Stránka sa načítava...
2023, 62913836/B
Joyn 2
Platforma
Developed by Vitra in Switzerland
Design: Ronan & Erwan Bouroullec
Návod k montáži a používání
2/60 2023, 62913836/B
CS
OBSAH
Obsah
1 Upozornění .................................................................................................................................... 3
1.1 Řádné používání k určenému účelu .......................................................................................... 3
1.2 Vysvětlivky symbolů ...................................................................................................................... 3
2 Bezpečnost .................................................................................................................................... 4
3 Princip montáže ............................................................................................................................ 5
3.1 Montážní pokyny – podnož ....................................................................................................... 5
4 Požadavky a omezení pro sestavování a přestavování ....................................................... 8
4.1 Požadavky na pracovní kancelářský stůl ................................................................................. 8
4.1.1 Plnohodnotné pracovní místo .................................................................................................... 8
4.1.2 Písemnosti v malém rozsahu ....................................................................................................... 9
5 Montáž........................................................................................................................................... 10
5.1 Všeobecné pokyny pro montáž ................................................................................................ 10
5.2 Přehled pořadí montáže ............................................................................................................ 12
2023, 62913836/B 3/60
UPOZORNĚNÍ
CS
1 Upozornění
Před použitím si pozorně přečtěte tento návod. Uschovejte jej pro pozdější použití. Mon-
táž/demontáž smí provádět jen odborný personál. Před instalací zkontrolujte kompletnost
dodávky.
Nepoužívejte žádné části, které k systému nepatří.
1.1 Řádné používání k určenému účelu
Produkt je navržen jako stolový systém.
Produkt smí být používán výhradně v komerčním sektoru.
Při nesprávném používání hrozí nebezpečí věcných škod a/nebo úrazů. Produkt po
ukončení jeho životnosti zlikvidujte podle aktuálních směrnic příslušného státu.
1.2 Vysvětlivky symbolů
Bezpečnostní upozornění jsou v tomto návodu označena takto.
POZOR
Označuje nebezpečnou situaci.
Následkem mohou být poranění.
UPOZORNĚNÍ
Označuje základní informace a pracovní doporučení.
UPOZORNĚNÍ
Označuje odkaz na jiný návod.
UPOZORNĚNÍ
Označuje upozornění, že k montážnímu kroku jsou zapotřebí minimálně
2 osoby.
4/60 2023, 62913836/B
CS
BEZPEČNOST
2 Bezpečnost
POZOR
Nebezpečí úrazu a materiálních škod při nesprávné montáži/demontáži.
Není zaručena stabilita produktu.
► Montáž/demontáž smí provádět pouze kvalifikovaní pracovníci.
POZOR
Při posouvání produktu musí být nutně dodrženy následující body:
► Posouvání musí provádět alespoň dvě osoby.
► Odkliďte z cesty případné překážky.
► Elektrický kabel, je-li k dispozici, odpojte od sítě.
► Nábytek posouvejte pouze prázdný; police/stolní desky je třeba předem vyklidit.
► Stůl nesmí být zvedán za stolovou desku, protože by mohlo dojít k utržení upevnění
stolové desky.
2023, 62913836/B 5/60
PRINCIP MONTÁŽE
CS
3 Princip montáže
3.1 Montážní pokyny – podnož
UPOZORNĚNÍ
Dodržte přípustnou vzdálenost mezi podnoží a vnější hranou a mezi podnožemi navzá-
jem.
POZOR
U Platformy s dvěma různými ukončovacími deskami musí mít stolová deska
umístěná mezi těmito ukončovacími deskami velikost minimálně 1400 mm.
Jinak nelze zaručit stabilitu Platformy.
6/60 2023, 62913836/B
CS
PRINCIP MONTÁŽE
UPOZORNĚNÍ
Maximální vzdálenost mezi dvěma příčnými spojkami činí 2400 mm. Pokud vzdálenost
překročí 2400 mm, musí se doprostřed vždy vložit další příčná spojka.
UPOZORNĚNÍ
Pod každým koncem technické lišty a dorazem technické lišty musí být namontována
jedna příčná spojka. Další nezbytné příčné spojky musí být namontovány podle popisu.
2023, 62913836/B 7/60
PRINCIP MONTÁŽE
CS
UPOZORNĚNÍ
Pod každý doraz stolové desky (viz obrázek) je třeba namontovat další rameno.
UPOZORNĚNÍ
U stolové desky o velikosti větší než 1600 mm se musí doprostřed namontovat další ra-
meno.
8/60 2023, 62913836/B
CS
POŽADAVKY A OMEZENÍ PRO SESTAVOVÁNÍ A PŘESTAVOVÁNÍ
4 Požadavky a omezení pro sestavování a přestavování
4.1 Požadavky na pracovní kancelářský stůl
UPOZORNĚNÍ
Jestliže rozměry konfigurace odpovídají alespoň uvedeným hmotnostem, pak jsou splněny
požadavky na kancelářský pracovní stůl podle EN527-1.
4.1.1 Plnohodnotné pracovní místo
2023, 62913836/B 9/60
POŽADAVKY A OMEZENÍ PRO SESTAVOVÁNÍ A PŘESTAVOVÁNÍ
CS
4.1.2 Písemnosti v malém rozsahu
10/60 2023, 62913836/B
CS
MONTÁŽ
5 Montáž
5.1 Všeobecné pokyny pro montáž
Joyn 2 nabízí mnoho možností konfigurace. Před použitím je nutné se seznámit s jednotlivými
částmi konstrukce, jejich funkcí a mezemi stolového systému.
Návod k montáži a používání je důležitý dokument, který uživatel musí dodržovat.
K montáži Platformy Joyn 2 se použije následující nářadí a pomůcky.
2023, 62913836/B 11/60
MONTÁŽ
CS
12/60 2023, 62913836/B
CS
MONTÁŽ
5.2 Přehled pořadí montáže
1 Spojovací profil
2 Příčná spojka
3 Podnož
4 Rameno
5 Koncová krytka
6 Pokyny k montáži krytu
7 Technická lišta
8 Stolové a ukončovací desky
9 Kryt
10 Koš na kabely
1
2
3
4
5
6
7
8
9
8
10
8
8
8
9
2023, 62913836/B 13/60
MONTÁŽ
CS
1. Spojovací profil
14/60 2023, 62913836/B
CS
MONTÁŽ
2. Příčná spojka
2023, 62913836/B 15/60
MONTÁŽ
CS
16/60 2023, 62913836/B
CS
MONTÁŽ
3. Podnož
2023, 62913836/B 17/60
MONTÁŽ
CS
4. Rameno
18/60 2023, 62913836/B
CS
MONTÁŽ
UPOZORNĚNÍ
Rameno je třeba namontovat následujícím způsobem:
1) Pod každý spoj desek.
2) U stolových desek o velikosti více než 1600 mm doprostřed stolové desky.
2023, 62913836/B 19/60
MONTÁŽ
CS
5. Koncová krytka
20/60 2023, 62913836/B
CS
MONTÁŽ
6. Pokyny k montáži krytu
UPOZORNĚNÍ
Dříve než začnete s montáží držáků krytu na technické liště a stolové desce, je třeba dodr-
žet polohu jednotlivých krytů. V souladu s tím je nutné nejprve namontovat držáky.
/
