Philips DCM2260/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: DCM2260/12

Typ: Používateľská príručka

www.philips.com/support

Príručka užívateľa

Vždy pripravení pomôcť

Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na

DCM2260

Otázky?

Kontaktujte

Philips

1SK

Obsah

1 Bezpečnosť 2

Význam týchto bezpečnostných

symbolov 2

Dôležité bezpečnostné pokyny 2

Bezpečné počúvanie 3

2 Vášhudobnýmikrosystém 4

Úvod 4

Obsah balenia 4

Hlavná jednotka - prehľad 4

Diaľkové ovládanie - prehľad 5

3 Predpoužitím 7

Pripojenie antény FM 7

Pripojenie napájania 7

Vloženie batérie do diaľkového ovládania 7

4 Úvodnépokyny 8

Zapnutie 8

Nastavenie hodín 8

Výber zdroja 9

Nastavenie jasu displeja LCD 9

5 Prehrávaniezpevnéhomédia 9

Prehrávanie disku 9

Prehrávanie z úložného zariadenia USB 9

Ovládanie prehrávania 10

Programovanie skladieb 10

6 Používaniedoku 11

Kompatibilné modely zariadení iPod/

iPhone/iPad 11

Počúvanie hudby prostredníctvom doku 11

Nabíjanie zariadenia iPod/iPhone/iPad 12

Vyberanie zariadenia iPod/iPhone/iPad 12

7 Počúvanierozhlasového

vysielaniavpásmeFM 13

Naladenie rozhlasovej stanice v pásme

FM 13

Automatické programovanie

rozhlasových staníc 13

Ručné programovanie rozhlasových

staníc 13

Naladenie predvoľby rozhlasovej stanice 13

8 Nastaveniezvuku 14

Výber prednastaveného zvukového

efektu 14

Nastavenie úrovne hlasitosti 14

Stlmenie zvuku 14

9 Ďalšiefunkcie 14

Použitie časovača budíka 14

Použitie časovača automatického

vypnutia 15

Počúvanie z externého zariadenia 15

Počúvanie cez slúchadlá 16

Nabíjanie zariadenia USB 16

10Informácieovýrobku 16

Technické údaje 16

Informácie o možnostiach prehrávania

cez rozhranie USB 17

Podporované formáty MP3 diskov 17

Údržba 18

11Riešenieproblémov 18

12Upozornenie 20

Súlad so smernicami 20

Starostlivosť o životné prostredie 20

Poznámka k obchodnej známke 21

Autorské práva 21

2 SK

1 Bezpečnosť

Skôr ako začnete používať tento hudobný

mikrosystém, prečítajte si všetky pokyny a uistite

sa, že im rozumiete. Ak sa nebudete riadiť

uvedenými pokynmi a dôjde tak k poškodeniu

zariadenia, záruka stráca platnosť.

Významtýchto

bezpečnostnýchsymbolov

Tento „blesk“ označuje, že nezaizolovaný

materiál vo vašej jednotke by mohol

spôsobiť zásah elektrickým prúdom. V záujme

bezpečnosti všetkých členov vašej domácnosti

neodstraňujte kryt produktu.

„Výkričník“ upozorňuje na funkcie, v prípade

ktorých by ste si mali pozorne preštudovať

priloženú literatúru, aby ste predišli problémom

s prevádzkou a údržbou.

VAROVANIE: V záujme zníženia rizika požiaru

alebo zásahu elektrickým prúdom nesmie byť

tento prístroj vystavený pôsobeniu dažďa ani

vlhkosti a na zariadenie sa nesmú umiestňovať

predmety naplnené tekutinami, ako sú napr. vázy.

VÝSTRAHA: Aby nedošlo k zásahu elektrickým

prúdom, zástrčku úplne zasuňte. (Pre oblasti

s polarizovanými zástrčkami: Aby nedošlo

k zásahu elektrickým prúdom, zasuňte široký

kolík do širokého otvoru v zásuvke.)

Dôležitébezpečnostnépokyny

Rizikopožiarualeboúrazuelektrickýmprúdom.

• Produkt alebo príslušenstvo nikdy

nevystavujte dažďu ani vode. Do

blízkosti produktu nikdy neumiestňujte

nádoby s tekutinami, ako sú napr. vázy.

Ak sa na produkt alebo do jeho vnútra

dostane kvapalina, okamžite ho odpojte

od napájacej zásuvky. Pred opätovným

používaním produktu sa obráťte na

stredisko starostlivosti o zákazníkov a

nechajte ho skontrolovať.

• Produkt a príslušenstvo nikdy

neumiestňujte do blízkosti otvoreného

ohňa ani iných zdrojov tepla vrátane

priameho slnečného svetla.

• Do vetracích a iných otvorov na produkte

nikdy nevkladajte predmety.

• Ak ako odpájacie zariadenie slúži sieťová

zástrčka alebo prepájacie zariadenie, musí

zostať toto odpájacie zariadenie ľahko

prístupné pre okamžité použitie.

• Pred búrkou odpojte produkt od

elektrickej zásuvky.

• Pri odpájaní napájacieho kábla vždy ťahajte

za zástrčku, nikdy nie za kábel.

Rizikoskratualebopožiaru.

• Pred pripojením produktu k elektrickej

zásuvke sa uistite, že napätie v sieti

zodpovedá hodnote uvedenej na zadnej

strane produktu. Produkt nikdy nepripájajte

do elektrickej zásuvky, ak sa napätie líši.

• Diaľkové ovládanie ani batérie nikdy

nevystavujte pôsobeniu dažďa, vody,

slnečného svetla ani nadmerného tepla.

• Zástrčky napájacieho kábla nevystavujte

pôsobeniu sily. Uvoľnené zástrčky napájacieho

kábla môžu spôsobiť iskrenie alebo požiar.

Rizikoporaneniaosôbalebopoškodenia

produktu!

• Používajte iba napájacie zdroje uvedené v

návode na používanie.

• Viditeľná a neviditeľná laserová radiácia pri

otvorení. Nevystavujte sa žiareniu lúča.

• Nedotýkajte sa optickej šošovky vo vnútri

priečinka na disk.

• Produkt alebo iné predmety nikdy

neukladajte na napájacie káble alebo iné

elektrické zariadenia.

• Ak sa produkt prepravuje pri teplote

pod 5 °C, odbaľte ho a pred zapojením

do napájacej zásuvky počkajte, kým jeho

teplota nedosiahne teplotu v miestnosti.

3SK

Rizikoprehriatia.

• Tento produkt nikdy neinštalujte do

obmedzeného priestoru. Okolo produktu

vždy nechajte aspoň 10 cm voľného miesta

na vetranie.

• Uistite sa, že závesy ani iné predmety

nezakrývajú vetracie otvory na výrobku.

Rizikokontaminácie.

• Vyberte batériu, ak je vybitá alebo ak sa

diaľkové ovládanie nebude dlhšiu dobu

používať.

• Batérie obsahujú chemické látky, preto sa

musia správne likvidovať.

Varovanie

• Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia.

• Nikdy nemažte žiadnu časť tohto zariadenia.

• Nikdy nepokladajte toto zariadenie na iné elektrické

zariadenie.

• Toto zariadenie chráňte pred priamym slnečným

svetlom, otvoreným ohňom alebo zdrojom tepla.

• Nikdy sa nepozerajte do laserového lúča vo vnútri

zariadenia.

• Aby ste mohli toto zariadenie kedykoľvek odpojiť zo

siete, uistite sa, že k sieťovému káblu, zástrčke alebo

adaptéru máte voľný prístup.

Bezpečnépočúvanie

Pripočúvanínastavteprimeranúúroveň

hlasitosti.

• Používanie slúchadiel pri vysokej hlasitosti

môže poškodiť váš sluch. Tento produkt

môže vytvárať zvuky v decibelových

rozsahoch, ktoré môžu u bežnej osoby

spôsobiť stratu sluchu, a to aj pri vystavení

kratšom ako jedna minúta. Vyššie

decibelové rozsahy sa poskytujú pre osoby,

ktorých úroveň sluchu je už čiastočne

znížená.

• Zvuk môže byť klamlivý. Časom sa

„pohodlná úroveň“ sluchu prispôsobí

vyšším hlasitostiam zvuku. Takže po

dlhodobom počúvaní to, čo znie

„normálne“, môže byť v skutočnosti príliš

hlasné a škodlivé pre váš sluch. Aby ste sa

pred tým ochránili, nastavte hlasitosť na

bezpečnú úroveň skôr, ako sa váš sluch

prispôsobí, a nechajte nastavenú túto

hlasitosť.

Vytvoreniebezpečnejúrovnehlasitosti:

• Nastavte ovládanie hlasitosti na nízke

nastavenie.

• Pomaly zvyšujte hlasitosť, až kým nebudete

počuť pohodlne a zreteľne bez rušenia.

Počúvaniemusímaťrozumnúčasovúdĺžku:

• Dlhodobé vystavenie sa zvuku, a to aj pri

normálnych „bezpečných“ úrovniach, môže

tiež spôsobiť stratu sluchu.

• Vždy používajte zariadenie rozumne a

doprajte si dostatočne dlhé prestávky.

Keďpoužívatesvojeslúchadlá,nezabudnite

dodržiavaťnasledujúcepokyny.

• Počúvajte pri rozumných úrovniach

hlasitosti po primerane dlhú dobu.

• Dávajte si pozor, aby ste nezvyšovali

hlasitosť, ako sa váš sluch postupne

prispôsobuje.

• Nezvyšujte hlasitosť na tak vysokú úroveň,

že nebudete počuť, čo sa deje okolo vás.

• V potenciálne nebezpečných situáciách by

ste mali byť opatrní alebo dočasne prerušiť

používanie.

Poznámka

• Typový štítok sa nachádza na zadnej strane produktu.

4 SK

2 Vášhudobný

mikrosystém

Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi

používateľmi produktov spoločnosti Philips.

Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú

spoločnosťou Philips, zaregistrujte svoj produkt

na lokalite www.philips.com/support.

Ak sa rozhodnete obrátiť na stredisko

starostlivosti o zákazníkov, budete požiadaní

o uvedenie čísla modelu a sériového čísla tohto

zariadenia. Číslo modelu a sériové číslo sú

uvedené na zadnej strane zariadenia. Tieto čísla

si zapíšte sem:

Č. modelu. __________________________

Sériové č. ___________________________

Úvod

Tentoproduktvámumožňuje:

• počúvať zvukový obsah z diskov, zariadení

USB, zariadení iPod/iPhone/iPad a ďalších

externých zariadení a

• počúvať vysielanie rozhlasových staníc

v pásme FM.

Obsahbalenia

Skontrolujte a identikujte obsah balenia:

• Hudobný mikrosystém

• Diaľkové ovládanie (s jednou batériou typu

AAA)

• Sieťový napájací adaptér

• Súprava na montáž na stenu (2 hmoždinky

a 2 skrutky)

• Anténa na príjem vysielania v pásme FM

• Bezpečnostný hárok

• Stručný návod na používanie

• Pokyny pre montáž na stenu

Hlavnájednotka-prehľad

• Zapnutie produktu.

• Prepnutie produktu do pohotovostného

režimu Eco Power alebo bežného

pohotovostného režimu.

DCM2260

Short User Manual

www.philips.com/welcome

Always there to help you

Question?

Contact

Philips

Wall Mounting

Instructions

www.philips.com/welcome

Always there to help you

Question?

Contact

Philips

nopq

abcdef ghi

5SK

b SOURCE

• Opakovaným stláčaním tlačidla vyberte

zdroj.

• Spustenie, pozastavenie alebo

obnovenie prehrávania.

• Zastavenie prehrávania hudby.

• Prístup k zoznamu zariadenia iPod/

iPhone vloženého v doku.

• Pripojenie kompatibilného úložného

zariadenia USB na prehrávanie hudby.

• Pripojenie kompatibilného zariadenia

USB na nabíjanie.

f Priečinoknadisk

• Stlačením vysuniete disk z priečinka

na disk.

h /

• Prechod na predchádzajúcu alebo

nasledujúcu skladbu.

• Stlačením a podržaním tlačidla môžete

vyhľadávať v rámci skladby.

• Naladenie rozhlasovej stanice.

i VOL+/VOL-

• Zvýšenie alebo zníženie úrovne hlasitosti.

j Dok pre zariadenie iPod/iPhone/iPad

• Pripojenie ku kompatibilnému

zariadeniu iPod/iPhone/iPad.

k Infračervenýsnímač

• Prijíma infračervené signály z

diaľkového ovládania.

l Indikátor

• Keď je zariadenie v pohotovostnom

režime Eco Power, indikátor svieti

načerveno.

m DisplejLCD

n DCIN

• Pripojenie k sieťovému napájaciemu

adaptéru.

• Pripojenie slúchadiel s 3,5 mm

konektorom.

p AUDIOIN

• Pripojenie k zásuvke zvukového

výstupu (zvyčajne zásuvka na slúchadlá)

na externom zariadení.

q FMANT

• Pripojenie k anténe FM.

Diaľkovéovládanie-prehľad

6 SK

• Zapnutie produktu.

• Prepnutie produktu do

pohotovostného režimu Eco Power

alebo bežného pohotovostného

režimu.

• Vysunutie disku.

c DOCK

• Pripojenie kompatibilného zariadenia

iPod/iPhone/iPad na prehrávanie hudby.

d FM/CD

• Prepnutie zdroja na rádioprijímač FM

alebo na disk vložený v priečinku na

disk.

e PRESET/ALBUM /

• Prechod na predchádzajúci alebo

nasledujúci album.

• Výber predvoľby rozhlasovej stanice.

• Navigácia v zozname skladieb

zariadenia iPod/iPhone.

f /

• Prechod na predchádzajúcu alebo

nasledujúcu skladbu.

• Stlačením a podržaním tlačidla môžete

vyhľadávať v rámci skladby.

• Naladenie rozhlasovej stanice.

g +VOL-

• Zvýšenie alebo zníženie úrovne

hlasitosti.

• Spustenie, pozastavenie alebo

obnovenie prehrávania.

i REPEAT/SHUFFLE

• Výber režimu prehrávania.

j MUTE

• Stlmenie alebo opätovné obnovenie

hlasitosti.

k SOUND

• Výber prednastaveného zvukového

efektu.

l CLOCK

• Nastavenie hodín.

m TIMER/SLEEP

• Nastavenie časovača budíka.

• Nastavenie časovača vypnutia.

n PROG

• Programovanie rozhlasových staníc.

• Programovanie skladieb, ktoré sú

uložené na disku alebo v úložnom

zariadení USB.

o DISPLAY

• V prevádzkovom režime stlačením

tlačidla zobrazíte aktuálny čas.

• V normálnom pohotovostnom režime

stlačením a podržaním nastavíte jas

displeja LCD.

p /MENU

• Zastavenie prehrávania hudby.

• Prístup do zoznamu skladieb zariadenia

iPod/iPhone.

q OK

• Potvrdenie aktuálnej možnosti.

r USB/AUDIOIN

• Prepnutie zdroja na úložné zariadenie

USB alebo audio vstup, ktorý je

prenášaný cez zásuvku AUDIOIN.

7SK

3 Predpoužitím

PripojenieantényFM

Poznámka

• Pre optimálny príjem anténu úplne vytiahnite a nastavte

jej polohu, alebo pripojte vonkajšiu anténu.

• Toto zariadenie nepodporuje príjem rozhlasového

vysielania v pásme AM (modulácia amplitúdy).

K zariadeniu pripojte anténu FM.

Pripojenienapájania

Poznámka

• Pred pripojením sieťového kábla sa uistite, že ste

vykonali všetky ostatné pripojenia.

Zapojte sieťový napájací adaptér AC do

• zásuvky DCIN na zadnom paneli a

• zdroja napájania.

» bliká.

Vloženiebatériedo

diaľkovéhoovládania

1 Otvorte priečinok na batérie.

2 Vložte jednu batériu typu AAA so

správnou polaritou (+/-) podľa zobrazenia.

3 Zatvorte priečinok na batérie.

DC IN

8 SK

4 Úvodnépokyny

Výstraha

• Používanie iných ovládacích prvkov alebo vykonávanie

úprav a iných postupov, než sú uvedené v tomto

dokumente, môže mať za následok vystavenie sa

nebezpečnému žiareniu alebo zapríčiniť nebezpečnú

prevádzku.

Vždy postupujte podľa poradia pokynov v tejto

kapitole.

Zapnutie

Stlačte tlačidlo .

» Zariadenie sa prepne na naposledy

vybraný zdroj.

Prepínanierežimov

Automaticképrepínanierežimov:

• Po 15 minútach nečinnosti sa

tento produkt automaticky prepne

do pohotovostného režimu.

» Zobrazia sa hodiny.

» Ak hodiny nie sú nastavené, na displeji

bliká .

• Po 15 minútach v bežnom pohotovostnom

režime sa tento produkt automaticky

prepne do pohotovostného režimu

Eco Power.

» Po displeji prejde hlásenie

a potom obrazovka

LCD zhasne.

» Indikátor LED vedľa displeja LCD svieti

načerveno.

Manuálneprepínanierežimov:

• Stlačením a podržaním tlačidla prepnete

toto zariadenie

• z prevádzkového režimu alebo

bežného pohotovostného režimu do

úsporného pohotovostného režimu

Eco Power alebo

• z úsporného pohotovostného

režimu Eco Power do bežného

pohotovostného režimu.

• Stlačením tlačidla prepínate toto

zariadenie

• medzi prevádzkovým režimom a

bežným pohotovostným režimom

alebo

• z úsporného pohotovostného režimu

Eco Power do prevádzkového režimu.

Nastaveniehodín

Poznámka

• Ak počas nastavovania nevykonáte do 90 sekúnd žiadnu

akciu, zariadenie ukončí nastavenie hodín bez toho, aby

uložilo predchádzajúce operácie.

1 V pohotovostnom režime stlačením

a podržaním tlačidla CLOCK aktivujte

režim nastavenia hodín.

» Zobrazí sa alebo .

2 Stlačením tlačidla +VOL- alebo /

vyberte alebo a potom stlačte

CLOCK.

• : 24-hodinový formát času

• : 12-hodinový formát času

» Začnú blikať číslice hodín.

3 Stlačením tlačidla +VOL-alebo /

nastavte hodinu a stlačte tlačidlo CLOCK.

» Začnú blikať číslice minút.

4 Stlačením tlačidla +VOL- alebo /

nastavte minúty a stlačte tlačidlo CLOCK.

» Zobrazí sa nastavený čas.

Tip

• Tento produkt dokáže synchronizovať svoje hodiny s

pripojeným zariadením iPod/iPhone/iPad.

9SK

Výberzdroja

Na zariadení opakovaným stláčaním tlačidla

SOURCE vyberte zdroj.

• : zoznam skladieb

na pripojenom zariadení iPhone/iPod/iPad

• : zvukový vstup cez zásuvku

AUDIOIN

• : disk v priečinku na disk

• : súbory .mp3 uložené na pripojenom

úložnom zariadení USB

• : rádioprijímač FM

Zdroj môžete vybrať aj stlačením tlačidiel na

výber zdroja na diaľkovom ovládaní.

• FM/CD: rádioprijímač FM alebo disk

vložený v priečinku na disk

• DOCK: zoznam skladieb na pripojenom

zariadení iPhone/iPod/iPad

• AUDIOIN/USB: zvukový vstup cez

zásuvku AUDIOIN alebo súbory .mp3

uložené na pripojenom úložnom zariadení

USB

NastaveniejasudisplejaLCD

1 V bežnom pohotovostnom režime stlačte

a podržte tlačidlo DISPLAY, kým sa

nezobrazí , alebo .

2 Stlačením VOL+/- alebo / vyberte

, alebo .

5 Prehrávaniez

pevnéhomédia

Prehrávaniedisku

Poznámka

• Uistite sa, že disk obsahuje prehrávateľný zvukový obsah.

1 Stlačením tlačidla CD alebo SOURCE

prepnite zdroj na .

2 Do priečinka vložte disk, pričom strana s

potlačou musí smerovať k vám.

» Prehrávanie sa spustí automaticky o

niekoľko sekúnd.

» Ak sa prehrávanie nespustí automaticky,

spustite ho stlačením tlačidla .

Prehrávaniezúložného

zariadeniaUSB

Toto zariadenie dokáže prehrávať súbory .mp3,

ktoré sú skopírované na kompatibilné úložné

zariadenie USB.

• Zariadenie typu Flash

• Čítačka pamäťových kariet

• HDD: pevný disk (Tento produkt dokáže

rozpoznať iba prenosné pevné disky s

najvyšším prúdom napájania cez rozhranie

USB nižším ako 500 mA.)

10 SK

Poznámka

• Spoločnosť Gibson Innovations nezaručuje

kompatibilitu so všetkými úložnými zariadeniami USB.

• Súborový systém NTFS (New Technology File System)

nie je podporovaný.

1 Pripojte úložné zariadenie USB k zásuvke

2 Stlačením tlačidla USB alebo SOURCE

prepnite zdroj na .

» Prehrávanie sa spustí automaticky.

Aksaprehrávanienespustíautomaticky,

1 Stlačením tlačidiel / vyberte priečinok.

2 Stlačením tlačidla / vyberte súbor.

3 Stlačením tlačidla spustite prehrávanie.

Ovládanieprehrávania

Pri ovládaní prehrávania sa riaďte pokynmi

uvedenými nižšie.

Tlačidlá Funkcie

Pozastavenie alebo obnovenie

prehrávania.

Zastavenie prehrávania.

/ Prechod na predchádzajúcu alebo

nasledujúcu skladbu.

Stlačením a podržaním pretočíte

skladbu dozadu alebo spustíte

rýchle vyhľadávanie smerom

dopredu.

/ Preskočenie na predchádzajúci

alebo nasledujúci album v prípade,

že existuje viac albumov.

REPEAT/

SHUFFLE

Výber dostupného režimu

prehrávania.

• : opakované

prehrávanie aktuálnej skladby

• : opakované

prehrávanie všetkých skladieb

• : opakované

prehrávanie aktuálneho

priečinka

• : náhodné

prehrávanie skladieb

• Ak chcete spustiť

prehrávanie skladieb v

danom poradí, opakovane

stláčajte tlačidlo, až kým

nezmizne REP a SHUF.

Programovanieskladieb

Je možné naprogramovať maximálne 20 skladieb.

1 Keď sa neprehráva žiadna skladba, stlačte

tlačidlo PROG.

» Na paneli displeja bliká číslo aktuálnej

skladby.

2 Stlačením tlačidla / vyberte číslo

skladby.

3 Výber potvrďte stlačením tlačidla PROG.

4 Opakovaním krokov 2 a 3 naprogramujete

ďalšie skladby.

5 Stlačením tlačidla prehráte

naprogramované skladby.

• Ak chcete vymazať program, dvakrát

stlačte tlačidlo .

11SK

6 Používaniedoku

Prostredníctvom tohto produktu môžete počúvať

zvukový obsah zo zariadenia iPod/iPhone/iPad.

Poznámka

• Nie je dostupný žiadny zvukový výstup zo zásuvky pre

slúchadlá pripojeného zariadenia iPod/iPhone/iPad.

Kompatibilnémodely

zariadení iPod/iPhone/iPad

Tento produkt podporuje nasledujúce modely

zariadení iPod, iPhone a iPad.

• iPod nano (2., 3., 4., 5., 6. a 7. generácia)

• iPod touch (1., 2., 3., 4. a 5. generácia)

• iPod classic

• iPhone 5

• iPhone 4S

• iPhone 4

• iPhone 3GS

• iPhone 3G

• iPhone

• iPad mini

• iPad 4. generácie

• iPad 3. generácie

• iPad 2

• iPad

Počúvaniehudby

prostredníctvomdoku

1 Stlačením tlačidla DOCK alebo SOURCE

prepnite zdroj na .

2 Vysuňte dok.

3 Otáčajte priečinok doku a vyberte

príslušný konektor, ktorý je vhodný pre

vaše zariadenie iPod/iPhone/iPad.

4 Pripojte zariadenie iPod/iPhone/iPad do

doku.

» Keď systém rozpozná zariadenie iPod/

iPhone/iPad, spustí sa nabíjanie.

12 SK

5 Spustite prehrávanie skladby na zariadení

iPod/iPhone/iPad.

Tlačidlá Funkcie

Spustenie, pozastavenie alebo

obnovenie prehrávania.

MENU/ Prístup do zoznamu skladieb

zariadenia iPod/iPhone.

/ Navigácia v zozname skladieb

zariadenia iPod/iPhone.

/ Preskočenie na predchádzajúcu/

nasledujúcu skladbu.

Stlačením a podržaním pretočíte

skladbu dozadu alebo spustíte

rýchle vyhľadávanie smerom

dopredu.

NabíjaniezariadeniaiPod/

iPhone/iPad

Keď zariadenie iPod/iPhone/iPad vložíte do

doku a systém ho rozpozná, spustí sa nabíjanie.

VyberaniezariadeniaiPod/

iPhone/iPad

Poznámka

• Riziko poškodenia doku alebo zariadenia iPod/iPhone/

iPad: Počas vyberania zariadenie iPod/iPhone/iPad

neotáčajte ani ním netraste.

1 Vytiahnite zariadenie iPod/iPhone/iPad z

doku.

2 Dok zasuňte zatlačením dovnútra.

13SK

7 Počúvanie

rozhlasového

vysielaniav

pásmeFM

Naladenierozhlasovejstanice

vpásmeFM

Poznámka

• Uistite sa, že ste pripojili a úplne vysunuli anténu FM.

1 Opakovaným stláčaním tlačidla FM alebo

SOURCE prepnite zdroj na .

2 Stlačte a podržte tlačidlo / , kým sa

nezačne meniť frekvencia.

» Zariadenie automaticky naladí

predchádzajúcu alebo nasledujúcu

stanicu so silným príjmom.

• Ak chcete naladiť stanicu na konkrétnej

frekvencii, opakovane stláčajte tlačidlo

/ , až kým sa nezobrazí jeho

frekvencia.

Tip

• V režime FM môžete stláčaním tlačidla prepínať

nastavenie zvuku medzi stereofónnym a monofónnym

režimom.

Automaticképrogramovanie

rozhlasovýchstaníc

Poznámka

• Môžete naprogramovať maximálne 20 predvolieb

rozhlasových staníc.

Stlačte a podržte tlačidlo PROG, kým sa

nezačne meniť frekvencia.

» Všetky dostupné stanice sa

naprogramujú v poradí podľa sily

signálu vlnového pásma.

» Prvá naprogramovaná rozhlasová

stanica sa začne automaticky vysielať.

Ručnéprogramovanie

rozhlasovýchstaníc

Poznámka

• Môžete naprogramovať maximálne 20 predvolieb

rozhlasových staníc.

• Ak chcete prepísať naprogramovanú rozhlasovú stanicu,

na jej poradové číslo uložte inú stanicu.

1 Naladenie rozhlasovej stanice.

2 Stlačením tlačidla PROG aktivujte

programovanie.

» Poradové číslo bliká.

3 Stlačením tlačidla / prideľte

k rozhlasovej stanici poradové číslo

od 1 do 20 a stlačením tlačidla PROG

výber potvrďte.

» Zobrazí sa predvolené poradové číslo

a frekvencia tejto rozhlasovej stanice.

4 Opakovaním krokov 1 až 3

naprogramujete ďalšie stanice.

Naladeniepredvoľby

rozhlasovejstanice

Stlačením tlačidla / vyberte poradové číslo

predvoľby rozhlasovej stanice.

14 SK

8 Nastavenie

zvuku

Nasledujúce operácie platia pre všetky

podporované médiá.

Výberprednastaveného

zvukovéhoefektu

• Opakovaným stláčaním SOUND vyberte

predvolený zvukový efekt.

• DSC1, DSC2, DSC3, DSC4 a DSC5

Nastavenieúrovnehlasitosti

• Na diaľkovom ovládači opakovane stlačte

tlačidlo VOL+/-.

• Na hlavnej jednotke opakovane stláčajte

tlačidlo VOL+/VOL-.

Stlmeniezvuku

• Stlačením tlačidla MUTE stlmíte alebo

obnovíte zvuk.

9 Ďalšiefunkcie

Použitiečasovačabudíka

Toto zariadenie je možné použiť ako budík.

Ako zdroj budíka môžete vybrať disk, knižnicu

zariadenia iPod/iPhone/iPad, rozhlasovú stanicu

v pásme FM alebo .mp3 súbory uložené na

úložnom zariadení USB.

Poznámka

• Uistite sa, že ste správne nastavili hodiny.

• Ak zvolený zdroj budíka nie je dostupný, produkt sa

automaticky prepne do režimu FM.

1 V bežnom pohotovostnom režime stlačte

a podržte tlačidlo SLEEP/TIMER.

» Čas budenia sa zobrazí s blikajúcimi

číslicami hodín.

» Zobrazí sa položka TIMER.

2 Opakovaným stláčaním tlačidla +VOL

- alebo / nastavte hodiny a

nastavenie potvrďte stlačením tlačidla

SLEEP/TIMER.

» Číslice minút blikajú.

3 Stlačením tlačidla +VOL- alebo /

nastavte minúty a nastavenie potvrďte

stlačením tlačidla SLEEP/TIMER.

» Začne blikať názov zdroja budíka.

4 Stlačením tlačidla +VOL- alebo /

vyberte zdroj budíka.

5 Stlačením tlačidla SLEEP/TIMER nastavenie

potvrďte.

» Bliká hlásenie XX (XX

predstavuje úroveň hlasitosti budíka).

6 Stlačením tlačidla +VOL- upravte úroveň

hlasitosti a nastavenie potvrďte stlačením

tlačidla SLEEP/TIMER.

15SK

Vypnutie/opätovnézapnutiečasovača

budíka

V pohotovostnom režime stlačte tlačidlo

SLEEP/TIMER.

» Ak TIMER zmizne, časovač budíka je

vypnutý.

» Ak sa TIMER zobrazuje, časovač budíka

je zapnutý.

Zastavenie budíka

Keď zvoní budík, zastavíte ho stlačením tlačidla

alebo SLEEP/TIMER.

Poznámka

• Ak budík nezastavíte, bude znieť 30 minút a následne

sa zariadenie automaticky prepne do bežného

pohotovostného režimu.

Použitiečasovača

automatickéhovypnutia

Môžete nastaviť určitú dobu, po uplynutí ktorej

sa zariadenie automaticky prepne do bežného

pohotovostného režimu.

V prevádzkovom režime opakovaným stláčaním

tlačidla SLEEP/TIMER vyberte prednastavený

časový interval (120, 90, 60, 45, 30 alebo 15

minút).

» Ak je časovač vypnutia aktivovaný,

zobrazí sa symbol .

• Ak chcete časovač automatického

vypnutia deaktivovať, opakovane

stláčajte tlačidlo SLEEP/TIMER, až kým

sa nezobrazí položka .

Počúvaniezexterného

zariadenia

Pomocou tohto produktu môžete tiež počúvať

obsah prehrávaný z externého zvukového

zariadenia, ako napríklad MP3 prehrávača.

1 Opakovaným stláčaním tlačidla AUDIO

IN alebo SOURCE prepnite zdroj na

2 Pripojte kábel pre zvukový vstup s 3,5 mm

zástrčkou na oboch koncoch k

• zásuvke AUDIOIN na zadnom paneli

tohto produktu a

• zásuvke pre slúchadlá na externom

zariadení.

AUDIO

16 SK

3 Spustite prehrávanie zvukového obsahu na

externom zariadení (pozrite si návod na

jeho používanie).

Počúvaniecezslúchadlá

Zapojte slúchadlá do zásuvky na prednom

paneli hlavnej jednotky.

Poznámka

• V prípade, že počúvate zariadenie iPod/iPhone/iPad

vložené v doku, zásuvku slúchadiel nie je možné použiť

ako výstup zvuku. Počúvajte zvuk cez reproduktory.

NabíjaniezariadeniaUSB

Pomocou tohto zariadenia môžete nabíjať

zariadenia USB (napríklad smartfón).

Poznámka

• Výstupné napätie cez zásuvku USB je 5 V s výstupným

prúdom 0,5 A.

• Spoločnosť Gibson Innovations nezaručuje

kompatibilitu so všetkými zariadeniami USB.

Pripojte zariadenie USB k tomuto zariadeniu

pomocou kábla USB.

10Informácieo

výrobku

Poznámka

• Informácie o výrobku sa môžu zmeniť bez

predchádzajúceho upozornenia.

Technickéúdaje

Všeobecnéinformácie

Sieťový napájací

adaptér

Model: AS360-120-

AE300 (Philips)

Vstup: 100 – 240 V ~,

50/60 Hz, 1,2 A

Výstup: 12 V 3,0 A

Prevádzková spotreba

energie

20 W

Spotreba energie

v pohotovostnom

režime Eko

≤ 0,5 W

USB Direct Verzia 1.1, 2.0

Max. záťaž výstupu

USB

5 V 500 mA

Rozmery: Hlavná

jednotka (Š x V x H) 420 x 226 x 97 mm

Hmotnosť

– S obalom

– Hlavná jednotka

3,5 kg

2,3 kg

Zosilňovač

Maximálny výstupný

výkon

2 x 10 W RMS

Frekvenčná odozva 60 Hz – 16 kHz

Odstup signálu od šumu ≥ 60 dBA

ZVUKOVÝ VSTUP 650 mV RMS

20 kiloohmov

17SK

Disk

Typ lasera Polovodičový

Priemer disku 12 cm

Podporované disky CD-DA, CD-R,

CD-RW, MP3-CD

Audio DAC 24 bitov, 44,1 kHz

Celkové harmonické

skreslenie

< 1,5 % (1 kHz)

Frekvenčná odozva 60 Hz – 16 kHz

(44,1 kHz)

Odstup signálu od šumu > 55 dB

Rádioprijímač(FM)

Rozsah ladenia 87,5 – 108 MHz

Ladiaca mriežka 50 kHz

Citlivosť

– Mono, odstup signálu

od šumu 26 dB

– Stereo, odstup signálu

od šumu 46 dB

< 22 dBf

> 43 dBf

Citlivosť vyhľadávania > 28 dBf

Celkové harmonické

skreslenie

< 3 %

Odstup signálu od šumu > 55 dB

Reproduktory

Impedancia

reproduktorov

6 ohmov

Budič reproduktora 2,75" s úplným

rozsahom x 2

Citlivosť > 83 dB/m/W

Informácieomožnostiach

prehrávaniacezrozhranieUSB

KompatibilnézariadeniaUSB:

• Pamäťové zariadenia USB typu ash (USB

2.0 alebo USB 1.1)

• Prehrávače USB typu ash (USB 2.0 alebo

USB 1.1)

• Pamäťové karty (na používanie s týmto

zariadením je potrebná prídavná čítačka

kariet)

Podporovanéformáty:

• Formát USB alebo formát pamäťového

súboru FAT12, FAT16, FAT32 (veľkosť

sektora: 512 bajtov)

• Prenosová rýchlosť MP3 (rýchlosť údajov):

32 – 320 kbit/s a variabilná prenosová

rýchlosť

• Vnorenie priečinka maximálne do 8 úrovní

• Počet albumov/priečinkov: maximálne 999

• Počet skladieb/titulov: maximálne 999

• Označenie ID3 v2.0 alebo novšie

• Názov súboru vo formáte Unicode UTF8

(maximálna dĺžka: 128 bajtov)

Nepodporovanéformáty:

• Prázdne albumy: prázdny album predstavuje

album, ktorý neobsahuje súbory .mp3 a

nezobrazí sa na displeji.

• Nepodporované formáty súborov budú

preskočené. Napríklad, dokumenty aplikácie

Word (.doc) alebo súbory MP3 s príponou

.dlf budú ignorované a neprehrajú sa.

• Zvukové súbory AAC, WAV, PCM

PodporovanéformátyMP3

diskov

• ISO9660, Joliet

• Maximálny počet skladieb/súborov: 999 (v

závislosti od dĺžky názvu súboru)

• Maximálny počet albumov: 99

• Podporované vzorkovacie frekvencie:

32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

• Podporované bitové rýchlosti: 32 –

320 kbit/s, variabilné bitové rýchlosti

18 SK

Údržba

Čistenieskrinky

• Použite mäkkú, mierne navlhčenú handričku

s jemným saponátovým roztokom.

Nepoužívajte roztoky obsahujúce alkohol,

rozpúšťadlá a čpavok ani agresívne čistiace

prostriedky.

Čisteniediskov

• Ak sa disk zašpiní, vyčistite ho čistiacou

handričkou. Disk utierajte od stredu

smerom von.

• Nepoužívajte rozpúšťadlá, ako napríklad

benzén, riedidlo, bežne predávané čistidlá

ani antistatické spreje určené na analógové

nosiče.

ČisteniešošovkyCDprehrávača

• Po dlhšom používaní sa môže na šošovke

CD prehrávača usadiť špina a prach. Aby

ste zaistili kvalitné prehrávanie, vyčistite

šošovku čističom šošoviek značky Philips

(Philips CD lens cleaner) alebo iným

komerčne dostupným čističom. Postupujte

podľa inštrukcií dodávaných s čističom.

11Riešenie

problémov

Varovanie

• Nikdy neodstraňujte kryt tela tohto výrobku.

Aby ste zachovali platnosť záruky, nikdy sa sami

nepokúšajte opravovať produkt.

Ak sa pri používaní tohto zariadenia vyskytne

nejaký problém, skôr ako sa obrátite na servisné

stredisko, vyskúšajte nasledujúce riešenia. Ak sa

problém neodstráni, prejdite na webovú stránku

spoločnosti Philips (www.philips.com/support).

Ak sa obrátite na stredisko starostlivosti

o zákazníkov, pripravte si okrem zariadenia aj

číslo modelu a sériové číslo zariadenia.

Problém Riešenie

Žiadne

napájanie.

Uistite sa, že sieťový

napájací adaptér je správne

pripojený.

Uistite sa, že je sieťová

zásuvka pod prúdom.

V rámci funkcie zníženia

spotreby energie sa

zariadenie automaticky

vypne po 15 minútach

nečinnosti.

Žiadny alebo

slabý zvuk.

Nastavte hlasitosť.

Odpojte slúchadlá.

Zariadenie

nereaguje.

Znovu pripojte sieťový

adaptér, potom zariadenie

opäť zapnite.

V rámci funkcie zníženia

spotreby energie sa

zariadenie automaticky

vypne po 15 minútach

nečinnosti.

Stránka sa načítava ...

Philips DCM2260/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: DCM2260/12

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips DCM2260/12 Používateľská príručka

Philips DCM2260/12 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty