Endres+Hauser BA Memosens CLS21E Návod na používanie

Značka: Endres+Hauser

Model: BA Memosens CLS21E

Typ: Návod na používanie

Products Solutions Services

Prevádzkové pokyny

Memosens CLS21E

Vodivostný snímač s protokolomMemosens

Na meranie kontaktnej vodivosti v kvapalinách

BA02020C/27/SK/02.23-00

71612065

2023-04-30

Obsah Memosens CLS21E

2 Endress+Hauser

Obsah

1 O tomto dokumente ............ 3

1.1 Bezpečnostné informácie .............. 3

1.2 Symboly ............................ 3

1.3 Dokumentácia ....................... 3

2 Základné bezpečnostné

pokyny ........................... 4

2.1 Požiadavky na personál ............... 4

2.2 Určené použitie ...................... 4

2.3 Bezpečnosť na pracovisku ............. 4

2.4 Prevádzková bezpečnosť .............. 4

2.5 Bezpečnosť výrobku .................. 5

3 Kontrola po dodaní

a identifikácia výrobku ......... 5

3.1 Kontrola po dodaní ................... 5

3.2 Identifikácia výrobku ................. 5

3.3 Rozsah dodávky ...................... 6

4 Montáž .......................... 7

4.1 Požiadavky na montáž ................ 7

4.2 Montáž snímača ..................... 9

4.3 Kontrola po montáži .................. 9

5 Elektrické pripojenie ........... 9

5.1 Pripájanie snímača .................. 10

5.2 Zaistenie stupňa ochrany ............. 10

5.3 Kontrola po pripojení ................ 10

6 Uvedenie do prevádzky ....... 11

7 Údržba ......................... 12

8 Oprava ......................... 13

8.1 Všeobecné informácie ............... 13

8.2 Náhradné diely ..................... 13

8.3 Vrátenie ........................... 13

8.4 Likvidácia .......................... 13

9 Príslušenstvo .................. 14

9.1 Armatúry .......................... 14

9.2 Meracie káble ...................... 15

9.3 Kalibračné riešenia .................. 16

10 Technické údaje ............... 16

10.1 Vstup ............................. 16

10.2 Výkonové charakteristiky ............ 16

10.3 Prostredie ......................... 17

10.4 Proces .............................17

10.5 Mechanická konštrukcia ............. 18

Memosens CLS21E O tomto dokumente

Endress+Hauser 3

1 O tomto dokumente

1.1 Bezpečnostné informácie

Štruktúra informácií Význam

LNEBEZPEČENSTVO

Príčiny (dôsledky)

Ak je to potrebné, dôsledky nesúladu

(ak je to vhodné)

‣Nápravné opatrenia

Tento symbol vás upozorňuje na nebezpečnú situáciu.

Ak sa tejto nebezpečnej situácii nevyhnete, dôjde k smrteľnému alebo

vážnemu zraneniu.

LVAROVANIE

Príčiny (dôsledky)

Ak je to potrebné, dôsledky nesúladu

(ak je to vhodné)

‣Nápravné opatrenia

Tento symbol vás upozorňuje na nebezpečnú situáciu.

Ak sa tejto nebezpečnej situácii nevyhnete, môže dôjsť k smrteľnému alebo

vážnemu zraneniu.

LUPOZORNENIE

Príčiny (dôsledky)

Ak je to potrebné, dôsledky nesúladu

(ak je to vhodné)

‣Nápravné opatrenia

Tento symbol vás upozorňuje na nebezpečnú situáciu.

Ak sa tejto situácii nevyhnete, môže dôjsť k menším alebo vážnejším

zraneniam.

OZNÁMENIE

Príčina/situácia

Ak je to potrebné, dôsledky nesúladu

(ak je to vhodné)

‣Činnosť/poznámka

Tento symbol vás upozorní na situácie, ktoré môžu spôsobiť poškodenie

majetku.

1.2 Symboly

Ďalšie informácie, rady

Povolené

Odporúčaný

Zakázaný alebo neodporúčaný

Odkaz na dokumentáciu zariadenia

Odkaz na stránku

Odkaz na grafiku

 Výsledok kroku

1.3 Dokumentácia

Technické informácie o Memosens CLS21E, TI01528C

Okrem týchto návodov na používanie sú k snímačom používaným vo výbušnom prostredí

priložené XA ako „Bezpečnostné pokyny pre elektrické zariadenia v nebezpečnom prostredí“.

‣Pri používaní v nebezpečnom prostredí dôsledne dodržujte uvedené pokyny.

Základné bezpečnostné pokyny Memosens CLS21E

4 Endress+Hauser

2 Základné bezpečnostné pokyny

2.1 Požiadavky na personál

• Inštaláciu, uvedenie do prevádzky, prevádzku a údržbu meracieho systému smie vykonávať

len špeciálne vyškolený technický personál.

• Technický personál musí byť prevádzkovateľom zariadenia oprávnený vykonávať uvedené

činnosti.

• Elektrické pripojenie môže vykonávať len elektrotechnik.

• Technický personál si musí prečítať a pochopiť tento Návod na používanie a musí dodržiavať

pokyny, ktoré návod obsahuje.

• Poruchy v meracom bode môže odstraňovať len autorizovaný a špeciálne vyškolený

personál.

Opravy, ktoré nie sú opísané v dodanom Návode na používanie, musia byť vykonané iba

priamo u výrobcu alebo servisnou organizáciou.

2.2 Určené použitie

Vodivostný snímač je navrhnutý na konduktívne meranie vodivosti kvapalín.

Používa sa v týchto oblastiach:

Merania v médiách so strednou alebo vysokou vodivosťou

Používanie zariadenia na akýkoľvek iný účel, ako je uvedené, predstavuje ohrozenie

bezpečnosti osôb a celého meracieho systému, a preto nie je povolené.

Výrobca nie je zodpovedný za škody spôsobené nesprávnym použitím alebo použitím, ktoré

nie je odporučené.

2.3 Bezpečnosť na pracovisku

Ako používateľ ste zodpovedný za dodržanie nasledujúcich bezpečnostných podmienok:

• Pokyny na inštaláciu

• Miestne normy a predpisy

• Predpisy na ochranu proti výbuchu

Elektromagnetická kompatibilita

• Výrobok bol testovaný na elektromagnetickú kompatibilitu v súlade s platnými

medzinárodnými normami pre priemyselné aplikácie.

• Označená elektromagnetická kompatibilita sa vzťahuje len na výrobok, ktorý bol pripojený

v súlade s týmto Návodom na používanie.

2.4 Prevádzková bezpečnosť

Pred uvedením celého meracieho bodu do prevádzky:

1. Skontrolujte, či sú všetky pripojenia správne.

2. Uistite sa, že elektrické káble a hadicové prípojky nie sú poškodené.

3. Nepoužívajte poškodené výrobky a chráňte ich pred mimovoľným použitím.

4. Označte poškodené výrobky ako chybné.

Memosens CLS21E Kontrola po dodaní a identifikácia výrobku

Endress+Hauser 5

Počas prevádzky:

‣Ak sa chyby nedajú odstrániť:

Výrobky musia byť vyradené z prevádzky a chránené pred mimovoľným použitím.

2.5 Bezpečnosť výrobku

Výrobok je navrhnutý tak, aby spĺňal najnovšie bezpečnostné požiadavky, bol testovaný

a opustil výrobnú prevádzku v stave, v ktorom je bezpečný. Príslušné predpisy a medzinárodné

normy sú dodržané.

3 Kontrola po dodaní a identifikácia výrobku

3.1 Kontrola po dodaní

1. Overte, či je obal nepoškodený.

 Informujte dodávateľa o každom poškodení obalu.

Poškodené obaly uchovávajte dovtedy, kým sa záležitosť nevyrieši.

2. Skontrolujte, či je obsah nepoškodený.

 Informujte dodávateľa o každom poškodení obsahu dodávky.

Poškodený tovar uchovávajte dovtedy, kým sa záležitosť nevyrieši.

3. Skontrolujte, či je dodávka úplná a či nič chýba.

 Porovnajte zasielacie dokumenty s vašou objednávkou.

4. Výrobok určený na skladovanie a prepravu baľte takým spôsobom, aby bol chránený

pred nárazom a vlhkosťou.

 Originálne balenie ponúka najlepšiu ochranu.

Uistite sa, že dodržiavate povolené podmienky prostredia.

Ak máte akékoľvek otázky, kontaktujte svojho dodávateľa alebo miestne predajné centrum.

3.2 Identifikácia výrobku

3.2.1 Typový štítok

Typový štítok na vašom zariadení vám poskytne nasledujúce informácie:

• Identifikácia výrobcu

• Rozšírený objednávací kód

• Výrobné číslo

• Bezpečnostné informácie a upozornenia

‣Porovnajte údaje na typovom štítku s objednávkou.

Kontrola po dodaní a identifikácia výrobku Memosens CLS21E

6 Endress+Hauser

3.2.2 Identifikácia výrobku

Stránka výrobku

www.endress.com/cls21e

Interpretácia kódu objednávky

Kód objednávky a sériové číslo vášho výrobku nájdete na nasledujúcich miestach:

• Na typovom štítku

• V dodávkových tlačovinách

Získanie informácií o výrobku

1. Prejdite na www.endress.com.

2. Vyhľadávanie na stránke (symbol lupy): Zadajte platné sériové číslo.

3. Vyhľadávanie (symbol lupy).

 Štruktúra výrobku sa zobrazí vo vyskakovacom okne.

4. Kliknite na prehľad výrobkov.

 Otvorí sa nové okno. Tu vyplňte informácie týkajúce sa vášho zariadenia, vrátane

dokumentácie k výrobku.

Adresa výrobcu

Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG

Dieselstraße 24

D-70839 Gerlingen

3.3 Rozsah dodávky

Rozsah dodávky zahŕňa:

• Snímač v objednanej verzii

• Návod na používanie

Memosens CLS21E Montáž

Endress+Hauser 7

4 Montáž

4.1 Požiadavky na montáž

Snímače sa inštalujú priamo prostredníctvom procesného pripojenia. Voliteľne môže byť

snímač inštalovaný aj prostredníctvom prietokovej alebo ponornej zostavy .

A0019019

 1 Inštalácia v prietokovej zostave CLA751

A0035650

 2 Inštalácia v prietokovej zostave CLA752

Montáž Memosens CLS21E

8 Endress+Hauser

Na inštaláciu snímačov so závitom G1 v nádobách: ponorná zostava Dipfit CLA111 .

A B D

A0024145

 3 Inštalácia v ponornej zostave, montážne verzie A, B a D

Memosens CLS21E Elektrické pripojenie

Endress+Hauser 9

4.2 Montáž snímača

A0042909

OZNÁMENIE

Nesprávna montáž alebo demontáž

Hlava by sa mohla uvoľniť a spadnúť, čo by malo za následok úplné zlyhanie snímača!

‣Pripojte snímač iba pomocou procesného pripojenia.

‣Ak to chcete urobiť, použite vhodný nástroj, napríklad otvorený kľúč.

Namontujte snímač pomocou procesného pripojenia alebo zostavy.

2. Zaistite, aby boli elektródy počas merania úplne ponorené do média. Hĺbka ponoru:

najmenej 35 mm (1,38").

4.3 Kontrola po montáži

1. Sú snímač a kábel nepoškodené?

2. Je snímač nainštalovaný v procesného pripojenia a nie je zavesený za kábel?

5 Elektrické pripojenie

LVAROVANIE

Zariadenie je pod napätím!

Nesprávne pripojenie môže spôsobiť zranenie alebo smrť!

‣Elektrické pripojenie môže vykonávať len elektrotechnik.

‣Elektrotechnik si musí prečítať a pochopiť tento Návod na používanie a musí dodržiavať

pokyny, ktoré návod obsahuje.

‣Pred začatím vykonávania prepájacích prác skontrolujte, či na žiadnom kábli nie je žiadne

napätie.

Elektrické pripojenie Memosens CLS21E

10 Endress+Hauser

5.1 Pripájanie snímača

Elektrické pripojenie snímača k prevodníku sa vytvára pomocou meracieho kábla CYK10.

GN/YE

GND

–

Com A

Com B

A0024019

 4 Merací kábel CYK10

OZNÁMENIE

Mechanická ochrana proti skrúteniu

Ak sa na hlavicu Memosens pôsobí príliš veľkou silou, môže dôjsť k odstrihnutiu pripojení,

a tým k zničeniu snímača!

‣Pri pripájaní snímača ku káblovému pripojeniu nie je potrebné vyvíjať nadmernú silu.

Postupujte opatrne!

‣Ak sa spojka Memosens zjavne nezatvorí, skontrolujte či pripojenie nie je znečistené alebo

mechanicky poškodené, a uistite sa, že ho otáčate správnym smerom. Na pripojení sledujte

symbol zámky!

‣V prípade potreby použite iný kábel Memosens.

5.2 Zaistenie stupňa ochrany

Na dodanom zariadení sa môžu vykonávať len mechanické a elektrické pripojenia, ktoré sú

opísané v tomto návode a ktoré sú potrebné na požadované, určené použitie.

‣Pri vykonávaní práce buďte opatrný.

V opačnom prípade už nie je možné garantovať jednotlivé typy ochrany (stupeň ochrany

krytom (IP), elektrická bezpečnosť, odolnosť proti rušeniu EMC) dohodnuté pre tento výrobok,

napríklad z dôvodu neprítomnosti krytov alebo kábla (koncovky), ktoré sú uvoľnené alebo

nedostatočne zaistené.

5.3 Kontrola po pripojení

LVAROVANIE

Chyby pripojenia

Bezpečnosť osôb a meracieho miesta je ohrozená! Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za

chyby, ktoré vyplývajú z nedodržania pokynov v tomto návode.

‣Meracie miesto uveďte do prevádzky, len ak môžete odpovedať áno na všetky nižšie

uvedené otázky.

Stav výrobku a technické údaje

‣Je snímač a kábel bez vonkajšieho poškodenia?

Elektrické pripojenie

‣Je nainštalovaný kábel chránený a nie je skrútený?

Memosens CLS21E Uvedenie do prevádzky

Endress+Hauser 11

‣Je odizolovaná dĺžka kábla dostatočná a sú jadrá v konektore na prevodníku umiestnené

správne?

‣Sú všetky zásuvné svorky na prevodníku bezpečne zapojené?

‣Sú všetky káblové vstupy na prevodníku namontované, pritiahnuté a tesné?

6 Uvedenie do prevádzky

Pred prvým uvedením do prevádzky sa uistite, že:

• Snímač je správne nainštalovaný

• Elektrické pripojenie je v poriadku

1. Skontrolujte nastavenie teplotnej kompenzácie a tlmenia na prevodníku.

Návod na používanie prevodníka, napr. BA01245C, ak sa používa Liquiline CM44x alebo

CM44xR.

LVAROVANIE

Únik procesného média

Nebezpečenstvo zranenia v dôsledku vysokého tlaku, vysokej teploty alebo chemického

nebezpečenstva!

‣Pred použitím tlaku na zostavu s čistiacim systémom sa uistite, že systém je správne

pripojený.

‣Neinštalujte armatúru do procesu, ak nemôžete spoľahlivo vytvoriť pripojenie.

Ak používate armatúru s funkciou automatického čistenia:

2. Skontrolujte, či je čistiace médium (napríklad voda alebo vzduch) správne pripojené.

3. Po uvedení do prevádzky:

Pravidelne vykonávajte údržbu snímača.

 Toto je jediný spôsob ako zabezpečiť spoľahlivé merania.

Keďže snímač môže byť prevádzkovaný s menovitým tlakom vyšším ako 1 bar (15 psi),

bol zaregistrovaný podľa CSA B51 („kód kotla, tlakovej nádoby a tlakového potrubia“;

kategória F) s CRN (kanadské registračné číslo) vo všetkých kanadských provinciách.

CRN sa nachádza na typovom štítku.

Údržba Memosens CLS21E

12 Endress+Hauser

7 Údržba

LVAROVANIE

Tiomočovina

Škodlivé po požití! Obmedzené dôkazy o karcinogénnosti! Možné riziko poškodenia

nenarodeného dieťaťa! Nebezpečné pre životné prostredie s dlhodobými účinkami!

‣Používajte ochranné okuliare, ochranné rukavice a príslušný ochranný odev.

‣Zabráňte kontaktu s očami, ústami a pokožkou.

‣Zabráňte úniku do životného prostredia.

LUPOZORNENIE

Korozívne chemikálie

Nebezpečenstvo popálenia očí a pokožky chemikáliami a nebezpečenstvo poškodenia odevu

a vybavenia!

‣Pri práci s kyselinami, zásadami a organickými rozpúšťadlami je absolútne nevyhnutné

riadne chrániť oči a ruky!

‣Používajte ochranné okuliare a ochranné rukavice.

‣Aby nedošlo k poškodeniu, zvyšky po ošpliechaní na oblečení a iných predmetoch vyčistite.

‣Dodržiavajte pokyny uvedené v kartách bezpečnostných údajov pre použité chemikálie.

Znečistenie na snímači vyčistite nasledujúcim spôsobom podľa typu znečistenia:

1. Olejové a mastné vrstvy:

Vyčistite pomocou odstraňovača mastnoty, napr. liehom, alebo horúcu vodu a činidlom

obsahujúce povrchovo aktívnu látku (základným) (napr. prostriedok na umývanie riadu).

2. Usadeniny oxidu vápenatého, kyanidu a hydroxidu kovu a organické usadeniny s nízkou

rozpustnosťou:

Rozpustite usadeniny zriedenou kyselinou chlorovodíkovou (3 %) a potom dôkladne

opláchnite veľkým množstvom čistej vody.

3. Sulfidové usadeniny (z odsírenia spalín alebo čistiarní odpadových vôd):

Použite zmes kyseliny chlorovodíkovej (3 %) a tiokarbamidu (komerčne dostupný),

a potom dôkladne opláchnite veľkým množstvom čistej vody.

4. Usadeniny obsahujúce bielkoviny (napr. v potravinárskom priemysle):

Použite zmes kyseliny chlorovodíkovej (0,5 %) a pepsínu (komerčne dostupný), a potom

dôkladne opláchnite veľkým množstvom čistej vody.

5. Ľahko rozpustné biologické usadeniny:

Opláchnite tlakovou vodou.

Po vyčistení snímač dôkladne opláchnite veľkým množstvom vody.

Memosens CLS21E Oprava

Endress+Hauser 13

8 Oprava

8.1 Všeobecné informácie

Koncept opráv a konverzie stanovuje nasledujúce:

• Produkt má modulárny dizajn

• Náhradné diely sú zoskupené do súprav, ktoré obsahujú príslušné pokyny pre súpravu

• Používajte len originálne náhradné diely výrobcu

• Opravy vykonáva servisné stredisko výrobcu alebo zaškolení používatelia

• Certifikované zariadenia môže konvertovať na iné certifikované verzie zariadení len servisné

oddelenie výrobcu alebo výrobca

• Dodržiavajte príslušné normy, národné predpisy, dokumentáciu Ex (XA) a certifikáty

1. Opravu vykonávajte podľa pokynov pre súpravu.

2. Opravu a konverziu zdokumentujte. Zaznamenajte ju v nástroji správy životného cyklu

Life Cycle Management (W@M).

8.2 Náhradné diely

Náhradné diely zariadenia, ktoré sú momentálne k dispozícii na dodanie, nájdete na webovej

stránke:

https://portal.endress.com/webapp/SparePartFinder

‣Pri objednávaní náhradných dielov uveďte sériové číslo zariadenia.

8.3 Vrátenie

Ak je potrebná oprava alebo továrenská kalibrácia, alebo ak bol objednaný alebo dodaný

nesprávny výrobok, tento musí byť vrátený. Endress+Hauser je ako spoločnosť certifikovaná

podľa ISO a tiež v súlade s právnymi predpismi je povinná pri manipulácii so všetkými

vrátenými výrobkami, ktoré boli v kontakte s médiom, dodržiavať určité postupy.

Na zaistenie rýchleho, bezpečného a profesionálneho vrátenia zariadenia:

‣Prejdite na webovú stránku www.endress.com/support/return-material, kde sú uvedené

podrobné informácie o postupe a podmienkach vracania zariadení.

8.4 Likvidácia

Ak to vyžaduje Smernica 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení

(WEEE), výrobok je označený symbolom, aby sa minimalizovala likvidácia elektroodpadu

(WEEE) ako netriedeného komunálneho odpadu. Nevyhadzujte výrobky s týmto označením

ako netriedený komunálny odpad. Namiesto toho ich vráťte výrobcovi, aby ich podľa

príslušných podmienok zlikvidoval.

Príslušenstvo Memosens CLS21E

14 Endress+Hauser

9 Príslušenstvo

Nasledujúce príslušenstvo je najdôležitejšie príslušenstvo dostupné v čase vydania tejto

dokumentácie.

Uvedené príslušenstvo je technicky kompatibilné s výrobkom v návode.

1. Možné sú aplikačne špecifické obmedzenia kombinácie výrobkov.

Zabezpečte zhodu miesta merania s aplikáciou. Za to zodpovedá prevádzkovateľ miesta

merania.

2. Venujte pozornosť informáciám v návode na všetky výrobky, najmä technickým údajom.

3. V prípade príslušenstva, ktoré tu nie je uvedené, sa obráťte na servisné alebo predajné

centrum.

9.1 Armatúry

Dipfit CLA111

• Ponorná armatúra pre otvorené a zatvorené nádoby s prírubou DN 100

• Konfigurátor produktu na stránke produktu: www.products.endress.com/cla111

Technické informácie TI00135C

Prietoková zostava CLA751

• Na inštaláciu vodivostných snímačov so závitom G1 (CLS12, CLS13, CLS21, CLS30)

• Vstup (dole) a výstup (bočne) DN 20 s adaptérovou maticou so závitom G1

• Antikorová oceľ 1.4571 (AISI 316Ti)

• Max. teplota 160 °C (320 °F), max. tlak 12 bar (174 psi)

• Objednávacie č. 50004201

160 (6.30)

G 1

120 (4.72)

Ø 20 (0.79)

G 1

Ø 50

(1.97)

A0024377

 5 Rozmery v mm (palce)

Memosens CLS21E Príslušenstvo

Endress+Hauser 15

Prietoková zostava CLA752

• Na inštaláciu vodivostných snímačov so závitom G1 (CLS12, CLS13, CLS21, CLS30)

• Vstup (bočný) a výstup (bočný) DN 20 s vnútorným závitom G½

• Polypropylén (PP)

• Max. teplota 90 °C (194 °F), max. tlak 6 bar (87 psi)

• Objednávacie č. 50033772

Ø 80 (3.15)

G ½

G 1

160 (6.30)

24 (0.94)

1 ( )25 4.92

A0024378

 6 Rozmery v mm (palce)

9.2 Meracie káble

Dátový kábel Memosens CYK10

• Pre digitálne snímače s technológiou Memosens

• Konfigurátor produktu na stránke produktu: www.endress.com/cyk10

Technické informácie TI00118C

Dátový kábel Memosens CYK11

• Predlžovací kábel pre digitálne snímače s protokolom Memosens

• Konfigurátor výrobku na stránke výrobku: www.endress.com/cyk11

Technické informácie TI00118C

Technické údaje Memosens CLS21E

16 Endress+Hauser

9.3 Kalibračné riešenia

Roztoky na kalibráciu vodivosti CLY11

Presné roztoky odkazujúce na SRM (Štandardný referenčný materiál) podľa NIST pre

kvalifikovanú kalibráciu meracích systémov vodivosti v súlade s normou ISO 9000

• CLY11-A, 74 μS/cm (referenčná teplota 25 °C (77 °F)), 500 ml (16,9 fl.oz)

Č. objednávky 50081902

• CLY11-B, 149,6 μS/cm (referenčná teplota 25 °C (77 °F)), 500 ml (16,9 fl.oz)

Č. objednávky 50081903

• CLY11-C, 1,406 mS/cm (referenčná teplota 25 °C (77 °F)), 500 ml (16,9 fl.oz)

Č. objednávky 50081904

• CLY11-D, 12,64 mS/cm (referenčná teplota 25 °C (77 °F)), 500 ml (16,9 fl.oz)

Č. objednávky 50081905

Technické informácie TI00162C

10 Technické údaje

10.1 Vstup

10.1.1 Merané premenné

• Vodivosť

• Teplota

10.1.2 Meracie rozsahy

Vodivosť 1) 10 μS/cm až 20 mS/cm

1) Vo vzťahu k vode pri 25 °C (77 °F)

Teplota −20 až 135 °C (−4 až 275 °F)

10.1.3 Bunková konštanta

k = 1,0 cm−1, nominálna hodnota

10.1.4 Teplotná kompenzácia

Pt1000 (Trieda A podľa IEC 60751)

10.2 Výkonové charakteristiky

10.2.1 Neistota merania

Každý jednotlivý snímač je meraný u výrobcu v roztoku s cca 5 mS/cm použitím referenčného

meracieho systému s nadväznosťou na NIST alebo PTB. Presná konštanta cely je uvedená

v dodanom osvedčení od výrobcu. Neistota merania pri určovaní konštanty cely je 1,0 %.

Memosens CLS21E Technické údaje

Endress+Hauser 17

10.2.2 Čas odozvy

Vodivosť t95 ≤ 2 s

Teplota 1) t90 ≤ 30 s 2)

1) DIN VDI/VDE 3522-2 (0,3 m/s laminárny)

2) s predikciou teploty aktivovanou ako štandard

10.2.3 Chyba merania

Vodivosť ≤ 5 % hodnoty v špecifikovanom rozsahu merania

Teplota ≤ 2,5 K, v rozsahu merania od −20 do 100 °C (−4 až

212 °F)

≤ 3,5 K, v rozsahu merania od 100 do 135 °C (212

až 275 °F)

10.2.4 Opakovateľnosť

Vodivosť ≤ 0,2 % hodnoty v špecifikovanom rozsahu merania

Teplota ≤ 0,05 K

10.3 Prostredie

10.3.1 Teplota okolia

–20 až 60 °C (–4 až 140 °F)

10.3.2 Skladovacia teplota

-25 až +80 °C (-10 až +180 °F)

10.3.3 Stupeň ochrany

IP 68 / NEMA typ 6P (1.9 m vodný stĺpec, 20 °C, 24 h)

10.4 Proces

10.4.1 Procesná teplota

−20 až 135 °C (−4 až 275 °F) pri absolútnom tlaku 3,5 bar (50 psi)

10.4.2 Procesný tlak

Absolútny tlak 17 bar (247 psi) pri 20 °C (68 °F)

Technické údaje Memosens CLS21E

18 Endress+Hauser

10.4.3 Rozsahy teploty/tlaku

300 60 90 120 [°C]

-4

10060 140 180 220

130

188

-20

[°F]

20 68 275

246

[psi] [bar]

3.5

135

p (abs.)

A0044757

 7 Mechanická odolnosť voči tlaku a teplote

10.5 Mechanická konštrukcia

10.5.1 Hmotnosť

Približne 0,3 kg (0,66 lbs) v závislosti od verzie

10.5.2 Materiály (v styku s médiom)

Elektródy Grafit

Hriadeľ snímača Polyétersulfón (PES-GF20)

Tepelná vodivostná zásuvka pre teplotnú

sondu

Titán 3.7035

10.5.3 Materiály (nie v styku s médiom)

Informácie podľa nariadenia REACH (ES) 1907/2006 čl. 33/1)

Vnútorný konektor obsahuje olovo látky SVHC (CAS číslo 7439-92-1) s viac ako 0,1 % (w/w).

Ak sa výrobok používa podľa určenia, nie je nebezpečný.

10.5.4 Procesné pripojenie

Závit G1

Závitové NPT 1"

Memosens CLS21E Register

Endress+Hauser 19

Bezpečnosť

Bezpečnosť na pracovisku ...........4

Prevádzka ....................4

Výrobok .....................5

Bezpečnosť na pracovisku ..............4

Bezpečnosť výrobku ................. 5

Bezpečnostné informácie ..............3

Bunková konštanta ................ 16

Čas odozvy ..................... 17

Dokumentácia .................... 3

Elektrické pripojenie .................9

Hmotnosť ...................... 18

Chyba merania ................... 17

Identifikácia výrobku ................ 6

Kontrola

Montáž ..................... 9

Pripojenie ................... 10

Kontrola po dodaní ................. 5

Likvidácia ...................... 13

Materiály ...................... 18

Meracie rozsahy .................. 16

Merané premenné ................. 16

Montáž

Kontrola .....................9

Snímač ..................... 9

Náhradné diely ................... 13

Neistota merania ..................16

Opakovateľnosť ...................17

Oprava ........................13

Použitie ........................ 4

Prevádzková bezpečnosť .............. 4

Pripojenie

Kontrola ....................10

Zaistenie stupňa ochrany .......... 10

Procesná teplota .................. 17

Procesné pripojenie ................ 18

Procesný tlak .................... 17

Rozsah dodávky ................... 6

Rozsahy teploty/tlaku ............... 18

Rozsahy tlaku/teploty ............... 18

Skladovacia teplota ................ 17

Snímač

Čistenie .................... 12

Inštalácia .................... 9

Pripájanie ................... 10

Stupeň ochrany

Technické údaje ............... 17

Zaistenie ....................10

Symboly ........................3

Technické údaje

Mechanická konštrukcia .......... 18

Proces ..................... 17

Prostredie ................... 17

Vstup ......................16

Výkonové charakteristiky ..........16

Teplota okolia ....................17

Teplotná kompenzácia ...............16

Typový štítok ..................... 5

20 Endress+Hauser

Určené použitie ................... 4

Vrátenie .......................13

Výkonové charakteristiky .............16

Stránka sa načítava ...

Endres+Hauser BA Memosens CLS21E Návod na používanie

Značka: Endres+Hauser

Model: BA Memosens CLS21E

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Endres+Hauser BA Memosens CLS21E Návod na používanie

Endres+Hauser BA Memosens CLS21E Návod na používanie

Súvisiace články