Graco 3A6703D, Handbook, A20 Plus/A100 Pro Plus, Elektrické bezvzduchové striekacie zariadenie Magnum Návod na obsluhu

Značka: Graco

Model: 3A6703D, Handbook, A20 Plus/A100 Pro Plus, Elektrické bezvzduchové striekacie zariadenie Magnum

Typ: Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

3A6703B, A20 Plus/A100 Pro Plus, Elektrické bezvzduchové striekacie zariadenie Magnum
3A6703C, Handbook, A20 Plus/A100 Pro Plus, Elektrické bezvzduchové striekacie zariadenie Magnum
3A6703E, Handbook, A20 Plus/A100 Pro Plus, Elektrické bezvzduchové striekacie zariadenie Magnum

Len pre prenosné aplikácie striekania architektonických farieb a náterov.

Nie je schválené na použitie v prostrediach s nebezpečenstvom výbuchu alebo na nebezpečných miestach.

3A6703E SK

Dôležité bezpečnostné pokyny

Prečítajte si všetky výstrahy a pokyny v tomto návode, v príslušných návodoch a na jednotke, vrátane

napájacieho kábla. Oboznámte sa s ovládacími prvkami a správnym používaním zariadenia.

Tento návod si odložte.

Pred striekaním

2 3A6703E SK

Pred striekaním

Pozrite si výstrahy ohľadom dôležitých bezpečnostných

informácií

Dôležité! Pozorne si prečítajte a dodržiavajte overené a bezpečné postupy.

Súvisiace príručky

Modely

Maximálny pracovný tlak 3000 psi (207 bar, 20,7 MPa)

Online zdroje

Pozrite si našu webovú stránku: http://www.magnumbygraco.eu

312830 Striekacie pištole SG

3A3172 Čerpadlo ProXChange™

334599 Čerpadlo ProConnect Endurance

V stried. Model Stojan (séria) Vozík (séria)

230

A20 Plus 17C243 (A)

17R659 (A)

A30 ProPlus 17C244 (A)

A45 ProPlus 17C245 (A)

A60 ProPlus 17H224 (A)

17R660 (A)

A80 ProPlus 17H215 (B)

A100 ProPlus 17Y605 (A)

230

A20 Plus 25V401 (A)

A30 ProPlus 25V402 (A)

A45 ProPlus 25V403 (A)

A60 ProPlus 25V404 (A)

Dôležité informácie pre používateľa

3A6703E SK 3

Dôležité informácie pre používateľa

Ďakujeme vám za váš nákup!

Pred použitím striekacieho zariadenia si v tejto príručke používateľa prečítajte všetky pokyny

týkajúce sa správneho používania a bezpečnostné výstrahy.

Toto striekacie zariadenie je skonštruované tak, aby podávalo maximálny striekací výkon pri nanášaní

architektonických farieb a náterov na báze vody a oleja (lakový benzín). Tieto dôležité informácie pre

používateľa vám pomôžu oboznámiť sa s druhmi materiálov, ktoré sa v tejto striekacej pištoli môžu

používať.

Prečítajte si, prosím, informácie na štítku obalu materiálu, aby ste určili, či ho možno použiť s vašou

striekacou pištoľou. Požiadajte svojho dodávateľa o kartu bezpečnostných údajov (SDS). Na štítku

obalu a v karte bezpečnostných údajov materiálu (SDS) sa uvádza materiál a špecifické

bezpečnostné opatrenia týkajúce sa tohto materiálu.

Farby, nátery a čistiace materiály vo všeobecnosti spadajú

do niektorej z nasledujúcich 3 základných kategórií:

NA BÁZE VODY: Na štítku na nádobky sa musí uvádzať, že tento materiál sa dá

odstrániť mydlovou vodou. V tejto striekacej pištoli sa môže používať tento druh

materiálu. V tejto striekacej pištoli sa NESMÚ používať agresívne čistiace

prostriedky ako napríklad bieliaci prostriedok na báze chlóru.

NA BÁZE OLEJA: Na štítku obalu sa musí uvádzať, že tento materiál je HORĽAVÝ

a že sa dá odstrániť buď pomocou lakových benzínov alebo riedidlami. V karte

bezpečnostných údajov materiálu (MSDS) sa musí uvádzať, že bod vzplanutia

materiálu je vyšší než 100 °F (38 °C). V tejto striekacej pištoli sa môže používať

tento typ materiálu. Materiály na báze oleja používajte vo vonkajších priestoroch

alebo v dobre vetraných vnútorných priestoroch s prívodom čerstvého vzduchu.

Pozrite si bezpečnostné výstrahy v tomto návode.

HORĽAVÝ: Tento typ materiálu obsahuje horľavé rozpúšťadlá, ako sú xylén, toluén,

nafta, MEK, riedidlo na lak, acetón, denaturovaný lieh a terpentín. Na štítku nádoby

by malo byť uvedené, že tento materiál je HORĽAVÝ. Tento typ materiálu NIE JE

kompatibilný s modelmi A20/A30/A45 a NEDÁ SA použiť.

Obsah

4 3A6703E SK

Obsah

Pred striekaním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Dôležité informácie pre používateľa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Výstrahy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Náhradné bezpečnostné štítky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Oboznámenie sa so striekacím zariadením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Schéma stojana A20 Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Zoznam komponentov A20 Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Schéma stojana A30 ProPlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Zoznam komponentov A30 ProPlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Schéma vozíka A45 ProPlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Zoznam komponentov A45 ProPlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Schéma A60/A80 ProPlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Zoznam komponentov A60/A80 ProPlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Schéma A100 ProPlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Zoznam komponentov A100 ProPlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Oboznámte sa s ovládacími prvkami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Inštalácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Spustenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Postup na uvoľnenie tlaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Vypláchnutie skladovacej kvapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Precedenie farby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Naplnenie čerpadla (napustenie čerpadla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Naplnenie striekacej pištole a hadice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Doplnenie nádoby s farbou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Zablokovania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Striekanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Spustenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Nastavenie regulácie tlaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Kvalita vzoru striekania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Techniky striekania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Spustenie striekacej pištole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Namierenie pištole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Zarovnanie vzoru striekania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Voľba striekacieho hrotu a tlaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Odstránenie usadeniny zo striekacieho hrotu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Inštalácia striekacieho hrotu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Čistenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Čistenie pomocou nádoby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Čistenie pomocou výkonového preplachovacieho ventilu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Čistenie pištole a filtra pištole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Čistenie filtra InstaClean (A60, A80) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Čistenie filtra A100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Obsah

3A6703E SK 5

Skladovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Krátkodobé skladovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Dlhodobé skladovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Kompatibilita čistiacej kvapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Pokyny na uzemnenie proti statickej elektrine (olej alebo horľavé materiály na báze

rozpúšťadla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Stručná referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Údržba A20-A80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Bezvzduchové hadice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Striekacie hroty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Prostriedok na skladovanie/napúšťanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Odstránenie vstupného ventilu (A60/A80) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Oprava čerpadla (A60/A80) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Údržba A100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Odstránenie čerpadla A100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Inštalácia čerpadla A100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Riešenie problémov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Štandardná záruka spoločnosti Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Informácie o spoločnosti Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Výstrahy

6 3A6703E SK

Výstrahy

Nasledujúce varovania platia pre inštaláciu, používanie, uzemňovanie, údržbu a opravu tohto

zariadenia. Výkričník vás upozorňuje na všeobecné varovanie a symbol nebezpečenstva na riziká

špecifické pre konkrétny postup. Keď nájdete tieto symboly v texte príručky alebo na výstražných

štítkoch, prečítajte si tieto varovania. Symboly rizika a varovania špecifické pre produkt, ktoré sa

v tejto časti neuvádzajú, sa vyskytujú v celej hlavnej časti tejto príručky všade tam, kde je to

potrebné.

VÝSTRAHA

UZEMNENIE

Toto zariadenie musí byť uzemnené. Uzemnenie v prípade skratu znižuje riziko zásahu elektrickým

prúdom tak, že po skytuje únikový vodič pre elektrický prúd. Toto zariadenie obsahuje kábel

s uzemňovacím vodičom s príslušnou uzemňovacou zástrčkou. Zástrčka musí byť pripojená do

zásuvky, ktorá je správne nainštalovaná a uzemnená v súlade so všetkými miestnymi zákonmi

a predpismi.

•Nesprávna inštalácia uzemňovacej zástrčky môže mať za následok riziko zasiahnutia

elektrickým prúdom.

•Ak je potrebná oprava alebo výmena alebo výmena kábla či zástrčky, uzemňovací vodič

nezapájajte do žiadnej zásuvky s plochým kolíkom.

•Uzemňovací vodič je vodič so zelenou izoláciou so žltými pásikmi alebo bez nich.

•Ak úplne nerozumiete pokynom na uzemnenie alebo si nie ste istí, či je zariadenie riadne

uzemnené, poraďte sa s kvalifikovaným elektrikárom alebo servisným technikom.

•Dodanú zástrčku nemodifikujte. Ak nepasuje do zásuvky, nechajte si kvalifikovaným

elektrikárom nainštalovať vhodnú zásuvku.

•Tento výrobok je určený pre 230 V menovitý obvod a má uzemňovaciu zástrčku zobrazenú na

obrázku nižšie.

•Výrobok pripájajte iba do zásuvky s rovnakou konfiguráciou ako má zástrčka.

•S týmto zariadením nepoužívajte adaptér 3-na-2.

Predlžovacie káble:

•Používajte len predlžovacie káble s tromi vodičmi, ktoré majú uzemnenú zástrčku a uzemnenú

zásuvku, do ktorej pasuje zástrčka výrobku.

•Uistite sa, že predlžovací kábel nie je poškodený. Ak je potrebný predlžovací kábel, na prenos

prúdu pre zariadenie použite minimálne kábel 12 AWG (2,5 mm2).

•Poddimenzovaný kábel môže spôsobiť pokles sieťového napätia, stratu výkonu a prehrievanie.

Rozmery vodiča Dĺžka

AWG (American Wire Gauge - Americká káblová miera) Metrické Maximálny

16 1,5 mm225 stôp (8 m)

12 2,5 mm250 stôp (15 m)

Výstrahy

3A6703E SK 7

VÝSTRAHA

NEBEZPEČENSTVO POŽIARU A VÝBUCHU

Horľavé výpary, ako napríklad výpary z rozpúšťadla a farby, sa môžu na pracovisku vznietiť alebo

explodovať. Predchádzanie požiaru a výbuchu:

Modely A20/A30/A45:

•Na striekanie a čistenie nepoužívajte prostriedky s teplotou vzplanutia nižšou ako 38 °C (100

°F). Používajte iba nehorľavé materiály alebo materiály na báze vody alebo nehorľavé riedidlá

na farby. Medzi ne okrem iných patria acetón, xylén, toluén alebo nafta. Úplné informácie o

materiáli sú na karte bezpečnostných údajov, ktorú si môžete vyžiadať od výrobcu alebo

maloobchodného predajcu.

•Horľavé médiá nestriekajte blízko otvoreného ohňa alebo zápalných zdrojov ako cigarety,

motory a elektrické zariadenia.

•V uzavretých priestoroch nestriekajte zápalné kvapaliny.

Modely A60/A80/A100:

•Horľavé alebo zápalné materiály nestriekajte blízko otvoreného ohňa alebo zdrojov vznietenia

ako cigarety, motory a elektrické zariadenia.

•V uzavretých priestoroch nestriekajte horľavé alebo zápalné kvapaliny.

Všetky modely:

•Farba alebo rozpúšťadlo, ktoré pretekajú cez zariadenie, môžu vytvoriť statickú elektrinu. V

prítomnosti farby alebo výparov rozpúšťadla predstavuje statická elektrina nebezpečenstvo

vzniku požiaru alebo výbuchu. Všetky časti striekacieho systému vrátane čerpadla, zostavy hadice

a striekacej pištole, ako aj predmety v pracovnej oblasti a okolo nej musia byť riadne uzemnené,

aby bola zabezpečená ochrana pred statickým výbojom a iskrami. Používajte vodivé alebo

uzemnené vysokotlakové hadice bezvzduchového striekacieho zariadenia od spoločnosti Graco.

•Skontrolujte, či sú všetky nádoby a zberné systémy uzemnené, aby sa predišlo výboju statickej

elektriny. Nepoužívajte vložky do nádob, ak nie sú antistatické alebo vodivé.

•Používajte uzemnenú zásuvku a uzemnené predlžovacie káble. Nepoužívajte adaptér z troch

kolíkov na dva.

•Nepoužívajte farby a rozpúšťadlá obsahujúce halogénované uhľovodíky.

•V uzavretých priestoroch nestriekajte horľavé alebo zápalné kvapaliny.

•Zabezpečte nepretržité dostatočné vetranie oblasti striekania. Zaistite dostatočný prísun

čerstvého vzduchu v celom pracovnom priestore.

•Striekacie zariadenie vytvára iskry. Zostavu čerpadla uchovávajte v dostatočne vetranom

priestore minimálne 20 stôp (6,1 m) od oblasti striekania pri striekaní, preplachovaní, čistení alebo

údržbe. Nestriekajte na zostavu čerpadla.

•V oblasti striekania nefajčite ani striekacie zariadenie nepoužívajte v oblasti s prítomnosťou

plameňa.

•V oblasti striekania nepoužívajte spínače osvetlenia, motory ani podobné predmety, ktoré

vytvárajú iskry.

•Pracovný priestor udržujte v čistote, bez obalov od farieb či rozpúšťadiel, handier a iných

horľavých materiálov.

•Oboznámte sa so zložením farieb a rozpúšťadiel, ktoré sa používajú na striekanie. Prečítajte si

všetky karty bezpečnostných údajov a štítky na obaloch farieb a rozpúšťadiel. Dodržujte

bezpečnostné pokyny výrobcu farieb a rozpúšťadiel.

•Na pracovisku musí byť funkčný hasiaci prístroj.

NEBEZPEČENSTVO ZASIAHNUTIA ELEKTRICKÝM PRÚDOM

Toto zariadenie musí byť uzemnené. Zlé uzemnenie, nastavenie alebo používanie systému môže

spôsobiť zasiahnutie elektrickým prúdom.

•Pred servisom zariadenie vypnite a odpojte napájací kábel.

•Zariadenie zapájajte iba do uzemnených elektrických zásuviek.

•Používajte len trojvodičové predlžovacie káble.

•Uistite sa, že uzemňovacie kolíky na napájacom a predlžovacom kábli nie sú narušené.

•Nevystavujte pôsobeniu dažďa. Skladujte v interiéri.

•Na výmenu poškodeného napájacieho kábla používajte iba autorizované servisné stredisko.

Výstrahy

8 3A6703E SK

VÝSTRAHA

NEBEZPEČENSTVO VSTREKNUTIA POD KOŽU

Vysokotlaková pištoľ môže vstreknúť do tela toxíny a spôsobiť vážne zranenie. V prípade, že sa tak

stane, okamžite navštívte lekára.

•Pištoľou nemierte ani s ňou nestriekajte na ľudí alebo zvieratá.

•Ruky ani iné časti tela nevkladajte do prúdu farby vychádzajúceho z pištole. Nepokúšajte sa

napríklad zastaviť úniky farby žiadnou časťou tela.

•Vždy používajte chránič hrotu dýzy. Nestriekajte, ak nemáte správne umiestnený chránič hrotu

dýzy.

•Používajte hroty dýz od spoločnosti Graco.

•Pri čistení a výmene hrotov dýz postupujte opatrne. V prípade, že sa hrot dýzy pri striekaní

upcháva, vykonajte príslušný Postup na uvoľnenie tlakua pred uvoľnením a očistením hrotu

dýzy vypnite zariadenie a vypustite tlak.

•Zariadenie je aj po vypnutí pod tlakom. Ak je zariadenie bez dozoru, nenechávajte ho zapnuté

a pod tlakom. Keď zariadenie ponechávate bez dozoru alebo použitia, rovnako ako pred

údržbou, čistením alebo demontážou súčastí, postupujte podľa pokynov v časti Postup na

uvoľnenie tlaku.

•Pravidelne kontrolujte, či hadice a súčasti nie sú poškodené. Vymeňte všetky poškodené hadice

a súčasti.

•Tento systém dokáže vyvinúť tlak 3000 psi (207 bar; 20.7 MPa). Používajte náhradné diely

a príslušenstvo od spoločnosti Graco dimenzované na tlak minimálne 3000 psi (207 bar; 20.7

MPa).

•Keď nestriekate, vždy zaistite zámok spúšte. Skontrolujte, či zámok spúšte funguje správne.

•Pred použitím zariadenia skontrolujte, či sú všetky spoje bezpečné.

•Oboznámte sa, ako zariadenie vypnúť a rýchlo vypustiť tlak. Dôkladne sa oboznámte

s ovládacími prvkami.

RIZIKO NESPRÁVNEHO POUŽITIA ZARIADENIA

Nesprávne použitie môže spôsobiť smrť alebo vážne poranenie.

•Pri striekaní vždy používajte vhodné ochranné rukavice, ochranné okuliare a respirátor alebo

masku.

•Zariadenie nepoužívajte, ak sa vo vašej blízkosti nachádzajú deti. Zariadenie vždy uchovávajte

mimo dosahu detí.

•Nenačahujte sa do diaľky a nestojte na nestabilnom podklade. Vždy majte pevný povrch pod

nohami a stojte v stabilnej polohe.

•Buďte ostražití a dávajte pozor na to, čo robíte.

•So zariadením nepracujte, ak ste unavení alebo pod vplyvom liekov alebo alkoholu.

•Hadice neskrúcajte ani neohýbajte.

•Hadice nevystavujte teplotám alebo tlakom vyšším ako je špecifikované spoločnosťou Graco.

•Nepoužívajte hadicu ako silový prvok na ťahanie alebo zdvíhanie zariadenia.

•Nestriekajte použitím hadice kratšej ako 25 stôp.

•Zariadenie nemeňte ani neupravujte. Zmeny alebo úpravy môžu zrušiť platnosť schválení

príslušných inštitúcií a vytvoriť bezpečnostné riziká.

•Skontrolujte, či majú všetky zariadenia dostatočné parametre a či sú schválené pre prostredie,

v ktorom ich používate.

Výstrahy

3A6703E SK 9

Náhradné bezpečnostné

štítky

Náhradné bezpečnostné štítky, prívesky a karty

sú k dispozícii bezplatne. Pozrite si nižšie

uvedenú tabuľku.

NEBEZPEČENSTVO HLINÍKOVÝCH ČASTÍ POD TLAKOM

Ak sa v zariadení použije kvapalina, ktorá nie je v tlakových zariadeniach kompatibilná s hliníkom,

môže to spôsobiť silnú chemickú reakciu a prasknutie zariadenia. Nedodržanie tejto výstrahy môže

spôsobiť smrť, vážne zranenie alebo poškodenie majetku.

•Nepoužívajte 1,1,1-trichlóretán, metylénchlorid, iné rozpúšťadlá na základe halogénovaných

uhľovodíkov ani kvapaliny, ktoré takéto rozpúšťadlá obsahujú.

•Nepoužívajte chlórové bielidlo.

•Mnoho iných kvapalín môže obsahovať chemikálie, ktoré môžu reagovať s hliníkom. Ďalšie

informácie o kompatibilite získate od svojho dodávateľa materiálov.

NEBEZPEČENSTVO POHYBLIVÝCH ČASTÍ

Pohybujúce sa časti môžu privrieť alebo odseknúť prsty a iné časti tela.

•K pohybujúcim sa súčastiam sa nepribližujte.

•Zariadenie nepoužívajte bez chráničov alebo s odpojenými krytmi.

•Zariadenie sa môže spustiť bez varovania. Pred kontrolou, presunom alebo servisom zariadenia

vykonajte Postup na uvoľnenie tlaku a odpojte všetky zdroje napájania.

NEBEZPEČENSTVO TOXICKEJ KVAPALINY ALEBO TOXICKÝCH VÝPAROV

Pri zasiahnutí očí alebo pokožky, pri vdýchnutí alebo prehltnutí môžu toxické tekutiny alebo výpary

spôsobiť vážne zranenie alebo smrť.

•Prečítajte si karty bezpečnostných údajov, aby ste sa oboznámili s konkrétnymi rizikami

spojenými s používanými kvapalinami.

•Nebezpečné kvapaliny uchovávajte v schválených nádobách a likvidujte ich v súlade

s príslušnými smernicami.

OSOBNÉ OCHRANNÉ PROSTRIEDKY

Na pracovisku používajte vhodné ochranné prostriedky, ktoré vás budú chrániť pred vážnym

zranením vrátane zranenia očí, straty sluchu, vdýchnutia jedovatých výparov alebo popálenín. Tieto

ochranné prostriedky okrem iného zahŕňajú nasledujúce položky:

•Ochranné okuliare a chrániče sluchu.

•Respirátory, ochranné odevy a rukavice podľa odporúčaní výrobcu kvapalín a rozpúšťadiel.

VÝSTRAHA

Číslo dielu Popis

16G596 Výstražný štítok na striekacom

zariadení

15G026 Výstražný prívesok na

bezvzduchovej hadici

179960 Karta s lekárskou pohotovosťou

Oboznámenie sa so striekacím zariadením

10 3A6703E SK

Oboznámenie sa so striekacím zariadením

Schéma stojana A20 Plus

Zoznam komponentov

A20 Plus

Napájanie - hlavný vypínač

Gombík na reguláciu tlaku

Napúšťací/striekací ventil

Striekací hrot

F Nasávacia rúrka

G Vypúšťacia rúrka (s difúzorom)

H Bezvzduchová striekacia pištoľ

J Chránič striekacieho hrotu

K Poistka spúšte pištole

L Spojovací diel striekacej pištole

M Filter striekacej pištole (vnútri rukoväti)

N Čerpadlo

O Vstupný ventil

P Výstupný ventil (prípojka bezvzduchovej

hadice)

Q Bezvzduchová hadica

T Vstupný filter

U Napájací kábel

W Nádoba nasávacej/vypúšťacej rúrky

X Držiak striekacej pištole

Y Držiak hrotu

Štítok s číslom modelu/výrobným číslom

(nie je zobrazený, nachádza sa na

spodnej strane jednotky.)

Ďalšie informácie nájdete v časti Stručná

referencia, str. 35.

Náhradné bezpečnostné štítky nájdete

uvedené v časti Náhradné bezpečnostné

štítky, str. 9.

Oboznámenie sa so striekacím zariadením

3A6703E SK 11

Schéma stojana A30 ProPlus

Zoznam komponentov

A30 ProPlus

Napájanie - hlavný vypínač

Gombík na reguláciu tlaku

Napúšťací/striekací ventil

Tryska

E Tlačidlo PushPrime™

F Nasávacia rúrka

G Vypúšťacia rúrka (s difúzorom)

H Bezvzduchová striekacia pištoľ

J Chránič striekacieho hrotu

K Zámok spúšte pištole

L Spojovací diel striekacej pištole

M Filter striekacej pištole (vnútri rukoväti)

N Čerpadlo

O Vstupný ventil

P Výstupný ventil (prípojka bezvzduchovej

hadice)

Q Bezvzduchová hadica

T Vstupný filter

U Napájací kábel

W Nádoba nasávacej/vypúšťacej rúrky

Štítok s číslom modelu/výrobným číslom

(nie je zobrazený, nachádza sa na

spodnej strane jednotky.)

Ďalšie informácie nájdete v časti Stručná

referencia, str. 35.

Náhradné bezpečnostné štítky nájdete

uvedené v časti Náhradné bezpečnostné

štítky, str. 9.

Oboznámenie sa so striekacím zariadením

12 3A6703E SK

Schéma vozíka A45 ProPlus

Zoznam komponentov

A45 ProPlus

Napájanie - hlavný vypínač

Gombík na reguláciu tlaku

Napúšťací/striekací ventil

Tryska

E Tlačidlo PushPrime™

F Nasávacia rúrka

G Vypúšťacia rúrka (s difúzorom)

H Bezvzduchová striekacia pištoľ

J Chránič striekacieho hrotu

K Zámok spúšte pištole

L Spojovací diel striekacej pištole

M Filter striekacej pištole (vnútri rukoväti)

N Čerpadlo

O Vstupný ventil

P Výstupný ventil (prípojka bezvzduchovej

hadice)

Q Bezvzduchová hadica

S Háčik na nádobu

T Vstupný filter

U Napájací kábel

Štítok s číslom modelu/výrobným číslom

(nie je zobrazený, nachádza sa na

spodnej strane jednotky.)

Ďalšie informácie nájdete v časti Stručná

referencia, str. 35.

Náhradné bezpečnostné štítky nájdete

uvedené v časti Náhradné bezpečnostné

štítky, str. 9.

Oboznámenie sa so striekacím zariadením

3A6703E SK 13

Schéma A60/A80 ProPlus

Zoznam komponentov

A60/A80 ProPlus

Napájanie - hlavný vypínač

Gombík na reguláciu tlaku

Napúšťací/striekací ventil

Tryska

E Tlačidlo PushPrime

F Nasávacia rúrka

G Vypúšťacia rúrka (s difúzorom)

H Bezvzduchová striekacia pištoľ

J Chránič striekacieho hrotu

K Zámok spúšte pištole

L Spojovací diel striekacej pištole

M Filter striekacej pištole (vnútri rukoväti)

N Čerpadlo ProXChange™ (za dvierkami na

ľahký prístup)

O Vstupný ventil

P Prípojka bezvzduchovej hadice

Q Bezvzduchová hadica

R Filter kvapaliny InstaClean (vnútri

výstupu kvapaliny)

S Háčik na nádobu

T Vstupný filter

U Napájací kábel

V Dvierka na ľahký prístup

X Nástroj na odstránenie čerpadla

Y Výstupný ventil

Z Nástroj na odstránenie vstupného ventila

Štítok s číslom modelu/výrobným číslom

(nie je zobrazený, nachádza sa na

spodnej strane jednotky.)

Ďalšie informácie nájdete v časti Stručná

referencia, str. 35.

Náhradné bezpečnostné štítky nájdete

uvedené v časti Náhradné bezpečnostné

štítky, str. 9.

Oboznámenie sa so striekacím zariadením

14 3A6703E SK

Schéma A100 ProPlus

Zoznam komponentov

A100 ProPlus

Napájanie - hlavný vypínač

Gombík na reguláciu tlaku

Napúšťací/striekací ventil

Tryska

F Nasávacia rúrka

G Vypúšťacia rúrka (s difúzorom)

H Bezvzduchová striekacia pištoľ

J Chránič striekacieho hrotu

K Zámok spúšte pištole

L Spojovací diel striekacej pištole

M Filter striekacej pištole (vnútri rukoväti)

N Čerpadlo ProXChange™ (za dvierkami na

ľahký prístup)

O Vstupný ventil

P Prípojka bezvzduchovej hadice

Q Bezvzduchová hadica

R Filter čerpadla

S Háčik na nádobu

T Vstupný filter

U Napájací kábel

V Dvierka na ľahký prístup/Plniaci otvor na

kvapalinu TSL

Štítok s číslom modelu/výrobným číslom

(nie je zobrazený, nachádza sa na

spodnej strane jednotky.)

Ďalšie informácie nájdete v časti Stručná

referencia, str. 35.

Náhradné bezpečnostné štítky nájdete

uvedené v časti Náhradné bezpečnostné

štítky, str. 9.

Oboznámte sa s ovládacími prvkami

3A6703E SK 15

Oboznámte sa s ovládacími prvkami

Hlavným vypínačom sa ovláda prívod hlavného

napájania do striekacieho zariadenia.

Gombíkom na reguláciu tlaku sa zvyšuje alebo

znižuje tlak a tok farby.

Napúšťací/striekací ventil smeruje kvapalinu

buď do vypúšťacej rúrky alebo do hadice

a striekacej pištole. Používa sa na napúšťanie

striekacieho zariadenia, čo znamená

odvzdušnenie čerpadla, hadice a striekacej

pištole.

Striekacia pištoľ nebude striekať, ak sa

v systéme nachádza vzduch. Vždy, keď sa

vzduch dostane do nasávacej rúrky, musí sa

napustiť čerpadlo, hadica a striekacia pištoľ.

Striekací hrot je kľúčom k technológii

bezvzduchového striekania. Farba pod

vysokým tlakom prečerpávaná cez veľmi malý

otvor v striekacom hrote vychádza vo forme

postreku.

Striekací hrot má schopnosť obrátenia toku

a rýchleho odstránenia zanesenia.

Napájanie

Tlak

Adescamento/spruzzatura

NAPÚŠŤANIE STRIEKANIE

Napúšťanie/Striekanie

Naplnenie čerpadla

(napúšťanie čerpadla) Naplnenie striekacej pištole

a hadice

Striekací hrot

STRIEKANIE UVOĽNENIE

Inštalácia

16 3A6703E SK

Inštalácia

Montáž striekacieho zariadenia

1. Pripojte bezvzduchovú hadicu k prípojke

bezvzduchovej hadice (P) na striekacom

zariadení. Použite kľúč na pevné utiahnutie.

2. Druhý koniec tejto hadice pripojte

k striekacej pištoli. Na bezpečné

pritiahnutie k striekacej pištoli použite dva

kľúče (pozrite si nižšie uvedený obrázok).

Ak už je hadica pripojená, uistite sa, že sú

spoje tesné.

3. Uistite sa, že je striekací hrot správne

vložený do chrániča striekacieho hrotu a že

je zostava chrániča striekacieho hrotu

bezpečne pritiahnutá k striekacej pištoli.

Pozrite si časťInštalácia striekacieho

hrotu, str. 25.

4. Vykonajte Postup na uvoľnenie tlaku,

str. 17.

5. Len pri A100 naplňte hrdlovú tesniacu

maticu kvapalinou TSL, aby sa zabránilo

predčasnému opotrebovaniu tesnenia.

Urobte to denne alebo pred každým

striekaním.

a. Vložte špičku fľaše s kvapalinou TSL do

horného stredného otvoru na mriežke

v prednej časti striekacieho zariadenia.

b. Stlačením fľaše aplikujte dostatočné

množstvo kvapaliny TSL, aby kvapalina

vyplnila priestor medzi piestnicou

a tesnením tesniacej matice.

6. Uistite sa, že je prepínač ZAP./VYP. v polohe

OFF (VYP.).

ti24639a

ti25130a

Spustenie

3A6703E SK 17

Spustenie

Postup na uvoľnenie tlaku

Vždy, keď uvidíte tento symbol,

vykonajte postup na uvoľnenie tlaku.

1. Prepnite prepínač ZAP./VYP. do polohy

VYP. Pri A100 počkajte 7 sekúnd, kým sa

elektrická energia nerozptýli.

2. Zaistite poistku spúšte. Pri zastavení

činnosti postrekovača vždy zaistite

poistku spúšte, aby sa zabránilo

náhodnému spusteniu pištole.

3. Gombík na reguláciu tlaku nastavte na

najnižšiu hodnotu.

4. Aby sa uvoľnil tlak, vložte vypúšťaciu rúrku

do odpadovej nádoby a napúšťací/

striekací ventil uveďte do polohy

napúšťania PRIME.

5. Pištoľ pevne pridržiavajte pri nádobe.

Nasmerujte pištoľ do nádoby. Vypnite

zámok spúšte a spustením pištole

uvoľnite tlak.

6. Zaistite poistku spúšte.

7. Ak máte podozrenie, že sa tlak úplne

neuvoľnil, pozrite si časť Zablokovania,

str. 21.

POZNÁMKA: Ponechajte napúšťací/striekací

ventil v polohe napúšťania PRIME dovtedy, kým

nebudete pripravení spustiť striekanie.

Toto zariadenie je pod tlakom dovtedy, kým

sa tlak manuálne nevypustí. Aby sa predišlo

vážnemu zraneniu špliechajúcou kvapalinou

alebo kvapalinou pod tlakom, ako napríklad

vstreknutiu pod kožu, po skončení striekania

a pred čistením, kontrolou alebo údržbou

striekacieho zariadenia postupujte podľa

časti Postup na uvoľnenie tlaku.

Spustenie

18 3A6703E SK

Vypláchnutie skladovacej

kvapaliny

Je dôležité, aby ste vypláchli skladovaciu

kvapalinu zo striekacieho zariadenia pred

jeho použitím.

1. Uistite sa, že je hlavný vypínač v polohe

vypnutia OFF.

2. Oddeľte vypúšťaciu rúrku (menšiu) od

nasávacej rúrky (väčšej). Do odpadovej

nádoby umiestnite vypúšťaciu rúrku.

3. Nasávaciu rúrku ponorte do nádoby

naplnenej vodou, ak sa strieka materiál na

báze vody, alebo lakovým benzínom, ak sa

strieka materiál na báze oleja.

4. Uveďte napúšťací/striekací ventil do

polohy napúšťania PRIME.

5. Napájací kábel zapojte do riadne

uzemnenej elektrickej zásuvky.

6. Pri modeloch A20 a A100 Plus prejdite na

krok 7. Pri všetkých ostatných modeloch

dvojnásobným stlačením tlačidla

PushPrime uvoľnite guľu vstupného

ventilu.

7. Zarovnajte indikátor nastavenia

s nastavením START na gombíku na

reguláciu tlaku.

8. Hlavný vypínač uveďte do polohy

zapnutia ON.

Spustenie

3A6703E SK 19

9. Keď striekacie zariadenie spustí čerpanie,

preplachovacia kvapalina bude tiecť

nahor do nasávacej rúrky a von

z vypúšťacej rúrky. Nechajte kvapalinu

vytekať z vypúšťacej rúrky do odpadovej

nádoby po dobu 30 až 60 sekúnd.

10. Uveďte hlavný vypínač do polohy

vypnutia OFF.

POZNÁMKA: Ak preplachovacia kvapalina

nevytečie z vypúšťacej rúrky, pozrite si časť

Prostriedok na skladovanie/napúšťanie,

str. 36.

Precedenie farby

Jednorazové filtračné vrecká na farbu sa

používajú na odstránenie hrubých častíc

a nečistôt z novej alebo predtým otvorenej

farby alebo moridla, pričom sú k dispozícii tam,

kde sa predávajú farby. Aby sa zabránilo

problémom s napúšťaním a zanesením

striekacieho hrotu, odporúča sa precediť všetky

farby a moridlá pred použitím. Natiahnite

jednorazové filtračné vrecko na farbu na čistú

nádobu a prelejte farbu cez toto vrecko.

Naplnenie čerpadla

(napustenie čerpadla)

Napúšťací/striekací ventil smeruje kvapalinu buď

do vypúšťacej rúrky alebo do hadice a striekacej

pištole. Používa sa na napúšťanie striekacieho

zariadenia, čo znamená odvzdušnenie čerpadla,

hadice a striekacej pištole.

Striekacia pištoľ nebude striekať, ak sa

v systéme nachádza vzduch. Vždy, keď sa

vzduch dostane do nasávacej rúrky, musí sa

napustiť čerpadlo, hadica a striekacia pištoľ.

1. Posuňte nasávaciu rúrku do nádoby s farbou

a ponorte nasávaciu rúrku do farby.

Vysokotlaková pištoľ je schopná vstreknúť

do tela toxíny a spôsobiť vážne zranenie. Ak

kvapalina uniká z netesnosti, nezastavujte ju

rukou alebo handrou.

ti26894a

Spustenie

20 3A6703E SK

2. Hlavný vypínač uveďte do polohy zapnutia

ON.

3. Počkajte, kým neuvidíte vytekať farbu

z vypúšťacej rúrky.

4. Hlavný vypínač uveďte do polohy vypnutia

OFF.

POZNÁMKA: Ak farba NETEČIE nahor do nasávacej

rúrky avon z vypúšťacej rúrky, pozrite si časť

Vypláchnutie skladovacej kvapaliny, str. 18.

Naplnenie striekacej pištole

a hadice

1. Otočte striekací hrot do polohy odstránenia

zanesenia UNCLOG a uistite sa, že je chránič

striekacieho hrotu pevne nasadený.

2. Podržte pištoľ nasmerovanú na odpadovú

nádobu. Namierte pištoľ do odpadovej

nádoby.

a. Odistite poistku spúšte (A).

b. Potiahnite a podržte spúšť striekacej

pištole (B).

c. Uveďte napúšťací/striekací ventil do

polohy striekania SPRAY (C).

d. Hlavný vypínač uveďte do polohy

zapnutia ON (D).

3. Nasmerujte striekaciu pištoľ do odpadovej

nádoby, kým z pištole nebude vychádzať

len farba.

4. Uvoľnite spúšť. Zaistite poistku spúšte.

POZNÁMKA: Skontrolujte prípadné netesnosti.

Ak sa vyskytne únik, vykonajtePostup na

uvoľnenie tlaku, str. 17, potom pritiahnite

všetky spojovacie diely a zopakujte Naplnenie

čerpadla (napustenie čerpadla), str. 19.

5. Presuňte vypúšťaciu rúrku do nádoby s farbou

a upevnite ju svorkou k nasávacej rúrke.

6. Otočte striekací hrot späť do polohy

striekania SPRAY a uistite sa, že je chránič

striekacieho hrotu pevne nasadený.

Doplnenie nádoby s farbou

Keď sa nádoba s farbou takmer úplne vyprázdni

a pištoľ prestane striekať, doplňte nádobu

s farbou a zopakujte postup Naplnenie

čerpadla (napustenie čerpadla) a potom

postup Naplnenie striekacej pištole a hadice.

Teraz ste pripravení na striekanie!

STRIEKANIE UVOĽNENIE

Vysokotlaková pištoľ je schopná vstreknúť

do tela toxíny a spôsobiť vážne zranenie. Ak

kvapalina uniká z netesnosti, nezastavujte ju

rukou alebo handrou.

STRIEKANIE

Stránka sa načítava ...

Graco 3A6703D, Handbook, A20 Plus/A100 Pro Plus, Elektrické bezvzduchové striekacie zariadenie Magnum Návod na obsluhu

Značka: Graco

Model: 3A6703D, Handbook, A20 Plus/A100 Pro Plus, Elektrické bezvzduchové striekacie zariadenie Magnum

Typ: Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stiahnite si PDF

správa

Graco 3A6703D, Handbook, A20 Plus/A100 Pro Plus, Elektrické bezvzduchové striekacie zariadenie Magnum Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Graco 3A6703D, Handbook, A20 Plus/A100 Pro Plus, Elektrické bezvzduchové striekacie zariadenie Magnum Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty