Dell Vostro A840 Stručná príručka spustenia

Vostro™ | A840/A860

Inštalačná a

referenčná príručka

book.book Page 1 Monday, September 22, 2008 1:40 PM

Poznámky a upozornenia

POZNÁMKA:

POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie počítača.

OZNÁMENIE:

OZNÁMENIE naznačuje, že existuje riziko poškodenia hardvéru alebo straty údajov a ponúka spôsob,

ako problému zabrániť.

UPOZORNENIE: UPOZORNENIE naznačuje možné poškodenie majetku, poranenie osôb alebo smrť.

Oznámenie o výrobku Macrovision

Tento výrobok je vybavený technológiou na ochranu autorských práv, ktorá je chránená niektorými patentmi USA a ďalšími právami

v spojitosti s duševným vlastníctvom Macrovision Corporation a ostatných držiteľov práv. Použitie tejto technológie na ochranu

autorských práv musí byť schválené Macrovision Corporation a je vyhradené len pre domáce alebo iné obmedzené použitie,

ak nebolo spoločnosťou Macrovision povolené ináč. Spätné inžinierstvo a demontáž sú zakázané.

_________________

Informácie v tejto príručke sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Reprodukcia týchto materiálov akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu spoločnosti Dell Inc. je prísne zakázaná.

Ochranné známky použité v tomto texte: Dell, logo DELL, Vostro, Wi-Fi Catcher, DellConnect sú ochranné známky spoločnosti Dell Inc.;

Bluetooth je registrovanou ochrannou známkou, ktorú vlastní spoločnosť Bluetooth SIG, Inc., a používa ju pod licenciou spoločnosť

Dell; Intel, Pentium, Core a Celeron sú registrované ochranné známky spoločnosti Intel Corporation v U.S.A a ďalších krajinách;

Microsoft, Windows,Windows Vista a logo tlačidla Štart systému Windows Vista sú ochranné známky alebo registrované ochranné

známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA a/alebo ďalších krajinách.

Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sa v tejto príručke môžu používať ako odkazy na spoločnosti, ktoré si uplatňujú nárok

na tieto známky a názvy alebo ich výrobky. Spoločnosť Dell Inc. sa zrieka akéhokoľvek nároku na vlastníctvo iných než vlastných

ochranných známok a obchodných názvov.

PP37L, PP38L

August 2008

Č. dielu F542J Rev. A0

2

book.book Page 2 Monday, September 22, 2008 1:40 PM

Obsah

3

Obsah

O vašom počítači

. . . . . . . . . .

5

Pohľad spredu

. . . . . . . . . . . . . .

5

Pohľad sprava

. . . . . . . . . . . . . .

6

Pohľad zľava

. . . . . . . . . . . . . . .

8

Vybratie batérie

. . . . . . . . . . . . . .

11

Rýchla inštalácia

. . . . . . . . . .

13

Pripojenie na Internet

. . . . . . . . . . .

15

Nastavenie pripojenia

na internet

. . . . . . . . . . . . . .

16

Prenos informácií do nového počítača

. .

17

Technické údaje

. . . . . . . . . .

19

Odstraňovanie problémov

. . .

33

Chybové hlásenia

. . . . . . . . . .

33

Systémové hlásenia

. . . . . . . . .

43

Odstraňovanie problémov

softvéru a hardvéru

. . . . . . . . .

45

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . .

46

Tipy na odstraňovanie problémov

. . . . .

49

Problémy výkonu

. . . . . . . . . .

49

Problémy pamäte

. . . . . . . . . .

51

Blokovanie a problémy softvéru

. . .

52

Služba Dell Technical Update

. . . .

55

Stredisko technickej podpory Dell

. . . . .

55

book.book Page 3 Monday, September 22, 2008 1:40 PM

Obsah

4

Preinštalovanie softvéru

. . . .

57

Ovládače

. . . . . . . . . . . . . . . . .

57

Identifikácia ovládačov

. . . . . . .

57

Opätovná inštalácia

ovládačov a pomôcok

. . . . . . . .

57

Obnovenie vášho operačného systému

. .

61

Použitie nástroja Obnovenie

systému Microsoft

®

Windows

®

. . .

61

Použitie nosiča

Operating System

. . . . . . . . . .

63

Hľadanie informácií

. . . . . . . .

65

Pomocník

. . . . . . . . . . . . . .

69

Získanie pomoci

. . . . . . . . . . . . .

69

Technická podpora a služba

pre zákazníkov

. . . . . . . . . . .

70

Online služby

. . . . . . . . . . .

71

Služba AutoTech

. . . . . . . . . .

72

Automatizovaná služba

zistenia stavu objednávky

. . . . .

72

Problémy s objednávkou

. . . . . . . . .

72

Informácie o výrobku

. . . . . . . . . . .

72

Vrátenie položiek na záručnú

opravu alebo vrátenie peňazí

. . . . . .

73

Skôr než zavoláte

. . . . . . . . . . . .

74

Kontakty na spoločnosť Dell

. . . . . . .

76

Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

book.book Page 4 Monday, September 22, 2008 1:40 PM

O vašom počítači

5

O vašom počítači

Pohľad spredu

I

NDIKÁTORY

STAVU

ZARIADENIA

Kontrolné svetlá umiestnené na opierke

zápästia v prednej časti počítača indikujú

nasledovné:

1 indikátory stavu

zariadenia

2 audio zásuvky

3 dotykový panel

1

3

2

Indikátor napájania – svieti, keď

zapnete počítač, a bliká, keď je

počítač v režime riadenia spotreby.

Indikátor aktivity pevného disku –

rozsvieti sa, keď počítač číta

alebo zapisuje dáta.

OZNÁMENIE:

Aby ste predišli

strate dát, počítač nikdy

nevypínajte, kým kontrolné

svetlo bliká.

book.book Page 5 Monday, September 22, 2008 1:40 PM

O vašom počítači

6

A

UDIO

ZÁSUVKY

D

OTYKOVÝ

PANEL

—

Poskytuje funkcio-

nalitu myši.

Pohľad sprava

Indikátor stavu batérie –

neprerušovane svieti alebo bliká,

čím signalizuje stav nabitia batérie.

Indikátor stavu WiFi – rozsvieti sa,

keď sa aktivuje bezdrôtové sieťové

rozhranie.

Do konektora pripojte slúchadlá.

Do konektora pripojte mikrofón.

1 displej 2 indikátory stavu klávesnice

3 zásuvka na

sieťový adaptér

4 modemový konektor

5 klávesnica 6 tlačidlo vysunutia pre

optickú jednotku

7 kontrolné svetlo

optickej jednotky

8 optická jednotka

2

3

1

6

7

8

5

4

book.book Page 6 Monday, September 22, 2008 1:40 PM

O vašom počítači

7

D

ISPLEJ

—

Ďalšie informácie o displeji

nájdete v Technologickej príručke Dell.

I

NDIKÁTORY

STAVU

KLÁVESNICE

—

Kontrolky umiestnené nad klávesnicou

indikujú nasledujúce stavy:

Z

ÁSUVKA

NA

SIE

Ť

OVÝ

ADAPTÉR

—

Spája sieťový adaptér s počítačom.

Sieťový adaptér konvertuje sieťové napájanie

na jednosmerné napájanie vyžadované

počítačom. Sieťový adaptér môžete pripojiť

pri zapnutom aj vypnutom počítači.

UPOZORNENIE: Sieťový adaptér

funguje s elektrickými zásuvkami

na celom svete. Elektrické zásuvky

a rozvodky sa však v rôznych

krajinách líšia. Používanie nekom-

patibilného kábla alebo nevhodné

pripojenie kábla na elektrickú

rozvodku alebo zásuvku môže

spôsobiť požiar alebo poškodenie

zariadenia.

POZNÁMKA:

Napájaciu šnúru a adaptér

silne zasuňte a skontrolujte, či kontrolné

svetlo svieti.

Zapne sa, keď je povolená

funkcia numerickej klávesnice.

Zapne sa, keď sa aktivuje funkcia

veľkých písmen (caps lock).

Zapne sa, keď sa aktivuje

funkcia posúvania.

9

A

book.book Page 7 Monday, September 22, 2008 1:40 PM

O vašom počítači

8

Z

ÁSUVKA

NA

PRIPOJENIE

K

MODEMU

(RJ-11)

K

LÁVESNICA

—

Ďalšie informácie

o klávesnici nájdete v Technologickej príručke

spoločnosti Dell.

O

PTICKÁ

JEDNOTKA

—

Ďalšie informácie

o optickej jednotke nájdete v Technologickej

príručke Dell.

Pohľad zľava

Pripojte telefónnu linku

do zásuvky pre modem.

Informácie o používaní

modemu nájdete v online

dokumentácii k modemu,

ktorý bol dodaný s vaším

počítačom.

1 zásuvka pre kartu

PC Card

2 priečinok čítačky

kariet 3-in-1

3 zásuvka IEEE 1394a 4 zásuvky USB (2)

5 sieťový konektor 6 konektor VGA

7 zásuvka bezpeč-

nostného kábla

8 vetracie prieduchy

1

2

4

7

8

5

6

3

book.book Page 8 Monday, September 22, 2008 1:40 PM

O vašom počítači

9

Z

ÁSUVKA

PRE

KARTU

PC C

ARD

—

Podporuje jednu kartu PC Card, napríklad

modem alebo sieťový adaptér. Počítač sa

dodáva so záslepkou inštalovanou v zásuvke,

aby sa v prípade, keď karta nie je nainštalovaná,

do počítača nedostali cudzie predmety.

Č

ÍTAČKA

PAMÄ

ť

OVÝCH

MÉDIÍ

3-

IN

-1 —

Poskytuje rýchly a pohodlný spôsob prezerania

a zdieľania digitálnych fotografií, hudby,

videonahrávok a dokumentov uložených

na týchto pamäťových kartách:

•

Pamäťová karta Secure Digital (SD)

•

Vysokokapacitná karta Secure Digital

(SDHC)

•

Multimediálna karta (MMC)

Z

ÁSUVKA

IEEE 1394

A

—

Slúži na

pripojenie zariadení, ktoré podporujú

vysokorýchlostný prenos IEEE 1394a, ako napr.

niektoré digitálne videokamery.

Z

ÁSUVKY

USB

Z

ÁSUVKA

NA

PRIPOJENIE

K

LAN

(RJ-45)

Slúži na pripojenie

zariadení USB ako napr.

myš, klávesnica, tlačiareň

atď.

Pripája počítač do siete.

Dve kontrolné svetlá vedľa

zásuvky indikujú stav

a aktivitu drôtového

sieťového pripojenia.

Informácie o používaní

sieťového rozhrania nájdete

v príručke používateľa

daného zariadenia, ktorá

bola dodaná s vaším

počítačom.

book.book Page 9 Monday, September 22, 2008 1:40 PM

O vašom počítači

10

KONEKTOR

VGA

Z

ÁSUVKA

BEZPEČNOSTNÉHO

KÁBLA

—

Umožňuje pripevniť k počítaču komerčne

dostupné zariadenie proti krádeži.

V

ETRACIE

PRIEDUCHY

—

Počítač používa

vnútorný ventilátor na vytvorenie prúdenia

vzduchu cez prieduchy, čo zabraňuje prehriatiu

počítača. Ventilátor sa automaticky zapne, keď

sa počítač zohreje.

UPOZORNENIE: Vetracie prieduchy

nezakrývajte, nevkladajte do nich

žiadne predmety ani v nich nenechajte

zhromažďovať prach. Keď je počítač

Dell™ spustený, nevkladajte ho do

prostredia s nedostatočným prúdením

vzduchu ako napr. do uzavretej

aktovky. Obmedzenie prúdenia

vzduchu môže počítač poškodiť

alebo spôsobiť požiar. Keď sa

počítač zohreje, zapne sa ventilátor.

Hluk ventilátora je normálny

stav a neindikuje žiaden problém

s ventilátorom v počítači.

Na pripojenie video zariadení

ako napr. monitora.

book.book Page 10 Monday, September 22, 2008 1:40 PM

O vašom počítači

11

Vybratie batérie

UPOZORNENIE: Pred prácou vnútri

vášho počítača si prečítajte bezpeč-

nostné pokyny, ktoré ste dostali

s vaším počítačom. Ďalšie bezpeč-

nostné informácie nájdete na stránke

Regulatory Compliance (súlad s nor-

mami) na adrese www.dell.com/

regulatory_compliance.

UPOZORNENIE: Použitie nekompa-

tibilnej batérie môže zvýšiť riziko

požiaru alebo výbuchu. Batériu

vymieňajte iba za kompatibilnú batériu

od spoločnosti Dell. Batéria je určená

na používanie v počítači Dell™.

Vo svojom počítači nepoužívajte

batérie z iných počítačov.

UPOZORNENIE: Pred vybraním alebo

výmenou batérie vypnite počítač,

odpojte sieťový adaptér od elektrickej

zásuvky a počítača, odpojte modem

od zásuvky na stene a od počítača a

odpojte všetky ostatné vonkajšie káble

od počítača.

book.book Page 11 Monday, September 22, 2008 1:40 PM

O vašom počítači

12

Batériu vyberiete nasledovne:

1

Skontrolujte, či je počítač vypnutý.

2

Posuňte uvoľňovacie západky na spodnej

časti počítača a vyberte batériu z panela

na batérie.

Novú batériu zasuňte do šachty tak, aby sa

zaistila na svojom mieste.

1 batéria 2 uvoľňovacie záklopky

batérie (2)

1

2

book.book Page 12 Monday, September 22, 2008 1:40 PM

Rýchla inštalácia

13

Rýchla inštalácia

UPOZORNENIE: Pred prácou

vnútri vášho počítača si prečítajte

bezpečnostné pokyny, ktoré ste

dostali s vaším počítačom. Ďalšie

bezpečnostné informácie nájdete

na stránke Regulatory Compliance

(súlad s normami) na adrese

www.dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNENIE: Sieťový adaptér

funguje s elektrickými zásuvkami

na celom svete. Elektrické zásuvky

a rozvodky sa však v rôznych

krajinách líšia. Používanie nekom-

patibilného kábla alebo nevhodné

pripojenie kábla na elektrickú

rozvodku alebo zásuvku môže

spôsobiť požiar alebo poškodenie

zariadenia.

OZNÁMENIE:

Pri odpájaní kábla

sieťového adaptéra od počítača uchopte

zástrčku, nie samotný kábel, a silno ju

potiahnite, no s citom, aby ste predišli

poškodeniu kábla. Pri navíjaní sieťového

kábla adaptéra dodržujte uhol zásuvky

na sieťovom adaptéri, aby ste predišli

poškodeniu kábla.

POZNÁMKA:

Niektoré zariadenia sa

nemusia dodať, ak si ich neobjednáte.

book.book Page 13 Monday, September 22, 2008 1:40 PM

Rýchla inštalácia

14

1

Sieťový adaptér zapojte do zásuvky

sieťového adaptéra na počítači a

do elektrickej zásuvky.

2

Pripojte sieťový kábel.

3

Pripojte USB zariadenia, ako napr. myš

alebo klávesnica.

book.book Page 14 Monday, September 22, 2008 1:40 PM

Rýchla inštalácia

15

4

Otvorte obrazovku počítača a stlačením

hlavného vypínača zapnite počítač.

POZNÁMKA:

Odporúča sa, aby ste

pred inštalovaním kariet alebo pripájaním

počítača k dokovaciemu zariadeniu

alebo inému externému zariadeniu, napr.

tlačiarni, aspoň raz zapli a vypli počítač.

5

Pripojte sa na internet. Viac informácií

nájdete v „Pripojenie na Internet“ na

strane 15.

Pripojenie na Internet

POZNÁMKA:

Poskytovateľ/poskyto-

vatelia internetových služieb (ISP)

a jeho/ich ponuky sa v jednotlivých

krajinách odlišujú.

Ak sa chcete pripojiť na internet, budete

potrebovať modem alebo sieťové pripojenie

a poskytovateľa internetových služieb (ISP).

Ak používate telefonické pripojenie, pripojte

telefónnu linku ku konektoru pre modem na

počítači a konektoru na telefónnej zásuvke ešte

predtým, než nastavíte pripojenie na Internet.

Ak používate pripojenie DSL alebo pripojenie

káblovým/satelitným modemom, vyžiadajte

si pokyny o nastavení od svojho ISP alebo

mobilného servisu.

book.book Page 15 Monday, September 22, 2008 1:40 PM

Rýchla inštalácia

16

Nastavenie pripojenia na internet

POZNÁMKA:

Pokyny v tejto časti sú len

pre počítače s operačným systémom

Windows Vista

®

.

Ako nastaviť pripojenie na Internet pomocou

odkazu na pracovnej ploche poskytnutého

vaším ISP:

1

Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory

a ukončite všetky otvorené programy.

2

Dvakrát kliknite na ikonu ISP

na pracov-

nej ploche operačného systému

Microsoft

®

Windows

®

.

3

Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Ak na pracovnej ploche nemáte ikonu ISP alebo

chcete nastaviť internetové pripojenie prostred-

níctvom iného ISP, vykonajte kroky uvedené

v nasledujúcej časti.

POZNÁMKA:

Ak sa nedokážete pripojiť

na Internet, pozrite si Technologickú

príručku Dell. Ak sa vám už v minulosti

podarilo pripojiť, je možné, že ISP

má výpadok služby. Obráťte sa na ISP

a overte si stav poskytovania služieb,

alebo sa neskôr skúste pripojiť znova.

POZNÁMKA:

Majte pripravené informácie

o ISP. Ak nemáte ISP, pozrite si sprie-

vodcu Pripojenie na internet.

Operačný systém

Microsoft

®

Windows Vista

®

1

Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory

a ukončite všetky otvorené programy.

2

Kliknite na tlačidlo

Štart

vo Windows

Vista

→

Ovládací panel

3

V časti

Sieť a Internet

kliknite na

položku

Pripojenie na Internet

.

book.book Page 16 Monday, September 22, 2008 1:40 PM

Rýchla inštalácia

17

4

V okne

Pripojenie na Internet

kliknite

buď na

Širokopásmové pripojenie

(PPPoE)

alebo

Vytáčané pripojenie

,

podľa toho, ako sa chcete pripojiť:

•

Ak chcete používať DSL, satelitný

modem, káblový TV modem alebo

technológiu bezdrôtového pripojenia

Bluetooth, vyberte možnosť

Širokopásmové

.

•

Ak budete používať telefonický

modem alebo ISDN, zvoľte

Telefonické pripojenie

.

POZNÁMKA:

Ak neviete, ktorý typ

pripojenia si máte vybrať, kliknite na

položku Poradiť pri výbere alebo sa

obráťte na svojho ISP.

5

Postupujte podľa pokynov na obrazovke a

použite informácie poskytnuté vaším ISP.

Prenos informácií

do nového počítača

POZNÁMKA:

Pokyny v tejto časti sú pre

počítače s nainštalovaným operačným

systémom Windows Vista.

1

Kliknite na tlačidlo

Štart

vo Windows

Vista a potom kliknite na položku

Preniesť súbory a nastavenia

→

Spustiť jednoduchú migráciu systému

.

2

V dialógovom okne

Kontrola používa-

teľských kont

kliknite na položku

Pokračovať

.

3

Kliknite na položku

Spustiť nový prenos

alebo

Pokračovať v prebiehajúcom

prenose

.

4

Postupujte podľa pokynov na obrazovke

sprievodcu Jednoduchá migrácia

systému.

book.book Page 17 Monday, September 22, 2008 1:40 PM

Rýchla inštalácia

18

book.book Page 18 Monday, September 22, 2008 1:40 PM

Technické údaje

19

Technické údaje

POZNÁMKA:

Ponuka sa môže líšiť podľa

regiónu. Ďalšie informácie týkajúce sa

konfigurácie počítača získate kliknutím

na položku

Štart

→

Pomoc

a technická

podpora

a potom vyberte možnosť na

zobrazenie informácií o počítači.

Procesor Vostro A840 Vostro A860

Typ procesora Intel

®

Core™2 Duo

Intel

®

Pentium™ Dual-Core

Intel

®

Celeron

®

Dual a Single Core

Intel

®

Core™2 Duo

Intel

®

Pentium™ Dual-Core

Intel

®

Celeron

®

Dual a Single Core

Cache 1. úrovne (L1) 32 kB na inštrukciu, 32 kB dátová

cache na jadro

32 kB na inštrukciu, 32 kB dátová

cache na jadro

Cache 2. úrovne (L2) 512 KB, 1 MB, 2 MB alebo 4 MB

na jadro v závislosti od modelu

512 KB, 1 MB, 2 MB alebo 4 MB

na jadro v závislosti od modelu

Taktovací kmitočet

externej zbernice

667 a 800 MHz 667 a 800 MHz

book.book Page 19 Monday, September 22, 2008 1:40 PM

Technické údaje

20

Informácie o systéme Vostro A840 Vostro A860

Čipová sada Mobilný Intel GM965 Express/

ICH8M

Mobilný Intel GM965 Express/

ICH8M

Šírka dátovej zbernice 64 bitov 64 bitov

Šírka zbernice DRAM dvojkanálová (2) 64-bitové zbernice dvojkanálová (2) 64-bitové zbernice

Šírka adresnej

zbernice procesora

36 bitov 36 bitov

Flash EPROM 2 MB 2 MB

Grafická zbernica Interné Interné

Zbernica PCI 32 bitov 32 bitov

Pamäť Vostro A840 Vostro A860

Zásuvka na pamäťový

modul

dve zásuvky SODIMM

prístupné pre používateľa

dve zásuvky SODIMM

prístupné pre používateľa

Veľkosti pamäťových

modulov

512 MB, 1 GB, 2 GB

rozšíriteľné na 4 GB

512 MB, 1 GB, 2 GB

rozšíriteľné na 4 GB

Typ pamäte DDR2 SODIMM DDR2 SODIMM

book.book Page 20 Monday, September 22, 2008 1:40 PM

Stránka sa načítava ...

Dell Vostro A840 Stručná príručka spustenia

Dell Vostro A840 Stručná príručka spustenia

Súvisiace články