Accu-Chek Inform II
SYSTÉM NA MONITOROVANIE GLUKÓZY V KRVI
Stručná referenčná
príručka
2
Stručná referenčná príručka, verzia 1.0
2008-01 Nový dokument
Stručná referenčná príručka, verzia 2.0
2009-08 Aktualizácia, nová softvérová verzia 02.00
Stručná referenčná príručka, verzia 3.0
2010-09 Aktualizácia, nová softvérová verzia 03.00
Stručná referenčná príručka, verzia 4.0
2012-11 Aktualizácia, nová softvérová verzia 03.04,
edičné revízie
Stručná referenčná príručka, verzia 5.0
2013-09 Aktualizácia, nový hardvér merača,
nová softvérová verzia 04.00, edičné revízie
Stručná referenčná príručka, verzia 6.0
2017-03 Aktualizácia, nová softvérová verzia 04.02,
edičné revízie
História zmien
3
Obsah
Dôležité .......................................................4
Všeobecné informácie ...........................5
Merač Accu-Chek Inform II ..............10
Ako vykonať testovanie pacienta ....12
Ako vykonať kontrolné testovanie ..20
Uloženie šarže testovacieho prúžka .29
Čistenie systému ...................................34
Riešenie problémov ..............................39
4
VAROVANIE:
Ochrana proti infekcii
Pri manipulácii so vzorkami krvi dodržia-
vajte postupy na predchádzanie infekcii
platné vo vašej inštitúcii.
Podrobné informácie nájdete v návo-
de na obsluhu systému Accu-Chek
Inform II a v dokumentoch prilože-
ných v balení.
Dôležité informácie o
bezpečnosti
5
Všeobecné informácie
V prípade otázok zatelefonujte na
nasledujúce čísla:
Roche Slovensko, s.r.o.
Diagnostics Division
Lazaretská 12
811 08 Bratislava
Tel.: 0800 500 631
Ďalšie krajiny: Obráťte sa na vašu
miestnu pobočku spoločnosti
Roche.
Všeobecné informácie
6
Váš systém je pripravený na použitie
po nabití v základnej jednotke.
Merače možno nakonfigurovať podľa
potrieb vašej inštitúcie a niektoré
funkcie, ako je napríklad vyžado-
vanie identifikátora operátora, sa
nemusia používať.
Systém Accu-Chek InformII môže
byť nakonfigurovaný tak, aby neu-
možňovať testovanie pacienta, kým
sa úspešne nevykonajú kontrolné
testy (blokovanie z dôvodu
nutnosti kontroly kvality).
Všeobecné informácie
7
Blokovanie z dôvodu nutnosti kontroly
kvality sa aktivuje v nasledujúcich
prípadoch
• dôjde k pokusu o testovanie
pacienta, ale počas časového
intervalu alebo vo frekvencii
určenej vaším strediskom neboli
vykonané kontroly.
• boli vykonané kontroly, ale hod-
noty kontrol nie sú v určenom
rozsahu.
• bol nainštalovaný nový softvér.
• je zvolená iná šarža testovacieho
prúžka ako „aktuálna“ šarža
(predvolené nastavenie).
• používate novú šaržu testovacích
prúžkov po prvýkrát.
Všeobecné informácie
Všeobecné informácie
8
Chybové hlásenia sa zobrazujú ako
upozornenie na stav, ktorý si vyžaduje
vašu pozornosť. Vyriešte problém
opatreniami navrhovanými na obra-
zovke, ťuknite na položku a
pokračujte v testovaní.
Všeobecné informácie
9
Reagencie
Na vykonávanie testov pacientov a
kontrolné testy glukózy potrebujete
nasledujúce reagencie:
• Testovacie prúžky Accu-Chek
Inform II
• Kontrolné roztoky Accu-Chek
Performa
• Súprava na kontrolu linearity
Accu-Chek Linearity Kit (ak
to vyžadujú smernice vášho
strediska)
Kritické hodnoty
V prípade nasledujúcich úrovní
glukózy v krvi získajte laboratórne
potvrdenie:
Viac ako ________ mmol/l
Menej ako ________ mmol/l
Všeobecné informácie
Všeobecné informácie
10
Merač, predný pohľad
Merač Accu-Chek Inform II
Port testovacieho prúžka
Dotyková
obrazovka
Vypínač
11
Merač, zadný pohľad
Merač Accu-Chek Inform II
Merač Accu-Chek Inform II
Okno snímača čiarového kódu
Akumuláto-
rová batéria
Okno infračerveného
rozhrania
12
1. Stlačte vypínač na zapnutie
merača.
2. Po zobrazení obrazovky Power Up
(Zapínanie) ťuknutím na položku
pokračujte na obrazovku
Operator ID (ID operátora)
alebo počkajte 5sekúnd, kým
merač automaticky neprejde
na obrazovku Operator ID
(IDoperátora).
Ako vykonať testovanie
pacienta
13
3. Zadajte alebo naskenujte ID
operátora a ťuknutím na položku
zobrazte obrazovku Main
Menu (Hlavná ponuka).
4.
Main Menu
Review Results
Control Test
Patient Test
Maria S.
12:48 pm
03/17/17
Ťuknutím na položku Patient
Test (Testovanie pacienta)
zobrazte obrazovku Patient ID
(ID pacienta).
Testovanie pacienta
Ako vykonať testovanie
pacienta
14
5. Zadajte alebo naskenujte ID
pacienta a potom ťuknite na
položku . Zobrazí sa výzva
na potvrdenie šarže testovacieho
prúžka.
A B C D E
F G H I J
K L M N O
P-Z123
Patient ID
12:48 pm
03/17/17
Ako vykonať testovanie
pacienta
15
6. Overte šaržu testovacieho prúžka.
• Ak je správna, ťuknite na položku
. Zobrazí sa výzva na vlože-
nie testovacieho prúžka.
• Ak je nesprávna, ťuknite na
položku a vyberte iné číslo
šarže.
Patient Test
Patient 123456789
Use Strip Lot
12:48 pm
123456?
03/17/17
Patient Test
Patient 123456789
Strip Lot 545794
12:48 pm
03/17/17
DOB: 12/05/70
Testovanie pacienta
Ako vykonať testovanie
pacienta
16
7. Testovací prúžok zasuňte až na
doraz do portu testovacieho
prúžka v smere označenom
šípkami na testovacom prúžku.
Merač pípne a zobrazí sa ikona
presýpacích hodín.
8.
Počkajte, kým sa na displeji
zobrazí blikajúca kvapka, a
aplikujte krv.
Ako vykonať testovanie
pacienta
17
9. Aplikujte kvapku krvi na predný
okraj (žltá dávkovacia oblasť)
testovacieho prúžka. Neaplikujte
krv na hornú stranu prúžka. Krv
sa prostredníctvom kapilarity
natiahne do testovacieho prúžka.
Testovanie pacienta
Ako vykonať testovanie
pacienta
18
Merač pípne a ikona presýpacích
hodín signalizuje, že prebieha
testovanie.
10. Po dokončení testu sa zobrazí
výsledok. Ťuknite na položku
a zadajte požadované
poznámky. Ťuknutím na položku
sa vrátite do časti Main
Menu (Hlavná ponuka).
Patient Test
Range
8.3
Patient 123456789
Date 03/17/17 12:48 pm
mmol/L
12:48 pm
03/17/17
Ako vykonať testovanie
pacienta
19
11. Vyberte testovací prúžok a zlik-
vidujte ho v súlade s platnými
predpismi a normami na likvi-
dáciu potenciálne infekčných
vzoriek a materiálov.
Testovanie pacienta
Ako vykonať testovanie
pacienta
20
1. Stlačte vypínač na zapnutie
merača.
2. Po zobrazení obrazovky Power
Up (Zapínanie) ťuknutím na
položku
pokračujte na obra-
zovku Operator ID (ID operátora)
alebo počkajte 5sekúnd, kým
merač automaticky neprejde
na obrazovku Operator ID (ID
operátora).
Ako vykonať kontrolné
testovanie
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/
