HP Deskjet 350c Printer series Užívateľská príručka

HP DeskJet 350 Series

emeraldugcover_cze.p65 4/5/00, 11:36 AM3

Autorská práva

Apple

®

, Mac

®

a Macintosh

®

jsou registrované ochranné známky společnosti

Apple Computer, Inc.

Microsoft

®

, MS-DOS

®

, Windows

®

a Windows NT

®

jsou registrované ochranné

známky společnosti Microsoft Corporation

Panasonic

®

je registrovaná ochranná známka společnosti Matsushita Electric

Industrial Co., Ltd.

Upozornění

Informace obsažené v tomto dokumentu se mohou bez předchozího

upozornění změnit.

Společnost Hewlett-Packard nedává v souvislosti s tímto materiálem žádnou

záruku, včetně (nikoliv však pouze) implikovaných záruk prodejnosti a způsobilosti

pro určitý účel.

Společnost Hewlett-Packard nenese žádnou odpovědnost za chyby obsažené

v tomto dokumentu ani za vedlejší či následné škody související s dodáním,

provedením nebo použitím tohoto dokumentu.

Bez předchozího písemného souhlasu společnosti Hewlett-Packard nesmí být

žádná část tohoto dokumentu reprodukována nebo přeložena do jiného jazyka,

stejně tak nesmí být provedena fotokopie žádné části.











 

 

 

 

 

  

 !   

" #

$%!& '

(! )

%! )

*%!& )

" +

,"" +

$(" +

"-(" .

/(" 0

(" 1

23% 1

/-%4 1

5(" 1

$67" 

-( 

$(8697 

$("8*:;* 

$(8 

"- 



ii

Instalace baterie 13

Vyjmutí baterie 14

Nabíjení baterie 14

Odstraňování poruch 15

Hledání odpovědí 15

Uvíznutí papíru 15

Tiskárna nereaguje 15

Problémy s podáváním papíru 17

Problémy s vychýlením papíru 17

Vytiskly se prázdné stránky 17

Kontrolky tiskárny blikají 17

Doplňky a příslušenství 21

Tiskové zásobníky 21

Kabely 21

Příslušenství 21

Papír HP Premium InkJet Paper 21

Fólie HP Premium Transparency Film 21

Papír na blahopřání HP Greeting Card Paper 22

Papír na letáky a brožury HP Professional Brochure

and Flyer Paper 22

Samolepky HP Restickables 22

Technické parametry 23

Minimální okraje 25

Servis pro zákazníky 26

Program Toolbox 26

Internet 26

Telefonní servis společnosti HP 26

Poznámky k předpisům 28

Informace o bezpečnosti 28

Směrnice FCC 28

Poznámka k napájecímu kabelu 29

Klasifikace displeje LED 29

Spotřeba energie 29

Prohlášení o omezené záruce společnosti HP 30

Rejstřík 32

DECLARATION OF CONFORMITY 37

1

Úvod

Tiskárny HP DeskJet 350 jsou vysoce kvalitní inkoustové tiskárny umožňující tisk

textu a grafiky s rozlišením až 600 x 600 bodů na palec (dpi) na různé druhy papíru

a fólií. Navíc jsou tiskárny vybaveny přenosným podavačem papíru, do kterého je

možné umístit až 30 listů papíru.

Tiskárnu HP DeskJet 350 můžete použít s počítačem PC s operačním systémem

Microsoft Windows, nebo – pokud použijete příslušný kabel - s počítačem Apple

Macintosh.

Tiskárnu maximálně využijete i s pomocí nejnovějších informací, které získáte:

•

na webové stránce HP http:\\www.hp.com\go\dj350,

•

v této uživatelské příručce,

•

v nápovědě online.

Obsah balení

Úvod

Příručka uživatele a

průvodce nastavením

Přenosný

podavač papíru

Adaptér napájení

Tiskárna HP

DeskJet 350

Tiskové zásobníky a

skladovací pouzdro

Spouštěcí disk CD-ROM

CBi

Adaptér infračerveného

přenosu a Ni-MH baterie

2

Tlačítka a kontrolky tiskárny

Tipy pro cestování

•

Cestujete-li do jiné země, vezměte si sebou příslušný adaptér zásuvky.

•

Adaptér napájení může být použit se zdroji střídavého proudu

s následujícími specifikacemi: 100 až 240 voltů, 50 nebo 60 Hz.

•

Používejte pouze adaptér napájení dodaný s tiskárnou. Nepoužívejte

žádný jiný transformátor napětí nebo převaděč.

•

Tiskárnu vypínejte pomocí tlačítka Zdroj. To zajistí, že se tiskový

zásobník vrátí do výchozí pozice a je v ní uzamčen.

•

Nehodláte-li tiskárnu používat déle než měsíc, vyjměte baterii.

•

Odpojte kabel tiskárny a adaptér napájení a zavřete přenosný

podavač papíru.

Kontrolka Zdroj

Indikuje, zda je

zapnuto napájení.

Tlačítko Výměna

zásobníku

Stisknutím tohoto tlačítka

se tiskový zásobník

přesune do pozice pro

plnění, opětovným

stisknutím se přesune zpět

do výchozí pozice pro tisk.

Tlačítko

Podávání papíru

Chcete-li vyjmout

papír z tiskárny,

podržte toto

tlačítko stisknuté.

Tlačítko Zdroj

Stisknutím tohoto

tlačítka tiskárnu

zapnete nebo

vypnete.

Kontrolka Nabití

baterie

Indikuje, zda se právě

nabíjí baterie.

Cesty











 !"#

$%&''%!($#



)%'(('%!!"*

!



+,-

,.



./0*11-













4

Podávání papíru

1. 2.

3. 4.

5. 6.

5

Instalace tiskových zásobníků

1. 2.

3. 4.

5. 6.

7.













• 

 

• ! 

• "

#!$ 

• % $

$$$ 

• $&

 %#&$

$ 









 



35

7

Podávání papíru

Ruční podávání papíru

1. 2.

Instalace přenosného podavače papíru

1. 2.

3.

Podávání papíru

8

Použití přenosného podavače papíru

1. 2.

3. 4.

5.

9

Poznámky ke vkládání papíru

•

Vkládejte papír nahoru tou stranou, na kterou se bude tisknout.

•

Používejte současně jediný typ papíru.

•

Počet listů, které můžete vložit do podavače, závisí na hmotnosti papíru:

Hmotnost papíru Počet listů

90 g/m

2

20

75 g/m

2

25

60 g/m

2

30

Odstranění přenosného podavače papíru

1. 2.

10

Podporované typy papíru

Pomocí tiskárny HP DeskJet 350 můžete tisknout na fólie, na papír, na štítky,

na těžký papír a další speciální média stejným způ sobem, jako tisknete na

obyčejný papír.

Fólie a křídový papír

•

Fólie vkládejte drsnou stranou nahoru a okrajem s papírovým proužkem

napřed.

•

Do podavače nevkládejte více než 10 fólií.

•

Používejte výhradně fólie a křídový papír HP Premium.

•

Nezapomeňte, že na fóliích a na křídovém papíře inkoust déle schne.

•

Dokud list schne, kontrolka Podávání papíru zůstává rozsvícena.

•

Software tiskárny automaticky určí čas potřebný k vyschnutí. Další list

nebude vytištěn, pokud by z tiskárny vylezl na vlhký list.

•

Místo toho můžete vypnout automatické zpoždění a vyjmout vlhký

list ručně.

•

Umístěte vlhké listy na místo k vyschnutí mimo přímý sluneční svit.

Těžký papír a další speciální papíry

Pokud máte potíže s tiskem na těžký papír, odstraňte přenosný podavač a list

vložte ručně.

Nepodporované typy papíru

Nepoužívejte následující typy papíru:

•

Papír o hmotnosti vyšší než 90g/m

2

•

Papír o hmotnosti nižší než 60g/m

2

•

Papír s výřezy nebo s děrováním

•

Papír potrhaný, zmačkaný, se zvlněnými okraji nebo reliéfní

•

Obálky

•

Fólie jiné než fólie HP Premium

•

Formuláře složené z několika částí

Typy papíru

11

Instalace softwaru tiskárny

Tiskárny HP DeskJet 350 lze používat spolu s aplikacemi v systémech

Microsoft Windows, MS-DOS a Apple Macintosh.

Požadavky na systém

Před používáním tiskárny se ujistěte, zda váš počítač splňuje minimální požadavky

na systém:

Minimální konfigurace

Windows 3.1x 486, 66 MHz, 8 MB RAM

Windows 95 nebo Windows 98 Pentium

®

60 MHz, 16 MB RAM

Windows NT 4.0 Pentium

®

60 MHz, 24 MB RAM

Windows 2000 Pentium

®

60 MHz, 32 MB RAM

Mac OS 8.1 nebo vyšší S použitím volitelné sběrnice

USB pouze pro připojení

paralelního kabelu

MS-DOS 3.3 nebo vyšší 486, 66 MHz, 4 MB RAM

Doporučená konfigurace

Windows 95 nebo Windows 98 Pentium

®

300, 32 MB RAM

Windows NT 4.0 nebo

Windows 2000

Pentium

®

300, 64 MB RAM

Power Mac G3 OS 8.6, 350 MHz, 64 MB RAM

iMac OS 8.6, 333 MHz, 32 MB RAM

Poznámka:

Dokumenty, které mají hodně obrázků, mohou vyžadovat více než

50 MB volného prostoru na pevném disku.

Instalace v systémech Microsoft Windows

Poznámka:

Pokud se v systému Windows 95 nebo Windows 98 zobrazí v libovolné fázi

instalace softwaru tiskárny zpráva "Nalezen nový hardware", zvolte možnost

Neinstalovat

ovladač

a klepněte na tlačítko

OK

. Zobrazí-li se dialogové okno

Průvodce aktualizací

ovladače zařízení

, klepejte na tlačítko

Další

tak dlouho, až se zobrazí tlačítko

Dokončit

,

pak klepněte na toto tlačítko.

Poznámka:

V systému Windows NT 4.0 musíte mít k instalaci tiskárny oprávnění správce.

Systém Windows 95, Windows 98, Windows NT 4.0 a Windows 2000

1. Spusťte systém Windows a ujistěte se, že nejsou spuštěny žádné další

aplikace.

2. Vložte disk CD-ROM do jednotky. Automaticky se spustí instalační

program.

Nespustí-li se instalační program automaticky, klepněte na tlačítko

Start

a pak na položku

Spustit

. Do pole příkazového řádku zadejte písmeno

jednotky CD-ROM následované textem :\Setup (např. zadejte: D:\Setup).

3. V nabídce CD klepněte na položku

Nainstalovat ovladač tiskárny

. Při

dokončování instalace softwaru postupujte podle instrukcí na obrazovce.

Instalace software

12

Systém Windows 3.1x

1. Spusťte systém Windows a ujistěte se, že nejsou spuštěny žádné další

aplikace.

2. Vložte disk CD-ROM do jednotky.

3. V okně

Správce programů

klepněte na příkaz

Spustit

v nabídce

Soubor

.

4. Do pole příkazového řádku zadejte písmeno jednotky CD-ROM

následované textem \WIN31\PCL3\<jazyk>\SETUP.EXE. Řetězec <jazyk>

nahraďte jedním z níže uvedených třípísmenných kódů.

Jazyk Zkratka Jazyk Zkratka

Angličtina ENU Němčina GER

Dánština DAN Norština NOR

Finština FIN Polština POL

Francouzština FRE Portugalština POR

Holandština DUT Španělština SPA

Italština ITA Švédština SWE

5. Při dokončování instalace softwaru postupujte podle instrukcí na

obrazovce.

Instalace v systému MS-DOS

Tiskárna je dodávána s konfiguračním nástrojem DJPMenu, který uživateli

umožňuje definovat nebo měnit nastavení tiskáren HP DeskJet 350 v případech,

kdy to není možné provést přímo v programech pro MS-DOS.

Poznámka:

Tisknete-li z aplikací systému Microsoft Windows 3.1x, nemusíte nástroj

DJPMenu instalovat.

Při instalaci a konfiguraci nástroje postupujte takto:

1. Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena přímo na paralelní port počítače.

(K tomu je vyžadován nástroj DJPMenu.)

2. Vložte instalační disketu do jednotky A.

3. Do příkazového řádku systému MS-DOS (A:\>) zadejte příkaz INSTALL

a stiskněte klávesu ENTER.

4. Při dokončování instalace softwaru postupujte podle instrukcí na

obrazovce.

5. Chcete-li spustit nástroj DJPMenu, zadejte do příkazového řádku systému

MS-DOS příkaz C:\DESKJET\DJPMENU.

Poznámka:

Aktuální informace o nástroji DPJMenu naleznete v právě nainstalovaném

souboru Readme.txt.















   ! "

 

# $%&"

%'( )*%

 + 

, $ -+

. ! $!

!!/'01,23

2  $



'





3R]QiPND !

" ##$%&'()(*#+,-((

'./0





















14

Vyjmutí baterie

1. 2.

Nabíjení baterie

Poznámka:

Používejte VÝHRADNĚ Ni-MH baterii dodávanou standardně s modelem CBi

nebo dobíjitelnou baterii (C3394A) pro tiskárny HP DeskJet 350, která se dodává jako

příslušenství.

1. 2.

Poznámka: Ni-MH baterie nevykazují paměťový efekt a můžete je tedy dobíjet kdykoli.

Plné nabití baterie trvá 1 hodinu a 15 minut.

15

Odstraňování poruch

Hledání odpovědí

V této kapitole naleznete řešení problémů s tiskárnou.

V tomto případě ... Přečtěte tuto kapitolu ...

Kontrolka Zdroj svítí, ale nic se

netiskne.

Uvíznutí papíru nebo tiskárna

nereaguje

Kontrolky tiskárny blikají. Kontrolky tiskárny blikají

Papír se nepodává nebo nevystupuje

správně.

Problémy s podáváním papíru

Tisk je šikmý nebo vychýlený. Problémy s vychýlením papíru

Uvíznutí papíru

•

Chcete-li odstranit papír uvíznutý v tiskárně, vypněte ji a otevřete

přístupové víko, papír pak vytáhněte směrem k sobě.

•

Nejde-li papír vytáhnout, stiskněte tlačítko Uvolnit papír podle níže

uvedeného obrázku a pak papír vytáhněte směrem k sobě.

Tiskárna nereaguje

Tiskárna nereaguje na příkazy softwaru tiskárny. Pokuste se odstranit problém

pomocí některé z následujících akcí:

•

Přesvědčte se, že je tiskárna zapnutá.

•

Zkontrolujte, zda neuvízl papír.

•

Kabel tiskárny může být odpojen nebo může být vadný. Přesvědčte se,

že kabel tiskárny je pevně připojen k portům tiskárny a počítače.

Pokud tím problém neodstraníte, zkuste použít jiný kabel tiskárny nebo

doporučený kabel HP Centronics.

•

Pokud tisknete z notebooku, úsporné režimy mohou vypnout port

tiskárny, jestliže tiskárna nebyla v okamžiku zapnutí počítače zapnuta.

Vypněte tiskárnu a počítač. Zapně te tiskárnu a potom zapněte počítač.

Zopakujte tisk.

•

Přesvědčte se, že tiskové zásobníky a papír jsou správně vložené.

•

Zkontrolujte, že je tiskárna HP DeskJet vybrána jako aktuální nebo

výchozí tiskárna a že v nabídce Printer není vybrán příkaz Pause

Printing.

•

Jestliže blikají kontrolky Zdroj a Podávání papíru, přesvě dčte se, že uvnitř

tiskárny nejsou žádné předměty, které by mohly bránit volnému pohybu

tiskového zásobníku.

•

Tiskárnu vypněte a znovu zapněte. Pokud na předním panelu neblikají

žádné kontrolky, zopakujte tisk.

•

Stejný port tiskárny může používat jiný software. Klepněte na tlačítko

Cancel Print a počkejte, až software dokončí tisk. Potom tisk dokumentu

zopakujte.

Odstraňování poruch

Stránka sa načítava ...

HP Deskjet 350c Printer series Užívateľská príručka

HP Deskjet 350c Printer series Užívateľská príručka

Súvisiace články