Návod na obsluhu
SK
Tlačidlo START
Tlačidlo TIMER
Tlačidlo h (hodiny) / m (minuty)
Výklopný filtr Nastavení počtu šálků
Vyjímatelná nádrž na vodu
AromaSelector
Drip stop
Displej
Tlačidlo CALC
Veko zásobníka na vodu
1. Bezpečnostné upozornenia
poškodený.
Zabráňte kontaktu napájacieho kábla s tekutinami.
Nikdy spotrebič neponárajte do vody.
Nepoužívajte karafu v mikrovlnnej rúre.
Nečistite časti, ktoré prichádzajú do styku
s potravinami, agresívnymi čistiacimi prostriedkami
alebo žieravinami. Zvyšky čistiaceho prostriedku
odstráňte čistou vodou. Ďalšie informácie o čistení
nájdete v časti „Čistenie a údržba“.
Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov
veku alebo staršie, ak sú pod dozorom alebo boli
poučené o bezpečnom používaní zariadenia a
porozumeli potenciálnym rizikám. Čistenie a údržbu
nesmú vykonávať deti, ak nie sú staršie ako 8 rokov
a nie sú pod dohľadom.
Udržujte spotrebič a napájací kábel mimo dosahu
detí mladších ako 8 rokov.
Spotrebič môžu používať osoby so zníženými
fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi
schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností
a/alebo znalostí, ak sú pod dohľadom alebo boli
poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a
pochopili možné nebezpečenstvá.
Deti sa so zariadením nesmú hrať.
Výmenu napájacieho kábla a všetky ostatné opravy
smie vykonávať iba zákaznícky servis spoločnosti
Melitta® alebo autorizovaný servis.
•
•
Uistite sa, že zdroj napájania vo vašej domácnosti
zodpovedá zdroju na typovom štítku na spodnej
strane spotrebiča.
Umiestnite spotrebič na suchý, rovný a stabilný
povrch.
Pripojte spotrebič k zdroju elektrickej energie.
Nepoužitý kábel je možné uložiť do základne
spotrebiča .
Pomocou tlačidiel „h“ a „m“ nastavte aktuálny
čas ‚. Proces je možné urýchliť, ak tlačidlo
podržíte stlačené nadol. Spotrebič je pripravený
na použitie až po nastavení času. Osvetlenie
displeja môžete zapnúť alebo vypnúť súčasným
stlačením tlačidiel h a m ‚ na viac než dve sekundy.
Všetky spotrebiče boli počas výroby testované na
bezchybnú prevádzku. Môže v nich teda napríklad
zostať zvyšok vody. Ak chcete vyčistiť prístroj,
dvakrát ho prepláchnite maximálnym množstvom
vody a bez filtračného vrecka či mletej kávy.
Pre najväčší pôžitok z kávy a pohodlné používanie
je prístroj vybavený rôznymi funkciami. Tieto
funkcie sú vysvetlené nižšie.
•
•
Milá zákazníčka, milý zákazník,
Pre vašu bezpečnosť
Prístroj spĺňa všetky platné európske smernice.
ďakujeme za zakúpenie nášho mlynčeka na kávu Look®.
Návod na obsluhu vám pomôže zoznámiť sa s funkciami
vášho nového prístroja na dosiahnutie dokonalého
kávového zážitku.
Pokiaľ potrebujete viac informácií alebo máte nejaké
otázky, prosíme, kontaktujte spoločnosť Melitta® alebo
nás navštívte na webových stránkach www.melitta.cz.
Zariadenie bolo testované a získalo certifikát
nezávislého inštitútu:
Nezabudnite si prečítať bezpečnostné upozornenia a
návod na obsluhu v plnom znení. Pre zabránenie vzniku
nebezpečenstva je nutné celkom dodržiavať
bezpečnostné pokyny a návod na obsluhu. Melitta®
nenesie zodpovednosť za škody spôsobené
nedodržiavaním týchto pokynov.
Tento spotrebič je určený na použitie v
domácnostiach a podobných priestoroch, ako
napríklad
kuchyne pre zamestnancov v obchodoch,
kanceláriách a iných komerčných priestoroch
v poľnohospodárskych zariadeniach
v moteloch, hoteloch, penziónoch a ďalších
ubytovacích zariadeniach
•
•
•
Akékoľvek iné použitie sa považuje za nesprávne
a môže viesť k zraneniu osôb alebo poškodeniu
majetku. Melitta® nezodpovedá za škody
spôsobené nesprávnym použitím.
Dodržujte, prosím, nasledujúce pokyny, aby ste
predišli zraneniam vyplývajúcim z nesprávneho
použitia prístroja:
Počas prevádzky nesmie byť spotrebič umiestnený
v skrini.
Pripojte spotrebič iba k riadne nainštalovanej
uzemnenej zásuvke.
Ak nie je pod dohľadom, a pred montážou,
demontážou alebo čistením, musí byť spotrebič
vždy odpojený od prívodu elektrickej energie.
Počas prevádzky môžu byť niektoré časti
spotrebiča, ako napríklad výpust pary pri filtri, veľmi
horúce. Vyvarujte sa kontaktu s týmito časťami a
s horúcou parou.
Počas prípravy kávy neotvárajte držiak filtra.
Varná doska sa počas používania zahrieva na vysokú
teplotu a po varnom procese zostáva horúca dlhý
čas. Kontakt s horúcou varnou doskou môže
spôsobiť popálenie, preto sa jej nedotýkajte.
Uistite sa, že sa napájací kábel nedotýka varnej
dosky.
Nepoužívajte spotrebič, ak je napájací kábel
•
•
•
•
•
•
•
•
2. Pred prvým použitím
•
•
•
•
3. Nastavte tvrdosť vody
V závislosti od tvrdosti vody sa v prístroji môže
usadzovať vodný kameň. Tým sa zvyšuje spotreba
energie spotrebiča, pretože vodný kameň usadený
na vykurovacom telese môže brániť účinnému
•
•
•
•
•
•
•
ohrevu vody. Aby nedošlo k poškodeniu, je nutné
vodný kameň zo spotrebiča pravidelne odstraňovať.
V boji s vodným kameňom vám pomôže displej
odvápňovania. Ak tlačidlo CALC trvale svieti,
znamená to, že treba odstrániť z prístroja vodný
kameň.
Zariadenie je prednastavené pre vysokú úroveň
tvrdosti vody (úroveň 4). Úroveň tvrdosti vody vo
vašej oblasti môžete zistiť od miestneho dodávateľa
vody alebo pomocou komerčne dostupných
prúžkov na meranie tvrdosti vody. V prípade mäkšej
vody môže byť displej odvápňovania nastavený na
menej časté odstraňovanie vodného kameňa.
Podržte stlačené tlačidlo CALC a krátkym
stlačením tlačidla m ‚ nastavte požadovanou
úroveň tvrdosti vody. Na displeji sa zobrazí
nastavenie tvrdosti.
Hneď ako nastavíte požadovanú úroveň tvrdosti
vody, pustite tlačidlo CALC.
Vaše nastavenie je teraz uložené.
Nastavenie a displej sú zobrazené v tabuľke.
•
•
•
Nastavenie
tvrdosti
I
II
III
IV
°dH
<7° dH
7-14° dH
14-21°dH
>21°dH
Displej
1
2
3
4
Tvrdosť vody nie je možné nastaviť počas varného
procesu.
Posledná zvolená úroveň tvrdosti vody zostáva
uložená aj po odpojení napájacieho kábla.
•
•
Upozornenie:
4. Nastavenie varnej dosky
Udržovanie teplej kávy na varnej doske ovplyvňuje
chuť vašej kávy. Ak chcete tomu zabrániť,
vychutnajte si svoju kávu čerstvú ihneď po príprave.
Zbytočné ohrievanie taktiež spotrebováva cennú
energiu. Zariadenie je z výroby nastavené na 40
minút ohrievania. Potom sa varná doska
automaticky vypne. Tento čas je možné podľa
potreby zmeniť:
Podržte stlačené tlačidlo ON/OFF „ a krátkym
stlačením tlačidla m ‚ nastavte požadovaný
čas (20, 40 nebo 60 minut). Na displeji sa zobrazí
aktuálny čas ohrievania ‚.
Hneď ako nastavíte požadovanú dĺžku ohrevu,
tlačidlo pustite. Vaše nastavenie je teraz uložené.
Posledné zvolené nastavenie zostáva uložené aj po
vytiahnutí kábla zo zásuvky.
•
•
•
5. Príprava kávy
Uistite sa, že je spotrebič pripojený k zdroju
napájania.
Naplňte vodný zásobník.
Stlačte zapustenú rukoväť vyberateľného vodného
zásobníka a zatiahnete smerom nahor. Tým zásobník
vysuniete. ….
•
•
•
Odstráňte veko vodného zásobníka a naplňte ho
požadovaným množstvom čerstvej kohútikovej
vody. Pomocou indikátora hladiny vody v nádrži si
navoľte požadovaný počet šálok.
Zásobník opäť uzatvorte vekom a vložte ho späť
do spotrebiča. Uistite sa, že ste zásobník do
prístroja umiestili vo zvislej polohe. Na to vám
poslúžia vodiace drážky na zariadení (naľavo od
zásobníka) †.
Alternatívne môžete na naliatie vody do zásobníka
použiť sklenenú karafu ‡. Potrebné množstvo vody
vidieť na indikátore hladiny vody v zásobníku.
Malý symbol šálky zodpovedá cca 85 ml kávy na
šálku, veľký symbol šálky zodpovedá cca 125 ml
kávy na šálku.
Uzatvorte veko na vodnom zásobníku a vložte
sklenenú nádobu so zavretým vekom do spotrebiča.
Otvorte otočný filter směrem doleva.
Zložte filtračné vrecko Melitta® 1x4® pri
vystupujúcom šve a vložte ho do držiaka filtra ‰.
Filtračné vrecko do držiaka filtra ručne vtlačte, aby
ste zaistili dobré priľnutie.
Do filtra nasypte mletú kávu. Pri strednom
nastavení ovládača AromaSelector® odporúčame
použiť 6 g kávy na veľkú šálku Š.
Alternatívne môžete pri rovnakom množstve kávy
meniť chuť kávy podľa svojich osobných
preferencií. Ak chcete jemnejšiu kávu, otočte
AromaSelector® Š doľava ( ). Ak chcete silnejšiu
kávu, otočte ho doprava ( ).
Zapnite spotrebič „. Varný proces začína.
Po príprave kávy ju varná doska udržuje teplú a po
nastavenom čase sa automaticky vypne (pozri bod
4). Tým sa zabráni zbytočnému používaniu elektriny
a ušetrí sa energia. Prístroj môžete, samozrejme,
kedykoľvek vypnúť ručne.
Zábrana odkvapkávania zabraňuje odkvapkávaniu
kávy pri vybratí karafy z prístroja k.
Pomocou odnímateľného vnútorného filtra
môžete filtračné vrecko jednoducho a ľahko
odstrániť
•
•
•
6. Funkcia časovača
Spotrebič je vybavený funkciou ČASOVAČ. Ten
začne varný proces v momente, ktorý si zvolíte.
Uistite sa, že je spotrebič pripojený k zdroju
napájania.
Naplňte vodný zásobník.
Stlačte zapustenú rukoväť vyberateľného vodného
zásobníka a zatiahnete smerom nahor. Tým zásobník
vysuniete. ….
• Pripravte spotrebič, ako je opísané v bode 5
„Príprava kávy“, ale bez stlačenia tlačidla ON/OFF.
• Ak chcete nastaviť požadovaný čas začiatku
prípravy kávy, podržte nadol tlačidlo TIMER l. Pri
prvom nastavení sa na displeji zobrazí 00:00.
• Opakovaným stlačením tlačidiel h a m nastavte
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
požadovaný čas spustenia prípravy kávy ‚. Proces
je možné urýchliť, ak tlačidlo podržíte stlačené
nadol.
Po uvoľnení tlačidla TIMER sa zobrazí aktuálny čas.
Zvolený čas začiatku je uložený, pokým nenastavíte
iný čas alebo neodstránite zdroj napájania.
Krátkym stlačením tlačidla TIMER l sa funkcia
časovača aktivuje pre ďalší proces prípravy kávy. To
sa zobrazuje l rozsvietením tlačidla TIMER a na
displeji sa krátko zobrazí naprogramovaný čas
spustenia ‚.
Zariadenie začne v nastavenom čase automaticky
pripravovať kávu.
Ak neodpojíte prístroj od zásuvky alebo nenastavíte
nový čas začiatku, uloží sa predchádzajúci čas
začiatku varného procesu.
Krátkym stlačením l môžete funkciu časovača
kedykoľvek deaktivovať. Svetlo v tlačidle TIMER l
zhasne.
Ak si želáte pripraviť kávu pred časom, ktorý ste
naprogramovali, stlačte tlačidlo ON/OFF „. Funkcia
ČASOVAČ sa deaktivuje.
•
•
•
•
•
•
7. Čistenie a údržba
Vonkajšie čistenie
Pred čistením prístroj vypnite a odpojte napájací
kábel.
Pred čistením nechajte spotrebič úplne vychladnúť.
Časti, ktoré prichádzajú do styku s kávou (karafu,
držiak filtra atď.), vyčistite po každom použití.
Kryt je možné očistiť mäkkou navlhčenou
handričkou.
Sklenenú karafu a veko, vložku filtra a otočný filter
je možné umývať v umývačke riadu.
Ak je vychladnutá, varnú dosku je možné očistiť
mäkkou navlhčenou handričkou.
Nepoužívajte drsné alebo žieravé čistiace
prostriedky.
•
•
•
•
•
•
•
8. Poznámky týkajúce sa likvidácie
Na spotrebiče označené týmto symbolom sa
vzťahujú európske smernice pre OEEZ (odpadové
elektrické a elektronické zariadenia).
Elektrické spotrebiče neodhadzujte do bežného
kontajnera. Spotrebič zlikvidujte spôsobom šetrným
k životnému prostrediu pomocou príslušných
zberných systémov.
Obalové materiály sú suroviny a je možné ich
recyklovať. Prosíme, recyklujte ich.
•
•
•
SK Záruka
Záručné podmienky
Okrem nárokov na právnu záruku, na ktorú má
koncový používateľ vo vzťahu k predávajúcemu
nárok, poskytujeme na toto zariadenie, ak bolo
kúpené u autorizovaného predajcu Melitta®, vďaka
svojej poradenskej spôsobilosti, záruku výrobcu za
nasledovných podmienok:
1. Záručná lehota začína dňom predaja výrobku
koncovému používateľovi. Záruka je 24 mesiacov.
Dátum nákupu zariadenia je nutné overiť potvrdením
o nákupe.
Zariadenie bolo navrhnuté a vyrobené iba na použitie
v domácnosti. Nie je určené na komerčné použitie.
Záručné plnenie nevedie ani k predĺženiu záručnej
lehoty, ani k novému začiatku záručnej lehoty na
zariadenie alebo inštalované náhradné diely.
2. V rámci záručnej lehoty opravíme všetky poruchy
zariadenia, ktoré sú založené na materiálových alebo
výrobných chybách, a to opravou alebo výmenou
zariadenia podľa nášho uváženia. Náhradné diely sa
®
stávajú majetkom spoločnosti Melitta .
3. Na poruchy, ku ktorým došlo v dôsledku
nesprávneho pripojenia, nesprávnej manipulácie alebo
pokusov o opravu neoprávnenými osobami, sa záruka
nevzťahuje. To isté platí pre nedodržiavanie pokynov
na použitie, starostlivosť a údržbu a taktiež pre
spotrebný materiál (napr. čistiace a odvápňovacie
prostriedky alebo vodné filtre), ktoré nezodpovedajú
pôvodným špecifikáciám. Opotrebované diely (napr.
tesnenia a ventily) a krehké časti, ako je sklo, sú zo
záruky vylúčené.
4. Záručné plnenie je spracúvané prostredníctvom
servisnej zákazníckej linky pre príslušnú krajinu (pozri
informácie nižšie).
5. Tieto záručné podmienky sa vzťahujú na zariadenia
kúpené a používané vo Veľkej Británii. Ak ste
zariadenie kúpili v cudzej krajine alebo priviezli do
zahraničia, budú záručné výkony poskytované iba v
špecifikáciách záručných podmienok platných pre túto
krajinu.
BELS cz s.r.o.
Nuselská 307/110
140 00 Praha 4
Tel.: +420 261 218 480
www.bels.cz
Pro více informací: www.melitta.cz
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Súvisiace články
-
Melitta Optima® Timer Návod na používanie
-
-
-
-
-
-
Melitta SOLO® & Perfect Milk Návod na používanie
-
-
Melitta CAFFEO Bistro Operating Instructions Manual
-