Melitta AromaElegance® DeLuxe Návod na používanie
- Typ
- Návod na používanie
AromaElegance
®
AromaElegance
®
DeLuxe
1100110-08
Návod na obsluhu
SK
START/Tlačidlo Aroma Control
Tlačidlo TIMER
Tlačidlo h (hodiny) / m (minuty)
Zapustená oblasť na vybratie vodného zásobníka
Ukazovateľ hladiny vody
Rukoväť na otvorenie otočného filtra
Tlačidlo DECALC/HARDNESS
Veko zásobníka na vodu
B
D
E
A
C
F
G
H
I
J
Displej
I
Zarážka odkvapkávaniaJ
1. Bezpečnostné upozornenia
Nepoužívajte karafu v mikrovlnnej rúre
Nečistite časti, ktoré prichádzajú do styku s
potravinami, agresívnymi čistiacimi prostriedkami
alebo žieravinami. Zvyšky čistiaceho prostriedku
odstráňte čistou vodou. Ďalšie informácie o čistení
nájdete v časti „Čistenie a údržba“.
Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov
veku alebo staršie, ak sú pod dozorom alebo boli
poučené o bezpečnom používaní zariadenia a
porozumeli potenciálnym rizikám. Čistenie a údržbu
nesmú vykonávať deti, ak nie sú staršie ako 8 rokov
a nie sú pod dohľadom.
Udržujte spotrebič a napájací kábel mimo dosahu
detí mladších ako 8 rokov.
Spotrebič môžu používať osoby so zníženými
fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi
schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností
a/alebo znalostí, ak sú pod dohľadom alebo boli
poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a
pochopili možné nebezpečenstvá.
Deti sa so zariadením nesmú hrať.
Výmenu napájacieho kábla a všetky ostatné opravy
smie vykonávať iba zákaznícky servis spoločnosti
Melitta® alebo autorizovaný servis.
•
•
•
•
Spotřebič mohou používat osoby se sníženými
fyzickými, smyslovými nebo mentálními
schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností
a/nebo znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo
byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a
rozumí možným nebezpečí.
Děti si se zařízením nesmí hrát.
Výměnu napájecího kabelu a všechny ostatní opravy
smí provádět pouze autorizovaný servis společnosti
Melitta®.
•
•
•
Milá zákazníčka, milý zákazník,
Pre vašu bezpečnosť
Prístroj spĺňa všetky platné európske smernice.
ďakujeme za zakúpenie nášho mlynčeka na kávu
AromaElegance®. Návod na obsluhu vám pomôže
zoznámiť sa s funkciami vášho nového prístroja na
dosiahnutie dokonalého kávového zážitku.
Pokiaľ potrebujete viac informácií alebo máte nejaké
otázky, prosíme, kontaktujte spoločnosť Melitta® alebo
nás navštívte na webových stránkach www.melitta.cz.
Zariadenie bolo testované a získalo certifikát
nezávislého inštitútu:
Nezabudnite si prečítať bezpečnostné upozornenia a
návod na obsluhu v plnom znení. Pre zabránenie vzniku
nebezpečenstva je nutné celkom dodržiavať
bezpečnostné pokyny a návod na obsluhu. Melitta®
nenesie zodpovednosť za škody spôsobené
nedodržiavaním týchto pokynov.
Tento spotrebič je určený na použitie v
domácnostiach a podobných priestoroch, ako
napríklad
kuchyne pre zamestnancov v obchodoch,
kanceláriách a iných komerčných priestoroch
v poľnohospodárskych zariadeniach
v moteloch, hoteloch, penziónoch a ďalších
ubytovacích zariadeniach
•
•
•
Akékoľvek iné použitie sa považuje za nesprávne
a môže viesť k zraneniu osôb alebo poškodeniu
majetku. Melitta® nezodpovedá za škody
spôsobené nesprávnym použitím.
Počas prevádzky nesmie byť spotrebič umiestnený
v skrini.
Pripojte spotrebič iba k riadne nainštalovanej
uzemnenej zásuvke.
Ak nie je pod dohľadom, a pred montážou,
demontážou alebo čistením, musí byť spotrebič
vždy odpojený od prívodu elektrickej energie.
Počas prevádzky môžu byť niektoré časti
spotrebiča, ako napríklad výpust pary pri filtri, veľmi
horúce. Vyvarujte sa kontaktu s týmito časťami a
s horúcou parou.
Počas prípravy kávy neotvárajte držiak filtra.
Varná doska sa počas používania zahrieva na vysokú
teplotu a po varnom procese zostáva horúca dlhý
čas. Kontakt s horúcou varnou doskou môže
spôsobiť popálenie, preto sa jej nedotýkajte.
Uistite sa, že sa napájací kábel nedotýka varnej
dosky.
Nepoužívajte spotrebič, ak je napájací kábel
poškodený.
Zabráňte kontaktu napájacieho kábla s tekutinami.
Nikdy spotrebič neponárajte do vody.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nastavenie tvrdosti
I
II III IV
<7°
°dH
dH
7-14° dH
14-21°
dH
>21°
dH
… …… …
… …… … ... …… ... … …… …
IBAAromaElegance® DeLuxe:
1
Displej
2 3
Tabulka 1
IBA AromaElegance®: Blikanie
LED diody (tlačidlo
DECALC/HARDNESS)
2.
Pred prvým použitím
•
•
•
•
•
Uistite sa, že zdroj napájania vo vašej domácnosti
zodpovedá zdroju na typovom štítku na spodnej
strane spotrebiča.
Pripojte spotrebič k zdroju elektrickej energie.
Nepoužitý kábel je možné uložiť do základne
spotrebiča.
Platí pre model Melitta® AromaElegance®
DeLuxe:
Pomocou tlačidiel H a M nastavte aktuálny čas.
Proces je možné urýchliť, ak tlačidlo podržíte
stlačené dole. Spotrebič je pripravený na
použitie až po nastavení času. Súčasným
podržaním tlačidiel H a M dlhšie než dve sekundy
môžete zapnúť alebo vypnúť osvetlenie displeja.
Všetky spotrebiče boli počas výroby testované na
bezchybnú prevádzku. Môže v nich teda napríklad
zostať zvyšok vody. Na vyčistenie prístroja ho
dvakrát prepláchnite maximálnym množstvom vody
a bez filtračného vrecúška či mletej kávy.
Pre najväčší pôžitok z kávy a pohodlné používanie
je prístroj vybavený rôznymi funkciami.
3. 3. Nastavenie tvrdosti vody
V závislosti od tvrdosti vody sa v prístroji môže
usadzovať vodný kameň. Tým sa zvyšuje spotreba
energie spotrebiča, pretože vodný kameň usadený
na ohrievacom telese môže brániť účinnému
ohrevu vody. Aby nedošlo k poškodeniu, musí sa
vodný kameň zo spotrebiča pravidelne odstraňovať.
V boji s vodným kameňom vám pomôže displej
odvápňovania. Ak červená LED kontrolka trvalo
svieti, znamená to, že je potrebné odstrániť z
prístroja vodný kameň (pozrite bod 6).
Zariadenie je prednastavené na vysokú úroveň
tvrdosti vody (úroveň 4). Úroveň tvrdosti vody vo
vašej oblasti môžete zistiť od miestneho dodávateľa
vody alebo pomocou komerčne dostupných
prúžkov na meranie tvrdosti vody. Pri mäkšej vode
môže byť displej odvápňovania nastavený na menej
časté odstraňovanie vodného kameňa:
Podržte stlačené tlačidlo DECALC/HARDNESS
dlhšie než dve sekundy. Červená kontrolka LED
začne blikať. Vo výrobnom nastavení kontrolka
štyrikrát blikne s následnými pauzami
(… …).
Tvrdosť vody môžete nastaviť na troch ďalších
úrovniach. Po krátkom stlačení tlačidla
DECALC/HARDNESS displej krátko zabliká raz,
dvakrát alebo trikrát s následnou pauzou
(… …,… …, …).
Nastavenia a displej sú zobrazené v tabuľke 1.
Hneď ako nastavíte požadovanú úroveň tvrdosti
vody, podržte tlačidlo DECALC/HARDNESS opäť
stlačené dole dlhšie než dve sekundy.
Červená kontrolka zhasne a vaše nastavenie sa
uloží.
Platí pre model AromaElegance® DeLuxe
Podržte stlačené tlačidlo DECALC/HARDNESS
a krátkym stlačením tlačidla M‚ nastavte
požadovanú úroveň tvrdosti vody. Na displeji sa
zobrazí aktuálne nastavenie tvrdosti.
Hneď ako nastavíte požadovanú úroveň tvrdosti,
pustite tlačidlo DECALC/HARDNESS.
Vaše nastavenie je teraz uložené.
Upozornenie:
Tvrdosť vody nie je možné nastaviť počas varného
procesu.
Posledná zvolená úroveň tvrdosti vody zostáva
uložená aj po odpojení napájacieho kábla.
Melitta® AromaElegance®
•
•
•
•
•
•
•
•
4. Nastavenie varnej dosky (IBA Melitta®
AromaElegance® DeLuxe)
Podržte zároveň stlačené tlačidlá START a TIMER a
krátkym stlačením tlačidla M‚ nastavte požadovaný
čas ohrevu (20, 40 alebo 60 minút). Na displeji sa
zobrazí aktuálny čas ohrievania.
•
•
Udržiavanie teplej kávy na varnej doske ovplyvňuje
chuť vašej kávy. Ak chcete tomu zabrániť, vychutnajte
si svoju kávu čerstvú ihneď po príprave. Zbytočné
ohrievanie tiež spotrebováva cennú energiu. Zariadenie
je z výroby nastavené na 40 minút ohrevu. Potom sa
varná doska automaticky vypne. Tento čas je možné
podľa potreby zmeniť:
Hneď ako nastavíte požadovanú dĺžku ohrevu,
tlačidlo pustite. Vaše nastavenie je teraz uložené.
Posledné zvolené nastavenie zostáva uložené aj po
vytiahnutí kábla zo zásuvky.
•
5. Príprava kávy
Pre báječnú kávovú arómu a ideálne prispôsobenie
držiaka filtra vášho kávovaru odporúčame používať
kávové filtre Melitta® s veľkosťou 1x4®.
5.1 Varenie kávy
Uistite sa, že je spotrebič pripojený k zdroju
napájania.
Stlačte zapustenú rukoväť vyberateľného vodného
zásobníka a zatiahnite smerom hore. Tým zásobník
vysuniete.
Odoberte veko a naplňte zásobník požadovaným
množstvom čerstvej kohútikovej vody. Pomocou
indikátora hladiny vody v nádrži si navoľte
požadovaný počet šálok.
Malý symbol šálky zodpovedá cca 85 ml kávy na
šálku, veľký symbol šálky zodpovedá cca 125 ml
kávy na šálku.
Zásobník opäť uzavrite vekom a vložte ho späť do
spotrebiča. Uistite sa, že ste zásobník do prístroja
umiestnili vo zvislej polohe. K tomu vám pomôžu
vodiace koľajnice na zariadení (naľavo od
zásobníka).
Otočte filter doprava a vyberte ho z držiaka.
Teraz môžete filter pohodlne položiť na kuchynskú
pracovnú dosku.
Zložte filtračné vrecúško Melitta® 1x4® pri
vystupujúcom šve a vložte ho do držiaka filtra.
Filtračné vrecúško do držiaka filtra ručne vtlačte,
aby ste zaistili dobré prilipnutie.
Do filtra nasypte mletú kávu. Množstvo zvoľte
podľa svojej chuti. Odporúčame použiť 6 g mletej
kávy na veľkú šálku.
Vložte filter späť do držiaka. Na tento účel zaveste
najprv očko filtra na hornú časť otočného ramena a
potom zatlačte okrúhlu základňu do úchytu.
Správne vloženie sa prejaví počuteľným
zacvaknutím.
Uzavrite veko na vodnom zásobníku a vložte
sklenenú nádobu so zatvoreným vekom do
spotrebiča.
Zapnite spotrebič. Rozsvieti sa zelená kontrolka
LED a varný proces sa spustí.
Aby bolo možné plne rozvinúť chuť kávy aj pri
príprave menej než 6 šálok, modely Melitta®
AromaElegance® sú vybavené funkciou Kontrola
arómy. Takže aj pri príprave malého množstva kávy
získate ten najlepší možný kávový pôžitok. Pri
príprave 2 – 5 šálok podržte stlačené tlačidlo
START dlhšie než dve sekundy. Rozbliká sa zelená
kontrolka LED a varný proces sa spustí.
Po príprave kávy ju varná doska udržuje teplú a po
nastavenom čase sa automaticky vypne (pozrite
•
•
•
•
•
•
•
•
•
bod 4). Tým sa zabráni zbytočnému používaniu
elektriny a ušetrí sa energia. Prístroj môžete,
samozrejme, kedykoľvek vypnúť ručne.
Zábrana proti odkvapkávaniu zabraňuje
odkvapkávaniu kávy pri vybratí karafy z prístroja.
Pomocou odnímateľného vnútorného filtra môžete
filtračné vrecúško jednoducho odstrániť.
•
5.2 Funkcia Časovač pri modeli
AromaElegance® DeLuxe
Spotrebič je vybavený funkciou ČASOVAČ. To vám
umožní nastaviť čas, keď sa automaticky spustí
príprava kávy.
Pripravte spotrebič, ako je opísané v bode 5
„Príprava kávy“, ale bez stlačenia tlačidla START.
Ak chcete nastaviť požadovaný čas spustenia,
podržte tlačidlo TIMER a opakovanými stlačeniami
tlačidiel H a M nastavte požadovaný čas spustenia.
Proces je možné urýchliť, ak tlačidlá H a M podržíte
stlačené. Pri prvom nastavení sa na displeji zobrazí
00:00.
Po uvoľnení tlačidla TIMER sa zobrazí aktuálny čas.
Zvolený čas spustenia je uložený, kým nenastavíte
iný čas alebo neodstránite zdroj napájania.
Krátkym stlačením tlačidla TIMER je funkcia
časovača aktivovaná pre ďalší proces prípravy kávy.
To sa zobrazuje () rozsvietením bielej kontrolky
LED a na displeji sa krátko zobrazí naprogramovaný
čas spustenia.
Ak si prajete pre predprogramovanú prípravu kávy
aktivovať funkciu Kontrola arómy, potom podržte
tlačidlo START
stlačené dlhšie než dve sekundy. Teraz sa okrem
bielej kontrolky rozsvieti aj zelená.
Zariadenie začne v nastavenom čase automaticky
pripravovať kávu.
Ďalším stlačením tlačidla TIMER je možné funkciu
časovača kedykoľvek deaktivovať. Biela kontrolka
LED zhasne.
Ak si prajete pripraviť kávu pred časom, ktorý ste
naprogramovali, stlačte tlačidlo START. Funkcia
ČASOVAČ bude deaktivovaná.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6. Čistenie a údržba
Vonkajšie čistenie
Kryt je možné čistiť mäkkou navlhčenou
handričkou.
Sklenenú karafu a veko, vložku filtra a otočný filter
je možné umývať v umývačke riadu.
Ak je vychladnutá, varnú dosku je možné očistiť
mäkkou navlhčenou handričkou.
•
•
•
Odstraňovanie vodného kameňa
Na základe nastavenej tvrdosti vody
(pozrite bod 3) by program na odstránenie
vodného kameňa mal byť spustený neodkladne po
rozsvietení tlačidla DECALC/HARDNESS. Program
na odstránenie vodného kameňa je možné použiť
•
•
•
•
•
•
Postupujte podľa pokynov výrobcov čo sa týka
množstva a nalejte do vodného zásobníka
prostriedok na odstránenie vodného kameňa.
Odporúčame používať prípravok Melitta® Anti
Calc Liquid for Filter Coffee & Aqua Machines“.
Krátko stlačte tlačidlo DECALC/HARDNESS.
Červená kontrolka LED začína blikať. Na displeji
bliká slovo „CALC“.
(Platí pre model AromaElegance® DeLuxe).
Proces odvápnenia sa spustí automaticky, trvá
približne 25 minút.
Pozor: Iba vykonaním
kompletného procesu odstránenia vodného kameňa
dôjde k odstráneniu všetkých usadenín a červené
svetlo v tlačidle DECALC/HARDNESS zhasne.
Proces odstraňovania vodného kameňa by preto
nemal byť prerušený pred dokončením
25-minútového cyklu.
Po dokončení procesu odstránenia vodného
kameňa zhasne kontrolka tlačidla
DECALC/HARDNESS. Spotrebič sa automaticky
vypne a prejde do pohotovostného režimu.
Po skončení odvápňovacieho procesu by sa mal
spotrebič dvakrát prepláchnuť pomocou
maximálneho množstva vody bez kávy, aby došlo ku
kompletnému odstráneniu všetkých usadenín.
•
•
•
•
•
7. Poznámky k likvidácii
Na spotrebiče označené týmto symbolom ( ) sa
vzťahujú európske smernice pre OEEZ (odpadové
elektrické a elektronické zariadenia).
Elektrické spotrebiče neodhadzujte do bežného
odpadkového koša. Spotrebič zlikvidujte spôsobom
šetrným k životnému prostrediu pomocou
príslušných zberných systémov.
Obalové materiály sú suroviny a je možné ich
recyklovať. Prosíme, recyklujte ich.
•
•
•
iba vtedy, keď sa rozsvieti displej na odstránenie
vodného kameňa.
•
•
BELS cz s.r.o.
Nuselská 307/110
140 00 Praha 4
Tel.: +420 261 218 480
www.bels.cz
Pro více informací: www.melitta.cz
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Melitta AromaElegance® DeLuxe Návod na používanie
- Typ
- Návod na používanie
Súvisiace články
-
Melitta AromaFresh® Návod na používanie
-
-
-
-
-
Melitta Caffeo Solo Návod na obsluhu
-
Melitta CAFFEO Bistro Operating Instructions Manual
-
-
-