Renault Clio 3 Ph2 Používateľská príručka

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

CLIO

Photo credit: Total/DPPI Imacom group

ELF pro RENAULT vyvíjí kompletní řadu maziv:

f motorové oleje

f oleje do manuálních i automatických převodovek

Vysokou technologickou úroveň těchto maziv

podněcuje aplikovaný výzkum v oblasti Formule 1.

Tato řada je aktualizována pro potřeby technického

vybavení RENAULT a dokonale odpovídá

jedinečnosti vozidel této značky.

f Maziva ELF se výrazně podílejí na výkonnosti

Vašeho vozidla.

RENAULT doporučuje pro doplnění a výměnu oleje používat homologovaná maziva ELF.

Navštivte svůj servis RENAULT nebo stránky www.lubricants.elf.com

UPOZORNĚNÍ: Kvůli optimalizaci činnosti motoru může

být používání určitého maziva omezeno na určitá vozidla.

Pročtete si prosím dokument servisní evidence.

RENAULT doporučuje ELF

Značka

0.1

Přeloženo z francouzštiny. Reprodukce nebo překlad tohoto dokumentu i jeho části jsou bez písemného svolení výrobce vozidla zakázány.

Tento návod k použití a údržbě obsahuje informace, díky kterým můžete:

– Lépe poznat svůj vůz, a tak za optimálních provozních podmínek plně využít všech funkcí a technických zlepšení, kterými je vybaven.

– Udržovat jeho optimální provozní výkon prostým, avšak přesným dodržováním pokynů pro údržbu.

– bez přílišné ztráty času čelit drobným problémům, které nevyžadují zásah odborníka.

Čas strávený čtením tohoto návodu Vám bohatě vynahradí informace, které v něm naleznete, a funkce a technické novinky, které díky němu ob-

jevíte. Pokud Vám některé body nejsou zcela jasné, pro technické pracovníky naší sítě bude potěšením Vám poskytnout veškeré potřebné další

informace.

Abychom Vám čtení tohoto návodu usnadnili, uvádíme následující symbol:

Vítejte ve svém voze

Popis modelů, které jsou uvedeny v tomto návodu, byl vypracován na základě technických charakteristik známých v době sepsání tohoto doku-

mentu. Návod sdružuje soubor vybavení (sériových nebo volitelných), která pro tyto modely existují. Jejich přítomnost ve vozidle závisí

na verzi, vybraných volitelných doplňcích a zemi prodeje.

Stejně tak mohou být v tomto dokumentu popsána některá vybavení, která by se měla objevit v průběhu následujícího roku.

Pokud je kdekoliv v příručce odkaz na zástupce značky, jedná se o zástupce společnosti RENAULT.

Pro označení rizika, nebezpečí nebo bezpečnostního pokynu.

Šťastnou cestu za volantem svého vozidla.

0.2

0.3

Seznamte se se svým vozidlem .................................

Způsob jízdy ................................................................

Vaše pohodlí ................................................................

Údržba ..........................................................................

Praktické rady ..............................................................

Technické charakteristiky ..........................................

Abecední rejstřík .........................................................

Kapitoly

1

OBSAH

2

3

4

5

6

7

0.4

1.1

Kapitola 1: Seznamte se se svým vozidlem

Klíč, radiofrekvenční dálkové ovládání: obecné údaje, použití, dvojité zamykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2

Karta RENAULT: obecné údaje, použití, dvojité zamykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7

Dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.13

Automatické zamykání dveří za jízdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.18

Systém blokace startování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19

Hlavové opěrky – Sedadla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.20

Volant/Posilovač řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.24

Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.25

Doplňková zádržná zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29

k předním bezpečnostním pásům . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29

k zadním bezpečnostním pásům. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.33

boční . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.34

Bezpečnost dětí: všeobecně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.36

Výběr upevnění dětské sedačky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.39

Instalace dětské sedačky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.41

Deaktivace, aktivace airbagu spolujezdce vpředu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.48

Zvuková a světelná signalizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.51

Místo řidiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.52

Přístrojová deska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.56

Palubní počítač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.63

Čas a venkovní teplota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.73

Zpětná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.75

Vnější osvětlení a signalizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.77

Seřízení světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.82

Stěrače, ostřikovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.83

Palivová nádrž (tankování) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.86

1.2

Radiofrekvenční dálkové

ovládání B nebo C

2 Zamknutí všech otevíratelných částí.

3 Odemknutí všech otevíratelných částí.

KLÍČ/RADIOFREKVENČNÍ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ: obecné údaje (1/2)

2

3

1

4

5

C

2

3

1

4

4 Zamknutí/odemknutí pouze zadních vý-

klopných dveří (dálková ovládání se třemi

tlačítky).

5 Zablokování/odblokování vložky klíče

dálkového ovládání C.

Pro uvolnění vložky z jejího uložení stisk-

něte tlačítko 5, uvolní se sama.

Stiskněte tlačítko 5 a vraťte vložku klíče

zpět do lůžka.

Doporučení

Nepřibližujte dálkové ovládání ke zdroji

tepla, chladu nebo vlhkosti.

Klíč A

1 Kódovaný klíč startovacího spínače,

dveří a uzávěru pro tankování paliva.

1

B

Klíč 1 nesmí být používán pro jiný účel,

než je popsáno v uživatelské příručce

(například pro otevírání láhví atd.).

A

1.3

KLÍČ/RADIOFREKVENČNÍ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ: obecné údaje (2/2)

Zodpovědnost řidiče

Nikdy neopouštějte vozidlo

s klíčem ponechaným uvnitř,

zůstává-li ve voze dítě (nebo

zvíře), a to ani na krátkou dobu.

To by totiž mohlo vystavit nebezpečí

sebe nebo další osoby spuštěním

motoru a aktivací zařízení jako např.

ovládání oken nebo zamykání dveří.

Mohlo by tak dojít k vážným zraněním.

Pole působnosti

radiofrekvenčního dálkového

ovládání

Mění se podle prostředí: dejte tedy pozor na

manipulaci dálkovým ovladačem, při které

by mohlo být vozidlo zamknuto nebo odem-

knuto nechtěným stisknutím tlačítek.

Interference

Přítomnost některých objektů (kovové před-

měty, mobilní telefony, oblast vystavená sil-

nému elektromagnetickému záření atd.)

v blízkosti klíče může způsobovat rušení,

a bránit tak funkci systému.

Výměna nebo potřeba přidělení dal-

šího klíče nebo dálkového ovladače.

Obraťte se pouze na značkový servis.

– V případě výměny dálkového ovlá-

dání je nezbytné přijet do Vašeho

značkového servisu s vozem a všemi

klíči, aby byly společně inicializovány.

– Podle typu vozidla můžete využívat

až čtyři dálková ovládání.

Porucha dálkového ovládání

Zkontrolujte, zda je Vaše baterie

v dobrém stavu, zda máte její správný

model a zda je správně vložena.

Životnost těchto baterií je přibližně 2

roky.

Pro informace o postupu výměny baterie

přejděte na odstavec „Radiofrekvenční

dálkové ovládání: baterie“ v kapitole 5.

1.4

Odemknutí dveří

Dálkové ovládání A nebo B

Stiskněte tlačítko pro odemknutí 2.

Odemknutí je signalizováno jedním bliknu-

tím nouzových světel a bočních blikačů.

Zvláštnosti (u některých zemí):

– jedno stisknutí tlačítka 2 umožní odem-

knout výhradně dveře řidiče a příklop

hrdla palivové nádrže,

– dvě posloupná stisknutí tlačítka 2 umož-

ňují odemknout ostatní dveře.

RADIOFREKVENČNÍ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ: použití (1/2)

2

B

Klíč nesmí být používán pro jiný účel,

než je popsáno v uživatelské příručce

(například pro otevírání láhví atd.).

A

Zodpovědnost řidiče

Nikdy neopouštějte vozidlo

s klíčem ponechaným uvnitř,

zůstává-li ve voze dítě (nebo

zvíře), a to ani na krátkou dobu.

To by totiž mohlo vystavit nebezpečí

sebe nebo další osoby spuštěním

motoru a aktivací zařízení jako např.

ovládání oken nebo zamykání dveří.

Mohlo by tak dojít k vážným zraněním.

1.5

1

5

Zamknutí dveří

Dálkové ovládání A nebo B

Stiskněte tlačítko pro zamknutí 1.

Zamknutí je signalizováno dvojím bliknu-

tím nouzových světel a bočních blikačů.

Pokud je některá otevíratelná část (dveře,

zadní výklopné dveře) otevřena nebo špatně

zavřena, dojde k rychlému zamknutí a zpět-

nému odemknutí otevíratelných částí a nou-

zová světla a boční blikače nezablikají.

Odemknutí a zamknutí

samotného zavazadlového

prostoru

(pro určité země)

Stiskněte tlačítko 5 pro zamknutí nebo

odemknutí zavazadlového prostoru.

Odemknutí je signalizováno jedním blik-

nutím nouzových světel a bočních blikačů,

pokud jsou dveře vozidla zamknuty.

Zamknutí zavazadlového prostoru je signa-

lizováno dvěma bliknutími nouzových světel

a bočních blikačů, pokud jsou dveře vozidla

zamknuty.

Poznámka: Při běžícím motoru, zapnutém

zapalování a v poloze pro příslušenství jsou

tlačítka klíče neaktivní.

5

B

1

A

RADIOFREKVENČNÍ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ: použití (2/2)

1.6

Pro aktivaci dvojitého zamknutí

Dvakrát rychle stlačte tlačítko 1.

Zamknutí je signalizováno pěti nouzových

světel a bočních blikačů nouzových světel

a bočních blikačů.

Nikdy nepoužívejte dvojité

zamknutí dveří, pokud někdo

zůstává uvnitř vozidla!

Když je jím vozidlo vybaveno, umožňuje za-

mknout otevíratelné části a zamezit otev-

ření dveří vnitřními rukojeťmi (v případě roz-

bití skla a následného pokusu o otevření

dveří zevnitř).

RADIOFREKVENČNÍ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ: dvojité zamknutí

1

1.7

Karta RENAULT umožňuje:

– zamknutí nebo odemknutí otevíratelných

částí (dveří, zavazadlového prostoru)

a příklopu hrdla palivové nádrže (infor-

mace naleznete na následujících stra-

nách),

– spuštění motoru, přejděte na odstavec

„Spuštění motoru“ kapitoly 2.

Autonomní napájení

Karta je napájena baterií, kterou je třeba vy-

měnit, když je na přístrojové desce zobra-

zena zpráva „Baterii karty je třeba vyměnit“

(přejděte na odstavec „Karta RENAULT: ba-

terie“ kapitoly 5).

Dosah karty RENAULT

Mění se podle prostředí: dejte proto pozor

na manipulaci s kartou RENAULT, při které

by mohlo být vozidlo zamknuto nebo odem-

knuto stisknutím tlačítek v nevhodný čas.

1 Odemknutí všech otevíratelných částí

2 Zamknutí všech otevíratelných částí

3 Zamknutí a odemknutí dveří zavazadlo-

vého prostoru

4 Rezervní klíč

KARTA RENAULT: obecné údaje (1/2)

2

1

3

4

Zodpovědnost řidiče

Nikdy neopouštějte vozidlo

s kartou RENAULT ponecha-

nou uvnitř, zůstává-li ve voze

dítě (nebo zvíře), a to ani na krátkou

dobu.

To by totiž mohlo vystavit nebezpečí

sebe nebo další osoby spuštěním

motoru a aktivací zařízení jako např.

ovládání oken nebo zamykání dveří.

Mohlo by tak dojít k vážným zraněním.

Doporučení

Nepřibližujte kartu ke zdroji tepla, chladu

nebo vlhkosti.

Neukládejte kartu RENAULTdo míst, kde

by se mohla ohnout nebo nechtěně po-

škodit: k tomu by mohlo dojít například

při sednutí na kartu uloženou v zadní

kapse oděvu.

1.8

Pro informace týkající se používání rezerv-

ního klíče přejděte na kapitolu „Zamykání/

odmykání dveří“.

Jakmile se dostanete do vozidla pomocí

rezervního klíče, vložte kartu RENAULT

do čtečky, a můžete nastartovat.

Integrovaný 4 nebo nezávislý 5

rezervní klíč

(podle vybavení vozidla)

Používá se jen výjimečně. V případě, že ne-

funguje karta RENAULT, je možné klíčem

odemknout levé přední dveře. Jedná se

o následující případy:

– vozidlo se nachází v oblasti silného elek-

tromagnetického záření,

– působí vliv přístrojů fungujících na stejné

frekvenci jako karta,

– baterie karty RENAULT je slabá nebo je

vybitý akumulátor,

KARTA RENAULT: obecné údaje (2/2)

4

5

Výměna nebo dodatečné přidání

karty RENAULT

V případě ztráty, nebo pokud si přejete

jinou kartu RENAULT, se obraťte vý-

hradně na zástupce značky.

V případě výměny karty RENAULT, je

nezbytné, abyste přijeli se svým vozem

a všemi kartami RENAULT k zástupci

výrobce, aby byly všechny karty spo-

lečně inicializovány.

K jednomu vozidlu máte možnost použí-

vat až čtyři karty RENAULT.

1.9

Odemknutí a zamknutí

samotného zavazadlového

prostoru

Pro odemknutí nebo zamknutí zavazadlo-

vého prostoru stiskněte tlačítko 3.

Odemknutí je signalizováno jedním blik-

nutím nouzových světel a bočních blikačů,

pokud jsou dveře vozidla zamknuty.

Zamknutí je signalizováno dvěma bliknutími

nouzových světel a bočních blikačů, pokud

jsou dveře vozidla zamknuty.

Poznámka: Při běžícím motoru nebo zapnu-

tém zapalování jsou tlačítka karty neaktivní.

Zamknutí dveří

Stiskněte tlačítko pro zamknutí 2.

Zamknutí je signalizováno dvojím bliknu-

tím nouzových světel a bočních blikačů.

Pokud je některá otevíratelná část (dveře

nebo zavazadlový prostor) otevřena nebo

špatně zavřena, nebo pokud ve čtečce zů-

stane vložena karta RENAULT, dojde k rych-

lému zamknutí a odemknutí otevíratelných

částí a nouzová světla a boční blikače ne-

zablikají.

Odemknutí dveří

Stiskněte tlačítko pro odemknutí 1.

Odemknutí je signalizováno jedním bliknu-

tím nouzových světel a bočních blikačů.

KARTA RENAULT S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM: použití

1

2

3

O stavu vozidla Vás informuje zablikání

nouzových světel:

– jedno bliknutí ukazuje, že vozidlo je

odemknuto,

– dvojí bliknutí ukazuje, že vozidlo je

zamknuto.

Při běžícím motoru jsou tlačítka karty de-

aktivována.

1.10

Odemknutí dveří

a zavazadlového prostoru

Přibližte se s kartou RENAULT k vozidlu.

Jakmile umístíte dlaň za rukojeť 2 dveří,

všechny otevíratelné části vozidla se odem-

knou. Když stisknete tlačítko zavazadlového

prostoru 3, odemkne se pouze zavazadlový

prostor.

Odemknutí je signalizováno jedním bliknu-

tím nouzových světel a bočních blikačů.

Použití

U vozidel, která jsou příslušně vybavena,

umožňuje navíc funkce karty RENAULT

s dálkovým ovládáním automatické zam-

knutí/odemknutí vozidla, bez stisku tlačítka

na kartě RENAULT, pokud je karta přítomna

v přístupové oblasti 1.

KARTA RENAULT S AUTOMATICKÝM REŽIMEM: použití (1/2)

1

2

3

1.11

Pokud si budete přát zkontrolovat zamknutí

po jeho provedení kartou RENAULT nebo

tlačítky umístěnými na klikách, máte k dis-

pozici přibližně tři sekundy na aktivaci klik

dveří bez odemknutí.

Po jejich uplynutí je automatický režim

znovu aktivní a každá manipulace na ruko-

jeti vyvolá odemknutí dveří.

Pokud je některá otevíratelná část (dveře

nebo zavazadlový prostor) otevřena nebo

špatně zavřena, nebo pokud ve čtečce zů-

stane vložena karta, dojde k rychlému zam-

knutí a odemknutí, přičemž nouzová světla

a boční blikače nezablikají.

Zamknutí vozidla

S kartou RENAULT u sebe a při zavřených

dveřích i zavazadlovém prostoru stiskněte

tlačítko 4 umístěné na jedné z klik 2 nebo

tlačítko 5 dveří zavazadlového prostoru.

Zamknutí je signalizováno dvojím bliknu-

tím nouzových světel a bočních blikačů.

Poznámka: K zamknutí pomocí tlačítek je

nezbytná přítomnost karty RENAULT v pří-

stupové oblasti vozidla.

KARTA RENAULT S AUTOMATICKÝM REŽIMEM: použití (2/2)

2

4

5

Zodpovědnost řidiče

Nikdy neopouštějte vozidlo s kartou RENAULT ponechanou uvnitř, zůstává-li ve

voze dítě (nebo zvíře), a to ani na krátkou dobu.

To by totiž mohlo vystavit nebezpečí sebe nebo další osoby spuštěním motoru

a aktivací zařízení jako např. ovládání oken nebo zamykání dveří.

Mohlo by tak dojít k vážným zraněním.

1.12

Nikdy nepoužívejte dvojité

zamknutí dveří, pokud někdo

zůstává uvnitř vozidla.

Pro aktivaci dvojitého zamknutí

– Dvakrát rychle stiskněte tlačítko 2.

– nebo dvakrát rychle stiskněte tlačítko na

jedné z vnějších klik u dveří, nebo tla-

čítko na dveřích u zavazadlového pro-

storu.

Zamknutí je signalizováno pěti bliknutími

nouzových světel.

Když je vozidlo vybaveno dvojitým zamyká-

ním, umožňuje zamknout otevíratelné části

a zamezit otevření dveří vnitřními rukojeťmi

(v případě rozbití skla a následného pokusu

o otevření dveří zevnitř).

KARTA RENAULT: dvojité zamykání

2

Pro deaktivaci dvojitého

zamknutí

Odemkněte vozidlo pomocí tlačítka 1 karty

RENAULT. Odemknutí je signalizováno

jedním bliknutím nouzových světel.

1

1.13

Otevření zevnitř

Zatáhněte za kliku 2.

Otevření dveří zvenku

Jakmile jsou dveře odemknuty nebo máte

u sebe kartu RENAULT s automatickou

identifikací, uchopte kliku 1 a zatáhněte

směrem k sobě. V některých případech je

třeba pro otevření dveří zatáhnout za kliku

dvakrát.

OTEVŘENÍ A ZAVŘENÍ DVEŘÍ (1/2)

1

2

Zvuková signalizace při

nezhasnutých světlech

Při otevření některých dveří při vypnutém

zapalování se ozve zvukový signál, který

Vás upozorní, že zůstala rozsvícena světla.

Signalizace zapomenutí zavření

některé otevíratelné části

Pokud je některá otevíratelná část (boční

dveře nebo výklopné zadní dveře) otevřená

nebo špatně zavřená ve chvíli, kdy vozidlo

dosáhne rychlosti přibližně 7 km/h, na pří-

strojové desce se rozsvítí kontrolka dopro-

vázená podle vozidla zprávou „Zavazadlový

prostor otevřen“ nebo „Dveře otevřeny“.

Signalizace zapomenutí karty

Pokud otevřete dveře řidiče, když zůstává

ve čtečce vložena karta, zobrazí se na pří-

strojové desce zpráva „Vyjměte kartu“ a zá-

roveň se ozve pípnutí.

Z bezpečnostních důvodů

mohou být otevření a zavření

prováděna pouze při stojícím

vozidle.

1.14

Bezpečnost dětí

Vozidla vybavená spínačem 3

Stiskněte spínač 3 pro zablokování funkce

otevření zadních dveří zevnitř a elektrického

ovládání zadních oken zevnitř. Kontrolka in-

tegrovaná ve spínači se rozsvítí.

Ostatní případy

Pro zamezení otevření zadních dveří zevnitř

stlačte páčku 4 dveří a zevnitř zkontrolujte,

zda jsou dveře správně zamknuty.

OTEVŘENÍ A ZAVŘENÍ DVEŘÍ (2/2)

3

4

Bezpečnost cestujících na

zadních sedadlech

Řidič může povolit fungování

zadních dveří a podle vozidla

ovládání oken stisknutím spínače 3, za-

budovaná kontrolka zhasne.

Podle typu vozidla, v případě poruchy:

– zazní pípnutí,

– na přístrojové desce se zobrazí

zpráva,

– integrovaná kontrolka se nerozsvítí.

Po odpojení akumulátoru musíte pro

zamknutí zadních dveří stisknout

spínač 3 na straně obrázku.

Odpovědnost řidiče během parkování nebo odstavení vozidla

Nikdy neopouštějte vozidlo, zůstává-li ve voze dítě, handicapovaná osoba nebo

zvíře, a to ani na krátkou dobu.

To by mohlo znamenat jeho ohrožení nebo ohrožení jiných osob nastartováním

motoru, ovládáním vybavení jako například ovládání oken nebo zamčení dveří.

Navíc, za teplého a slunečného počasí vnitřní teplota v kabině velice rychle stoupá.

NEBEZPEČÍ SMRTI NEBO VÁŽNÝCH PORANĚNÍ.

Stránka sa načítava ...

Renault Clio 3 Ph2 Používateľská príručka

Renault Clio 3 Ph2 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty