Kamstrup MULTICAL® 401 Installation and User Guide

Značka: Kamstrup

Model: MULTICAL® 401

Typ: Installation and User Guide

Návod na montáž a obsluhu

MULTICAL® 401

www.kamstrup.com

MULTICAL® 401

Slovensky



Kamstrup A/S

Industrivej 28, Stilling, DK-8660 Skanderborg

TEL: +45 89 93 10 00 · FAX: +45 89 93 10 01

info@kamstrup.com · www.kamstrup.com

Všeobecné podmienky1.

 Predinštalovanímmeračasinajskôrprečítajtetietoinštrukcie.

Dodávateľnenesiezodpovednosťzaškodyspôsobnénesprávnou

inštaláciou.

Dôležitéupozornenietýkajúcesainštalácie:

Merač so závitovým

pripojením

Len prírubový merač

Maximálne16bar Maximálne25bar

Všetkytypysnímačov

teploty

Snímačeteplotyspuzdrami

znehrdzavejúcejocele

MID zna1.1 enie

Menovitépodmienkyčinnosti/meracierozsahy:

Počítadlo q:10°C…160°C DΘ:3K…150K

Párodporových

snímačovteploty q:10°C…150°C DΘ:3K…140K

Snímačprietoku q:15°C…130°C

Mechanickýenvironment:M1(pevnáinštaláciasminimálnou

vibráciou).

Elektromagnetickýenvironment:E1(domovéjednotkyaľahký

priemysel).Signálnekáblezmeračamusiabyťvedenévo

vzdialenostiminimálne25cmodinýchinštalácií.

Klimatickýenvironment:Inštaláciamábyťvnekondenzačnom

prostredíavuzavretýchpriestoroch(vovnútri).Priestorová

teplotamusíbyťvrozmedzí5…55°C.

Údržbaaoprava:Dodávateľteplamožezmeniťkomunikačný

modul,batériuapársnímačovteploty.Snímačprietokunesmie

byťnikdyoddelenýodpočítadla.Všetkyopravyvyžadujú

následnéoverenievakreditovanomlaboratóriu.

MULTICAL 401typ66-WjeurčenýpresnímačeteplotytypPt500.

MULTICAL 401typ66-VjeurčenýpresnímačeteplotytypPt100.

Batérianavýmenu:typKamstrup66-00-200-100.

Montáž snímačov teploty2.

Snímačeteplotypoužívanénameranieprívodnejavratnejteploty

súdodávanéaoverovanéakopáranesmúbyťpoužitéoddelene.

MULTICAL®401saobvykledodávaužsnamontovanými

snímačmiteploty.Káblesnímačovnesmúbyťnikdyskracované

anipredlžované.

Snímačoznačenýčervenýmštítkommusíbyťmontovanýdo

prívodnéhopotrubia,snímačoznačenýmodrýmštítkommusíbyť

montovanýdovratnéhopotrubia.

Sníma2.1 e montované do puzdier

PuzdrasnímačovjenajvýhodnejšiemontovaťdoT-kusuprípadne

dorovnéhopotrubiapoduhlom45°akojeznázornenénaobrázku.

Špičkapuzdramusíbyťvstredepotrubiaprotismeruprúdenia.

Snímačeteplotymusiabyťzasunutéažnadnopuzdier.Akje

požadovanýrýchlyčasodozvy,jemožnépoužiťnetvrdnúcuvodivú

pastu.

Maláplastovárúrkanavlečenánakáblisnímačasaposuniedo

hornejčastipuzdraakábelsnímačasacezňuzľahkazaskrutkuje

(rukou)prostredníctvomM4skrutkysprevŕtanouhlavou.Puzdra

jemožnézaplombovaťplombamiaplombovacímdrôtomakoje

uvedenénaobrázku.

Krátke priamo montované sníma2.2 e teploty

Krátkepriamomontovanésnímačeteplotymôžubyťmontované

došpeciálnychguľovýchventilovalebodošpeciálnychtingov

sozávitmidoR1osadenýmiM10spojkouprekrátkepriame

snímače.

Primontáživexistujúcichkúrenárskychinštaláciáchso

štandardnýmitingami(T)jemožnédodaťR½aR¾mosadzné

vsuvkydoktorýchsadajúnamontovaťkrátkepriamesnímače.

Ďalšieúdajesanachádzajúvparagrafe 4 “Montáž prietokomernej

časti”.

Krátkepriamesnímačemôžubyťtiežmontovanépriamodo

prietokomerasG¾aG1závitomnatelemerača.

Mosadznáspojkasnímačasaupevnízľahka(cca.4Nm)12mm

kľúčomapotomsasnímačzaplombujeplombovacímdrôtoma

plombou.

Info kódy “E”3.

MULTICAL®401neustálemonitorujeviacerodôležitýchfunkcií.Ak

savyskytnevážnachybavmeracomsystémealebovinštalácii

zobrazísa“E”vľavomhornomrohudisplejaatypzávadysazistí

stláčanímtlačidlameračakýmsanadisplejinezobrazí“info”.

Info - kód Popis Čas odozvy

000 Žiadnazávada -

002 Chybavprietokomere 48hod

008 T1snímačteplotymimo

meraciehorozsahu

1…10min.

004 T2snímačteplotymimo

meraciehorozsahu

1…10min.

016 Vzduchvprietokomere

128 Výmenabatérie 12rokov

Vprípadekrátkodobejchybysanadisplejizobrazí“E“,kýmchyba

pretrváva.Akchybapretrvávaajpo1hodine,infokódsastane

permanentným–avšaknie“info=16“.

Montáž prietokomernej časti4.

Predmontážouprietokomernejčastijepotrebnédôkladne

prepláchnuťsystémaodstrániťochrannéplastovémembrányna

vstupeavýstupemerača.

Správnapolohamerača(prívodnéalebovratnépotrubie)vyplýva

zoštítkunačelnompaneliMULTICAL®401.

Smertokujeoznačenýšípkounabočnejstraneprietokomera.

Závitovéspojenieatesneniesanamontujútakakojeuvedené

naobrázku.MULTICAL®401qp≤3m3/hnevyžadujerovnýúsek

potrubiapredmeračom,zatiaľčoMULTICAL®401qp≥3,5m3/h

musíbyťinštalovanýsrovnýmúsekompotrubiapredmeračom

3…5xDN.

MULTICAL®401nevyžadujerovnéúsekypredmeračomaniza

meračom,abysadodržalinariadeniaMeasuringInstruments

Directive(MID)2004/22/EC,OIMLR75:2002aEN1434:2007.

Lenvprípadesilnýchturbulenciípredmeračombuderovný

úsekpredmeračompotrebný.Doporučujemepostupovaťpodľa

smernícvCENCR13582.

Abysapredišlokavitácii,musíbyťpracovnýtlakvprietokomernej

častimin.1,5barpriqpamin.2,5barpriqspriteplotecca80°C.

Ponamontovaníprietokomernejčastimôžebyťotvorenýprietok

vody.Trebaotvoriťnajskôrventilnaprívodnejčastimerača.

Prietokomernesmiebyťvystavenýtlakunižšiemuakotlak

prostredia(vákuum).

Tesnenie

Krútiaci moment cca 4 Nm

Montá4.1  prietokomera

Prietokomernesmiebyť

namontovanýsplastovou

krabičkounavrchnejstrane

merača.

Prietokomerje

možnootočiťhore

omax.45°amax.

90°smeromdole

vovzťahukosi

potrubia.

Prietokomerjemožnonainštalovaťzvisle,

vodorovnealebopoduhlom.

MULTICAL®401môžebyťmontovanýnaobidvestrany

prietokomera.

PoodstráneníkonzolymôžebyťMULTICAL®

401montovanýnabokuprietokomera,čo

umožňujezmenšeniestavebnejhĺbky.

Montáž počítadla5.

Montá5.1 

MULTICAL®401samontujepriamonaprietokomer(pozribod4.1

“Montáž prietokomernej časti“),alebopriamonastenu.Konzola

sapoužijeakošablónananaznačeniedvochdierspriemerom6

mmnastenu.Integračnájednotkasaponamontovanízaplombuje

plombouaplombovacímdrôtom.

Napájanie6.

MULTICAL®401môžebyťnapájanýzozabudovanejlítiovej

batérie,24VACinternéhonapájaciehomodulu,alebointerného

230VACnapájaciehomodulu.

Dvadrôtyzbateriealeboznapájaciehomodulusapripojado

svoriek60-61integračnejjednotky.

Polaritamusíbyťdodržaná;červenýdrôttrebapripojiťdo

svorkyč.60(+)ačiernydrôtdosvorkyč.61(-).

Batériové napájanie6.1

MULTICAL®401jepripojenýnalítiovúbatériuD-cell.Nabatériije

vyznačenýrokvýroby.Optimálnaživotnosťbatériesadosiahne

vtedyakbatérianiejevystavenáteplotevyššejako30°C,napr.

montážounastenu.

Napätielítiovejbatériejekonštantnépočascelejdobyživotnosti

batérie(cca3,65V).

Pretoniejemožnéurčiťzostávajúcukapacitubatériemeranímjej

napätia.

Batériasanesmiedobíjaťaniskratovať.Použitébatériesamusia

zlikvidovaťpredpísanýmspôsobom.

Sie6.2 ové moduly

ModulymajúochrannútrieduIIasúpripojenédvojdrôtovým

káblom(bezuzemnenia)cezkáblovúprechodkuvmerači

umiestnenúvľavomhornomrohupripájacejjednotky.

Trebapoužiťkábelsvonkajšímpriemerom5až10mmatreba

dbaťnasprávneodblankovanieaupevnenievodičov.

Max.dovolenápoistka:6A

Musiabyťdodržanévšetkynárodnépredpisy.

24 VAC

Pri24VACnapájacom

modulesamusípoužiť

transformátor,napr.typ

66-99-403.

Upozornenie!Tentomodul

nesmiebyťnapájaný24

VDC.

230 VAC

Tentomodulsapoužívana

priamesieťovépripojenie.

Operačná kontrola7.

Pouskutočneníkompletnejmontážetrebavykonaťoperačnú

kontrolu.Trebaotvoriťtermo-regulátoryaventilyabysa

zabezpečilprietokvodyvsystéme.StláčanímtlačidlaMULTICAL®

401skontrolovaťčihodnotyteplôtaprietokusúreálne.

Elektrické pripojenie8.

PolaritasnímačovteplotyT1aT2niejedôležitá.

Svorka č. Štandardný

merač tepla

+ 60 Napájanie(Červený)

-61 Napájanie(Čierny)

T1 5-6 Snímačvprívode(červený)

T2 7-8 Snímačvspiatočke(modrý)

Moduly9.

MULTICAL®401môžebyťdoplnenýsérioudodatkovýchfunkcií

formoumodulov.Nižšiejeuvedenýstručnýpopisjednotlivých

modulov.

Dátové/impulzné vstupy9.1

Dátovévstupysa

používajúnapr.na

pripojeniepočítača

aleboručnéhoterminálu

MULTITERMcezexternú

odpočítavaciuzásuvku,

ktorájepripojenáakoje

znázornenénaobrázku.

65-66

67-68

VstupA

VstupB

f<0,5Hz

Hnedý

Biely

Zelený

Signáljepasívnyagalvanickyoddelenýcezoptočleny.Prevodna

RS232úroveňvyžadujepripojeniedátovéhokábla66-99-106s

pripojeniami.

Impulznévstupymôžubyťpoužiténapripojenievodomerov.

Trebadodržaťmaximálnufrekvenciuimpulzovasprávne

kódovanieimpulzov(l/imp.),ktorésúurčenépomocou

kongurácieFFaGG.

Zelená

Biela

Hnedá

6STUP 6STUP

Dátové/impulzné výstupy9.2

Dátovéimpulznévýstupymôžubyťpoužiténapríkladnadiaľkový

odpočetenergieaobjemu.

Jedenvyslanýimpulzznamenázmenuposlednejčíslicedispleja

preenergiu,napr.1impulz/kWh,akbolMULTICAL®401

programovanýpreprietokomerqp1,5m3/h.

16-17 CE

Energia

Kong.FFmusíbyť

nastavenána“94”-

“96”aGGna“00”

I<10mA

U<30V

Trvanieimpulzu

1ms/30ms/0,1sec.

Zelená

Biela

Hnedá

zlupmI y eigrene

M-bus/Impulzné vstupy9.3

M-Busmôžebyťmontovanývhviezdicovej,kruhovejalebobus

topológii.

M-Busmodulysúkdispozíciivdvochverziách:

-podporujúceprimárnuadresáciu

-podporujúceprimárnuasekundárnuadresáciu

M-bussieťsa

pripojídosvoriek

24a25.Polarita

niejedôležitá.

M-busje

dostupnýs

impulznými

vstupmi.

Rádio/Impulzné vstupy9.4

Rádiomodulsapoužívanabezdrôtovúkomunikáciuna

bezlicenčnejfrekvenciiadodávasabuďsinternoualebos

externouanténou.

Detailnéinformácieorádiusanachádzajúv

Technickompopise(5512-013GB)

Impulznévýstupysúrovnakéakoupredchádzajúcichmodulov.

5512-257 SK/04.2008 Rev.D1

Meranie energie

Merač tepla MULTICAL

401 funguje nasledovným

spôsobom:

Merač množstva vody zaznamenáva množstvo pretečenej

teplej vody [m

] cirkulujúcej vo vykurovacej sústave.

Teplotné snímače umiestnené v prívodnom alebo vratnom

potrubí zaznamenávajú stupeň vychladenia vo vykurovacej

sústave, t.j. rozdiel medzi vstupnou a výstupnou teplotou.

Použitím týchto informácií je MULTICAL

401 schopný

vykonať výpočet množstva spotrebovanej energie.

Displej

Stlačením predného tlačidla a podržaním 1 sekundu sa

zobrazí ďalší údaj.

Po 150 sekundách od aktivácie tlačídla sa opäť zobrazí údaj o

spotrebovanej energii, čo je základné nastavenie.

MULTICAL® 401

www.kamstrup.com

NB! Ukazovateľ indikuje

meranú veličinu. V pravej časti

displeja je zobrazená merná

jednotka.



NÁVOD NA OBSLUHU

0200

M08



Meter in Flow pipe

DN15 PN16 G¾B*110 mm

qi: 0.006 m³/h

Type: 66W0001219

1234569/2008S/N:

32119Prog:

1Con:

qs: 1.2 m³/h

q: 15...130 °C

IP54 (5-55°C)

P: 0.04 bar



SW: SE 3.01

Pt500 - EN 60751



: 10°C...160°C



: 3K...150K

qp: 0.6 m³/h

Class: 2 (E1,M1)

DK-0200-MI004-001

Non-cond/Closed

123456

2008

5512-257 SK/04.2008 Rev. D1

Spotrebovaná

energia v kWh,

MWh alebo GJ.

Pretečené

množstvo vody

vo vykurovacej

sústave.

Počet

prevádzkových

hodín.

Aktuálna

vstupná teplota.

Aktuálna vratná

teplota.

Informačný kód. Ak

je toto číslo väčšie

ako ”000”,

kontaktujte, prosím,

Vášho dodávateľa

tepla.

Aktuálny prietok.

Špičkový výkon.

Aktuálny tepelný

výkon.

Aktuálne

vychladenie.

Primárne zobrazenia

Sekundárne zobrazenia

Na zmenu medzi primárnymi a sekundárnymi zobrazeniami treba

stlačiť tlačidlo na minimálne 3 sekundy.

Zákaznícke číslo. Verzia softveru. Test displeja.

5512-257 SK/04.2008 Rev. D1

Kamstrup MULTICAL® 401 Installation and User Guide

Značka: Kamstrup

Model: MULTICAL® 401

Typ: Installation and User Guide

Stiahnite si PDF

správa

Kamstrup MULTICAL® 401 Installation and User Guide

Kamstrup MULTICAL® 401 Installation and User Guide

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty