Slovenčina

Používateľský manuálDrumatix

TR-06

© 2020 Roland Corporation

Pred použitím tohto zariadenia si, prosím, prečítajte texty „BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA“ a „DÔLEŽITÉ POZNÁMKY“ (leták „BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA“).

Po prečítaní majte všetky dokumenty naďalej poruke.

Úvod

* TR-06 možno napájať prostredníctvom batérií alebo USB zbernice. Ak chcete použiť batérie, vložte štyri AA

batérie. Dbajte na to, aby boli otočené správnym spôsobom.

akéhokoľvek tlačidla uplynie vopred určený čas (funkcia Auto Off). Ak chcete zablokovať funkciu

automatického vypnutia, deaktivujte funkciu Auto Off.

V prípade potreby zariadenie po automatickom vypnutí znovu zapnite.

Použitie TR-06 v kombinácii s DK-01 Boutique Dock (príslušenstvo)

&

Viac informácií o inštalácii/demontáži/úprave uhla nájdete v používateľskom manuáli DK-01.

* Pri manipulácii so zvukovým modulom (napr. počas inštalácie alebo úpravy jeho uhla) postupujte tak,

aby ste si nepricvikli prsty. Ak sú pri používaní zariadenia prítomné deti, zaistite dozor dospelej osoby.

MIDI/USB prepojenie TR-06 s inými zariadeniami

TR-06 možno prepojiť s inými zariadeniami prostredníctvom MIDI alebo USB. Viac informácií nájdete v časti

A Micro USB ( ) port

Tento port môžete prepojiť s príslušným portom na počítači

prostredníctvom bežne dostupného USB 2.0 kábla (A-microB).

Následne budete môcť využiť možnosť prenosu USB MIDI a USB

Audio dát. Pred pripojením TR-06 k počítaču nainštalujte príslušný USB ovládač. USB ovládač stiahnite

z webovej stránky spoločnosti Roland. Viac informácií nájdete v súbore Readme.htm, ktorý bude súčasťou

stiahnutého balíka.

&

https://www.roland.com/support/

* Nepoužívajte microUSB kábel, ktorý je určený iba na nabíjanie. Takýto typ kábla nedokáže prenášať dáta.

E Konektor MIX IN (stereo mini)

Ide o vstupný zvukový konektor. Zvuk z pripojeného zariadenia

bude vysielaný z konektorov OUTPUT a PHONES. Na tento zvuk

môžete zároveň aplikovať interný efekt TR-06.

F MIDI konektory

Ak TR-06 pripojíte k MIDI zariadeniu (prostredníctvom bežne

dostupných MIDI káblov), TR-06 bude synchronizované s týmto MIDI zariadením.

Zapnutie/vypnutie TR-06

G Spínač [POWER]

Slúži na zapnutie/vypnutie zariadenia.

Záloha dát

1.

Prepojte príslušný port na svojom počítači s USB portom TR-06 (prostredníctvom USB kábla).

2.

Pri zapínaní zariadenia podržte tlačidlo [RUN/STOP].

Príprava disku trvá približne jednu minútu. Priebeh tohto procesu môžete sledovať vďaka indikátorom

STEP [1] – [16].

3.

Otvorte disk „TR-06“ vo svojom počítači.

Súbory zálohy sa nachádzajú v zložke „BACKUP“ na disku „TR-06“.

Mac OS

6.

Vypnite TR-06.

2

9 8

14

16

Sekcia MODE/displej

Ovládač Vysvetlenie

Ovládač [MODE]

Slúži na zmenu režimu.

TRACK WRITE

V tomto režime budete môcť upravovať stopy (skladby).

TRACK PLAY

V tomto režime budete môcť prehrávať stopy (skladby).

PATTERN PLAY

V tomto režime budete môcť prehrávať patterny.

LT (LOW TOM), HT (HI TOM), CY (CYMBAL), OH (OPEN HIHAT),

CH (CLOSED HIHAT)

Tlačidlo [MENU] (SUB STEP)

Slúži na otvorenie menu alebo na vloženie podkrokov

(pri použití v kombinácii s tlačidlami STEP [1] – [16]).

Tlačidlo [STEP LOOP]

Slúži na aktiváciu režimu STEP LOOP.

V režime STEP LOOP bude konkrétny krok prehrávaný

opakovane v prípade, že budete držať príslušné tlačidlo

STEP [1] – [16].

Postupným

umiestňovaním

patternov zložte

S pomocou tlačidla [PATTERN GROUP] zvoľte skupinu patternov (I alebo II).

3.

S pomocou tlačidiel STEP [1] – [16] zvoľte pattern.

Pattern môžete s pomocou tlačidiel STEP [1] – [16] zvoliť aj počas prehrávania.

Voľba skupín patternov 3 – 8

Skupiny patternov sú spárované (1/2, 3/4, 5/6 a 7/8). Ak chcete prepnúť medzi skupinami v príslušnom

páre, stlačte tlačidlo [PATTERN GROUP].

Postupné prehrávanie patternov

1.

Stlačte tlačidlo [TEMPO].

Zobrazí sa dvojciferná hodnota za desatinnou čiarkou.

2.

S pomocou ovládača [VALUE] upravte tempo.

Vloženie fill-inu

1.

Počas prehrávania podržte tlačidlo [MENU] a stlačením tlačidla STEP [1] – [16] zvoľte pattern,

ktorý chcete vložiť.

Vloženie intra

1.

2.

S pomocou tlačidla [PATTERN GROUP] zvoľte skupinu patternov (I alebo II).

3.

S pomocou tlačidiel STEP [1] – [16] zvoľte pattern.

Voľba skupín patternov 3 – 8

Skupiny patternov sú spárované (1/2, 3/4, 5/6 a 7/8). Ak chcete prepnúť medzi skupinami v príslušnom

páre, stlačte tlačidlo [PATTERN GROUP].

4.

1.

Ak počas prehrávania stlačíte tlačidlo [TAP], v prípade zvoleného nástroja bude vložená nota.

Nastavenia parametrov Shuffle/Flam

1.

Podržte tlačidlo [TEMPO].

Tlačidlá STEP [1] – [7] budú indikovať hodnotu parametra Shuffle a tlačidlá STEP [9] – [16] budú

indikovať hodnotu parametra Flam.

2.

Podržaním tlačidla [TEMPO] a stlačením jedného z tlačidiel STEP [1] – [7] môžete upraviť

hodnotu parametra Shuffle.

Po zastavení prehrávania podržte jedno z tlačidiel STEP [1] – [16] a stlačte tlačidlo

[PATTERN CLEAR].

Vymazanie časti patternu

1.

Počas prehrávania stlačte tlačidlo [PATTERN CLEAR]. Noty v prípade nástroja, ktorý ste zvolili

s pomocou ovládača [INSTRUMENT], budú vymazávané iba počas toho, ako budete toto tlačidlo držať.

Kopírovanie patternu

1.

Zvoľte cieľový pattern pre kopírovanie a podržte tlačidlo [TAP].

2.

bude zrušená.

Nastavenie posledného kroku

1.

Počas prehrávania podržte tlačidlo [FUNCTION] a stlačte jedno z tlačidiel STEP [1] – [16].

Nastavenie parametra Scale

1.

S pomocou spínača [SCALE] zvoľte požadovanú hodnotu.

2.

Počas prehrávania stlačte tlačidlo [FUNCTION].

Nastavenie dynamiky

1.

Počas prehrávania podržte jedno z tlačidiel STEP [1] – [16] a otočte ovládačom [ACCENT].

Nastavenie pravdepodobnosti

1.

Počas prehrávania podržte jedno z tlačidiel STEP [1] – [16] a otočte ovládačom [VALUE].

Kontrola nastavení dynamiky a pravdepodobnosti

Nastavenie podkroku

Noty môžete vložiť aj do menších jednotiek.

1.

Počas prehrávania podržte tlačidlo [MENU] (SUB STEP) a stlačte jedno z tlačidiel STEP [1] – [16].

Zobrazí sa aktuálny stav podkroku.

2.

Ďalej držte tlačidlo [MENU] (SUB STEP) a stlačte príslušné tlačidlo STEP [1] – [16] ešte raz.

Nastavenia podkroku budú upravené. Hodnota sa bude meniť nasledovným spôsobom: OFF, 1/2, 1/3, 1/4

Zobrazí sa aktuálny stav podkroku.

2.

Zobrazí sa nastavená pravdepodobnosť podkroku.

3.

Generovanie náhodného patternu

1.

Pri zápise/prehrávaní patternu podržte tlačidlo [MENU] a stlačte tlačidlo [TAP].

Vygenerovaný pattern nebude zapísaný automaticky.

Pri zápise alebo prehrávaní patternu podržte tlačidlo [MENU] a stlačte tlačidlo [PATTERN GROUP].

Posunutie aktuálne zvoleného nástroja v prípade patternu doľava

1.

Pri zápise alebo prehrávaní patternu podržte tlačidlo [MENU] a stlačte tlačidlo [PATTERN CLEAR].

Nahrávanie alebo prehrávanie stopy

Prehrávanie stopy (režim TRACK PLAY)

Základné ovládanie

1.

Otočením ovládača [MODE] zvoľte možnosť „TRACK PLAY“.

2.

Odstránenie

Nasledujúcim spôsobom môžete odstrániť jeden takt z patternov v

stope.

Vloženie

Do stopy môžete v prípade potreby vložiť patterny.

Režim STEP LOOP

Nastavenia v menu

1.

Stlačte tlačidlo [MENU].

2.

S pomocou ovládača [VALUE] zvoľte položku.

3.

Stlačte tlačidlo [TAP].

(Parameter)

Hodnota Vysvetlenie

(Mute)

ON: bliká

OFF: svieti

Slúži na dočasné stlmenie jednotlivých nástrojov.

S pomocou tlačidiel [2] – [8] zvoľte nástroj a zapnite/vypnite ho.

* Po vypnutí zariadenia bude v prípade tohto parametra opätovne

nastavená hodnota OFF.

(Gain)

Slúži na úpravu zosilnenia.

Nástroj zvoľte s pomocou tlačidiel [2] – [8].

Ak chcete upraviť hodnotu v prípade MIX IN, stlačte tlačidlo [16].

(Tune)

Slúži na úpravu ladenia (výšky tónov) v prípade jednotlivých

(Pan)

Slúži na úpravu panorámy (pozícia vľavo/vpravo) v prípade

jednotlivých nástrojov (L64 – C0 – R63).

(Attack)

Slúži na úpravu intenzity attacku v prípade BD.

Slúži na úpravu intenzity ruchov v prípade LT a HT.

(HiHat Link)

Ak zvolíte možnosť On, nastavenia OH a CH (nastavenia Tune a

Level) budú prepojené. Po prepojení budú nastavenia CH

ignorované.

(Open HiHat

Tempo Sync)

Slúži na voľbu typu efektu Overdrive.

1: Saturator

2: Bitcrusher

3: Distortion

4: Low pass/High pass Filter

(Overdrive On)

Slúži na zapnutie/vypnutie efektu Overdrive v prípade jednotlivých

nástrojov.

2: Panning Delay

4: Reverb

5: Flanger

6: Side Band Filter

(Delay Sync)

Slúži na synchronizáciu času oneskorenia s tempom.

(Para Out)

R Ch: bliká

L Ch: svieti

Výstup z konektora OUTPUT (stereo mini) bude rozdelený medzi

ľavý a pravý kanál a zvolené zvuky budú vysielané prostredníctvom

paralelného výstupu.

Z pravého kanálu budú vysielané zvuky, v prípade ktorých stlačíte

hlavné tlačidlá ([2] – [8]) tak, aby blikali (stlačte ich počas úpravy

tohto nastavenia). Zvuky, ktorých tlačidlá budú svietiť, budú

vysielané paralelne z ľavého kanálu.

1.

Pri zapínaní zariadenia podržte tlačidlo STEP [9].

1.

Pri zapínaní zariadenia podržte tlačidlo STEP [2].

Tlačidlo [TEMPO] bude blikať.

Ak sa rozhodnete obnovu továrenských nastavení zrušiť ešte pred jej spustením, zariadenie vypnite.

2.

slučky a obrazové dáta) patria spoločnosti Roland Corporation.

• Používatelia tohto produktu môžu daný obsah (okrem dát skladieb, napr. demo skladieb) použiť na tvorbu,

predvádzanie, nahrávanie a distribúciu pôvodných hudobných diel.

• Používateľom tohto produktu NIE JE dovolené extrahovať príslušný obsah v pôvodnej alebo upravenej forme

za účelom distribúcie nahraného média alebo sprístupnenia média v počítačovej sieti.

• ASIO je softvér a ochranná známka spoločnosti Steinberg Media Technologies GmbH.

• Roland, Drumatix a Computer Controlled sú registrovanými ochrannými známkami alebo ochrannými známkami

spoločnosti Roland Corporation v Spojených štátoch amerických a/alebo v iných krajinách.