2. Fahl
  3. COMBIPHON® SLIM

Fahl COMBIPHON® SLIM, COMBIPHON® Návod na používanie

  • Prečítal som si návod na použitie hlasových ventilov COMBIPHON. Môžem vám pomôcť s otázkami o ich používaní, čistení, indikáciách a kontraindikáciách. Návod podrobne popisuje rôzne modely, ako napríklad COMBIPHON SLIM a COMBIPHON O2, a ich funkcie.
  • Ako dlho môžem používať hlasový ventil?
    Ako mám hlasový ventil čistiť?
    Môžem hlasový ventil sterilizovať?
    Pre koho je hlasový ventil určený?
    Čo mám robiť, ak sa hlasový ventil pokazí?
COMBIPHON®
GEBRAUCHSANWEISUNG • INSTRUCTIONS FOR USE
27108 COMBIPHON® SLIM G
27109 COMBIPHON® SLIM O2o
27131 COMBIPHON® G
27132 COMBIPHON® O2o
de
Sprechventil
hu
Beszédszelep
en
Speaking Valve
pl

fr

ru

it

cs

es

sk

pt

sl

nl
Spreekventiel
sr

sv
Talventil
hr

da
Taleventil
bg

no
Taleventil
ro

fi

ja

el

ar
󰁻󰃔󰂋󰂅󰃀󰁯󰃅󰂜
tr

2
BILDER/PICTURES
de/en
1
2
3
de
PIKTOGRAMM-LEGENDE
O2
FSprechventil (PHON)
lMRT geeignet
d
n
I
J
QInhaltsangabe in Stück
P
6
7
5
RUnsteril
,
m
G
o
bHersteller


COMBIPHON® SPRECHVENTIL

COMBIPHON® Sprechventile.


N
          
-


-

4
de 


N


-

N
-

N


N
-

N
-

N


N





   2      
2

-


Das COMBIPHON®

N
®-
-

5
de
Das COMBIPHON®


Das COMBIPHON® SLIM-

Das COMBIPHON® SLIM-


N
Das COMBIPHON®

N
®




COMBIPHON® Sprechventils.


Das COMBIPHON®
COMBIPHON® SLIM Sprechventil (REF 27108)
Das COMBIPHON® SLIM


-

COMBIPHON® SLIM O2 Sprechventil (REF 27109)
Das COMBIPHON® SLIM O2-



COMBIPHON®REF 27131)
Das COMBIPHON®


-

-

COMBIPHON® O2REF 27132)
Das COMBIPHON® O2

6
de 





-

COMBIPHON®-

Wenn das COMBIPHON®

N
           










2

2


COMBIPHON®-


-







Reinigen Sie das COMBIPHON®-


COMBIPHON®
7
de








COMBIPHON®
-

-





-
        -


         


-

-
-




-


   


COMBIPHON®         

en
8
PICTROGRAM LEGEND
O
FSpeaking valve (PHON)
l
d
n
I
J
Q
P
6
7
5
R
,Medical devices
m
G
o
b

COMBIPHON® SPEAKING VALVE

COMBIPHON® speaking valves.


N
-





en

N
    



N


N


N

N

N


N
   -



-

2-
tegrated O2

-


The COMBIPHON®

N
® -


The COMBIPHON®-


en

The COMBIPHON® SLIM-

The COMBIPHON® SLIM


N
®-

N
®

-


COMBIPHON®


The COMBIPHON®
COMBIPHON® SLIM speaking valve (REF 27108)
The COMBIPHON® SLIM




COMBIPHON® SLIM O2 speaking valve (REF 27109)
The COMBIPHON® SLIM O2


COMBIPHON®REF 27131)
The COMBIPHON®-
brane.

-





COMBIPHON® O2REF 27132)
The COMBIPHON® O2


       

en






COMBIPHON®

COMBIPHON®

N










2
2

The COMBIPHON®-
-











COMBIPHON®

COMBIPHON®

-

en





COMBIPHON®









-




-
           


  -


-



COMBIPHON®-

fr

LÉGENDE DES PICTOGRAMMES
O2
F
l
d
n
I
J
Q
P
6
7
5
R
,
m
G
o
bFabricant


VALVE DE PHONATION COMBIPHON®

COMBIPHON®.


N




-

fr




N




N


N


N


N


N
-

N






2-
2 intégré.

-


COMBIPHON®

N

®

fr

COMBIPHON®


COMBIPHON® SLIM

COMBIPHON® SLIM


N
®-

N
®-

-


COMBIPHON®




COMBIPHON®
COMBIPHON® SLIM (RÉF 27108)
COMBIPHON® SLIM





COMBIPHON® SLIM O2 (RÉF 27109)
COMBIPHON® SLIM O2-


COMBIPHON®RÉF 27131)
COMBIPHON®








COMBIPHON® O2RÉF 27132)
fr

COMBIPHON® O2








COMBIPHON®


COMBIPHON®

N
          



-

-

REMARQUE


2-

2.

COMBIPHON®

-






REMARQUE

REMARQUE
-
COMBIPHON®.
fr

REMARQUE
COMBIPHON®.
REMARQUE
-





COMBIPHON®










-





-
-


-



          
    -


COMBIPHON®      

it

LEGENDA PITTOGRAMMI
O2
F
l
d
n
I
J
Q
P
6
7
5
R
,
m
G
o
b
           

VALVOLA FONATORIA COMBIPHON®

COMBIPHON®.


N

-





it


N




N


N
-


N

N
-

N
-

N


-

 

2-
2

-


COMBIPHON®

N
®-


COMBIPHON®-

it

-
te elevata.
COMBIPHON® SLIM-

COMBIPHON® SLIM


N
®

N
®




COMBIPHON® si apre.


COMBIPHON®
COMBIPHON® SLIM (REF 27108)
COMBIPHON® SLIM





COMBIPHON® SLIM O2 (REF 27109)
COMBIPHON® SLIM O2-

-

COMBIPHON®REF 27131)
COMBIPHON®-


-





COMBIPHON® O2REF 27132)
COMBIPHON® O2

/