Roche cobas e 801 referenčná príručka

Značka: Roche

Model: cobas e 801

Typ: referenčná príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

cobas

pro integrated solutions

Stručná referenční příručka

Verze publikace 2.1

Verze softwaru 01-04

Roche Diagnostics

cobas

pro integrated solutions · Verze softwaru 01-04 · Stručná referenční příručka · Verze publikace 2.1

Informace o publikaci

Verze publikace Verze softwaru Datum revize Popis změn

1 01-01 2018-09 První verze

1.1 01-02 2019-03 Četná drobná doplnění a vylepšení

2.0 01-03 2019-07 Drobné opravy

2.1 01-04 2019-12 Drobné opravy

y Historie revizí

Poznámka k vydání

Tato publikace je určena prouživatele cobaspro

integrated solutions.

Veškerá snaha je směřována k tomu, aby všechny

informace, obsažené v této publikaci, byly v době vydání

správné. Nicméně výrobce tohoto produktu může

aktualizovat publikované informace jako výsledek vývoje

produktu, což může vést knové verzi této publikace.

Kde hledat informace

Průvodce uživatele obsahuje všechny informace

oproduktu, včetně:

• Rutinní provoz

• Údržba

• Bezpečnost

• Informace o odstraňování problémů

• Informace o konfiguraci

• Základní informace, např. oanalytických principech

Bezpečnostní příručka obsahuje všechny důležité

bezpečnostní informace. Spříručkou se musíte seznámit

předpoužíváním systému.

Uživatelská příručka je zaměřena narutinní provoz a

údržbu. Kapitoly jsou řazeny sohledem naprůběh

běžného provozu.

Zkrácená příručka poskytuje stručné informace

kdůležitým rutinním úkonům a denní údržbě.

cobas

e‑library poskytuje přístup kdůležitým

aktualizacím, příbalovým letákům, tabulkám hodnot a

dalším důležitým dokumentům Roche.

Příručka výrobce PC musí obsahovat všechny informace

ohardwaru řídící jednotky.

Roche Diagnostics

cobas

pro integrated solutions · Verze softwaru 01-04 · Stručná referenční příručka · Verze publikace 2.1

Obecné upozornění

Aby nedošlo kvážnému či smrtelnému úrazu je nutné se

důkladně seznámit se systémem a bezpečnostními

informacemi než jej začnete používat.

r Zvláštní pozornost by měla být věnována všem

bezpečnostním opatřením.

r Vždy postupujte podle pokynů uvedených vtéto

publikaci.

r Nepoužívejte systém způsobem, který není popsán

vtéto publikaci.

r Uchovávejte všechny publikace na bezpečném a

snadno dostupném místě.

Všechna práva vyhrazena.

Kontaktní adresy

Vrámci Evropské unie a

členskými státy EFTA

Výrobce přístroje Hitachi High-Technologies

Corporation

1-24-14 Nishi-Shimbashi

Minato-ku Tokyo 105-8717

Japan

Autorizovaný zástupce Roche Diagnostics GmbH

Sandhofer Strasse 116

68305 Mannheim

Germany

Mimo Evropskou unii a

členské státy EFTA

Výrobce: Hitachi High-Technologies

Corporation

Vyrobeno pro: Roche Diagnostics GmbH

Sandhofer Strasse 116

68305 Mannheim

Germany

VUSA distribuováno: Roche Diagnostics

9115 Hague Road

Indianapolis, Indiana, USA

Roche Diagnostics

cobas

pro integrated solutions · Verze softwaru 01-04 · Stručná referenční příručka · Verze publikace 2.1

Roche Diagnostics

cobas

pro integrated solutions · Verze softwaru 01-04 · Stručná referenční příručka · Verze publikace 2.1

Obsah

Hlavní pracovní proces ........................................................ 6

Rychlý odkaz: Před rutinním provozem ........................ 7

Rychlý odkaz: Pre-rutinní pracovní postup ....... 7

Rychlý odkaz: Doplnění reagencií ........................ 9

Rychlý odkaz: Během rutinního provozu....................... 14

Rychlý odkaz: Zpracování vzorků pacientů....... 14

Rychlý odkaz: Kontrola výsledků testů ............... 16

Rychlý odkaz: Stanovení kalibrace....................... 17

Rychlý odkaz: Stanovení QC................................... 18

Rychlý odkaz: Po rutinním provozu................................. 20

Rychlý odkaz: Pracovní postup poprovozu ...... 20

Referenční informace........................................................... 22

Rychlý odkaz: Reagencie a spotřební

materiál– ISE................................................................

Rychlý odkaz: Reagencie a spotřební

materiál– c503...........................................................

Rychlý odkaz: Reagencie a spotřební

materiál– e801...........................................................

Rychlý odkaz: cobaseflow HIV Duo.................

Rychlý odkaz: Pracovní postup prokalibrační

maskování......................................................................

Roche Diagnostics

cobas

pro integrated solutions · Verze softwaru 01-04 · Stručná referenční příručka · Verze publikace 2.1

Hlavní pracovní proces

Software Přístroj

Před provozem

Přihlášení

Kontrola alarmů

Zaškrtnutí zatržítka Preventive Action

Proveďte doporučené akce údržby

• Vytvoření seznamu správy reagencií

• Kontrola stavu spotřebního materiálu a odpadu

Doplnění chybějících reagencií

Stahování parametrů

• Objednání doporučených kalibrací a stanovení QC

• Sestavení pracovního protokolu kalibrátorů a QC

Spuštění kalibrace a stanovení QC

Verikace výsledků kalibrace a QC

Odškrtnutí zatržítka Preventive Action

Během provozu

Zadávání testů

Vložení a zpracování vzorků

Kontrola výsledků testů

Provedení postrutinních akcí (denní údržba)

Roche Diagnostics

cobas

pro integrated solutions · Verze softwaru 01-04 · Stručná referenční příručka · Verze publikace 2.1

Rychlý odkaz: Před rutinním provozem

V této sekci

Rychlý odkaz: Pre-rutinní pracovní postup(7)

Rychlý odkaz: Doplnění reagencií(9)

Rychlý odkaz: Pre-rutinní pracovní postup

Systém je určen pronepřetržitý provoz (24/7). Na začátku

směny se přihlaste dosystému a proveďte předrutinní

akce zvýrazněné barevně vdialogovém políčku

Předrutinní.

Barvy

Proveďte poslední akci zvýrazněnou žlutě nebo červeně.

Červená: Akce je nezbytná. Příklady: Reagenční

souprava je prázdná nebo překročen termín údržby.

Žlutá: Akce je nutná. Příklady: Hladina reagencie je

podvarovnou úrovní nebo je nutná kalibrace.

Fialová: Vložení nové reagencie je doporučeno. Alespoň

jedna reagencie je podúrovní denní spotřeby a zatržítko

Preventivní opatření je zaškrtnuto.

Šedá: Žádná akce není požadována.

m Systém nebo maskovaná analytická jednotka je

vrežimu Pohotovostní režim.

Kroky Akce uživatele

1 Kontrola alarmů 1. Když tlačítko Alarmy bliká žlutě nebo

červeně, stiskněte tlačítko Alarmy.

2. Zkontrolujte alarmy a proveďte doporučené

nápravné akce.

3. Smažte alarmy.

2 Zaškrtnutí zatržítka

Preventivní opatření

1. Stiskněte tlačítko Předrutinní.

2. Zaškrtněte zatržítko Preventivní opatření.

3 Aktualizace součástí

softwaru

1. Stiskněte Předrutinní > Aktualizace soft.

komponent.

2. Vyberte verzi softwaru a jazykový balíček,

které mají být instalovány.

3. Stiskněte tlačítko Provést.

y Uskutečnění předrutinních akcí

Roche Diagnostics

cobas

pro integrated solutions · Verze softwaru 01-04 · Stručná referenční příručka · Verze publikace 2.1

Kroky Akce uživatele

4 Doplnění chybějících

reagencií

1. Stiskněte Předrutinní > Seznam správy

reagencií.

2. Stiskněte tlačítko Potvrdit.

3. Stiskněte Report > Zobrazení.

4. Sestavte seznam správy reagencií.

5. Použijte tento seznam kdoplnění

chybějících reagencií zúložiště.

6. Doplnění reagencií.

u Rychlý odkaz: Doplnění reagencií (9)

5 Stahování parametrů 1. Stiskněte Předrutinní > Stáhnout

požadované položky.

2. Zkontrolujte dostupné parametry všech 4

záložek.

3. Označte si požadované položky a stiskněte

tlačítko Pokračovat.

– Doporučeno je stažení poslední

verze.Ke stažení se nabídne poslední

verze.

– Označte požadované nastavení a

stiskněte tlačítko Stáhnout.

4. Když máte stažené nové aplikační

parametry, můžete vložit napalubu

příslušné reagenční soupravy.

6 Proveďte doporučené akce

údržby

1. Stiskněte Předrutinní > Doporučená

údržba.

2. Vyznačte a proveďte všechny akce údržby

zvýrazněné žlutě nebo červeně.

7 Zadání doporučených

kalibrací

1. Stiskněte Předrutinní > Doporučená

kalibrace.

2. Chcete-li zadat doporučené kalibrace,

stiskněte tlačítko Potvrdit.

8 Zadání stanovení QC 1. Vdialogovém políčku Předrutinní

stiskněte:

– Rutinní QC: Chcete-li zadat QC

provšechny používané reagenční

soupravy

– Standby QC: Chcete-li zadat QC

provšechny záložní reagenční soupravy

2. Stiskněte tlačítko Potvrdit.

y Uskutečnění předrutinních akcí

Roche Diagnostics

cobas

pro integrated solutions · Verze softwaru 01-04 · Stručná referenční příručka · Verze publikace 2.1

Kroky Akce uživatele

9 Sestavení pracovního

protokolu kalibrátorů a QC

1. Stiskněte Předrutinní > Pracovní

protokol kalibrace a QC.

2. Stiskněte tlačítko Potvrdit.

3. Stiskněte Report > Zobrazení.

4. Vpracovních protokolech zkontrolujte

požadované kalibrátory a QC materiály,

jejich přiřazené pozice a požadované

objemy.

10 Spuštění kalibrace a

stanovení QC

1. Připravte kalibrátory a QC materiály

dovhodných vzorkových nádobek.

2. Použijte černé stojánky prokalibrátory a bílé

prokontroly.

3. Umístěte stojánky napodnos sčernými

stojánky vpopředí.

4. Vložte podnos dovstupní dráhy.

5. Spusťte měření.

11 Verifikace výsledků

kalibrace a QC

1. Stiskněte Provoz > Poslední kalibrace.

2. Ověřte si, že všechny testy mají zatržítko

vesloupečku Stav. Pokud ne, stiskněte

tlačítko Podrobnosti snabídkami možností

a odstraňte příčiny datového alarmu.

3. Stiskněte záložku Graf QC.

4. Verifikujte denní výsledky QC, zda se

nacházejí vurčeném rozmezí (zelené

kolečko).

Když je stanovení kalibrace a QC úspěšné,

systém je připraven kměření.

12 Odstranění zatržítka

Preventivní opatření

1. Stiskněte tlačítko Předrutinní.

2. Zamezte spouštění fialového alarmu během

provozu odstraněním zatržítka Preventivní

opatření.

y Uskutečnění předrutinních akcí

u Související témata

• Rychlý odkaz: Doplnění reagencií (9)

Rychlý odkaz: Doplnění reagencií

Když je reagencie málo nebo je exspirovaná, vyměňte ji

za správnou, aby mohl provoz pokračovat.

Roche Diagnostics

cobas

pro integrated solutions · Verze softwaru 01-04 · Stručná referenční příručka · Verze publikace 2.1

Nedodržování bezpečnostních pokynů

Jejich neznalost může mít zanásledek úraz, infekci nebo

poškození systému.

r Tabulky rychlých odkazů používejte pouze jako

upozornění na úkoly, které vás čekají.

r Vždy dodržujte popisy akcí uvedené vBezpečnostní

příručce a bezpečnostní pokyny.

Kroky Akce uživatele

1 Vyjmutí reagenčních

souprav ručně

(proreagenční soupravy,

které nejsou prázdné nebo

použitelné)

1. Stiskněte Reagencie > Přehled.

2. Vyznačte reagenční soupravu.

3. Stiskněte tlačítko Vyjmout.

4. Vyznačte reagenční soupravu a stiskněte

tlačítko Vyjmout.

5. Stiskněte tlačítko Zakladač reagencií

nareagenčním manageru analytické

jednotky.

6. Odstraňte vysunuté reagenční soupravy.

7. Stiskněte znovu tlačítko Zakladač

reagencií.

2 Vložení reagenčních

souprav doanalytické

jednotky c503

1. Stiskněte tlačítko Zakladač reagencií a

vyčkejte až přestane blikat.

2. Když jsou soupravy vyjmuty, zkontrolujte

stavové indikátory:

: Ručně označené kvyjmutí.

: Prázdná nebo exspirovaná reagenční

souprava.

: Dočasně nepoužitelná reagenční

souprava, stiskněte tlačítko Alarmy.

3. Odstraňte vysunuté reagenční soupravy.

4. Vložte reagenční soupravy vyjmuté

zchladničky.

5. Uzavřete kryt reagenčního managera a

stiskněte tlačítko Zakladač reagencií.

: Úspěšně zaregistrované reagenční

soupravy.

: Reagenční souprava nemohla být

registrována, takže všechny soupravy se

vracejí zpět.

6. Když se zakladač přesune znovu dopředu,

stisknutím tlačítka Zakladač reagencií

dokončete vstup.

y Doplnění reagencií

Roche Diagnostics

cobas

pro integrated solutions · Verze softwaru 01-04 · Stručná referenční příručka · Verze publikace 2.1

Kroky Akce uživatele

3 Vložení reagenčních

souprav doanalytické

jednotky e801

1. Stiskněte tlačítko Zakladač reagencií a

vyčkejte až přestane blikat.

2. Když jsou soupravy vyjmuty, zkontrolujte

stavové indikátory:

: Ručně označené kvyjmutí.

: Prázdná nebo exspirovaná reagenční

souprava.

: Dočasně nepoužitelná reagenční

souprava, stiskněte tlačítko Alarmy.

3. Odstraňte vysunuté reagenční soupravy.

4. Zasuňte celou reagenční soupravu

vyjmutou zchladničky dozakladače.

5. Stiskněte tlačítko Zakladač reagencií.

: Úspěšně zaregistrované reagenční

soupravy.

: Reagenční souprava nemohla být

registrována, takže všechny soupravy se

vracejí zpět.

6. Když se zakladač znovu zdvihne, stisknutím

tlačítka Zakladač reagencií dokončete

vstup.

4 Výměna reagencií– ISE

1. Zkontrolujte indikátory stavu:

: Prázdná nebo exspirovaná nádobka

: Aktuální nádobka

2. Zdvihejte držák hadic, dokud se

neuzamkne v horní poloze.

3. Osušte jednotlivé hadičky samostatnými

kousky nechlupatící tkaniny.

4. Vyměňte nádobku:

: Nádobka úspěšně zaregistrována.

Držák hadiček automaticky sestoupí.

5. Zasuňte opatrně zásuvku zpět.

Systém provede nasátí reagencií automaticky.

y Doplnění reagencií

Roche Diagnostics

cobas

pro integrated solutions · Verze softwaru 01-04 · Stručná referenční příručka · Verze publikace 2.1

Kroky Akce uživatele

5 Výměna systémových

reagencií– c503

(Basic Wash nebo Acid

Wash)

1. Vytáhněte reagenční zásuvku.

2. Zkontrolujte indikátory stavu:

: Prázdná nebo exspirovaná nádobka

Standby nádobka (jen Basic Wash)

: Aktuální nádobka

3. Zdvihněte nasávací hadičku a podržte ji.

4. Osušte jednotlivé hadičky samostatnými

kousky nechlupatící tkaniny.

5. Vyměňte nádobku:

: Nádobka úspěšně zaregistrována.

6. Ponořte nasávací hadičky.

7. Zasuňte opatrně zásuvku zpět.

Systém provede nasátí reagencií automaticky.

6 Výměna systémových

reagencií– e801

(ProCellIIM, CleanCellM

nebo PreCleanIIM)

1. Zkontrolujte, které stavové tlačítko bliká

2. Zdvihněte nasávací hadičku a zajistěte ji.

3. Osušte jednotlivé hadičky kousky

nechlupatící tkaniny.

4. Vyměňte nádobku:

5. Ponořte pomalu nasávací trubici donové

nádobky.

6. Stisknutím stavového tlačítka potvrďte

výměnu této nádobky.

: Nádobka úspěšně zaregistrována.

7. Uzavřete opatrně přední dveře.

7 Výměna podnosů

sešpičkami a kepy – e801

1. Když stavový indikátor zásuvky svítí,

vysuňte celou zásuvku prospotřební

materiál ven.

2. Vyjměte prázdné podnosy.

3. Uzavřete zásuvku prospotřební materiál.

4. Otevřete průhledná dvířka a vložte nové

podnosy sešpičkami a kepy dovýtahu.

5. Uzavřete průhledná dvířka.

y Doplnění reagencií

Roche Diagnostics

cobas

pro integrated solutions · Verze softwaru 01-04 · Stručná referenční příručka · Verze publikace 2.1

Kroky Akce uživatele

8 Výměna nádoby napevný

odpad– e801

1. Když stavový indikátor zásuvky svítí,

vysuňte celou zásuvku prospotřební

materiál ven.

2. Vyjměte nádobu napevný odpad a

nahraďte je novou.

3. Uzavřete zásuvku prospotřební materiál.

4. Otevřete průhledná dvířka a stiskněte

stavové tlačítko náležící vyměněné nádobě

naodpad.

5. Uzavřete průhledná dvířka.

y Doplnění reagencií

Roche Diagnostics

cobas

pro integrated solutions · Verze softwaru 01-04 · Stručná referenční příručka · Verze publikace 2.1

Rychlý odkaz: Během rutinního provozu

V této sekci

Rychlý odkaz: Zpracování vzorků pacientů(14)

Rychlý odkaz: Kontrola výsledků testů(16)

Rychlý odkaz: Stanovení kalibrace(17)

Rychlý odkaz: Stanovení QC(18)

Rychlý odkaz: Zpracování vzorků pacientů

Když jsou provedeny všechny požadované předprovozní

úkony, můžete spustit rutinní provoz a měřit vzorky.

Nedodržování bezpečnostních pokynů

Jejich neznalost může mít zanásledek úraz, infekci nebo

poškození systému.

r Tabulky rychlých odkazů používejte pouze jako

upozornění na úkoly, které vás čekají.

r Vždy dodržujte popisy akcí uvedené vBezpečnostní

příručce a bezpečnostní pokyny.

Kroky Akce uživatele

1 Zadání testů ručně (když je

nelze stáhnout zHost).

1. Stiskněte Rutinní vzorky > Objednání

testů.

2. Zvolte si typ vzorku a prioritu.

3. Zvolte si možnost Mikro vpřípadě

mikrokepů nebo Normal proostatní

nádobky.

4. Zadejte ID vzorku podle barkódu.

5. Vyberte si všechny požadované testy a

profily testů:

– : Test je vybrán.

– : Výsledek je dostupný.

– : Test není vybrán.

6. Stiskněte tlačítko Uložit.

y Zpracování vzorků pacientů

Roche Diagnostics

cobas

pro integrated solutions · Verze softwaru 01-04 · Stručná referenční příručka · Verze publikace 2.1

Kroky Akce uživatele

2 Příprava vzorků

10 mm

1. Používejte jen vhodné vzorkové nádobky.

2. Maximální plnící objem: 10mm podhorní

okraj vzorkové nádobky.

3. Zcentrifugujte vzorky podle doporučení

výrobce zkumavek.

4. Nádobky se vzorky musí být vestojáncích

umístěny vertikálně vzpřímeně.

Používejte adaptéry prozkumavky <13mm

5. Zajistěte, aby hladina vzorku byla bezfilmu,

pěny, bublin nebo separačního gelu.

3 Příprava vzorků sbarkódy

≥17 mm

≥20 mm ≥20 mm

≥17 mm

1. Používejte stojánky sID podle rozdělení

stojánků jednotlivým typům vzorků

2. Štítky sbarkódy umisťujte vertikálně

domodře vyznačené skenovací zóny.

4 Příprava vzorků

bezbarkódů

1. Chcete-li vytvořit pracovní protokol,

vyznačte příslušné vzorky vRutinní vzorky

> Objednání testů.

2. Stiskněte Report > Rutinní vzorky >

Seznam objednaných testů.

3. Stiskněte tlačítko Vytvořit. Když skončí

animace tlačítka Report, stiskněte tlačítko

Zobrazení.

4. Vložte vzorek dostojánku sID, které je

uvedeno vsestavě Seznam objednaných

testů.

5 Vkládání vzorků dovstupní

dráhy

1. Zajistěte, aby stavový indikátor jednotky

přísunu vzorků svítil, a otevřete hlavní kryt.

2. Vložte připravené podnosy sestojánky tak,

aby ručka směřovala doprava.

Jestliže je systém vrežimu Provoz, jsou

vzorky zpracovány ihned bezdalšího

zásahu.

3. Pokud není systém vrežimu Provoz

stiskněte tlačítko Start a odstartujte jej.

y Zpracování vzorků pacientů

Roche Diagnostics

cobas

pro integrated solutions · Verze softwaru 01-04 · Stručná referenční příručka · Verze publikace 2.1

Kroky Akce uživatele

6 Vkládání vzorků přes STAT

port

1. Použijte červený stojánek, který označuje

vzorky jako STAT.

(Jakýkoliv stojánek vložený doSTAT portu

je zpracován sprioritou.)

2. Vložte stojánek doSTAT portu sbarkódy

směřujícími doprava.

Jestliže je systém vrežimu Provoz, jsou

vzorky zpracovány ihned bezdalšího

zásahu.

3. Pokud není systém vrežimu Provoz

stiskněte tlačítko Start a odstartujte jej.

7 Spuštění zpracování 1. Stiskněte tlačítko Start vpravé dolní části

obrazovky.

2. Vrežimu bez barkódů musíte zadat

sekvenční číslo prvního zpracovávaného

vzorku.

3. Včásti Režim příjmu stojánků, si ověřte,

že je nastavení zapnuto.

4. Chcete-li zahájit měření, stiskněte tlačítko

Start.

8 Hledání vzorku podle stavu

zpracování

1. Stiskněte Stav vzorku > Sledování

vzorků.

2. Znáte-li ID vzorku, zadejte jej dopolíčka a

stiskněte tlačítko Vyhledat.

3. Hledáte-li stav zpracování, zkontrolujte

symbol vikoně vzorku.

4. Vnabídce možností máte více možností,

např. tlačítka Změna priority nebo

Vyjmout stojánek.

y Zpracování vzorků pacientů

Rychlý odkaz: Kontrola výsledků testů

Během nebo posérii si můžete prohlížet výsledky

vyznačených vzorků pacientů a stanovených QC.

Kroky Akce uživatele

1 Prohlížení výsledků testů 1. Stiskněte Rutinní vzorky > Výsledky.

2. Chcete-li vidět aktuální vzorek, zvolte si

možnost Rutinní zobrazení.

3. Vtabulce nalevo si zvolte příslušný vzorek.

Použijte Všechny vzorky rozbalovací

nabídku kfiltraci určitého typu vzorků.

4. Vtabulce napravo zkontrolujte výsledky již

dostupné výsledky a datové alarmy.

y Kontrola výsledků testů

Roche Diagnostics

cobas

pro integrated solutions · Verze softwaru 01-04 · Stručná referenční příručka · Verze publikace 2.1

Kroky Akce uživatele

2 Prohlížení detailů výsledků

testu

1. VRutinní vzorky > Výsledky vyznačte

zvolený vzorek.

2. Znabídky možností si vyberte tlačítko

Podrobnosti o výsledku.

3. Když se objeví datový alarm vesloupečku

Datové alarmy, najděte si popis alarmu a

proveďte nápravu.

y Kontrola výsledků testů

Rychlý odkaz: Stanovení kalibrace

Software doporučuje kalibrace podle nastavených

intervalů ujednotlivých aplikací. Musíte objednat jen

doporučené kalibrace.

Kroky Akce uživatele

1 Zadání kalibrací 1. Stiskněte Kalibrace > Objednání.

2. Zkontrolujte sloupeček Příčina:

: Doporučena je kalibrace.

: Zadána kalibrace vnásledující sérii.

3. Chcete-li zadat doporučené kalibrace,

stiskněte tlačítko Uložit.

4. Chcete-li zadat kalibraci ručně, stiskněte

test a pak Kalibrovat.

2 Běžící kalibrace 1. Stiskněte Report > Kalibrace > Pracovní

protokol kalibrátoru.

Stiskněte tlačítko Vytvořit a pak

Zobrazení.

2. Vpracovním protokolu zjistěte, které

kalibrátory jsou potřeba. Ukalibrátorů,

které mají přiřazené pozice, také ověřte

jejich pozice.

3. Připravte odpovídající množství kalibrátorů

podle pracovního protokolu. Započtěte i

mrtvý objem používaných vzorkových

nádobek.

4. Vložte kalibrační stojánky a spusťte jejich

stanovení.

y Stanovení kalibrace

Roche Diagnostics

cobas

pro integrated solutions · Verze softwaru 01-04 · Stručná referenční příručka · Verze publikace 2.1

Kroky Akce uživatele

3 Verifikace výsledků

kalibrace

1. Když jsou výsledky dostupné, stiskněte

Kalibrace > Objednání.

2. Prohlídněte si sloupeček Pozice:

Bez barvy: Poslední kalibrace byla úspěšná.

: Poslední kalibrace selhala.

3. Když kalibrace selhala, zkontrolujte datové

alarmy naProvoz > Poslední kalibrace.

– Odstraňte datové alarmy podle

Seznamu datových alarmů.

– Zopakujte kalibraci daného testu.

4 Prohlédněte si detaily

výsledku kalibrace.

1. Stiskněte Kalibrace > Výsledky a

zvolte si test:

– Výsledek kalibrace šarže: Poslední

platná kalibrace šarže této specifické

šarže reagencií.

– Nejnovější výsledek kalibrace:

Poslední platná kalibrace šarže.

2. Vyjměte kalibrační stojánky zvýstupní

dráhy.

y Stanovení kalibrace

Rychlý odkaz: Stanovení QC

Zadat můžete stanovení QC provšechny testy a

reagencie napalubě (rutinní QC) nebo jen prospecifické

či standby reagencie.

Nelze používat proexspirovaný QC materiál. Stanovení

zadaná proexspirovaný QC materiál jsou maskována a

nejsou provedena.

Zadáváte stanovení QC materiálu, nikoliv šarže

QC. Systém stanoví QC pomocí šarže, která byla

dosystému vložena jako první. Systém nezpracuje

žádné další šarže stejného QC materiálu vestejné

sérii.

Roche Diagnostics

cobas

pro integrated solutions · Verze softwaru 01-04 · Stručná referenční příručka · Verze publikace 2.1

Kroky Akce uživatele

1 Zadání QC proaktuální

reagencie

1. Stiskněte QC > Objednání.

2. Zadání stanovení QC provšechny

reagencie zajistíte tlačítkem Objednat

rutinní QC.

3. Chcete-li zadat QC prospecifické

reagencie, zaškrtněte příslušné zatržítko

Vybrat.

4. Stiskněte tlačítko Uložit.

2 Zadání QC prostandby

reagencie

1. Stiskněte QC > Objednání > Standby

QC.

2. Zaškrtněte zatržítko Vybrat uzáložních

reagencií, u kterých potřebujete stanovit

QC.

3. Stiskněte tlačítko Uložit.

3 Stanovení QC 1. Stiskněte Report > QC > Pracovní

protokol QC.

Stiskněte tlačítko Vytvořit a pak

Zobrazení.

2. Vseznamu vkládaných QC můžete

zkontrolovat QC materiál požadovaný

projednotlivé pozice vestojánku.

3. Připravte odpovídající množství QC podle

pracovního protokolu. Započtěte i mrtvý

objem používaných vzorkových nádobek.

4. Vložte QC stojánky a spusťte jejich

stanovení.

4 Verifikace výsledků QC 1. Stiskněte Provoz > Graf QC.

2. Vyznačte test.

3. Verifikujte denní výsledky QC, zda se

nacházejí vurčeném rozmezí (zelené

kolečko).

– Pokud jsou výsledky QC mimo určené

meze (červené kolečko), odstraňte

příčiny chyby a zopakujte stanovení

QC.

– Když je stanovení kalibrace a QC

úspěšné, systém je připraven kměření

vzorků.

4. Vyjměte QC materiály zvýstupních drah.

y Stanovení QC

Roche Diagnostics

cobas

pro integrated solutions · Verze softwaru 01-04 · Stručná referenční příručka · Verze publikace 2.1

Rychlý odkaz: Po rutinním provozu

Rychlý odkaz: Pracovní postup poprovozu

Poukončení denního provozu zastavte analýzy a

proveďte denní údržbu.

Nedodržování bezpečnostních pokynů

Jejich neznalost může mít zanásledek úraz, infekci nebo

poškození systému.

r Tabulky rychlých odkazů používejte pouze jako

upozornění na úkoly, které vás čekají.

r Vždy dodržujte popisy akcí uvedené vBezpečnostní

příručce a bezpečnostní pokyny.

Kroky Akce uživatele

1 Zastavení systému

poaktuální sérii

1. Stiskněte tlačítko Start.

2. Včásti Režim příjmu stojánků stiskněte

tlačítko Změnit.

3. Odstraňte zatržítko Aktivovat režim

příjmu stojánků.

Po ukončení série, systém provede

finalizaci a vysune všechny stojánky.

4. Vyjměte všechny stojánky zvýstupní dráhy.

2 Spuštění denního mytí

stojánkem – ISE

1. Připravte mycí stojánek:

– Poz. 1: prázdná

– Poz. 2: 600µl ISE Cleaning Solution/

SysClean

– Poz. 3: 600µl Aktivátor

2. Vložte mycí stojánek.

3. Spusťte měření.

4. Proveďte kalibraci a stanovte QC.

3 Čistění vzorkové jehly –

e801

1. Otřete vzorkovou jehlu alkoholem.

– Pak ji otřete deionizovanou vodou.

– Vždy otírejte směrem shora dolů.

y Pracovní postup poprovozu

Stránka sa načítava ...

Roche cobas e 801 referenčná príručka

Značka: Roche

Model: cobas e 801

Typ: referenčná príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stiahnite si PDF

správa

Roche cobas e 801 referenčná príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Roche cobas e 801 referenčná príručka

Súvisiace články