Endres+Hauser KA RID16 Short Instruction

Značka: Endres+Hauser

Model: KA RID16

Typ: Short Instruction

Products Solutions Services

Stručné prevádzkové pokyny

RID16

8-kanálový procesný indikátor

s protokolom PROFIBUS® PA

Tento Stručný návod na používanie nenahradzuje Návod na

používanie, ktorý sa vzťahuje na zariadenie.

Podrobné informácie nájdete v Návode na používanie

a ostatnej dokumentácii.

K dispozícii pre všetky verzie zariadení prostredníctvom:

• Internet: www.endress.com/deviceviewer

• Smartfón/tablet: aplikácia Endress+Hauser Operations

KA01157K/27/SK/02.23-00

71624748

2023-05-17

RID16

2 Endress+Hauser

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

A0023555

RID16 Obsah

Endress+Hauser 3

Obsah

1 O tomto dokumente ............................................................... 4

1.1 Symboly ............................................................................. 4

2 Bezpečnostné pokyny ............................................................. 5

2.1 Požiadavky na personál .................................................................. 5

2.2 Určené použitie ........................................................................ 6

2.3 Bezpečnosť na pracovisku ................................................................ 6

2.4 Prevádzková bezpečnosť ................................................................. 6

2.5 Bezpečnosť výrobku .................................................................... 6

3 Vstupná prebierka a identifikácia výrobku ........................................ 6

3.1 Vstupná prebierka ......................................................................6

3.2 Identifikácia výrobku .................................................................... 7

3.3 Skladovanie a preprava .................................................................. 7

3.4 Certifikáty a schválenia .................................................................. 8

4 Montáž ........................................................................... 8

4.1 Požiadavky na montáž ...................................................................8

4.2 Montáž meracieho zariadenia ............................................................. 9

4.3 Kontrola po montáži ................................................................... 11

5 Elektrická pripojenie ............................................................ 11

5.1 Požiadavky na pripojenie ................................................................ 11

5.2 Pripojenie meracieho zariadenia .......................................................... 12

5.3 Zaistenie stupňa ochrany ................................................................17

5.4 Kontrola po pripojení .................................................................. 17

6 Možnosti prevádzky ............................................................. 18

6.1 Prehľad možností prevádzky ............................................................. 18

6.2 Prístup do ponuky obsluhy prostredníctvom prevádzkového nástroja ................................ 20

6.3 Hardvérové nastavenia ................................................................. 20

6.4 Konfigurácia zariadenia .................................................................22

O tomto dokumente RID16

4 Endress+Hauser

1 O tomto dokumente

1.1 Symboly

1.1.1 Bezpečnostné symboly

NEBEZPEČENSTVO

Tento symbol vás upozorňuje na nebezpečnú situáciu. Ak sa tejto situácii nevyhnete, dôjde

k vážnemu alebo smrteľnému zraneniu.

VAROVANIE

Tento symbol vás upozorňuje na nebezpečnú situáciu. Ak sa tejto situácii nevyhnete, môže

dôjsť k vážnemu alebo smrteľnému zraneniu.

UPOZORNENIE

Tento symbol vás upozorňuje na nebezpečnú situáciu. Ak sa tejto situácie nevyhnete, môže

dôjsť k menším alebo stredným zraneniam.

OZNÁMENIE

Tento symbol obsahuje informácie o postupoch a iných skutočnostiach, ktoré nevedú

k zraneniu osôb.

1.1.2 Elektrické symboly

Symbol Význam Symbol Význam

Jednosmerný prúd Striedavý prúd

Jednosmerný prúd a striedavý prúd Pripojenie uzemnenia

Uzemnená svorka, ktorá je, pokiaľ ide

o operátora, uzemnená

prostredníctvom uzemňovacieho

systému.

Symbol Význam

Prípojka na vyrovnanie potenciálov (PE: ochranné uzemnenie)

Uzemňovacie svorky, ktoré musia byť pripojené k zemi pred vytvorením akýchkoľvek iných

pripojení.

Uzemňovacie svorky sú umiestnené na vnútornej a vonkajšej strane zariadenia:

• Vnútorná uzemňovacia svorka: vyrovnanie potenciálov je pripojené k napájacej sieti.

• Vonkajšia uzemňovacia svorka: pripája zariadenie k uzemňovaciemu systému inštalácie.

RID16 Bezpečnostné pokyny

Endress+Hauser 5

1.1.3 Symboly pre určité typy informácií

Symbol Význam Symbol Význam

Povolené

Postupy, procesy alebo akcie, ktoré sú

povolené.

Preferované

Postupy, procesy alebo akcie, ktoré sú

preferované.

Zakázané

Postupy, procesy alebo akcie, ktoré sú

zakázané.

Rada

Indikuje ďalšie informácie.

Odkaz na dokumentáciu

Odkaz na stránku

Odkaz na grafiku

… Séria krokov

Výsledok kroku Vizuálna kontrola

1.1.4 Symboly v grafike

Symbol Význam Symbol Význam

1, 2, 3,... Čísla položiek

… Séria krokov

A, B, C, ... Pohľady A-A, B-B, C-C, ... Časti

Nebezpečný priestor

Bezpečný priestor (priestor, ktorý nie

je nebezpečný)

2 Bezpečnostné pokyny

2.1 Požiadavky na personál

Personál musí na vykonávanie svojich úloh spĺňať nasledujúce požiadavky:

‣Vyškolení a kvalifikovaní špecialisti musia mať pre túto konkrétnu funkciu a úlohu

príslušnú kvalifikáciu.

‣Autorizovaní majiteľom/obsluhou prevádzky.

‣Zoznámte sa s federálnymi/národnými predpismi.

‣Skôr ako začnete pracovať, prečítajte si pokyny v návode a dodatočnej dokumentácii, ako aj

certifikáty (v závislosti od aplikácie).

‣Postupujte podľa pokynov a dodržte základné podmienky.

Vstupná prebierka a identifikácia výrobku RID16

6 Endress+Hauser

2.2 Určené použitie

• Zariadenie je procesný indikátor na pripojenie k priemyselnej zbernici.

• Zariadenie je určené na montáž v prevádzke.

• Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené nesprávnym použitím alebo iným

použitím ako je určené.

• Bezpečná prevádzka je zaručená iba pri dodržiavaní prevádzkových pokynov.

• Zariadenie prevádzkujte len v povolenom teplotnom rozsahu.

2.3 Bezpečnosť na pracovisku

Pri práci na zariadení a so zariadením:

‣Používajte osobné ochranné prostriedky podľa vnútroštátnych predpisov.

2.4 Prevádzková bezpečnosť

Poškodené zariadenie!

‣Zariadenie používajte len v správnom technickom stave a v stave zabezpečenom proti

výpadku.

‣Prevádzkovateľ je zodpovedný za bezporuchovú prevádzku zariadenia.

2.5 Bezpečnosť výrobku

Toto meracie zariadenie je navrhnuté v súlade s dobrou technickou praxou s cieľom spĺňať

najnovšie bezpečnostné požiadavky. Bolo testované a opustilo výrobnú továreň v stave,

v ktorom je bezpečné.

Spĺňa všeobecné bezpečnostné normy a zákonné požiadavky. Je tiež v súlade so smernicami

EÚ uvedenými v EÚ vyhlásení o zhode, ktoré sú špecifické pre zariadenie. Výrobca to potvrdí

pripojením značky CE k zariadeniu.

3 Vstupná prebierka a identifikácia výrobku

3.1 Vstupná prebierka

Po príjme zariadenia postupujte takto:

1. Skontrolujte, či je obal neporušený.

2. Ak sa zistí poškodenie:

Všetky škody ihneď nahláste výrobcovi.

3. Neinštalujte poškodené komponenty, nakoľko potom výrobca nemôže iným spôsobom

zaručiť materiálovú odolnosť alebo súlad s originálnymi bezpečnostnými požiadavkami

a nemôže tiež niesť zodpovednosť za následky, ktoré môžu z toho vyplynúť.

4. Rozsah dodávky porovnajte s obsahom uvedenom v objednávke.

5. Odstráňte všetok obalový materiál použitý na prepravu.

6. Zhodujú sa údaje na typovom štítku s objednávkovými informáciami v dodacom liste?

RID16 Vstupná prebierka a identifikácia výrobku

Endress+Hauser 7

7. Poskytuje sa technická dokumentácia a všetky ďalšie potrebné dokumenty, napr.

osvedčenia?

Ak nie je splnená niektorá z týchto podmienok, kontaktujte vaše obchodné stredisko.

3.2 Identifikácia výrobku

Na identifikáciu zariadenia sú k dispozícii nasledujúce možnosti:

• Špecifikácie z typového štítku

• Zadajte výrobné číslo z typového štítku do Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer):

zobrazia sa všetky informácie o zariadení a prehľad technickej dokumentácie dodanej so

zariadením.

• Zadajte výrobné číslo z typového štítku do aplikácie Endress+Hauser Operations alebo

oskenujte 2-D maticový kód (QR kód) na typovom štítku pomocou aplikácie Endress+Hauser

Operations: zobrazia sa všetky informácie o meracom zariadení.

3.2.1 Typový štítok

Je to správne zariadenie?

Typový štítok vám poskytne tieto informácie o zariadení:

• Identifikácia výrobcu, označenie zariadenia

• Objednávací kód

• Rozšírený objednávací kód

• Výrobné číslo

• Názov označenia (TAG)

• Technické hodnoty: napájacie napätie, spotreba prúdu, teplota okolia, špecifické

komunikačné údaje (voliteľné)

• Stupeň ochrany

• Schválenia so symbolmi

‣Porovnajte informácie na typovom štítku s objednávkou.

3.2.2 Názov a adresa výrobcu

Názov výrobcu: Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG

Adresa výrobcu: Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang or www.endress.com

3.3 Skladovanie a preprava

Skladovacia teplota: –40 až +80 °C (–40 až +176 °F)

Montáž RID16

8 Endress+Hauser

Maximálna relatívna vlhkosť: < 95 % podľa IEC 60068-2-30

Zariadenie zabaľte takým spôsobom, aby bolo spoľahlivo chránené pri skladovaní

a preprave proti nárazom a vonkajším vplyvom. Originálne balenie ponúka najlepšiu

ochranu.

Počas skladovania sa vyhýbajte týmto vplyvom prostredia:

• Priame slnečné svetlo

• Blízkosť horúcich objektov

• Mechanické vibrácie

• Agresívne médiá

3.4 Certifikáty a schválenia

Certifikáty a schválenia platné pre zariadenie: pozrite údaje na typovom štítku

Údaje a dokumenty súvisiace so schválením: www.endress.com/deviceviewer → (zadajte

výrobné číslo)

3.4.1 PROFIBUS

Procesný indikátor úspešne prešiel testom fyzickej vrstvy PROFIBUS PA. Ako "neaktívny"

používateľ zbernice nezasahuje do dátovej prevádzky zbernice Profibus.

4 Montáž

4.1 Požiadavky na montáž

Indikátor je určený na použitie v prevádzke.

Jeho orientácia je určená čitateľnosťou displeja. Káblové vstupy sa nachádzajú v spodnej časti

zariadenia.

Rozsah prevádzkovej teploty: –40 až +80 °C (–40 až +176 °F)

OZNÁMENIE

Skrátená životnosť displeja pri vysokých teplotách

‣Pokiaľ je to možné, zariadenie neprevádzkujte v hornom teplotnom rozsahu.

Displej môže reagovať pomaly pri teplotách < –20 °C (–4 °F).

Pri teplotách < –30 °C (–22 °F) už nie je možné zaručiť čitateľnosť displeja.

Nadmorská výška Až do výšky 2 000 m (6 561.7 ft) nad morom

Kategória prepätia Kategória prepätia II

Stupeň znečistenia Stupeň znečistenia: 2

RID16 Montáž

Endress+Hauser 9

4.1.1 Rozmery

133 (5.24)

199 (7.83)

96 (3.78)

158 (6.22)

115 (4.53)

163 (6.42)

A-A

A0011162

 1 Rozmery procesného indikátora; rozmery v mm (in)

1 Otvor na priamu montáž na stenu alebo na montážnu dosku pomocou 4 skrutiek ⌀ 5 mm (0.2 in)

4.1.2 Miesto montáže

Informácie o podmienkach (ako je teplota okolia, stupeň ochrany, klimatická trieda atď.),

ktoré musia byť na mieste inštalácie, aby bolo možné zariadenie správne namontovať, sú

uvedené v časti "Technické údaje" návodu na obsluhu.

4.2 Montáž meracieho zariadenia

Zariadenie je možné namontovať priamo na stenu →  9 alebo je možné použiť voliteľnú

montážnu konzolu pre montáž na stenu a potrubie →  9.

4.2.1 Montáž priamo na stenu

Pri montáži zariadenia priamo na stenu postupujte takto:

1. Vyvŕtajte 4 otvory

2. Pripevnite zariadenie na stenu pomocou 4 skrutiek (⌀ 5 mm (0.2 in)).

4.2.2 Montáž na potrubie

Montážna konzola je vhodná pre potrubia s priemerom od 1" do 5". Montážna súprava sa

skladá z montážnej dosky (položka 1), 2 svoriek (položka 2) a 4 skrutiek (položka 3).

Pri montáži zariadenia na potrubie postupujte takto:

Montáž RID16

10 Endress+Hauser

1. 2.

A0011269

 2 Montáž procesného indikátora na potrubie s montážnou súpravou, kroky 1 až 2.

3mm

3. 4.

A0011270

 3 Montáž procesného indikátora na potrubie s montážnou súpravou, kroky 3 až 4.

1 Montážna doska

2 Montážna konzola

3 4 skrutky

RID16 Elektrická pripojenie

Endress+Hauser 11

4.3 Kontrola po montáži

Po inštalácii zariadenia vždy vykonajte nasledujúce záverečné kontroly:

Stav a špecifikácie zariadenia Poznámky

Je meracie zariadenie poškodené? Vizuálna kontrola

Nie je tesnenie poškodené? Vizuálna kontrola

Je zariadenie bezpečne pripevnené k stene alebo montážnej doske? -

Je predná časť puzdra pevne pripevnená? -

Zodpovedá zariadenie špecifikáciám meracieho miesta, napr. okolitá teplota atď.? Pozrite si časť „Technické údaje“

5 Elektrická pripojenie

5.1 Požiadavky na pripojenie

OZNÁMENIE

Zničenie alebo porucha častí elektroniky

‣ ESD – Elektrostatický výboj. Chráňte svorky pred elektrostatickým výbojom.

LVAROVANIE

Ak je zariadenie nesprávne pripojené v nebezpečnom priestore, hrozí nebezpečenstvo

výbuchu

‣Pri inštalácii zariadení s certifikáciou Ex venujte zvláštnu pozornosť pokynom a schémam

zapojenia v príslušnej dokumentácii Ex, ktorá je doplnkom k tomuto Návodu na používanie.

OZNÁMENIE

Ak je zariadenie nesprávne pripojené, môže sa zničiť elektronika

‣Pred inštaláciou alebo pripojením zariadenia vypnite napájanie. Nedodržanie tohoto môže

viesť k zničeniu častí elektroniky.

‣Stĺpikový konektor slúži len na pripojenie displeja. Ak sa pripoja iné zariadenia, môže to

mať za následok zničenie častí elektroniky.

Zariadenia je možné pripojiť k PROFIBUS® PA dvoma spôsobmi:

• Cez konvenčnú káblovú priechodku

• Cez konektor priemyselnej zbernice (voliteľné, dostupné ako príslušenstvo)

Elektrická pripojenie RID16

12 Endress+Hauser

5.2 Pripojenie meracieho zariadenia

5.2.1 Pripojenie kábla k procesnému indikátoru

Príprava pripojenia

Montáž káblovej priechodky alebo konektora priemyselnej zbernice pre plastové puzdro

A0021557

 4 Montáž konektora priemyselnej zbernice

1 Montážna doska

2 Káblová priechodka

3 Konektor priemyselnej zbernice

1. Najprv vhodným nástrojom, napr. skrutkovačom, otvorte jednu z priehlbín na spodnej

strane zariadenia. Otvorte priehlbinu pri izbovej teplote. V opačnom prípade by pri veľmi

nízkych teplotách mohlo dôjsť k poškodeniu puzdra.

2. Nainštalujte montážnu dosku pre káblovú priechodku a konektor priemyselnej zbernice.

Montážna doska sa dodáva s procesným indikátorom, pozri rozsah dodávky.

3. Nainštalujte káblovú priechodku alebo konektor priemyselnej zbernice do montážnej

dosky. Káblová priechodka sa dodáva s procesným indikátorom, pozri rozsah dodávky.

Konektor priemyselnej zbernice je dostupný ako príslušenstvo.

Montáž káblovej priechodky alebo konektora priemyselnej zbernice pre hliníkové puzdro

V prípade hliníkového puzdra možno káblovú priechodku alebo konektor priemyselnej

zbernice priskrutkovať priamo do puzdra. Montážna doska nie je potrebná.

RID16 Elektrická pripojenie

Endress+Hauser 13

Postup zapojenia procesného indikátora

A0011636

 5 Otvorenie puzdra procesného indikátora

1 Vnútorná uzemňovacia svorka (len hliníkové puzdro)

1. Otvorte káblovú priechodku a otvorte kryt puzdra

2. Preveďte kábel cez káblovú priechodku

3. Pripojte kábel →  7,  14

4. Namontujte svorky tienenia kábla (iba hliníkové puzdro) →  6,  13

5. Znovu pritiahnite káblovú priechodku a zatvorte kryt puzdra.

6. Ak chcete predísť chybám pri pripájaní, pozrite si časť "Kontrola po pripojení".

A0014935

 6 Montáž svoriek tienenia kábla (iba hliníkové puzdro)

Elektrická pripojenie RID16

14 Endress+Hauser

Rýchly sprievodca zapájania

PROFIBUS® PA

A0021544

 7 Priradenie svoriek

Svorka Priradenie svoriek

+ Pripojenie PROFIBUS® PA (+)

- Pripojenie PROFIBUS® PA (−)

5.2.2 Pripojenie k PROFIBUS® PA

Zariadenia je možné pripojiť k PROFIBUS® PA dvoma spôsobmi:

• Cez konvenčnú káblovú priechodku

• Cez konektor priemyselnej zbernice (voliteľné, dostupné ako príslušenstvo)

OZNÁMENIE

Zariadenie a kábel priemyselnej zbernice sa môžu poškodiť elektrickým napätím

‣Pred inštaláciou alebo pripojením zariadenia vypnite napájanie.

‣Odporúča sa uzemniť zariadenie cez jednu z uzemňovacích skrutiek.

‣Ak je tienenie kábla priemyselnej zbernice uzemnené vo viac ako jednom bode v systémoch

bez dodatočného vyrovnávania potenciálu, môžu sa vyskytnúť vyrovnávacie prúdy sieťovej

frekvencie, ktoré poškodia kábel alebo tienenie. V takýchto prípadoch musí byť tienenie

kábla priemyselnej zbernice uzemnené len na jednej strane, to znamená, že nesmie byť

pripojené k uzemňovacej svorke puzdra. Tienenie, ktoré nie je pripojené, by malo byť

izolované!

Odporúčame, aby priemyselné zbernice neboli pripájané cez slučku pomocou

konvenčných káblových priechodiek. Aj keď bude neskôr vymenené len jedno meracie

zariadenie, bude potrebné prerušiť komunikáciu na zbernici.

Káblová priechodka alebo vstup

Dodržiavajte aj všeobecný postup →  12

RID16 Elektrická pripojenie

Endress+Hauser 15

A0012567

 8 Pripojenie ku káblu priemyselnej zbernice PROFIBUS® PA

1 Svorky – komunikácia priemyselnej zbernice a napájanie

2 Vnútorná uzemňovacia svorka (len hliníkové puzdro)

3 Vonkajšia uzemňovacia svorka

4 Tienený kábel priemyselnej zbernice

• Svorky na pripojenie priemyselnej zbernice (1+ a 2−) sú nezávislé od polarity.

• Prierez vodiča:

Max. 2.5 mm2 (14 AWG)

• Na pripojenie vždy používajte tienený kábel.

Konektor priemyselnej zbernice

Voliteľne je možné namiesto káblovej priechodky zaskrutkovať do prevádzkového puzdra

konektor priemyselnej zbernice. Konektory priemyselnej zbernice je možné objednať

v spoločnosti Endress+Hauser ako príslušenstvo (pozri časť „Príslušenstvo“ v Návode na

používanie).

Technológia pripojenia PROFIBUS® PA umožňuje pripojenie meracích zariadení

k priemyselnej zbernici prostredníctvom jednotných mechanických prípojok, ako sú T-boxy,

svorkovnice atď.

Táto technológia pripojenia pomocou prefabrikovaných distribučných modulov a zásuvných

konektorov ponúka oproti konvenčným zapojeniam značné výhody:

• Prevádzkové zariadenia je možné odstrániť, vymeniť alebo pridať kedykoľvek počas

normálnej prevádzky. Komunikácia sa nepreruší.

• Inštalácia a údržba sú podstatne jednoduchšie.

• Existujúce káblové infraštruktúry sa môžu okamžite použiť a rozšíriť, napr. pri výstavbe

nových hviezdicových rozdeľovačov pomocou 4-kanálových alebo 8-kanálových

distribučných modulov.

Elektrická pripojenie RID16

16 Endress+Hauser

Tienenie napájacieho vedenia/T-boxu

Vždy používajte káblové priechodky s dobrými vlastnosťami EMC, pokiaľ je to možné,

s tienenými káblami (pružina Iris). Vyžaduje si to minimálne rozdiely v potenciáli a prípadne

vyrovnanie potenciálov.

• Tienenie kábla PA nesmie byť prerušené.

• Pripojenie tienenia musí byť vždy čo najkratšie.

V ideálnom prípade by sa na pripojenie tienenia mali použiť káblové priechodky s pružinami

Iris. Pružina Iris, ktorá je umiestnená vnútri priechodky, spája tienenie s puzdrom T-boxu.

Tieniace opletenie sa nachádza pod pružinou Iris.

Keď sa pancierový závit pritiahne, pružina Iris sa pritlačí voči tieneniu, čím sa vytvorí vodivé

spojenie medzi tienením a kovovým puzdrom.

Prepojovaciu skriňu alebo zásuvnú prípojku je potrebné považovať za súčasť tienenia

(Faradayov štít). To platí najmä pre vzdialené boxy, ak sú tieto boxy pripojené k zariadeniu

PROFIBUS® PA pomocou zásuvného kábla. V takýchto prípadoch musíte použiť kovový

konektor, kde je tienenie kábla pripojené k puzdru konektora (napr. predkonektorované

káble).

1.4

1.1

1.2

1.3

1.5

M20x1.5 /

NPT 1/2”

SW/AF 26

A0021545

 9 Konektory na pripojenie k priemyselnej zbernici PROFIBUS® PA

Priradenie kolíkov/farebné kódy

1Konektor priemyselnej

zbernice

D Konektor 7/8" D Konektor M12

2Procesný indikátor 1.1 Hnedý vodič: PA+ (svorka 1) 1.1 Sivý vodič: kryt

1.2 Žltozelený vodič: uzemnenie 1.2 Hnedý vodič: PA+ (svorka 1)

1.3 Modrý vodič: PA− (svorka 2) 1.3 Modrý vodič: PA− (svorka 2)

1.4 Sivý vodič: kryt 1.4 Žltozelený vodič: uzemnenie

1.5 Polohovacie tlačidlo 1.5 Polohovacie tlačidlo

RID16 Elektrická pripojenie

Endress+Hauser 17

Technické údaje o konektore:

• Stupeň ochrany IP 67 (NEMA 4x)

• Teplota okolia: –40 až +105 °C (–40 až +221 °F)

5.3 Zaistenie stupňa ochrany

Zariadenia spĺňajú požiadavky pre stupeň krytia IP 67. Na zabezpečenie ochrany IP 67 po

inštalácii alebo po servisných prácach je povinné dodržiavanie týchto bodov:

• Pri vkladaní do drážok musia byť tesnenia puzdra čisté a nepoškodené. Tesnenie je potrebné

vyčistiť, vysušiť alebo vymeniť.

• Prepojovacie káble musia mať špecifikovaný vonkajší priemer (napr. M16 x 1,5, priemer

kábla 5 až 10 mm (0.2 až 0.39 in)).

• Vymeňte všetky nepoužité káblové vstupy za zaslepovacie zátky.

• Tesnenie káblového vstupu sa nesmie z káblového vstupu odstrániť.

• Kryt puzdra a káblové vstupy musia byť bezpečne uzavreté.

• Nainštalujte zariadenie tak, aby káblové vstupy smerovali nadol.

5.4 Kontrola po pripojení

Po dokončení elektrickej inštalácie zariadenia vykonajte nasledujúce kontroly:

Stav a špecifikácie zariadenia Poznámky

Sú káble alebo zariadenie poškodené (vizuálna kontrola)? -

Elektrická pripojenie Poznámky

Zodpovedá napájacie napätie technickým podmienkam na typovom štítku? 9 až 32 VDC

Používajte káble, ktoré spĺňajú požadované technické parametre? Kábel priemyselnej

zbernice, pozri Návod na

používanie

Majú káble dostatočné odľahčenie ťahu? -

Sú napájacie a signálne káble správne pripojené? →  14

Sú všetky skrutkové konektory dobre pritiahnuté a boli skontrolované pripojenia

v pružinových konektoroch?

Sú všetky káblové vstupy nainštalované, utiahnuté a utesnené? Vedenie kábla

s odlučovačom vody?

Sú všetky kryty puzdier nainštalované a pevne dotiahnuté? -

Sú všetky pripojovacie komponenty (T-boxy, prepojovacie skrinky, konektory atď.)

navzájom správne spojené?

Je každý segment priemyselnej zbernice zakončený na oboch koncoch ukončovačom

zbernice?

Bola dodržaná max. dĺžka priemyselnej zbernice v súlade s technickými podmienkami

pre priemyselné zbernice?

pozri technické parametre

káblov v Návode na

používanie

Možnosti prevádzky RID16

18 Endress+Hauser

Elektrická pripojenie Poznámky

Bola dodržaná max. dĺžka vetiev v súlade s technickými podmienkami pre priemyselné

zbernice?

Je kábel priemyselnej zbernice úplne tienený (90 %) a správne uzemnený?

6 Možnosti prevádzky

6.1 Prehľad možností prevádzky

6.1.1 Displej

A0011309

 10 LC displej procesného indikátora

1 Zobrazenie stĺpcového grafu v prírastkoch po 10 % s indikátormi podkročenia (položka 1a)

a prekročenia (položka 1b)

2 Zobrazenie nameranej hodnoty, indikácia stavu „Zlý stav nameranej hodnoty“

3 14-segmentový displej pre jednotky a hlásenia

4 Symbol „Komunikácia“

5 Symbol „Parametre nie je možné upravovať“

6 Jednotka „%“

7 Symbol „Neistý stav nameranej hodnoty“

Podsvietený LCD displej obsahuje stĺpcový graf (0-100) a šípky na indikáciu nameraných

hodnôt nad alebo pod rozsahom merania. Analógové procesné hodnoty, digitálny stav

a poruchové kódy sa zobrazujú v 7-segmentovom priestore. Tu je možné zobraziť až 8 hodnôt

so striedavým časom medzi 2 a 20 sekundami. Obyčajný text je možné zobraziť v 14-

segmentovom priestore (text je obmedzený na 16 znakov a v prípade potreby sa posúva).

Indikátor zobrazuje aj kvalitu nameranej hodnoty. Ak je stav zobrazenej hodnoty „dobrý“

(hodnota rovná alebo vyššia ako 0x80), nesvieti žiadny symbol a indikátor zostáva

v normálnom prevádzkovom stave. Ak je stav zobrazenej hodnoty "neistý" (hodnota medzi

0x40 a 0x7F), svieti symbol "Neistý stav meranej hodnoty". Ak je stav „zlý“ (hodnota pod

0x40), v 7-segmentovom poli sa na displeji zobrazí „BAD-“ a číslo kanálu, na ktorom je

zverejnená zlá hodnota. Číslo kanálu sa zobrazuje aj v 14-segmentovom poli.

RID16 Možnosti prevádzky

Endress+Hauser 19

6.1.2 Možnosti prevádzky

Prevádzkovateľ má k dispozícii dve možnosti konfigurácie a uvedenia zariadenia do prevádzky:

1. Konfiguračné programy

Parametre špecifické pre zariadenie sa konfigurujú prostredníctvom servisného rozhrania

(CDI). Na tento účel je k dispozícii špeciálny ovládač zariadenia (DTM) pre operačný program

FDT (napr. DeviceCare, FieldCare) →  20.

Súbor DTM je k dispozícii na stiahnutie: www.endress.com/download → Vyberte ovládač

zariadenia → Typ → Vyberte koreň produktu.

2. Miniatúrne prepínače (DIP) pre rozličné nastavenia hardvéru

Pomocou miniatúrnych prepínačov (DIP) na elektronickom module môžete vykonať tieto

nastavenia rozhrania priemyselnej zbernice →  20:

• Nastavenie na určenie, či je možné ovládanie pomocou prepínačov DIP alebo diaľkovo cez

DTM

• Nastavenie adresy používateľov zbernice, ktorých hodnoty sa majú zobraziť

• Konfigurácia posunu

A0021500

 11 Konfigurácia hardvéru pomocou prepínačov DIP

1 Poloha prepínača ON

2 Poloha prepínača OFF

3 Ochrana proti zápisu

Pri ovládaní pomocou prepínačov DIP je možné konfigurovať len 2 zobrazované hodnoty.

Režim poslucháča

Procesný indikátor funguje len ako poslucháč, t. j. nevystupuje v zbernici ako aktívny

používateľ s vlastnou adresou a nezvyšuje prevádzku v zbernici.

Možnosti prevádzky RID16

20 Endress+Hauser

Procesný indikátor analyzuje aktívne zariadenia na zbernici. Prostredníctvom ich adries je

možné týmto zariadeniam priradiť až 8 kanálov pri použití prevádzky DTM alebo 2 kanály

v prípade prevádzky s prepínačmi DIP.

Prevádzka cez protokol PROFIBUS nie je možná vzhľadom na funkciu jediného

poslucháča indikátora!

6.2 Prístup do ponuky obsluhy prostredníctvom prevádzkového

nástroja

OZNÁMENIE

Strata ochrany pred výbuchom pri otvorenom puzdre

‣Zariadenie musí byť nakonfigurované mimo nebezpečného priestoru.

Ak chcete nakonfigurovať zariadenie pomocou softvéru FieldCare Device Setup pripojte

zariadenie k vášmu PC. Budete na to potrebovať špeciálny adaptér rozhrania Commubox

FXA291 (pozri časť „Príslušenstvo“ v Návode na používanie).

Zasuňte štvorkolíkový konektor kábla rozhrania do príslušnej zásuvky v zariadení, konektor

USB v počítači zasuňte do voľného slotu USB.

Ďalšie informácie o konfigurácii prostredníctvom PC konfiguračného softvéru nájdete

v Návode na obsluhu.

Pri konfigurácii indikátora PROFIBUS PA s DTM cez rozhranie CDI by sa cez zbernicu

nemalo privádzať žiadne napájanie!

Aby bolo možné zabezpečiť nadviazanie spojenia so zariadením, musí byť prevádzka na

prepínačoch DIP nastavená na „Remote“. Okrem toho musí byť deaktivovaná ochrana

proti zápisu, ktorú je možné aktivovať a deaktivovať pomocou prepínačov DIP, aby bolo

možné meniť parametre procesného indikátora prostredníctvom DTM.

Prepínače DIP sú opísané v časti „Hardvérové nastavenia“ →  20.

6.3 Hardvérové nastavenia

Hardvérovú ochranu proti zápisu možno zapnúť a vypnúť pomocou prepínačov DIP vnútri

indikátora poľa. Ak je zapnutá ochrana proti zápisu, nie je možné meniť žiadne parametre.

Aktuálny stav ochrany proti zápisu je zobrazený v parametri „Locking status“.

Pri nastavovaní prepínačov DIP postupujte nasledovne:

1. Otvorte kryt puzdra

2. Konfigurujte prepínač DIP podľa potreby. Zapnutie ON = zapnutá funkcia, vypnutie OFF

= vypnutá funkcia.

3. Zatvorte kryt puzdra a zaistite ho.

Stránka sa načítava ...

Endres+Hauser KA RID16 Short Instruction

Značka: Endres+Hauser

Model: KA RID16

Typ: Short Instruction

Stiahnite si PDF

správa

Endres+Hauser KA RID16 Short Instruction

Endres+Hauser KA RID16 Short Instruction

Súvisiace články