Dell Vostro A840 Stručná príručka spustenia

Vostro™ | A840/A860

Instalační a stručná

referenční příručka

book.book Page 1 Monday, September 22, 2008 11:19 AM

Poznámky a upozornění

POZNÁMKA:

POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu využití počítače.

UPOZORNĚNÍ:

UPOZORNĚNÍ označuje nebezpečí poškození hardwaru nebo ztráty dat a popisuje, jak se lze problému

vyhnout.

POZOR: POZOR označuje potenciální nebezpečí poškození majetku, úrazu nebo smrti.

Poznámky k produktu společnosti Macrovision

Produkt používá technologii podléhající ochraně autorských práv, která je chráněna nároky některých amerických patentů a jinými

právy na duševní vlastnictví společnosti Macrovision Corporation a dalších vlastníků. Použití této technologie chráněné autorskými

právy musí být schváleno společností Macrovision Corporation a je určeno pouze pro domácí a omezené zobrazovací použití,

není-li uplatněna jiná licence společnosti Macrovision Corporation. Zpětná analýza a dekompilace jsou zakázány.

_________________

Změna informací v tomto dokumentu vyhrazena.

Jakákoli reprodukce těchto materiálů bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.

Ochranné známky použité v tomto textu: Dell, logo DELL, Vostro a Wi-Fi Catcher a DellConnect jsou ochranné známky společnosti

Dell Inc. Bluetooth je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG, Inc. a společnost Dell ji používá na základě licence.

Intel, Pentium, Core a Celeron jsou registrované ochranné známky společnosti Intel Corporation v USA. a dalších zemích. Microsoft,

Windows, Windows Vista a logo tlačítka Start systému Windows Vista jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky

společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích.

V tomto dokumentu mohou být použity další ochranné známky a obchodní názvy buď s odkazem na právnické osoby a organizace,

které uplatňují na dané ochranné známky a obchodní názvy nárok, nebo s odkazem na jejich produkty. Společnost Dell Inc. si nečiní

nárok na jiné ochranné známky a obchodní názvy než své vlastní.

PP37L, PP38L

Srpen 2008 Č. dílu F530J Rev. A02

book.book Page 2 Monday, September 22, 2008 11:19 AM

Obsah

3

Obsah

Váš počítač

. . . . . . . . . . . . . .

5

Čelní pohled

. . . . . . . . . . . . . . .

5

Pohled zprava

. . . . . . . . . . . . . . .

6

Pohled zleva

. . . . . . . . . . . . . . .

8

Vyjmutí baterie

. . . . . . . . . . . . . .

11

Rychlá instalace

. . . . . . . . . . .

13

Připojení k internetu

. . . . . . . . . . . .

15

Nastavení připojení k Internetu

. . .

16

Přenos informací do nového počítače

. . .

18

Specifikace

. . . . . . . . . . . . .

19

Řešení potíží

. . . . . . . . . . . .

33

Chybové zprávy

. . . . . . . . . . .

33

Systémové zprávy

. . . . . . . . . .

43

Řešení potíží s hardwarem

a softwarem

. . . . . . . . . . . . .

45

Diagnostický nástroj

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . .

46

Tipy pro řešení potíží

. . . . . . . . . . .

49

Potíže s napájením

. . . . . . . . .

49

Potíže s pamětí

. . . . . . . . . . .

51

Zablokování a problémy

se softwarem

. . . . . . . . . . . .

52

Technická aktualizační

služba Dell

. . . . . . . . . . . . . .

55

Centrum podpory společnosti Dell

. . . . .

55

book.book Page 3 Monday, September 22, 2008 11:19 AM

Obsah

4

Přeinstalování softwaru

. . . . .

57

Ovladače

. . . . . . . . . . . . . . . . .

57

Identifikace ovladačů

. . . . . . . .

57

Přeinstalace ovladačů a nástrojů

. .

57

Obnovení operačního systému

. . . . . .

61

Používání funkce Obnovení

systému Microsoft

®

Windows

®

. . .

61

Použití média Operační systém

. . .

63

Vyhledávání informací

. . . . . .

65

Získání nápovědy

. . . . . . . . .

69

Získání pomoci

. . . . . . . . . . . . . .

69

Technická podpora

a zákaznický servis

. . . . . . . . .

70

Online služby

. . . . . . . . . . . .

71

Služby AutoTech

. . . . . . . . . .

72

Automatizovaná služba

stavu objednávek

. . . . . . . . . .

72

Problémy s objednávkou

. . . . . . . . .

72

Informace o produktech

. . . . . . . . .

72

Vracení položek do záruční opravy

nebo dobropis

. . . . . . . . . . . . . .

73

Než zavoláte

. . . . . . . . . . . . . . .

74

Kontaktování společnosti Dell

. . . . . .

76

Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

book.book Page 4 Monday, September 22, 2008 11:19 AM

Váš počítač

5

Váš počítač

Čelní pohled

S

TAVOVÉ

KONTROLKY

ZAŘÍZENÍ

Kontrolky, které se nacházejí na podložce dlaní

směrem k přední části počítače, udávají

následující informace:

1 stavové kontrolky

zařízení

2 konektory zvuku

3 dotyková podložka

1

3

2

Kontrolka napájení – rozsvítí se

po zapnutí počítače, bliká, pokud je

počítač v režimu řízení spotřeby.

Kontrolka aktivity pevného disku –

rozsvítí se, když počítač načítá

nebo zapisuje.

UPOZORNĚNÍ:

Chcete-li zabránit

ztrátě dat, nevypínejte počítač,

pokud kontrolka bliká.

Stavová kontrolka baterie – souvislým

svícením nebo blikáním indikuje stav

nabití baterie.

Kontrolka stavu připojení WiFi –

rozsvítí se, když je aktivní připojení

k bezdrátové síti.

book.book Page 5 Monday, September 22, 2008 11:19 AM

Váš počítač

6

K

ONEKTORY

ZVUKU

D

OTYKOVÁ

PODLOŽKA

—

Zajišťuje funkce

myši.

Pohled zprava

Sluchátka připojte ke konektoru .

Mikrofon připojte ke konektoru .

1 displej 2 stavové kontrolky

klávesnice

3 konektor

napájecího

adaptéru

4 konektor modemu

5 klávesnice 6 tlačítko vysunutí

optické jednotky

7 kontrolka optické

jednotky

8 optická jednotka

2

3

1

6

7

8

5

4

book.book Page 6 Monday, September 22, 2008 11:19 AM

Váš počítač

7

D

ISPLEJ

—

Další informace o displeji získáte

v Průvodci technologiemi Dell.

S

TAVOVÉ

KONTROLKY

KLÁVESNICE

Kontrolky umístěné nad klávesnicí signalizují

následující stavy:

K

ONEKTOR

NAPÁJECÍHO

ADAPTÉRU

—

Slouží k připojení napájecího adaptéru k počítači.

Napájecí adaptér převádí střídavé napájení na

stejnosměrné napájení vyžadované počítačem.

Adaptér napájení můžete připojit, když je počítač

zapnut či vypnut.

POZOR: Adaptér napájení lze připojit

k elektrickým zásuvkám kdekoliv

ve světě. V různých zemích se však

konektory napájení a napájecí

rozdvojky mohou lišit. Použitím

neodpovídajícího kabelu nebo jeho

nesprávným připojením do zásuvky

či napájecí rozdvojky můžete způsobit

požár nebo poškození zařízení.

POZNÁMKA:

Zasuňte napájecí kabel a

adaptér pevně do zásuvky a zkontrolujte,

zda svítí kontrolka.

Svítí, když je aktivní numerická

klávesnice.

Svítí, když je povolena funkce

velkých písmen (Caps Lock).

Svítí, když je povolena funkce

scroll lock.

9

A

book.book Page 7 Monday, September 22, 2008 11:19 AM

Váš počítač

8

K

ONEKTOR

MODEMU

(RJ-11)

K

LÁVESNICE

—

Další informace o klávesnici

získáte v Průvodci technologiemi Dell.

O

PTICKÁ

JEDNOTKA

—

Další informace

o optické jednotce získáte v Průvodci

technologiemi Dell.

Pohled zleva

Připojení telefonní linky

ke konektoru modemu.

Informace o použití modemu

najdete v online dokumentaci

modemu dodané s počítačem.

1 zásuvka karty

PC Card

2 čtečka paměťových

karet 3-v-1

3 konektor

IEEE 1394a

4 konektory USB (2)

5 síťový konektor 6 konektor VGA

7 slot pro bezpeč-

nostní kabel

8 větrací otvory

1

2

4

7

8

5

6

3

book.book Page 8 Monday, September 22, 2008 11:19 AM

Váš počítač

9

Z

ÁSUVKA

KARTY

PC C

ARD

—

Podporuje jednu kartu PC Card, například

modem nebo síťový adaptér. Počítač je

dodáván se záslepkou v tomto slotu, aby

se zamezilo vniknutí nežádoucích předmětů do

počítače při vyjmuté kartě.

Č

TEČKA

PAMĚ

Ť

OVÝCH

KARET

3

V

1—

Nabízí rychlý a pohodlný přístup k zobrazení

a sdílení digitálních fotografií, hudby, videoklipů

a dokumentů uložených na následujících

digitálních paměťových kartách:

•

karta Secure Digital (SD),

•

karta Secure Digital High Capacity

(SDHC),

•

paměťová karta Multimedia card (MMC).

K

ONEKTOR

IEEE 1394

A

—

Slouží k připojení zařízení s podporou vysoko-

rychlostního přenosu IEEE 1394a, například

některých digitálních videokamer.

K

ONEKTORY

USB

Slouží k připojení zařízení

USB, například myši,

klávesnice, tiskárny atd.

book.book Page 9 Monday, September 22, 2008 11:19 AM

Váš počítač

10

S

Í

Ť

OVÝ

KONEKTOR

(RJ-45)

KONEKTOR

VGA

S

LOT

PRO

BEZPEČNOSTNÍ

KABEL

—

Umožňuje připojení komerčně dostupných zařízení

proti krádeži k počítači.

V

ĚTRACÍ

OTVORY

—

Počítač využívá vnitřní

ventilátor k zajištění průtoku vzduchu větracími

otvory, čímž brání nadměrnému zahřívání

počítače. Ventilátor se automaticky aktivuje,

jakmile dojde k zahřátí počítače.

POZOR: Nezakrývejte větrací otvory,

dejte pozor, aby se do nich nedostaly

žádné předměty, a zabraňte usazování

prachu v otvorech. Spuštěný počítač

Dell™ neponechávejte v prostředí

s nedostatečným větráním, například

v uzavřeném kufříku. Omezení průtoku

vzduchu může poškodit počítač nebo

způsobit požár. Počítač zapne

ventilátor, když se jeho teplota příliš

zvýší. Hluk ventilátoru je normální a

neznamená problém ventilátoru ani

počítače.

Slouží k připojení počítače

k síti. Dvě kontrolky vedle

konektoru udávají stav a

aktivitu kabelových síťových

připojení.

Informace o použití síťového

adaptéru naleznete v uživa-

telské příručce dodávané

s počítačem.

Slouží k připojení

zobrazovacích zařízení,

například monitoru.

book.book Page 10 Monday, September 22, 2008 11:19 AM

Váš počítač

11

Vyjmutí baterie

POZOR: Před manipulací uvnitř

počítače si přečtěte bezpečnostní

informace dodané s počítačem. Další

informace o vhodných bezpečných

postupech naleznete na domovské

stránce Regulatory Compliance

(Soulad s předpisy) na adrese

www.dell.com/regulatory_compliance.

POZOR: V případě používání nevhodné

baterie hrozí zvýšené nebezpečí

požáru nebo výbuchu. Baterii nahraďte

pouze kompatibilní baterií zakoupenou

u prodejce Dell. Tato baterie je určena

pro napájení tohoto počítače Dell™.

V tomto počítači nepoužívejte baterie

vyjmuté z jiných počítačů.

POZOR: Před vyjmutím nebo výměnou

baterie vypněte počítač, odpojte

napájecí adaptér z elektrické zásuvky

a od počítače, odpojte modem ze

zásuvky a od počítače a odpojte

ostatní vnější kabely od počítače.

book.book Page 11 Monday, September 22, 2008 11:19 AM

Váš počítač

12

Postup při vyjmutí baterie:

1 Zkontrolujte, zda je počítač vypnutý.

2 Posuňte dvě západky na spodku

počítače a vyjměte baterii ze slotu.

Chcete-li vložit novou baterii, vsuňte ji do

pozice, dokud nezapadne na místo.

1 baterie 2 západky pro uvolnění

baterie (2)

1

2

book.book Page 12 Monday, September 22, 2008 11:19 AM

Rychlá instalace

13

Rychlá instalace

POZOR: Před manipulací uvnitř

počítače si přečtěte bezpečnostní

informace dodané s počítačem.

Další informace o vhodných

bezpečných postupech naleznete

na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy)

na adrese www.dell.com/

regulatory_compliance.

POZOR: Adaptér napájení lze připojit

k elektrickým zásuvkám kdekoliv

ve světě. V různých zemích se

však konektory napájení a napájecí

rozdvojky mohou lišit. Použitím

neodpovídajícího kabelu nebo jeho

nesprávným připojením do zásuvky

můžete způsobit požár nebo poškození

zařízení.

UPOZORNĚNÍ:

Při odpojování napá-

jecího adaptéru od počítače uchopte

konektor, nikoli kabel, a zatáhněte pevně,

ale opatrně, aby nedošlo k poškození

kabelu. Při balení kabelu napájecího

adaptéru se ujistěte, že je zachován

úhel konektoru na adaptéru, aby nedošlo

k poškození kabelu.

POZNÁMKA:

Některá zařízení nemusí

být součástí balení, pokud si je

neobjednáte.

book.book Page 13 Monday, September 22, 2008 11:19 AM

Rychlá instalace

14

1

Připojte napájecí adaptér ke konektoru

napájení počítače a do elektrické

zásuvky.

2 Připojte síťový kabel.

3 Připojte zařízení USB, například myš

nebo klávesnici.

book.book Page 14 Monday, September 22, 2008 11:19 AM

Rychlá instalace

15

4 Otevřete displej počítače a stisknutím

spínače napájení počítač zapněte.

POZNÁMKA:

Před instalací karet nebo

připojením počítače k dokovacímu

zařízení nebo jinému externímu zařízení,

například k tiskárně, doporučujeme

počítač alespoň jednou zapnout

a vypnout.

5 Připojte se k Internetu. Více informací

najdete v části „Připojení k internetu“

na straně 15.

Připojení k internetu

POZNÁMKA:

Služby poskytovatelů

připojení k Internetu (ISP – Internet

Service Provider) se v jednotlivých

zemích liší.

Chcete-li se připojit k Internetu, musíte mít

k dispozici modemové nebo síťové připojení

a poskytovatele připojení k Internetu (ISP).

Pokud používáte vytáčené připojení, připojte

před nastavením připojení k Internetu telefonní

linku ke konektoru modemu na počítači a do

telefonní zásuvky ve zdi. Pokud využíváte

připojení prostřednictvím modemu DSL,

kabelového nebo satelitního modemu,

kontaktujte svého poskytovatele služeb

Internetu nebo operátora mobilních telefonních

služeb a vyžádejte si pokyny pro připojení.

book.book Page 15 Monday, September 22, 2008 11:19 AM

Rychlá instalace

16

Nastavení připojení k Internetu

POZNÁMKA:

Pokyny v této části jsou

určeny pouze pro počítače s operačním

systémem Windows Vista

®

.

Nastavení připojení k internetu pomocí

připraveného zástupce ISP na pracovní ploše:

1

Uložte a zavřete všechny otevřené

soubory a ukončete všechny spuštěné

aplikace.

2 Poklepejte na ikonu ISP na pracovní

ploše systému Microsoft

®

Windows

®

.

3 Postupujte podle pokynů na obrazovce

a dokončete nastavení.

Pokud na ploše nemáte ikonu poskytovatele

služeb Internetu nebo chcete-li nastavit

připojení k Internetu prostřednictvím jiného

poskytovatele služeb Internetu, postupujte

podle kroků v následující části.

POZNÁMKA:

Pokud se nemůžete připojit

k Internetu, vyhledejte informace

v příručce Průvodce technologiemi Dell.

Pokud jste se v minulosti k internetu již

úspěšně připojili, mohlo dojít například

k výpadku služby. Obraťte se na poskyto-

vatele služeb Internetu s dotazem na stav

služeb nebo se zkuste připojit později.

POZNÁMKA:

Připravte si informace od

svého poskytovatele ISP. Pokud nemáte

poskytovatele služeb Internetu, může

vám s jeho výběrem pomoci průvodce

Připojit k Internetu.

book.book Page 16 Monday, September 22, 2008 11:19 AM

Rychlá instalace

17

Operační systém

Microsoft

®

Windows Vista

®

1

Uložte a zavřete všechny otevřené

soubory a ukončete všechny spuštěné

aplikace.

2 Klepněte na tlačítko Start systému

Windows Vista

→

Ovládací panel.

3 V nabídce Síť a Internet klepněte

na tlačítko Připojení k Internetu.

4 V okně Připojení k Internetu klepněte

na tlačítko Širokopásmové (PPPoE)

nebo Vytáčené podle požadovaného

způsobu připojení:

•

Možnost

Širokopásmové připojení

zvolte, pokud používáte připojení

DSL, připojení pomocí satelitního či

kabelového modemu nebo připojení

pomocí bezdrátové technologie

Bluetooth.

•

Možnost

Telefonické připojení

vyberte, chcete-li se připojit pomocí

telefonického modemu nebo

připojení ISDN.

POZNÁMKA:

Pokud nevíte, které

připojení si máte vybrat, klepněte na

tlačítko Nápověda při výběru nebo se

obraťte na svého poskytovatele připojení

k internetu.

5 Postupujte podle pokynů na obrazovce

a použijte informace o nastavení

od poskytovatele ISP a dokončete

nastavení systému.

book.book Page 17 Monday, September 22, 2008 11:19 AM

Rychlá instalace

18

Přenos informací

do nového počítače

POZNÁMKA:

Pokyny v této části jsou

určeny pouze pro počítače s operačním

systémem Windows Vista

®

.

1

Klepněte na tlačítko

Start

systému

Windows Vista a pak klepněte na

tlačítko

Přenést soubory a nastavení

→

Spustit Snadný přenos Windows

.

2 V dialogovém okně Řízení uživatelských

účtů klepněte na tlačítko Pokračovat.

3 Klepněte na možnost Zahájit nový

přenos nebo Pokračovat v probíhajícím

přenosu.

4 Postupujte podle pokynů na obrazovce

v průvodci Snadný přenos Windows.

book.book Page 18 Monday, September 22, 2008 11:19 AM

Specifikace

19

Specifikace

POZNÁMKA:

Nabízené možnosti se

mohou lišit podle oblasti. Další informace

týkající se konfigurace počítače získáte

klepnutím na tlačítko

Start

→

Nápověda

a podpora

a volbou možnosti zobrazení

informací o počítači.

Procesor Vostro A840 Vostro A860

Typ procesoru Intel

®

Core™ 2 Duo

Intel

®

Pentium™ Dual Core

Intel

®

Celeron

®

Dual a Single Core

Intel

®

Core™ 2 Duo

Intel

®

Pentium™ Dual Core

Intel

®

Celeron

®

Dual a Single Core

Mezipaměť L1 32 KB podle pokynů, 32 KB datové

mezipaměti pro každé jádro

32 KB podle pokynů, 32 KB datové

mezipaměti pro každé jádro

Mezipaměť L2 512 KB, 1 MB, 2 MB nebo 4 MB

na jádro v závislosti na modelul

512 KB, 1 MB, 2 MB nebo 4 MB

na jádro v závislosti na modelul

Frekvence

externí sběrnice

667 a 800 MHz 667 a 800 MHz

book.book Page 19 Monday, September 22, 2008 11:19 AM

Specifikace

20

Informace o systému Vostro A840 Vostro A860

Čipová sada Intel GM965 Express/ICH8M Intel GM965 Express/ICH8M

Šířka datové sběrnice 64 bitů 64 bitů

Šířka sběrnice DRAM Dvoukanálové (2) 64bitové

sběrnice

Dvoukanálové (2) 64bitové

sběrnice

Šířka sběrnice adresování

procesoru

36 bitů 36 bitů

Flash EPROM 2 MB 2 MB

Grafická sběrnice Vnitřní Vnitřní

Sběrnice PCI 32 bitů 32 bitů

Paměť Vostro A840 Vostro A860

Konektor paměťového

modulu

dva konektory SODIMM

s uživatelským přístupem

dva konektory SODIMM

s uživatelským přístupem

Kapacity paměťových

modulů

512 MB, 1 GB nebo 2 GB

možnost 4 GB

512 MB, 1 GB nebo 2 GB

možnost 4 GB

book.book Page 20 Monday, September 22, 2008 11:19 AM

Stránka sa načítava ...

Dell Vostro A840 Stručná príručka spustenia

Dell Vostro A840 Stručná príručka spustenia

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty