Kamstrup MULTICAL® 403 Installation and User Guide

Značka
Kamstrup
Model
MULTICAL® 403
Typ
Installation and User Guide
Nvod n montž  obsluhu
MULTICAL® 403
Kmsrup A/S · Indusrivej 28, Silling · DK-8660 Sknderborg · T: +45 89 93 10 00 · info@kmsrup.com · kmsrup.com
2 Kmsrup A/S • 55121748_B1_SK_01.2020
MULTICAL® 403
Informci
Prípusné prevdzkové podmienky / mercie rozshy
Schvlený merč epl v súlde s MID  EN1434:
Teploný rozsh q: 2 °C…180 °C DΘ: 3 K…178 K
Prieokomer (eplo médi) qq: 2 °C…130 °C
Schvlený merč chldu v súlde s DK-BEK 1178  EN1434:
Teploný rozsh q: 2 °C…180 °C DΘ: 3 K…178 K
Prieokomer (eplo médi) qq: 2 °C…130 °C/qq: 2 °C…50 °C (MULTICAL® 403-C)
MID znčenie
Mechnické prosredie
Tried M1  M2
Elecromgneické prosredie
Tried E1 (obyné /ľhké priemyselné prosredie). Signlne kble merč musi by vedené min.
25 cm od osných inšlcií.
Klimické prosredie
Nekondenzčné prosredie, uzvreé priesory (vnúorné inšlcie), priesorov eplo 5…55 °C.
Údržb  oprvy
Prevdzkoveľ môže vymeni snímče eploy, bériu  komunikčný modul. Prieokomer
nesmie by oddelený od počídl. Osné oprvy vyždujú nsledné overenie v krediovnom
lboróriu.
Výber snímčov eploy
MULTICAL® 403-W - P500 - Merč epl
MULTICAL® 403-T - P500 - Merč epl/chldu
MULTICAL® 403-V - P100 - Merč epl
MULTICAL® 403-C - P500 - Merč chldu
Béri n výmenu
Kmsrup yp HC-993-02 (1 x D cell)
Kmsrup yp HC993-09 (2 x A cell)
Komunikčné moduly
Prehľd dosupných modulov njdee v čsi 9, srn 16.
3Kmsrup A/S • 55121748_B1_SK_01.2020
MULTICAL® 403
Obsh
1 Všeobecné informcie 4
2 Monž eploných snímčov 5
2.1 Krky primy snímč (DS) 5
2.3 Kompibili snímč eploy s prieokomermi 6
2.2 Puzdrový snímč (PL) 6
3 Monž prieokomerov 7
3.1 Monž spojok  krkeho primeho snímč n prieokomer 7
3.2 Poloh prieokomer 8
3.3 Inšlci prieokomer MULTICAL® 403 8
3.4 Príkldy monže 10
3.5 Vlhkos  kondenzci 10
4 Monž počídl 11
4.1 Kompkn monž 11
4.2 Monž n senu 11
4.3 Poloh počídl 12
5 Chybové hlseni ”INFO” 13
6 Npjnie 14
6.1 Bériové npjnie 14
6.2 Sieové npjnie 14
7 Tesovnie funkcie 15
8 Elekrické zpojenie 15
9 Komunikčné moduly 16
9.1 Prehľd modulov 16
9.2 Impulzné vsupy 16
9.3 Impulzné výsupy 17
9.4 D Pulse, inpus (In-A, In-B), ype HC-003-10 17
9.5 D Pulse, oupus (Ou-C, Ou-D) , ype HC-003-11 17
9.6 Wired M-Bus, inpus (In-A, In-B), ype HC-003-20 18
9.7 Wired M-Bus, oupus (Ou-C, Ou-D), ype HC-003-21 18
9.8 Wireless M-Bus, inpus (In-A, In-B), 868 MHz, ype HC-003-30 18
9.9 Wireless M-Bus, oupus (Ou-C, Ou-D), 868 MHz, ype HC-003-31 18
9.10 Anlog oupus 2 x 0/4…20 mA, ype HC-003-40 19
9.11 PQT Conroller, ype HC-003-43 19
9.12 Low Power Rdio, inpus (In-A, In-B), 434 MHz, ype HC-003-50 19
9.13 Low Power Rdio GDPR, inpus (In-A, In-B), 434 MHz, ype HC-003-51 19
9.14 LON TP/FT-10, inpus (In-A, In-B), ype HC-003-66 20
9.15 Modbus RTU, inpus (In-A, In-B), ype HC-003-67 20
10 Nsvenie pomocou lčidiel n pneli 21
4 Kmsrup A/S • 55121748_B1_SK_01.2020
MULTICAL® 403
1 Všeobecné informcie
' Pred inšlciou merč si pozorne prečíje eno nvod.
V prípde nesprvnej monže znik plnos zručných podmienok spoločnosi
Kmsrup.
Nezbudnie, že nsledovn podmienky inšlcie musi by dodržné:
- Tlkov úroveň: PN16/PN25, pozri oznčenie.
- Tlkov úroveň, Kmsrup
pr snímčov eploy yp DS: PN25
- Tlkov úroveň, Kmsrup
pr snímčov eploy yp PL: PN25
Pri eploe médi vyššej ko 90 °C odporúčme prírubové prevedenie merč  monž počídl
n senu.
Pri eploe médi nižšej ko je eplo prosredi musí by MULTICAL® 403 monovný n senu 
musí s použi kondenzcii odoln verzi, yp 403-C.V prípde dvoj-funkčného merni energie
eplo/chld s použije yp 403-T.
5Kmsrup A/S • 55121748_B1_SK_01.2020
MULTICAL® 403
2 Monž eploných snímčov
Teploné snímče slúžice n mernie eploy vprívodnom vrnom porubí pozosvjú zo
sprovnej dvojice snímčov, koré nesmú by nikdy oddelené. Podľ normy EN 1434/OIML R75 s
dĺžk kbl nesmie meni. Ak je nevyhnun výmen, musi s vymeni ob snímče.
Snímč oznčený červenou znčkou s musí ninšlov vprívodnom porubí. Druhý snímč
oznčený modrou znčkou s musí ninšlov vo vrnom porubí. n výsupné porubie. Pokyny
n monž do počídl njdee v odseku „Elekrické zpojenie“.
Poznmk: Kble snímč nesmú by vysvené mykniu ni hniu. Pri inšlcii kblov dvje
n oo pozor  príliš nehje z kble, preože s môžu poškodi. Dvje pozor j
n o, že eploné snímče musi by nmonovné zo spodnej srny v chldicich 
vykurovcích/chldicich inšlcií.
2.1 Krky primy snímč (DS)
Krke prime snímče ž po DN25 s môžu monov do špecilnych guľových venilov so
zbudovnou zsuvkou M 10 n krky primy snímč. Môžu s monov j do inšlcií so
šndrdnými dielmi v vre T. Spoločnos Kmsrup A/S môže dod mosdzné ndsvce R½
 R¾, koré psujú n nše krke prime snímče. Krky primy snímč s d nmonov j
primo n vybrné prieokomery od spoločnosi Kmsrup A/S. Jemne pripevnie mosdzné spoje
snímčov (približne 4 Nm) použiím 12 mm kľúč  zplombuje snímče pomocou plomby
plombovcieho drôu.
6 Kmsrup A/S • 55121748_B1_SK_01.2020
MULTICAL® 403
2.2 Puzdrový snímč (PL)
Puzdr snímčov s djú nmonov npríkld do nvrenej objímky lebo do posrnného 45°
dielu v vre Y. Špičk puzdr snímč musí by umiesnen v srede prieoku. Zlče eploné
snímče čo njhlbšie do puzdier. Ak s vyžduje krky čs odozvy, môže s použi „nevrdnúc“
epelne vodiv ps. Zlče plsovú objímku n kbli snímč do puzdr snímč  zisie
kbel pomocou zpusenej esnicej skruky M4. Skruku doihnie ib ručne. Puzdr zplombuje
použiím plomby  poisného drôu.
A
A
B
B
SECTION
A-A
SCALE
1 : 1
SECTION
B-B
SCALE
1 : 1
B
B
SECTION
B-B
SCALE
1 : 1
2.3 Kompibili snímč eploy s prieokomermi
Veľkos prieokomer určuje, koré snímče eploy možno použi  ko s monujú. Nižšie
uveden buľk ukzuje, koré ypy snímčov eploy použi s korým prieokomerom.
Prieokomer Snímč eploy
Môže by monovný v
prieokomeri.
Nemôže by monovný v
prieokomeri.
qpDN G DS 27.5 DS 38 Ø5.8 mm pocke
0.6-1.5 15 G¾B X
0.6-1.5 20 G1B X
3.5-6 25 G5/4B X
10 40 G2B X
15 50 - X
7Kmsrup A/S • 55121748_B1_SK_01.2020
MULTICAL® 403
3 Monž prieokomerov
Pred inšlciou prieokomer s musí sysém preplchnu  z prieokomer s musi odsrni
ochrnné zky/plsové membrny.
Sprvnu polohu prieokomer njdee buď n ypovom šíku počídl, lebo n displeji, pričom
symbol ( udv polohu vprívodnom porubí  symbol ) udv polohu vo vrnom porubí.
Smer prieoku znzorňuje šípk n prieokomere.
3.1 Monž spojok  krkeho primeho snímč n prieokomer
Prieokomer môže by použiý v sysémoch
PN16 j PN25 (pozri oznčenie)
Všeky dodné zky, predĺženi  esneni je
možné použi pre PN16 j PN25.
Pri prieokomeroch s menoviými rozmermi
G¾Bx110 mm  G1Bx110 mm je porebné
skonrolov, či je presh zviov dosočný.
Zviové prípojky  esneni s monujú k,
ko je znzornené n obrzku. Dbje n o, by
se esnenie umiesnili sprvne do výsupku
krčku prípojky, ko je znzornené n deilnom
obrzku.
Tesnenie
Uhovcí momen ~4 Nm
Tesnenie
Prieokomery znčky Kmsrup nevyždujú rovný úsek pred ni z merčom, by spĺňli
požidvky smernice o mercích zridenich (MID) 2014/32/EÚ, OIML R75:2002  EN 1434:2015.
Rovný úsek pred merčom je porebný len v prípde silného rušeni prieoku pred merčom.
Odporúčme dodrživ usmerneni uvedené v norme CEN CR 13582.
8 Kmsrup A/S • 55121748_B1_SK_01.2020
MULTICAL® 403
3.2 Poloh prieokomer
A Odporúčn poloh.
B Odporúčn poloh.
C Neprijeľn poloh z dôvodu rizik
hromdeni vzduchu.
D Prijeľn poloh v uzvorených
sysémoch.
E Neml by by umiesnený esne z venilom
s výnimkou uzvrcích venilov (venil
guľového ypu), koré musi by úplne
ovorené, k s nepoužívjú n uzvorenie.
F Neml by by umiesnený esne pred lebo
z čerpdlom.
G Neml by by umiesnený esne z dvom
ohybmi v dvoch rôznych rovinch.
A
BC
D
E
FG
N zbrnenie kvicii musí by spný lk prieokomer (lk n výsupe prieokomer)
minimlne 1,5 bru pri qp (menoviý prieok)  minimlne 2,5 bru pri qs (mximlny prieok). Plí
o do eplô približne 80 °C. Prieokomer by s neml vysvov lku nižšiemu, ko je lk okoli
(vkuum).
3.3 Inšlci prieokomer MULTICAL® 403
90°
90°
90°
90°
Prieokomer môže by monovný vodorovne, zvisle, lebo pod uhlom.
9Kmsrup A/S • 55121748_B1_SK_01.2020
MULTICAL® 403
3.3.1 Zviové merče 0,6...2,5 m3/h
0°0°
-45°-45°
1
Prieokomer môže by monovný v uhle 0°  môže by oočený o 90° smerom dole.
3.3.2 Prírubové merče  zviové merče ≥ 3.5 m3/h
1
22
-45°
0°
45°
0°
-45°
45°
Prieokomer môže by monovný v uhle 0°  môže by oočený o 45°
smerom hore lebo 90° smerom dole.
Poznmk: V inšlcich, kde eplo médi je nižši ko eplo prosredi, musí by použiý
MULTICAL® 403-T lebo 403-C . Súčsne, prieokomer nesmie by monovný s
plsovým elom oočeným pod 0°.
10 Kmsrup A/S • 55121748_B1_SK_01.2020
MULTICAL® 403
3.4 Príkldy monže
Zviový merč:
Prieok zľv Prieok sprv
Prírubový merč:
Prieok zľv Prieok sprv
3.5 Vlhkos  kondenzci
V prípde nebezpečensv kondenzcie, npr. v chldirenských sysémoch, musí by použiý
MULTICAL® 403, yp 403-C odolný voči kondenzcii.V prípde dvoj-funkčného merni energie
eplo/chld s použije yp 403-T.
11Kmsrup A/S • 55121748_B1_SK_01.2020
MULTICAL® 403
4 Monž počídl
Počídlo MULTICAL® 403 môže by monovné rôznymi spôsobmi; buď primo n prieokomer
(kompkn monž), lebo n senu (monž n senu).
4.1 Kompkn monž
Kompkn monž znmen, že počídlo
je monovné primo n prieokomeri. Po
monži s počídlo zplombuje plombou
 plombovcím drôom. V prípde rizik
kondenzcie (npr. v chldirenských
sysémoch), musí s počídlo monov n
senu. Nvyše v chldirenských plikcich
musí by použiý MULTICAL® 403, yp
403-C odolný voči kondenzcii.V prípde
dvoj-funkčného merni energie eplo/chld s
použije yp 403-T.
Konšrukci MULTICAL® 403 poskyuje pri
kompknej monži vždy minimlnu hĺbku
inšlcie. Vzhľdom n konšrukciu, monžny
polomer v kriických miesch zosv 60 mm,
pri 45° j pri 90° monži prieokomer.
R60
45°
90°
90°
R60
45°
90°
R60
45°
4.2 Monž n senu
MULTICAL® 403 je možné monov primo
n rovnú senu. Monž n senu si vyžduje
monžnu konzolu (3026-655), kor je k
dispozícii ko príslušensvo k MULTICAL® 403.
Použie konzolu ko šblónu, vyznče
 vyvŕje do seny dv 6 mm ovory 
nmonuje konzolu pomocou priložených
skruiek  hmoždiniek. Nmonuje
MULTICAL® 403 n senovú konzolu posunuím
počídl rovnko ko pri kompknej monži.
Poznmk: U prieokomerov qp 3,5  včších
je možné demonov konzolu z
prieokomer  použi ju n monž
n senu.
45
45
12 Kmsrup A/S • 55121748_B1_SK_01.2020
MULTICAL® 403
4.3 Poloh počídl
Ak je prieokomer inšlovný vo vlhkom lebo
kondenzčnom prosredí, musí by počídlo n
sene umiesnené vyššie ko prieokomer.
13Kmsrup A/S • 55121748_B1_SK_01.2020
MULTICAL® 403
5 Chybové hlseni ”INFO”
MULTICAL® 403 konšnne monioruje mnoho dôležiých funkcií. Pokiľ dôjde k zvžnej chybe v
mercom syséme lebo v inšlcii, n displeji s objví blikjúce “INFO”. “INFO” - pole sle blik
k dlho, kým chyb je príomn bez ohľdu n o, koré zobrzenie si vyberiee. “INFO” - pole s
uomicky vypne, k bol chyb odsrnen. Chybové hlsenie môže by zobrzené, čínie
slučky TECH 2-017-00,
n indikciu kulnych chýb v MULTICAL® 403. Chybové hlsenie s skld z 8 číslic  kžd
funkcionli m svoju vlsnú číslicu vyhrdenú n indikciu relevnných informcií. Npríkld
všeky informcie ýkjúce snímč eploy 1 sú zobrzené n displeji ko druh číslic zľv.
Číslice n displeji Popis
1 2 3 4 5 6 7 8
Info 1 2 0 V1 0 In-A In-B
1 Židne npjcie npie
2 Slb béri
9 Exerný lrm (npr. cez KMP)
1 1 Nd mercím rozshom lebo odpojené
1 2 Nd mercím rozshom lebo odpojené
2 1 Pod mercím rozshom lebo skrovné
2 2 Pod mercím rozshom lebo skrovné
9 9 Nesprvn hodno eplonej diferencie
(1-2)
3V1 Vzduch
4 V1 nesprvny smer prieoku
6 V1 > qs vic ko hodinu
8Impulzný vsup A, neesnos v syséme
9 Impulzný vsup A, exerný lrm
8 Impulzný vsup B, neesnos v syséme
9 Impulzný vsup B, exerný lrm
Príkld:
1 0 2 0 0 0 9 0
14 Kmsrup A/S • 55121748_B1_SK_01.2020
MULTICAL® 403
6 Npjnie
6.1 Bériové npjnie
MULTICAL® 403 je k dispozícii s npjním z bérie pomocou buď dvoch A-cell bérií lebo
jednej D-cell bérie. Opimln živonos bérie s dosihne pri udrživní eploy bérie pod
30 ° C, npr. monžou n senu. Npie líiovej bérie je po celú dobu živonosi bérie kmer
konšnné (cc. 3,65 V). Preo nie je možné urči zosvjúcu kpciu bérie merním npi.
“INFO” kód “2xxxxxxx” všk znmen slbú bériu.
Béri nemôže  nesmie by dobíjn  nesmie by skrovn. Použié bérie musi by
odovzdné n ridnu likvidciu, npr. do Kmsrup A / S. Ďlšie údje sú uvedené v dokumene o
mnipulcii  likvidcii líiových bérií (5510-408).
6.2 Sieové npjnie
MULTICAL® 403 je k dispozícii s npjcími
modulmi buď pre 24 V AC lebo 230 V AC.
Moduly mjú riedu ochrny II  sú pripojené
prosrednícvom dvojvodičového kbl (bez
uzemneni) cez veľký kblovú priechodku
umiesnenú n prvej srne v dolnej čsi
pripjcej zkldne. Použie pripjcí kbel s
vonkjším priemerom 5-10 mm  zbezpeče
sprvne odizolovnie ko j sprvne upevnenie
kbl.
Pri pripojení n 230 V AC, je dôležié, by cel
inšlci bol v súlde s plnými predpismi.
Npjcí kbel nesmie by chrnený poiskou
včšou ko je povolené pre dný prierez kbl.
V súvislosi s inými ypmi zridení lebo
požidvkou včších poisiek ko sú uvedené
vyššie je porebné pordi s s cerifikovným
elekrikrom  individulne posúdi, ko by
ml by inšlci dného ypu vykonn.
Ďlej upozorňujeme, že prcu n pevných
inšlcich, vrne kéhokoľvek zshu v
poiskovej skrinke musí vykonv odborník z
odboru elekro.
Čierny
Červený
61
60 97
98
24 VAC npjnie
24 VAC
3.6 V
24 VAC
Môže by použiý npr. rnsformor 230/24 V,
yp 66-99-403.
Poznmk: MULTICAL® 403 nemôže by
npjný 24 VDC.
Čierny
Červený
61
60
27
28
230 VAC npjnie
230 VAC
3.6 V
230 VAC
Teno modul s použív, keď je merč npjný
primo zo siee.
Poznmk: Exerné npjnie smie by
pripojené len k npjciemu
modulu
15Kmsrup A/S • 55121748_B1_SK_01.2020
MULTICAL® 403
7 Tesovnie funkcie
Keď je merč sporeby energie plne nmonovný, vykonje prevdzkovú konrolu. Ovore
regulory epl  venily n umožnenie prieoku vody cez vykurovcí sysém. Slče predné
lčidlo n zridení MULTICAL® n zmenu údjov n displeji  skonroluje, či sú zobrzené
hodnoy eploy  prieoku vody prijeľné.
8 Elekrické zpojenie
Dv provné 2-vodičové snímče eploy
s monujú do svoriek 5  6 (1)  7  8 (2).
Polri snímčov eploy 1  2 nem vplyv n
funkčnos.
Prosím pozrie j umiesnenie svoriek n
obrzku vprvo:
Svork č. Šndrdné mernie
epl  chldu
1 5-6 Snímč v prívodnom
porubí (červený šíok)
2 7-8 Snímč vo vrnom
porubí (modrý šíok)
16 Kmsrup A/S • 55121748_B1_SK_01.2020
MULTICAL® 403
9 Komunikčné moduly
MULTICAL® 403 môže by doplnený o širokú šklu ďlších funkcií pomocou komunikčných
modulov. Dole sú popísné impulzné vsupy/výsupy  ypy modulov.
Poznmk: Pred výmenou lebo monžou modulov musí by npjnie merč odpojené. To isé
plí j pre monž nény.
9.1 Prehľd modulov
Komunikčné moduly MULTICAL® 403:
Typ č. Popis
HC-003-10 D Pulse, inpus (In-A, In-B)
HC-003-11 D Pulse, oupus (Ou-C, Ou-D)
HC-003-20 Wired M-Bus, inpus (In-A, In-B)
HC-003-21 Wired M-Bus, oupus (Ou-C, Ou-D)
HC-003-22 Wired M-Bus, Therml Disconnec "#%
HC-003-30 Wireless M-Bus, inpus (In-A, In-B), 868 MHz
HC-003-31 Wireless M-Bus, oupus (Ou-C, Ou-D), 868 MHz
HC-003-40 Anlog oupus 2 x 0/4…20 mA "#
HC-003-43 PQT Conroller "#
HC-003-50 Low Power Rdio, inpus (In-A, In-B), 434 MHz %
HC-003-51 Low Power Rdio GDPR, inpus (In-A, In-B), 434 MHz %
HC-003-66 BACne MS/TP, inpus (In-A, In-B) "
HC-003-67 Modbus RTU, inpus (In-A, In-B) "
" Modul vyžduje, by bol merč npjný zo siee.
# Modul vyžduje exerný npjcí zdroj.
% Modul vyžduje osobinú konfigurciu v merči, podrobnosi njdee v dovom lise k modulu.
9.2 Impulzné vsupy
Impulzné vsupy A  B slúži n pripojenie
exr merčov buď s výsupom so spínčom
s jzýčkovým konkom, lebo s psívnym
elekronickým impulzným výsupom.
Minimlne rvnie impulzu je 30ms 
mximln frekvenci impulzov je 3Hz.
65 + Impulzný vsup A
66 -
67 + Impulzný vsup B
68 -
Ak je v zridení MULTICAL® nmonovný modul s impulznými vsupmi, merč s uomicky
nkonfiguruje n impulzné vsupy. Mje n pmi, že koeficien merč (lire/impulz) s musí
zhodov s exr merčmi vody  konfigurcimi vsupov A  B. Po dodní s konfigurcie
impulzných vsupov A  B djú zmeni prosrednícvom počíčového progrmu METERTOOL HCW.
17Kmsrup A/S • 55121748_B1_SK_01.2020
MULTICAL® 403
9.3 Impulzné výsupy
Impulzné výsupy pre energiu  objem sú
vorené členmi Opp Fe  sú k dispozícii n
rôznych komunikčných moduloch.
Mx. npie  prúd výsupov je 45V DC resp.
50mA.
16 + Impulzný výsup C
17 -
18 + Impulzný výsup D
19 -
Ak je v zridení MULTICAL® nmonovný modul s impulznými výsupmi, merč s uomicky
nkonfiguruje n impulzné výsupy. Trvnie impulzu je buď 32ms, lebo 100ms. Po dodní s d
rvnie impulzu zmeni prosrednícvom počíčového progrmu METERTOOL HCW.
Rozlíšeni impulzných výsupov s vždy ridi poslednou plnou číslicou zobrzenou pre energiu,
prípdne objem.
9.4 D Pulse, inpus (In-A, In-B),
ype HC-003-10
Dové svorky s používjú npríkld n
pripojenie k počíču. Signl je psívny
glvnicky oddelený. N čínie d s vyžduje
kívny konverzný kbel 66-99-106 (D-SUB 9F)
lebo 66-99-098 (USB yp A). Konverzný kbel
s musí pripoji nsledovne:
62 Hnedý (DAT)
63 Biely (REQ)
64 Zelený (GND)
9.5 D Pulse, oupus (Ou-C, Ou-D) ,
ype HC-003-11
Dové svorky s používjú npríkld n
pripojenie k počíču. Signl je psívny
glvnicky oddelený. N čínie d s vyžduje
kívny konverzný kbel 66-99-106 (D-SUB 9F)
lebo 66-99-098 (USB yp A). Konverzný kbel
s musí pripoji nsledovne:
62 Hnedý (DAT)
63 Biely (REQ)
64 Zelený (GND)
18 Kmsrup A/S • 55121748_B1_SK_01.2020
MULTICAL® 403
9.6 Wired M-Bus, inpus (In-A, In-B),
ype HC-003-20
Modul M-Bus s primrnym, sekundrnym 
rozšíreným sekundrnym dresovním.
Modul je pripojený k M-Bus Mseru
prosrednícvom svoriek 24  25 použiím
krúenej dvojlinky. M-Bus nie je polrizovný,
by s vodiče mohli pripoji ľubovoľne.
9.7 Wired M-Bus, oupus (Ou-C, Ou-D),
ype HC-003-21
Modul M-Bus s primrnym, sekundrnym 
rozšíreným sekundrnym dresovním.
Modul je pripojený k M-Bus Mseru
prosrednícvom svoriek 24  25 použiím
krúenej dvojlinky. M-Bus nie je polrizovný,
by s vodiče mohli pripoji ľubovoľne.
9.8 Wireless M-Bus, inpus (In-A, In-B),
868 MHz, ype HC-003-30
Modul Wireless M-Bus je nvrhnuý ko
súčs sysému Wireless M-Bus Reder od
spoločnosi Kmsrup, korý prcuje v rmci
nelicencovného frekvenčného psm
868 MHz. Rdiový modul je k dispozícii buď s
inernou, lebo exernou nénou.
9.9 Wireless M-Bus, oupus (Ou-C, Ou-D),
868 MHz, ype HC-003-31
Modul Wireless M-Bus je nvrhnuý ko
súčs sysému Wireless M-Bus Reder od
spoločnosi Kmsrup, korý prcuje v rmci
nelicencovného frekvenčného psm
868 MHz. Rdiový modul je k dispozícii buď s
inernou, lebo exernou nénou.
' Modul Wireless M-Bus musí by pripojený k inernej lebo exernej néne. Pri monži exernej
nény dvje pozor, by s počs monže počídl kbel nény nepricvikol ni nepoškodil.
Pred výmenou lebo monžou modulov s musí vypnú npjnie merč. To isé plí pre
monž nény.
19Kmsrup A/S • 55121748_B1_SK_01.2020
MULTICAL® 403
9.10 Anlog oupus 2 x 0/4…20 mA,
ype HC-003-40
Anlógový modul s 2 0/4..20 mA prúdovými
výsupmi. Prúd s meri primo cez 2 skupiny
výsupných svoriek 80 – 81  82 – 83.
" Modul vyžduje, by bol merč npjný zo
siee.
# Modul vyžduje exerný npjcí zdroj.
9.11 PQT Conroller, ype HC-003-43
Modul PQT Conroller s výsupom n ovldnie
roj-bodového moorického venilu. Modul
s použív n regulciu výkonu, prieoku 
eploy v inšlcii. Moorický venil je pripojený
n svorky 150, 151  152. Regulci smeru
oboku moorického venilu s môže vykon
skrovním skúšobných bodov Up lebo Dn.
" Modul vyžduje, by bol merč npjný zo
siee.
# Modul vyžduje exerný npjcí zdroj.
9.12 Low Power Rdio, inpus (In-A, In-B),
434 MHz, ype HC-003-50
Modul Low Power Rdio je nvrhnuý ko súčs
čícieho sysému od spoločnosi Kmsrup
lebo ko súčs rdiovej mesh siee. Modul
je k dispozícii buď s inernou, lebo exernou
nénou.
% Modul vyžduje osobinú konfigurciu v
merči, podrobnosi njdee v dovom
lise k modulu.
9.13 Low Power Rdio GDPR, inpus (In-A,
In-B), 434 MHz, ype HC-003-51
Modul Low Power Rdio GDPR je nvrhnuý
ko súčs čícieho sysému od spoločnosi
Kmsrup lebo ko súčs rdiovej mesh
siee. Modul je k dispozícii buď s inernou, lebo
exernou nénou.
% Modul vyžduje osobinú konfigurciu v
merči, podrobnosi njdee v dovom
lise k modulu.
20 Kmsrup A/S • 55121748_B1_SK_01.2020
MULTICAL® 403
9.14 LON TP/FT-10, inpus (In-A, In-B),
ype HC-003-66
Modul BACne s čso použív pri vorbe
uomizovných sysémov  priemyselných
plikcií.
Modul m cerifik BACne  je regisrovný
v zoznme BTL. Modul komunikuje
prosrednícvom rozhrni RS485 s
rýchlosmi do 115200bud. Tienené krúené
dvojlinky s pripjjú k svorkm 137, 138  139.
" Modul vyžduje, by bol merč npjný zo
siee.
9.15 Modbus RTU, inpus (In-A, In-B),
ype HC-003-67
Modul Modbus s čso použív pri vorbe
uomizovných sysémov  priemyselných
plikcií. Modul je podridené zridenie
Modbus RTU, koré je overené podľ
implemenčnej príručky Modbus V1.02.
Modul komunikuje prosrednícvom rozhrni
RS485 s rýchlosmi do 115200bud. Tienené
krúené dvojlinky s pripjjú k svorkm 137,
138  139.
" Modul vyžduje, by bol merč npjný zo
siee.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Kamstrup MULTICAL® 403 Installation and User Guide

Značka
Kamstrup
Model
MULTICAL® 403
Typ
Installation and User Guide
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ostatné dokumenty