Dell Precision R5400 Stručná príručka spustenia

www.dell.com | support.dell.com

Dell Precision™ R5400

Stručná referenční příručka

pro instalaci a nastavení

Tato příručka obsahuje přehled funkcí, specifikací a informace o rychlém

nastavení, softwaru a řešení potíží vašeho počítače. Více informací

o svém operačním systému, zařízeních a dalších technologiích najdete

v

P

ř

íru

č

ce technologie Dell

na adrese

support.dell.com

.

Model WMTE01

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA:

POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu

využití počítače.

UPOZORNĚNÍ:

UPOZORNĚNÍ označuje nebezpečí poškození hardwaru nebo

ztráty dat a popisuje, jak se lze problému vyhnout.

VAROVÁNÍ:

VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální poškození majetku

a riziko úrazu nebo smrti.

Pokud jste zakoupili počítač řady Dell™ n Series, neplatí pro vás žádný odkaz

na operační systém Microsoft

®

Windows

®

uvedený v této příručce.

____________________

Změna informací v tomto dokumentu vyhrazena.

Jakákoli reprodukce bez písemného povolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.

Obchodní známky použité v tomto textu: Dell, Dell Precision, DellConnect, Dell MediaDirect a logo

DELL jsou obchodní známky společnosti Dell Inc.; Intel a Xeon jsou registrované obchodní známky

společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích; Bluetooth je registrovaná obchodní známka

společnosti Bluetooth SIG, INC., a společnost Dell ji používá na základě licence; Microsoft, Windows,

Windows Vista a logo tlačítka Start systému Windows Vista jsou buď ochranné známky nebo

registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích.

Ostatní ochranné známky a obchodní názvy mohou být v tomto dokumentu použity buď v souvislosti

s organizacemi, které si na tyto ochranné známky a obchodní názvy činí nárok, nebo s jejich produkty.

Společnost Dell Inc. si nečiní nárok na jiné ochranné známky a obchodní názvy než své vlastní.

Produkt používá technologii podléhající ochraně autorských práv, která je chráněna nároky některých

amerických patentů a jinými právy na duševní vlastnictví společnosti Macrovision Corporation

a dalších vlastníků. Použití této technologie chráněné autorskými právy musí být schváleno

společností Macrovision Corporation a je určeno pouze pro domácí a omezené zobrazovací použití,

není-li uplatněna jiná licence společnosti Macrovision Corporation. Zpětná analýza a dekompilace

jsou zakázány.

Model WMTE01

Červen 2008 P/N R176F Rev. A00

Obsah

3

Obsah

1 Váš počítač

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Čelní pohled

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Pohled zezadu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Konektory zadního panelu

. . . . . . . . . . . . . . .

8

2 Instalace počítače

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

Rychlá instalace

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

Připojení k Internetu

. . . . . . . . . . . . . . . . .

13

Nastavení připojení k Internetu

. . . . . . . . . .

13

Přenos informací do nového počítače

. . . . . . .

15

Microsoft Windows Vista

. . . . . . . . . . . . .

15

Microsoft Windows XP

. . . . . . . . . . . . . .

15

3 Technické údaje

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

4

Obsah

4 Řešení potíží

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29

Nástroje pro řešení potíží

. . . . . . . . . . . . . .

29

Indikátor napájení

. . . . . . . . . . . . . . . .

29

Zvukové signály

. . . . . . . . . . . . . . . . .

30

Chybové zprávy

. . . . . . . . . . . . . . . . .

32

Systémová hlášení

. . . . . . . . . . . . . . . .

38

Řešení potíží s hardwarem a softwarem

. . . . .

39

Diagnostický nástroj Dell Diagnostics

. . . . . . .

40

Rady pro odstraňování problémů

. . . . . . . . . .

45

Potíže s napájením

. . . . . . . . . . . . . . . .

45

Potíže s pamětí

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

47

Zablokování a problémy se softwarem

. . . . . .

47

Technická aktualizační služba Dell

. . . . . . . .

49

Nástroj Dell Support Utility

. . . . . . . . . . . .

49

5Přeinstalace softwaru

. . . . . . . . . . . . . .

51

Ovladače

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51

Identifikace ovladačů

. . . . . . . . . . . . . . .

51

Přeinstalace ovladačů a nástrojů

. . . . . . . . .

52

Obnovení operačního systému

. . . . . . . . . . .

55

Používání

funkce

Obnovení systému

operačního systému Microsoft Windows

. . . . .

56

Použití aplikace Dell Factory Image Restore

a Dell PC Restore

. . . . . . . . . . . . . . . .

57

Použití média s operačním systémem

. . . . . .

60

Obsah

5

6 Vyhledávání informací

. . . . . . . . . . . . . .

63

7 Získání nápovědy

. . . . . . . . . . . . . . . . .

65

Získání pomoci

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65

Technická podpora a služby zákazníkům

. . . . .

66

DellConnect™

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

66

Služby online

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

66

Služby AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . . .

67

Automatizovaná služba stavu objednávek

. . . .

67

Problémy s objednávkou

. . . . . . . . . . . . . .

67

Informace o produktech

. . . . . . . . . . . . . . .

68

Vracení položek do záruční opravy

nebo dobropis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68

Než zavoláte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69

Kontaktní informace společnosti Dell

. . . . . . . .

71

Rejstřík

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73

6

Obsah

Váš počítač

7

Váš počítač

Čelní pohled

Pohled zezadu

1tlačítko napájení, kontrolka napájení 2 kontrolka činnosti disku

3 indikátory aktivity sítě (2) 4 diagnostické indikátory (4)

5 konektory USB 2.0 (2) 6 optická jednotka

7tlačítko vysunutí optické jednotky 8 přihrádky pro pevné disky (2)

1 napájecí konektor 2 sloty rozšiřujících karet

3 konektory zadního panelu

35142678

2

3

1

8

Váš počítač

Konektory zadního panelu

1 indikátor integrity síťového spojení 2 konektor síťového adaptéru (primární)

3 kontrolka činnosti sítě 4 konektor linkového výstupu

5 konektor line-in 6 sériové konektory (2)

7 konektor klávesnice 8 konektor myši

9 konektory USB 2.0 (3) 10 kontrolka činnosti sítě

11 konektor síťového adaptéru

(sekundární)

12 indikátor integrity síťového spojení

7965

4

8

123

12 11 10

Instalace počítače

9

Instalace počítače

Rychlá instalace

VAROVÁNÍ:

Dříve než začnete provádět jakékoli operace popsané

vtétočásti, seznamte se s bezpečnostními pokyny uvedenými v dokumentaci

kpočítači a dodržujte je.

Vtéto části jsou popsány kroky, které je nutné provést při prvním uvedení

počítače do provozu.

1

Rozbalte počítač a identifikujte jeho jednotlivé součásti.

Veškerý obalový materiál uschovejte pro případ pozdější potřeby.

POZNÁMKA:

Některé položky dodávané k počítači nemusí být k instalaci

nutné (viz pokyny k instalaci do stojanu).

10

Instalace počítače

2

Nainstalujte kolejničky a počítač do stojanu.

Bezpečnostní pokyny a pokyny k instalaci počítače do stojanu naleznete

v dokumentaci k instalaci do stojanu.

3

Připojte klávesnici a myš.

Instalace počítače

11

4

Připojte monitor (volitelné).

5

Připojte napájecí kabely k počítači a monitoru (volitelné).

12

Instalace počítače

6

Retenční svorku napájecího kabelu připevněte do pravého ohybu rukojeti

napájecího zdroje. Na napájecím kabelu udělejte smyčku, jak je znázorněno

na obrázku, a kabel připevněte k úchytu svorky.

7

Druhý konec napájecího kabelu zapojte do zemněné elektrické zásuvky nebo

ho připojte k samostatnému zdroji napájení, například ke zdroji

nepřerušitelného napájení (UPS) nebo rozdělovací jednotce (PDU).

8

Stiskněte vypínač na počítači a na monitoru (volitelné).

Ovládací prvky na monitoru upravte tak, aby byl obraz uspokojivý.

Instalace počítače

13

9

Nainstalujte čelní kryt (volitelný).

Připojení k Internetu

POZNÁMKA:

Poskytovatelé služeb Internetu a jejich nabídky se liší podle

jednotlivých zemí.

Chcete-li se připojit k Internetu, musíte mít modemové nebo síťové připojení

a poskytovatele služeb Internetu (ISP). Pokyny k připojení si vyžádejte u svého

poskytovatele služeb Internetu.

Nastavení připojení k Internetu

Nastavení připojení k Internetu pomocí zástupce poskytovatele služeb Internetu

na pracovní ploše:

1

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny

spuštěné aplikace.

2

Poklepejte na ikonu Poskytovatele služeb Internetu na pracovní

ploše

systému Microsoft

®

Windows

®

.

3

Pomocí pokynů na obrazovce dokončete nastavení.

Pokud na pracovní ploše nemáte ikonu ISP nebo chcete nastavit připojení

k Internetu pomocí jiného poskytovatele, postupujte podle kroků vpříslušné

části níže.

POZNÁMKA:

Pokud máte s připojením k Internetu potíže, přečtěte si

Pr

ů

vodce

technologiemi Dell

na webu

support.dell.com

. Pokud se k Internetu stále

nemůžete připojit, ale v minulosti jste se již úspěšně připojili, mohlo dojít k výpadku

připojení na straně vašeho poskytovatele služeb Internetu. Kontaktujte

poskytovatele služeb Internetu a informujte se o stavu služby, nebo se pokuste

opřipojení později.

14

Instalace počítače

POZNÁMKA:

Připravte si informace od svého poskytovatele služeb Internetu.

Pokud nemáte poskytovatele služeb Internetu, můžete jej získat pomocí Průvodce

připojením k Internetu.

Microsoft Windows Vista

®

1

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné

aplikace.

2

Klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista™ a poté klepněte

na položku

Ovládací panely

.

3

V části

Síť a Internet

klepněte na položku

Připojit k Internetu

.

Zobrazí se okno

Připojení k Internetu

.

4

Vokně

Připojení k Internetu

klepněte buď na možnost

Širokopásmové

připojení (PPPoE)

, nebo

Telefonické připojení

podle toho, jak se chcete

připojovat:

• Možnost

Širokopásmové připojení

zvolte v případě, že používáte

modem DSL, satelitní modem, kabelový modem nebo bezdrátovou

technologii Bluetooth

®

.

• Pokud se připojujete pomocí modemu vytáčeného připojení nebo

připojení ISDN, vyberte možnost

Telefonické připojení

.

POZNÁMKA:

Nevíte-li, který typ připojení vybrat, klepněte na položku

Chci pomoc při výběru

nebo kontaktujte svého poskytovatele připojení.

5

Postupujte podle pokynů na obrazovce a použijte informace o nastavení

poskytnutá ISP k dokončení nastavení systému.

Microsoft Windows XP

1

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné

aplikace.

2

Klepněte na tlačítko

Start

→

Internet Explorer

.

Objeví se

Průvodce novým připojením

.

3

Klepněte na položku

Připojit k Internetu

.

4

V následujícím okně klepněte na příslušnou možnost:

• Pokud nemáte svého poskytovatele služeb Intenetu a chcete si jednoho

vybrat, klepněte na položku

Vybrat ze seznamu poskytovatelů služeb

Internetu

.

• Pokud jste již dříve získali informace od svého poskytovatele služeb

Internetu, ale neobdrželi jste instalační disk CD, klepněte na položku

Nastavit připojení ručně

.

Instalace počítače

15

• Pokud máte disk CD, klepněte na položku

Použít disk CD od

poskytovatele služeb Internetu

.

5

Klepněte na tlačítko

Další

.

Pokud jste zvolili možnost

Nastavit připojení ručně

, pokračujte v části

krok 6. Vopačném případě dokončete nastavení pomocí pokynů na

obrazovce.

6

Klepněte na příslušnou možnost v nabídce

Jak se chcete připojit

k Internetu?

a poté klepněte na tlačítko

Další

.

POZNÁMKA:

Pokud nevíte, které připojení si máte vybrat, kontaktujte svého

poskytovatele služeb Internetu.

7

Použijte informace od poskytovatele služeb Internetu a dokončete nastavení.

Přenos informací do nového počítače

Microsoft Windows Vista

1

Klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista, potom klepněte

na možnost

Přenést soubory a nastavení

→

Spustit migraci profilu

uživatele

.

2

V dialogovém okně

Řízení uživatelských účtů

klepněte na tlačítko

Pokračovat

.

3

Klepněte na tlačítko

Zahájit nový přenos

nebo

Pokračovat v probíhajícím

přenosu

.

4

Postupujte podle pokynů na obrazovce v průvodci Migrace profilu uživatele.

Microsoft Windows XP

Systém Microsoft

Windows XP nabízí Průvodce přenesením souborů

a nastavení k přenosu dat, např.:

• e-mailových zpráv;

• nastavení panelu nástrojů;

• velikosti oken;

• záložek internetu.

Data z jednoho počítače do druhého lze přenést prostřednictvím síťového nebo

sériového připojení, nebo je lze uložit na vyměnitelném médiu, například

na zapisovatelném disku CD nebo DVD.

POZNÁMKA:

Přenos informací z jednoho počítače do druhého lze uskutečnit

přímým propojením sériového kabelu do vstupně-výstupního portu (I/O) obou

počítačů.

16

Instalace počítače

Pokyny pro nastavení přímého připojení kabelem mezi dvěma počítači naleznete

v článku 305621 znalostní báze Microsoft Knowledge Base

Jak nastavit p

ř

ímé

p

ř

ipojení kabelem mezi dv

ě

ma po

č

íta

č

i v systému Windows X

P. Tyto informace

nemusí být v některých zemích k dispozici.

Použití Průvodce přenesením souborů a nastavení vyžaduje instalační médium

Operační systém, které bylo dodáno s počítačem, nebo disk s průvodcem, který

může průvodce vytvořit.

POZNÁMKA:

Další informace o přenosu dat naleznete na webu

support.dell.com

v dokumentu č. 154781 (

What Are The Different Methods

To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using the

Microsoft

®

Windows

®

XP Operating System? (Jaké existují r

ů

zné metody pro

p

ř

enos soubor

ů

ze starého po

č

íta

č

e do nového po

č

íta

č

e Dell™ pomocí opera

č

ního

systému Microsoft

®

Windows

®

XP?

).

POZNÁMKA:

Přístup k dokumentu znalostní báze Dell Knowledge Base nemusí

být ve všech zemích k dispozici.

Průvodce přenesením souborů a nastavení (s médiem Operační systém)

POZNÁMKA:

Průvodce přenesením souborů a nastavení považuje výchozí

počítač, z něhož jsou data přenášena, za

starý

počítač, a cílový počítač, do něhož

jsou data přenášena, za

nový

počítač.

PŘ ÍPRAVA

CÍLOVÉHO

POČ ÍTAČ E

KPŘ ENOSU

DAT

1

Klepněte na tlačítko

Start

→

Všechny programy

→

Příslušenství

→

Systémové nástroje

→

Průvodce přenesením souborů a nastavení

.

2

Pod položkou

O který počítač jde?

klepněte na možnost

Nový počítač

a poté na tlačítko

Další

.

3

Pod položkou

Máte disk CD systému Windows XP?

klepněte na možnost

Použiji průvodce z disku CD systému Windows XP

a klepněte na tlačítko

Další

.

4

Pod položkou

Nyní přejděte ke starému počítači

si zkontrolujte informace

a poté přejděte ke zdrojovému počítači.

Neklepejte

na tlačítko

Další

.

KOPÍROVÁNÍ

DAT

ZE

ZDROJOVÉHO

POČ ÍTAČ E

1

Do zdrojového počítače vložte instalační médium

Operační systém

Windows XP.

Zobrazí se okno

Vítá vás systém Microsoft Windows XP

.

2

Klepněte na možnost

Provést další úlohy

.

3

U položky

Co chcete udělat?

klepněte na možnost

Přenést soubory

a nastavení

.

Instalace počítače

17

Zobrazí se okno

Průvodce přenosem souborů a nastavení

.

4

Klepněte na tlačítko

Další

.

5

Pod položkou

O který počítač jde?

klepněte na možnost

Starý počítač

a poté na tlačítko

Další

.

6

U položky

Vybrat způsob přenosu

klepněte na upřednostňovanou metodu

přenosu a poté na tlačítko

Další

.

7

U položky

Co chcete přenášet?

vyberte data, která chcete přenést,

aklepněte na tlačítko

Další

.

Vybraná data budou zkopírována a objeví se obrazovka

Dokončení fáze

shromažďování dat

.

8

Klepněte na tlačítko

Dokončit

.

PŘ ENOS

DAT

DO

CÍLOVÉHO

POČ ÍTAČ E

1

Přejděte k cílovému počítači.

2

U položky

Nyní přejděte ke starému počítači

klepněte na tlačítko

Další

.

3

Na obrazovce

Kde jsou soubory a nastavení?

vyberte způsob přenosu

nastavení a souborů a poté klepněte na tlačítko

Další

.

Průvodce načte shromážděné soubory a nastavení a použije je v cílovém

počítači. Po dokončení přenosu se objeví obrazovka

Dokončeno

.

4

Klepněte na tlačítko

Dokončeno

a následně restartujte počítač.

Průvodce přenesením souborů a nastavení (bez média Operační systém)

Chcete-li spustit Průvodce přenesením souborů a nastavení bez média Operační

systém, je nutné vytvořit disk s průvodcem. Disk s průvodcem umožní vytvořit

záložní bitovou kopii na vyměnitelném médiu.

POZNÁMKA:

Průvodce přenesením souborů a nastavení považuje výchozí

počítač, z něhož jsou data přenášena, za

starý

počítač, a cílový počítač, do něhož

jsou data přenášena, za

nový

počítač.

VYTVOŘ ENÍ

DISKU

SPRŮ VODCEM

1

V novém počítači klepněte na tlačítko

Start

→

Všechny programy

→

Příslušenství

→

Systémové nástroje

→

Průvodce přenesením souborů

a nastavení

.

2

Pod položkou

O který počítač jde?

klepněte na možnost

Nový počítač

a poté na tlačítko

Další

.

3

Na obrazovce

Máte disk CD systému Windows XP?

klepněte na možnost

Chci vytvořit disk s průvodcem v této jednotce

a na tlačítko

Další

.

4

Vložte vyměnitelné médium, například zapisovatelný disk CD nebo DVD,

aklepněte na tlačítko

OK

.

18

Instalace počítače

5

Pod položkou

Nyní přejděte ke starému počítači

si zkontrolujte informace

a poté přejděte ke zdrojovému počítači.

Neklepejte

na tlačítko

Další

.

KOPÍROVÁNÍ

DAT

ZE

ZDROJOVÉHO

POČ ÍTAČ E

1

Do zdrojového počítače vložte disk s průvodcem.

2

Klepněte na tlačítko

Start

→

Spustit

.

3

Klepněte na tlačítko

Procházet...

a na disku s průvodcem vyhledejte soubor

fastwiz

, poté klepněte na tlačítko

OK

.

4

Pod položkou

O který počítač jde?

klepněte na možnost

Starý počítač

a poté na tlačítko

Další

.

5

U položky

Vybrat způsob přenosu

klepněte na upřednostňovanou metodu

přenosu a poté na tlačítko

Další

.

6

U položky

Co chcete přenášet?

vyberte data, která chcete přenést,

aklepněte na tlačítko

Další

.

Vybraná data budou zkopírována a objeví se obrazovka

Dokončení fáze

shromažďování dat

.

7

Klepněte na tlačítko

Dokončit

.

PŘ ENOS

DAT

DO

CÍLOVÉHO

POČ ÍTAČ E

1

Přejděte k cílovému počítači.

2

U položky

Nyní přejděte ke starému počítači

klepněte na tlačítko

Další

.

3

U položky

Kde jsou soubory a nastavení?

vyberte způsob přenosu

nastavení a souborů a poté klepněte na tlačítko

Další

.

Průvodce načte shromážděné soubory a nastavení a použije je v cílovém

počítači. Po dokončení přenosu se objeví obrazovka

Dokončeno

.

4

Klepněte na tlačítko

Dokončeno

a následně restartujte počítač.

Technické údaje

19

Technické údaje

POZNÁMKA:

Nabízené možnosti se mohou lišit podle oblasti. Chcete-li získat

více informací o konfiguraci počítače, klepněte na nabídku

Start

→

Nápověda

a podpora

a poté vyberte možnost zobrazení informací o počítači.

Procesor

Typ procesoru jeden nebo dva dvoujádrové procesory řady Intel

®

Xeon

®

5200

jeden nebo dva čtyřjádrové procesory řady Intel Xeon 5400

Mezipaměť Level 2 (L2) Dvoujádrový procesor Intel Xeon 5200: 6 MB

Čtyřjádrový procesor Intel Xeon 5400: 12 MB

Sběrnice FSB 1 333 MHz

Systémové informace

Čipová sada Intel 5400

Šířka datové sběrnice 64 bitů

Šířka sběrnice adresování 38 bitů

Kanály DMA sedm

Úrovně přerušení 24

Čip systému BIOS (NVRAM) 8 MB

20

Technické údaje

Síťová karta integrované síťové rozhraní s podporou ASF 2.0 podle

definice DMTF, s přenosovými rychlostmi

10/100/1 000 Mb/s

• zelená – mezi sítí 10 Mb/s a počítačem existuje dobré

spojení.

• oranžová – mezi sítí 100 Mb/s a počítačem existuje

dobré spojení.

• žlutá – mezi sítí 1 000 Mb/s (1 Gb/s) a počítačem

existuje dobré spojení.

• nesvítí – počítač nerozpoznal fyzické připojení k síti.

POZNÁMKA:

Podpora ASF 2.0 a funkce Wake-on-

LAN není k dispozici na sekundárním síťovém adaptéru

a na primárním síťovém adaptéru ve

sp

ř

aženém

režimu.

Podpora diskového pole RAID RAID 0 a RAID 1 (zrcadlení)

Paměť

Typ moduly DIMM 667 MHz DDR2 ECC FBD (s úplnou

vyrovnávací pamětí)

Patice paměťových modulůčtyři

Kapacity paměťových modulů 256MB, 512MB, 1GB, 2GB, 4GB a 8GB

Minimální velikost paměti 256 MB

Maximální velikost paměti 32 GB

Jednotky

Externě přístupné až dvě 3,5palcové pozice (FlexBay)

jedna 5,25palcová štíhlá pozice (slimline)

UPOZORNĚNÍ:

Pevné disky

nelze

měnit

za chodu.

Dostupná zařízení až dvě 3,5palcové pozice pro pevné disky SATA

jedna štíhlá optická jednotka SATA

Grafika

Typ PCI Express x16 (dva sloty)

Systémové informace

(pokra

č

ování)

Stránka sa načítava...

Dell Precision R5400 Stručná príručka spustenia

Dell Precision R5400 Stručná príručka spustenia

Súvisiace články