Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5343812 / 000 / 00
Česky 1
1 Údaje k dokumentaci
1.1 O této dokumentaci
• Před uvedením do provozu si přečtěte tuto dokumentaci. Je to předpoklad pro bezpečnou práci
a bezproblémové zacházení.
• Dodržujte bezpečnostní a varovné pokyny uvedené v této dokumentaci a na výrobku.
• Návod k obsluze mějte uložený vždy u výrobku a dalším osobám předávejte výrobek jen s tímto návodem.
1.2 Vysvětlení značek
1.2.1 Varovná upozornění
Varovná upozornění varují před nebezpečím při zacházení s výrobkem. Následující signální slova se používají
v kombinaci se symbolem:
NEBEZPEČÍ! Používá se k upozornění na bezprostřední nebezpečí, které vede k těžkým poraně-
ním nebo k smrti.
VAROVÁNÍ! Používá se k upozornění na potenciálně hrozící nebezpečí, které může vést k těžkým
poraněním nebo k smrti.
POZOR! Používá se k upozornění na potenciálně nebezpečnou situaci, která může vést k lehkým
poraněním nebo k věcným škodám.
1.2.2 Symboly v dokumentaci
V této dokumentaci byly použity následující symboly:
Před použitím si přečtěte návod k obsluze
Pokyny k používání a ostatní užitečné informace
1.2.3 Symboly na obrázcích
Na obrázcích jsou použity následující symboly:
Tato čísla odkazují na příslušný obrázek na začátku tohoto návodu.
Číslování udává pořadí pracovních kroků na obrázku a může se lišit od pracovních kroků v textu.
Čísla pozic jsou uvedená na obrázku Přehled a odkazují na čísla z legendy v části Přehled vý-
robku.
Tato značka znamená, že byste měli manipulaci s výrobkem věnovat zvláštní pozornost.
1.3 Informace o výrobku
Výrobky Hilti jsou určené pro profesionální uživatele a smí je obsluhovat, ošetřovat a provádět jejich údržbu
pouze autorizovaný a instruovaný personál. Tento personál musí být speciálně informován o vyskytujících
se nebezpečích, s nimiž by se mohl setkat. Výrobek a jeho pomůcky mohou být nebezpečné, pokud s nimi
nesprávně zachází nevyškolený personál nebo pokud se nepoužívají v souladu s určeným účelem.
Typové označení a sériové číslo jsou uvedeny na typovém štítku.
▶ Poznamenejte si sériové číslo do následující tabulky. Údaje výrobku budete potřebovat při dotazech
adresovaných našemu zastoupení nebo servisu.
Údaje o výrobku
Multičárový laser PMA 31G
Generace 02
Sériové číslo
2 Bezpečnost
2.1 Všeobecná bezpečnostní opatření
▶ Před použitím přístroj zkontrolujte. Pokud je přístroj poškozený, nechte ho opravit v servisu Hilti.
▶ Nevyřazujte z činnosti žádná bezpečnostní zařízení a neodstraňujte informační a výstražné štítky.
Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5343812 / 000 / 00
2 Česky
▶ Po pádu přístroje z větší výšky by se měla ověřit funkčnost.
▶ Aby nedocházelo k chybným měřením, udržujte přijímací políčko čisté.
▶ S přístrojem zacházejte opatrně.
▶ Před uložením a skladováním nechte přístroj uschnout.
2.2 Elektrická bezpečnost
▶ Baterie nepatří do rukou dětem.
▶ Nevystavujte baterie nadměrnému teplu a nevhazujte je do ohně. Baterie mohou explodovat nebo může
dojít k uvolnění toxických látek.
▶ Baterie nenabíjejte.
▶ Baterie nepřipojujte k přístroji pájením.
▶ Baterie nevybíjejte zkratem. Baterie se mohou zahřát a způsobit popáleniny.
▶ Baterie neotevírejte a nevystavujte je nadměrné mechanické zátěži.
2.3 Elektromagnetická kompatibilita
Ačkoli přístroj splňuje požadavky příslušných směrnic, nemůže firma Hilti vyloučit možnost, že bude přístroj
rušený silným zářením, což může vést k chybným operacím. V takovém případě nebo máte-li nějaké
pochybnosti, je třeba provést kontrolní měření. Rovněž nemůže firma Hilti vyloučit, že nebudou rušeny jiné
přístroje (např. navigační zařízení letadel).
VAROVÁNÍ! Toto je přístroj třídy A podle EN 55011. Přístroj může způsobit rušení v obytné oblasti. V tom
případě může být od provozovatele požadováno, aby provedl přiměřená opatření.
Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5343812 / 000 / 00
Česky 3
3 Popis
3.1 Přijímač laserového paprsku PMA 31-G
Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5343812 / 000 / 00
4 Česky
@
Tlačítko zapnutí/vypnutí
;
Tlačítko pro nastavení akustického signálu
=
Výstupní otvor pro akustický signál
%
Detekční pole
&
Displej
(
Značkovací ryska
)
Referenční rovina
+
Nivelační libela
§
Kryt baterie
/
Zobrazení pozice přijímače vzhledem
k rovině laseru
:
Ukazatel stavu baterie
3.2 Použití v souladu s určeným účelem
Výrobek je určený k detekci laserových paprsků u čárového laseru PM 2-LG a PM 40-MG.
Přístroj a jeho pomůcky mohou být nebezpečné, pokud s nimi nesprávně zachází nevyškolený personál
nebo pokud se nepoužívají v souladu s určeným účelem.
Úpravy nebo změny na zařízení nejsou dovoleny.
Dodržujte údaje o provozu, ošetřování a údržbě, které jsou uvedeny v návodu k obsluze.
Zohledněte vlivy prostředí. Nepoužívejte přístroj tam, kde hrozí nebezpečí požáru nebo exploze.
3.3 Obsah dodávky
1 přijímač laserového paprsku
1 návod k obsluze
2 baterie
1 certifikát výrobce
4 Technické údaje
4.1 Technické údaje
Operační rozsah
2 m … 30 m
Rozsah zobrazení roviny laseru (10 m)
±1 mm (±0,4 in)
Přijímací okénko
120 mm (5 in)
Středový indikátor, od horního okraje krytu
75 mm (3 in)
Automatické samočinné vypnutí přijímače
Bez detekce: 30 min
Rozměry
160 mm × 67 mm × 27 mm (6.5" × 2.6" ×
0.9")
Hmotnost (včetně baterie)
0,25 kg (0.6 lbs)
Napájení
2 články AA
Provozní teplota
−20 až +50 °C (−4 až 122 °F)
Skladovací teplota
−30 až +60 °C (−22 až 140 °F)
Třída ochrany
IP 56, podle IEC 529
5 Obsluha
5.1 Zapnutí/vypnutí
▶ Pro zapnutí nebo vypnutí přístroje stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí.
5.2 Práce s přijímačem
▶ Přijímač PMA 31 G lze používat pro vzdálenosti až 35 m (115 ft) od přístroje. Laserový paprsek je
signalizován opticky a akusticky.
5.3 Práce s horizontální čárou
▶ Přidržte přijímač PMA 31 G proti laserovému paprsku tak, aby bylo přijímací okénko kolmo vůči rovině
čáry.
Upozornění
Pokud přijímací okénko není kolmo k rovině čáry, může dojít k chybnému měření.
Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5343812 / 000 / 00
Česky 5
5.4 Práce s vertikální čárou
1. Zajistěte, aby byla vertikální čára promítána kolmo (resp. na detekční plochu).
Upozornění
Pokud vertikální čára není promítána kolmo na stěnu, resp. detekční plochu, může to vést
k chybnému měření.
2. Zapněte přijímač PMA 31 G tlačítkem zapnutí/vypnutí.
3. Přidržte přijímač PMA 31 G proti laserovému paprsku tak, aby bylo přijímací okénko kolmo vůči rovině
čáry.
Upozornění
Pokud přijímací okénko není kolmo k rovině čáry, může dojít k chybnému měření.
5.5 Nastavení hlasitosti
▶ Pomocí tlačítka pro nastavení akustického signálu zvolte požadovanou hlasitost.
5.6 Čištění a sušení
▶ Vyfoukejte prach z povrchu.
▶ Displejů a přijímacího okénka se nedotýkejte prsty.
▶ Přístroj čistěte pouze čistým, měkkým hadrem. V případě potřeby navlhčete hadr alkoholem nebo vodou.
▶ Pokud máte vybavení uložené ve vnitřním prostoru motorového vozidla, dbejte na dodržení teplotních
mezí pro jeho skladování, zejména v létě nebo v zimě (−30 °C až +60 °C) (−22 °F až 140 °F).
5.7 Kalibrační servis Hilti
Aby bylo možno zajistit spolehlivost podle požadavků norem a zákonů, doporučujeme přístroj nechávat
pravidelně kontrolovat v kalibračním servisu Hilti.
Kalibrační servis Hilti je vám k dispozici stále; doporučujeme ale servis provádět minimálně jednou za rok.
V rámci kalibračního servisu Hilti se vydává potvrzení, že specifikace zkoušeného přístroje ke dni kontroly
odpovídají technickým údajům v návodu k obsluze.
V případě odchylek od údajů výrobce se použité měřicí přístroje znovu seřídí.
Po rektifikaci a kontrole se na přístroj umístí kalibrační štítek a formou certifikátu o kalibraci se potvrdí, že
přístroj pracuje v rámci tolerancí uvedených výrobcem.
Kalibrační certifikáty jsou nutné pro podniky, které jsou certifikovány podle normy ISO 900X.
Nejbližší zastoupení Hilti vám ochotně poskytne další informace.
6 Přeprava a skladování
6.1 Přeprava
▶ Pro přepravu nebo zasílání vybavení používejte přepravní kufr Hilti nebo obal stejné kvality.
Upozornění
Při zasílání přístroje akumulátor izolujte nebo vyjměte z přístroje.
6.2 Skladování
▶ Pokud je přístroj vlhký, vyjměte ho z pouzdra.
▶ Přístroje, transportní pouzdra a příslušenství je nutno vyčistit a vysušit (max. 63 °C / 145 °F).
▶ Vybavení vždy zabalte až po úplném usušení. Skladujte ho v suchu.
▶ Po delším skladování nebo po přepravě zkontrolujte před použitím přesnost přístroje kontrolním měřením.
6.3 Přeprava a skladování akumulátorového nářadí
Přeprava
POZOR
Neúmyslné spuštění při přepravě. Při nasazených akumulátorech může dojít k nekontrolovanému
rozběhnutí při přepravě nářadí a nářadí se může poškodit.
▶ Nářadí přepravujte vždy bez nasazených akumulátorů.
Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5343812 / 000 / 00
6 Česky
▶ Vyjměte akumulátory.
▶ Nářadí a akumulátory přepravujte zabalené zvlášť.
▶ Akumulátory nikdy nepřepravujte volně.
▶ Po delší přepravě nářadí a akumulátory před použitím zkontrolujte, zda nejsou poškozené.
Skladování
POZOR
Neúmyslné poškození vadnými akumulátory. Vyteklé akumulátory mohou nářadí poškodit.
▶ Nářadí skladujte vždy bez nasazených akumulátorů.
▶ Nářadí a akumulátory skladujte pokud možno v suchu a chladu.
▶ Akumulátory nikdy neskladujte na slunci, na topení nebo za sklem.
▶ Nářadí a akumulátory skladujte mimo dosah dětí a nepovolaných osob.
▶ Po delším skladování nářadí a akumulátory před použitím zkontrolujte, zda nejsou poškozené.
7 Likvidace
Nářadí Hilti je vyrobené převážně z recyklovatelných materiálů. Předpokladem pro recyklaci materiálů je
jejich řádné třídění. V mnoha zemích odebírá Hilti staré nářadí k recyklaci. Informujte se v servisu Hilti nebo
u prodejního poradce.
▶ Elektrické nářadí nevyhazujte do komunálního odpadu!
8 Záruka výrobce
▶ V případě otázek ohledně záručních podmínek se obraťte na místního partnera Hilti.
9 Prohlášení o shodě
Prohlašujeme na výhradní zodpovědnost, že tento výrobek je ve shodě s aplikovanými směrnicemi a normami.
Byl otestován a schválen společně s výrobky, které jsou pro něj určené.
10 Upozornění FCC (platné v USA) / upozornění IC (platné v Kanadě)
Tento přístroj splňuje paragraf 15 ustanovení FCC a CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B). Pro uvedení do provozu
platí tyto dvě podmínky:
1. Tento přístroj by neměl vytvářet škodlivé záření.
2. Přístroj musí zachycovat jakékoli záření včetně záření, které by mohlo vést k nežádoucím operacím.
Upozornění
Změny nebo modifikace, které nebyly výslovně schváleny firmou Hilti, mohou mít za následek omezení
uživatelského oprávnění k používání přístroje.
Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5343812 / 000 / 00
Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5343812 / 000 / 00
Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan
**
20170331
Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5343812 / 000 / 00
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Súvisiace články
-
Hilti PMA 31 Návod na používanie
-
Hilti PM 2-L Návod na používanie
-
Hilti PM 4-M Návod na používanie
-
-
-
-
Hilti PMC 46 Návod na používanie
-
Hilti PM 2-LG Návod na používanie
-
Hilti DCH 230-180-SL Návod na používanie
-