zmáčkněte obě strany nožky (2) pro uvolnění boků. Nakonec nožku z jednotky (3)

odstraňte.

3. Umístěte montážní držák na spodní část tenkého klienta s velkým koncem vyčnívajícím ven z tenkého

klienta. K připevnění montážního držáku použijte dva 8mm šrouby dodané s tenkým klientem.

4. Připevněte montážní držák na stěnu, stůl nebo otočné rameno buď pomocí 75mm nebo 100mm otvorů

na šrouby v montážním držáku.

Nastavení 5

Podporované montážní možnosti

Následující ilustrace ukazuje některé z podporovaných montážních možností pro montážní držák.

● Na zadní stranu monitoru:

● Na stěnu:

6 Kapitola 1 Reference k hardwaru

● Na spodní stranu stolu:

Nastavení 7

Podporovaná orientace a umístění

DŮLEŽITÉ: Pro správné fungování tenkého klienta je třeba dodržet orientaci podporovanou společností HP.

● Společnost HP podporuje vodorovnou orientaci tenkého klienta:

● Tenkého klienta lze umístit pod podstavec monitoru, přičemž mezi podstavcem a tenkým klientem musí

být mezera alespoň 2,54 cm (1 palec) a po stranách 7,5 cm (3 palce) na vedení kabelů:

8 Kapitola 1 Reference k hardwaru

Nepodporované umístění

Společnost HP nepodporuje následující umístění tenkého klienta:

DŮLEŽITÉ: Nepodporované umístění tenkých klientů může mít za následek provozní selhání nebo poškození

zařízení.

Tencí klienti vyžadují řádné větrání, aby byla udržována provozní teplota. Neblokujte větrací otvory.

Neumísťujte tenké klienty do zásuvek nebo jiných utěsněných prostor. Nepokládejte na tenkého klienta

monitor ani jiné předměty. Nemontujte tenkého klienta do prostoru mezi monitorem a stěnou. Tencí klienti

vyžadují řádné větrání, aby byla udržována provozní teplota.

● V zásuvce stolu:

● S monitorem položeným na tenkém klientovi:

Nastavení 9

Běžná péče o tenkého klienta

Řiďte se následujícími informacemi pro řádnou péči o tenkého klienta:

● Nikdy s tenkým klientem nepracujte, pokud je sejmut vnější panel.

● Chraňte tenkého klienta před nadměrnou vlhkostí, přímým slunečním světlem a extrémními výkyvy

teploty. Informace o doporučeném rozmezí teploty a vlhkosti pro tenkého klienta naleznete na stránce

http://www.hp.com/go/quickspecs.

● Chraňte tenkého klienta a klávesnici před tekutinami.

● Vypněte tenkého klienta a otřete podle potřeby jeho vnější část měkkým navlhčeným hadříkem. Čisticí

přípravky mohou způsobit odbarvení nebo poškození povrchové úpravy.

10 Kapitola 1 Reference k hardwaru

2 Řešení potíží

Program Computer Setup (F10), Nastavení systému BIOS

Program Computer Setup (F10)

Pomocí programu Computer Setup (F10) můžete:

● Změnit výchozí tovární nastavení.

● Nastavit systémové datum a čas.

● Nastavit, zobrazit, změnit nebo zkontrolovat systémovou konguraci včetně nastavení procesoru,

graky, paměti, zvukového rozhraní, úložných, komunikačních a vstupních zařízení.

● Změna pořadí spouštění ze spustitelných médií, jako jsou disky SSD nebo jednotky USB Flash.

● Pro změnu zobrazení stavu zpráv Power-On-Self-Test (POST) tyto zprávy povolte nebo zakažte. Když

jsou zprávy POST zakázány, je většina zpráv POST potlačena (např. kontrola paměti, název produktu

a jiné nechybové textové zprávy). Pokud dojde k chybě u některého z testů POST, bude zobrazena

příslušná chybová zpráva bez ohledu na zvolený režim. Pokud chcete zprávy POST povolit během POST,

stiskněte libovolnou klávesu (kromě kláves F1 až F12).

● Zadat inventární číslo majetku (Asset Tag), přiděleného počítači ve společnosti.

● Zabezpečit funkčnost integrovaného rozhraní vstupu/výstupu (včetně USB, zvuku či integrovaných

síťových karet) tak, aby je bylo možné používat teprve po zrušení zabezpečení.

Používání programu Computer Setup (F10)

Přístup k programu Computer Setup lze získat pouze při zapnutí nebo restartování počítače. Pokud chcete

zobrazit nabídku programu Computer Setup, postupujte podle následujících kroků:

1. Zapněte nebo restartujte počítač.

2. Když se v dolní části obrazovky zobrazí zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení

nabídky při spuštění stiskněte klávesu ESC), stiskněte klávesu Esc nebo F10.

Stisknutím klávesy Esc se zobrazí nabídka, který umožňuje přístup k různým možnostem, které jsou k

dispozici při spuštění systému.

POZNÁMKA: Pokud nestisknete klávesu Esc nebo F10 ve správnou chvíli, musíte počítač restartovat a

znovu stisknout klávesu Esc nebo F10, když kontrolka monitoru zezelená, čímž získáte přístup k utilitě.

3. Pokud jste stiskli klávesu Esc, stisknutím F10 vstoupíte do Nastavení počítače.

4. Pomocí pravé a levé šipky vyberte odpovídající záhlaví. Pomocí šipek nahoru a dolů vyberte

požadovanou možnost a poté stiskněte klávesu Enter. Pro návrat do nabídky Computer Setup Utilities

(Nástroje nastavení počítače) stiskněte klávesu Esc.

5. Pokud chcete provedené změny použít a uložit, zvolte možnosti Soubor > Uložit změny a ukončit.

● Pokud jste provedli změny, které nechcete použít, zvolte příkaz Ignorovat změny a ukončit.

● Chcete-li obnovit výchozí tovární nastavení, vyberte možnost Použít výchozí nastavení a ukončit.

Tato možnost obnoví výchozí tovární nastavení systému.

Program Computer Setup (F10), Nastavení systému BIOS 11

DŮLEŽITÉ: V průběhu ukládání změn nástroje Nastavení počítače - F10 BIOSem NEVYPÍNEJTE napájení

počítače, protože by tím mohla být poškozena paměť CMOS. Vypnutí počítače je bezpečné pouze po ukončení

okna Setup F10 (Nastavení F10).

V nástroji Computer Setup Utilities (Nástroje nastavení počítače) jsou k dispozici následující nabídky:

Tabulka 2-1 Computer Setup Utilities (Nástroje nastavení počítače) - možnosti nabídky

Položka Tabulka

File (Soubor) Nastavení počítače - Soubor na stránce 12

Storage (Úložiště) Nastavení počítače - Úložiště na stránce 13

Security (Zabezpečení) Nastavení počítače - Zabezpečení na stránce 13

Power (Napájení) Nastavení počítače - Napájení na stránce 14

Advanced (Rozšířené) Nastavení počítače - Další nastavení na stránce 15

Nastavení počítače - Soubor

POZNÁMKA: Možnosti nástroje Computer Setup se mohou lišit podle dané kongurace hardwaru.

Tabulka 2-2 Nastavení počítače - Soubor

Možnost Popis

System Information

(Systémové informace)

Obsahuje následující údaje:

● Název produktu

● Číslo SKU

● Číslo CT desky systému

● Typ procesoru

● Rychlost procesoru

● Krokové spouštění procesoru

● Velikost mezipaměti (L1/L2/L3),

● Velikost paměti

● Integrovaná MAC

● Program System BIOS

● Sériové číslo rámu

● Inventární číslo majetku

About (O aplikaci) Zobrazuje informace o autorských právech.

Set Time and Date

(Nastavit datum a čas)

Umožňuje nastavit systémové datum a čas.

Flash System BIOS

(Přepsat systémovou

paměť ROM)

Umožňuje rychlé spuštění systému BIOS z obnovovacího USB klíče.

Default Setup (Výchozí

nastavení)

Umožňuje:

● Save Current Settings as Default (Uložit aktuální nastavení jako výchozí)

12 Kapitola 2 Řešení potíží

Stránka sa načítava ...

HP t240 Thin Client Používateľská príručka

HP t240 Thin Client Používateľská príručka

Súvisiace články