www.dell.com | support.dell.com
Dell™ OptiPlex™ FX160
Stručná referenční příručka pro instalaci
a nastavení
Tato příručka obsahuje přehled funkcí, specifikací a informace o rychlém
nastavení, softwaru a řešení potíží vašeho počítače. Další informace
o operačním systému, zařízeních a technologiích najdete v příručce
Průvodce technologiemi Dell na adrese support.dell.com.
Model DC01T
Poznámky, upozornění a varování
POZNÁMKA:
POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu
využití počítače.
UPOZORNĚNÍ:
UPOZORNĚNÍ označuje nebezpečí poškození hardwaru nebo
ztráty dat a popisuje, jak se lze problému vyhnout.
VAROVÁNÍ:
VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální poškození majetku
a riziko úrazu nebo smrti.
Pokud jste zakoupili počítač řady Dell™ n Series, neplatí pro vás žádný odkaz na
operační systém Microsoft
®
Windows
®
uvedený v této příručce.
Poznámky k produktu společnosti Macrovision
Produkt používá technologii podléhající ochraně autorských práv, která je
chráněna nároky některých amerických patentů a jinými právy na duševní
vlastnictví společnosti Macrovision Corporation a dalších vlastníků. Použití této
technologie chráněné autorskými právy musí být schváleno společností
Macrovision Corporation a je určeno pouze pro domácí a omezené zobrazovací
použití, není-li uplatněna jiná licence společnosti Macrovision Corporation.
Zpětná analýza a dekompilace jsou zakázány.
____________________
Změna informací v tomto dokumentu vyhrazena.
© 2008 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.
Jakákoli reprodukce těchto materiálů bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.
Ochranné známky použité v tomto textu: Dell, logo DELL, OptiPlex a DellConnect jsou ochranné
známky společnosti Dell Inc. Bluetooth je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG,
Inc. a společnost Dell ji používá na základě licence. Intel a Atom jsou registrované ochranné známky
společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích; Microsoft, Windows, Windows Vista a logo
tlačítka Start systému Windows Vista jsou buď ochranné známky nebo registrované ochranné známky
společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích.
Ostatní ochranné známky a obchodní názvy mohou být v tomto dokumentu použity buď v souvislosti
s organizacemi, které si na tyto ochranné známky a obchodní názvy činí nárok, nebo s jejich produkty.
Společnost Dell Inc. si nečiní nárok na jiné ochranné známky a obchodní názvy než své vlastní.
Model DC01T
Srpen 2008 P/N C732D Rev. A00
Obsah
3
Obsah
1 Váš počítač
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Čelní pohled
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Pohled zezadu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
2 Instalace počítače
. . . . . . . . . . . . . . . .
7
Před instalací
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Rychlá instalace
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
3 Technické údaje
. . . . . . . . . . . . . . . . .
11
4 Rady pro odstraňování problémů
. . . . .
17
Použití Poradce při potížích s hardwarem
. . . . . .
17
Tipy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Potíže s napájením
. . . . . . . . . . . . . . .
18
Potíže s pamětí
. . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Zablokování a problémy se softwarem
. . . . . .
19
Technická aktualizační služba
společnosti Dell
. . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Nástroj Dell Support Utility
. . . . . . . . . . . .
21
Diagnostický nástroj Dell Diagnostics
. . . . . . .
21
4
Obsah
5 Přeinstalace softwaru
. . . . . . . . . . . . .
25
Ovladače
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Identifikace ovladačů
. . . . . . . . . . . . . .
25
Přeinstalace ovladačů a nástrojů
. . . . . . . . .
26
Obnovení operačního systému
. . . . . . . . . . .
28
Použití nástroje Obnovení
systému
Microsoft
Windows (pouze pro pevné disky s operačním
systémem Windows Vista)
. . . . . . . . . . . .
28
6 Vyhledání informací
. . . . . . . . . . . . . .
31
7 Získání nápovědy
. . . . . . . . . . . . . . . .
33
Získání pomoci
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
Technická podpora a služby zákazníkům
. . . . .
34
DellConnect™
. . . . . . . . . . . . . . . . .
34
Služby online
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
Služby AutoTech
. . . . . . . . . . . . . . . .
35
Automatizovaná služba stavu objednávek
. . . .
36
Problémy s objednávkou
. . . . . . . . . . . . . .
36
Informace o produktech
. . . . . . . . . . . . . . .
36
Vracení položek do záruční opravy
nebo dobropis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
Než zavoláte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
Kontaktní informace společnosti Dell
. . . . . . . .
39
Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Váš počítač
5
Váš počítač
Čelní pohled
1 tlačítko napájení 2 boční kryt
3 konektory USB 2.0 (2) 4 stojan
5 konektor sluchátek 6 konektor mikrofonu
7 diagnostické kontrolky (více informací
o signálech diagnostických kontrolek
naleznete v Servisní příručce)
8 indikátor Wi-Fi
9 indikátor pevného disku 10 indikátor síťové činnosti
5
1
3
7
6
8
9
10
2
4
6
Váš počítač
Pohled zezadu
1 anténa bezdrátového připojení
(volitelná)
2 konektor sériového rozhraní
3 konektor DVI 4 konektor VGA
5 konektory USB 2.0 (4) 6 konektor klávesnice PS/2
7 napájecí konektor 8 konektor myši PS/2
9 síťový konektor (RJ-45)
7
1
6
4
5
3
2
8
9
Instalace počítače
7
Instalace počítače
Před instalací
Počítač postavte na rovnou plochu v dosahu elektrické zásuvky tak, aby bylo
zaručeno dostatečné větrání.
UPOZORNĚNÍ:
Počítač by měl stát ve vertikální poloze. Umístění počítače
v horizontální poloze (na boku) zamezuje proudění vzduchu a může nepříznivě
ovlivnit chod počítače.
Omezení proudění vzduchu může způsobit přehřátí počítače. Přehřátí počítače
předejdete, když ponecháte mezeru alespoň 10,2 cm za skříní počítače
a přinejmenším 5,1 cm na všech ostatních stranách. Je-li zapnut, neměl by
být počítač nikdy v uzavřeném prostoru, např. ve skříňce či v šuplíku.
Rychlá instalace
VAROVÁNÍ:
Před provedením libovolného z postupů v této části si pročtěte
bezpečnostní pokyny dodané s počítačem.
POZNÁMKA:
Některá zařízení nemusí být zahrnuta, pokud si je neobjednáte.
8
Instalace počítače
1
Připojte monitor pomocí bílého kabelu DVI nebo modrého kabelu VGA.
2
Připojte zařízení USB, například klávesnici nebo myš.
Instalace počítače
9
3
Připojte síťový kabel.
4
Připojte napájecí kabel.
10
Instalace počítače
5
Stiskněte vypínače na monitoru a na počítači.
Technické údaje
11
Technické údaje
POZNÁMKA:
Nabízené možnosti se mohou lišit podle oblasti. Chcete-li získat
více informací o konfiguraci počítače, klepněte na nabídku
Start
→
Nápověda
a podpora
a poté vyberte možnost zobrazení informací o počítači.
Procesor
Typ procesoru Procesor Intel
®
Atom™ řady 200 Single Core nebo
Intel Atom řady 300 Dual Core
Mezipaměť Level 2 (L2) min. 512 kB na každé jádro, pipeline burst, 8nás. asoc.,
writeback SRAM
Systémové informace
Čipová sada SiS M671 a SiS 968
Kanály DMA sedm
Úrovně přerušení 24
Čip systému BIOS (ROM) 8 MB
Síťová karta Integrovaný síťový adaptér s přenosovými rychlostmi
10/100/1000 Mb/s
Paměť
Typ 667MHz nebo 800MHz DDR2 SDRAM
POZNÁMKA:
Počítač pracuje s rychlostí paměti
667 MHz i v případě, je-li nainstalovaná 800MHz paměť.
Patice paměťových modulů dva moduly DIMM
Kapacity paměťových modulů 512MB, 1GB, a 2GB moduly (512MB moduly jsou
podporovány v operačním systému Linux)
12
Technické údaje
Minimální velikost paměti 1 GB (512 MB pro operační systém Linux)
Maximální velikost paměti 4 GB
Video
Typ:
Integrovaná grafická karta
SiS Mirage
výchozí 128MB sdílená grafická paměť (možno změnit
v nastavení systému BIOS)
Audio
Typ:
Integrovaná zvuková karta
ADI 1984A
HD Audio
Jednotky
Interně přístupné jedna 2,5" přihrádka disku
Dostupná zařízení jeden 2,5" pevný disk SATA
POZNÁMKA:
Pevný disk je volitelný a vyžaduje
instalační sadu.
Jeden paměťový modul NVRAM Flash (pro původní
operační systém)
Konektory
Externí konektory:
Video
15kolíkový konektor VGA a 24kolíkový konektor DVI
Síťový adaptér
konektor RJ-45
USB
dva konektory USB 2.0 na čelním panelu a šest
konektorů na zadním panelu
Audio
dva konektory (pro sluchátka a pro mikrofon)
Sériový
jeden 9kolíkový konektor
PS/2
dva 6kolíkové konektory DIN
Paměť
(pokračování)
Technické údaje
13
Konektory systémové desky:
Port rozhraní SATA (pevný
disk)
jeden 7kolíkový konektor
Port rozhraní SATA (modul
NVRAM)
jeden 22kolíkový konektor
Ve nt i lá tor
jeden 5kolíkový konektor
Karta Mini-PCI Express X1
jeden 52kolíkový konektor
Konektor LED na předním
panelu
jeden 14kolíkový konektor
Konektor USB na předním
panelu
dva 10kolíkové konektory
Konektor audio na předním
panelu
jeden 12kolíkový konektor
Paměť
dva 240kolíkové konektory
Napájení 12 V
jeden 4kolíkový konektor
Paměť ROM systému BIOS
jedna 8kolíková patice
Port rozhraní SATA (pevný
disk) napájení
jeden 4kolíkový konektor
Ovladače a kontrolky
Přední strana počítače:
Tlačítko napájení
stlačitelné tlačítko
Kontrolka napájení
(v tlačítku napájení)
modrá kontrolka – problikává modře ve stavu spánku,
svítí modře při běžném provozu
oranžová kontrolka – pokud svítí a počítač nelze
spustit, znamená to, že systémová deska nemůže spustit
inicializaci. Může se jednat o problém se základní
deskou nebo napájecím zdrojem (viz část „Potíže
s napájením“ na straně 18).
Kontrolka síťového připojení
modrá kontrolka – trvale rozsvícená označuje síťové
připojení.
Konektory
(pokračování)
14
Technické údaje
Kontrolka bezdrátového
připojení
modrá kontrolka – trvale rozsvícená označuje, že
bezdrátové připojení je v provozu.
Diagnostické kontrolky
(1–4)
Informujte se v Servisní příručce, kde jsou další
informace o diagnostických kontrolkách.
Kontrolka činnosti disku
modrá kontrolka – problikávající modrá kontrolka
signalizuje, že počítač čte data z pevného disku nebo na
něj data zapisuje.
Zadní strana počítače:
Kontrolka integrity spojení
(na integrovaném síťovém
adaptéru)
zelená kontrolka – 10Mb operace
oranžová kontrolka – 100MB operace
žlutá kontrolka – 1Gb operace
nesvítí (zhasnuto) – počítač nedetekuje fyzické spojení
se sítí.
Kontrolka síťové aktivity
(na konektoru síťového
adaptéru)
žlutá blikající kontrolka
Napájení
Zdroj stejnosměrného napájení:
Výkon
50 W
Napětí (přečtěte si
bezpečnostní pokyny dodané
s počítačem, které obsahují
důležité informace o
nastavení napětí)
100–240 V, ~0,8 A, 50–60 Hz
Knoflíková baterie Lithiová knoflíková baterie CR2032 – 3 V
Rozměry a hmotnost
Výška 22,9 cm bez stojanu
26,9 cm se stojanem
Šířka 5,4 cm s bočním krytem
4,7 cm bez bočního krytu
Ovladače a kontrolky
(pokračování)
Technické údaje
15
Hloubka 25,2 cm
Hmotnost 1,81–2,09 kg
POZNÁMKA:
Hmotnost se liší podle konfigurace
nebo při započtení stojanu.
Pracovní prostředí
Teplota:
Provozní
10 až 35 °C
Skladovací
-40 až 65 °C
Relativní vlhkost 20 % až 80 % (bez kondenzace)
Maximální vibrace:
Provozní
5 až 350 Hz při 0,0002 G
2
/Hz
Skladovací
5 až 500 Hz při 0,001 až 0,01 G
2
/Hz
Maximální ráz:
Provozní
40 G +/- 5 % s délkou impulsu 2 ms +/- 10 %
(odpovídá 51 cm/s)
Skladovací
105 G +/- 5 % s délkou impulsu 2 ms +/- 10 %
(odpovídá 127 cm/s)
Nadmořská výška:
Provozní
-15,2 až 3 048 m
Skladovací
-15,2 až 10 668 m
Úroveň uvolňování
znečišťujících látek do vzduchu
G2 nebo nižší dle normy ISA-S71.04-1985
Rozměry a hmotnost
16
Technické údaje
Rady pro odstraňování problémů
17
Rady pro odstraňování problémů
VAROVÁNÍ:
Počítač před otevřením krytu vždy odpojte od elektrické
zásuvky.
POZNÁMKA:
Podrobné informace o odstraňování problémů, včetně rad jak
reagovat na systémové zprávy, najdete v Servisní příručce na webu
support.dell.com
.
Použití Poradce při potížích s hardwarem
1
Klepněte na tlačítko
Start
(v systému Microsoft
®
Windows
®
XP Embedded)
nebo na tlačítko Start
v systému Windows Vista
®
a klepněte na položku
Nápověda a podpora
.
2
Do pole hledání zadejte výraz
poradce při potížích
s hardwarem
a stiskněte klávesu <Enter>.
3
Ve výsledcích hledání vyberte možnost, která nejlépe popisuje váš problém,
a postupujte podle zbývajících kroků pro řešení potíží.
Tipy
• Pokud zařízení nepracuje, zkontrolujte, zda je řádně připojeno.
• Podle signálů diagnostických kontrolek nebo zvukových signálů poznáte,
jaký problém nastal. Více informací naleznete v
Servisní příručce
.
• Pokud jste přidali nebo odebrali součást počítače předtím, než se objevily
potíže, prostudujte si postupy pro instalaci a ujistěte se, že součást byla
nainstalována správně.
• Pokud se na obrazovce zobrazí chybové hlášení, zapište si jeho přesné znění.
Toto hlášení může pomoci pracovníkům technické podpory diagnostikovat
problém a odstranit jej.
• Pokud program zobrazí chybové hlášení, informujte se v dokumentaci
k programu.
18
Rady pro odstraňování problémů
Potíže s napájením
VAROVÁNÍ:
Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní
informace dodané s počítačem. Další informace o doporučených bezpečnostních
opatřeních najdete na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
POKUD KONTROLKA NAPÁJENÍ NESVÍTÍ — Počítač se vypnul nebo není
napájen.
• Řádně připojte napájecí kabel do konektoru na zadní straně počítače i do
síťové zásuvky ve zdi.
• Vyřaďte z okruhu ochranná (jisticí) zařízení, prodlužovací napájecí a další
ochranná napájecí zařízení a ověřte, že bez nich počítač řádně pracuje.
• Zkontrolujte, zda jsou používané napájecí rozdvojky připojeny do elektrické
zásuvky a zda je rozdvojka zapnuta.
• Zkontrolujte, zda řádně pracuje elektrická zásuvka tak, že do ní připojíte jiné
zařízení, například lampu.
POKUD KONTROLKA NAPÁJENÍ SVÍTÍ MODŘE A POČÍTAČ NEREAGUJE —
• Zkontrolujte, zda je připojen monitor a zda je zapnutý.
• Je-li monitor připojen a zapnutý, nahlédněte do
Servisní příručky
na webu
support.dell.com
.
POKUD KONTROLKA NAPÁJENÍ BLIKÁ MODŘE — Počítač je v úsporném
režimu. Stiskněte klávesu na klávesnici, pohněte myší nebo stiskněte tlačítko
napájení a pokračujte v normální práci s počítačem.
POKUD KONTROLKA NAPÁJENÍ SVÍTÍ ORANŽOVĚ — Buď došlo
k problému s napájením, nebo může být zařízení poškozené či nesprávně
nainstalované.
ODSTRAŇTE ZDROJE PŘÍPADNÉHO RUŠENÍ — Některé příklady zdrojů
rušení:
• Napájecí prodlužovací kabely, prodlužovací kabely klávesnice
a prodlužovací kabely myši
• Příliš mnoho zařízení připojených k jedné napájecí rozdvojce
• Několik napájecích rozdvojek připojených do stejné elektrické zásuvky
Rady pro odstraňování problémů
19
Potíže s pamětí
VAROVÁNÍ:
Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní
informace dodané s počítačem. Další informace o doporučených bezpečnostních
opatřeních najdete na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
POKUD SE ZOBRAZÍ HLÁŠENÍ O NEDOSTATKU PAMĚTI —
• Uložte a uzavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny
nepoužívané spuštěné programy a ověřte, zda se tím problém odstraní.
• V dokumentaci k softwaru se informujte o minimálních požadavcích na
paměť. V případě potřeby nainstalujte dodatečnou paměť.
• Znovu usaďte paměťové moduly, abyste zajistili úspěšné navázání
komunikace mezi počítačem a pamětí.
• Spusťte diagnostický program Dell Diagnostics (více informací v části
„Diagnostický nástroj Dell Diagnostics“ na straně 21).
POKUD SE SETKÁTE SDALŠÍMI POTÍŽEMI S PAMĚTÍ —
• Znovu usaďte paměťové moduly, abyste zajistili úspěšné navázání
komunikace mezi počítačem a pamětí.
• Postupujte podle pokynů k instalaci paměti.
• Ověřte, zda jsou použité paměťové moduly počítačem podporovány. Další
informace o typu paměťových modulů podporovaných počítačem naleznete
v části „Technické údaje“ na straně 11.
• Spusťte diagnostický program Dell Diagnostics (více informací v části
„Diagnostický nástroj Dell Diagnostics“ na straně 21).
Zablokování a problémy se softwarem
POZNÁMKA:
Postupy uvedené v tomto dokumentu platí pro výchozí zobrazení
systému Windows a nemusí se vás týkat, pokud ve svém počítači Dell používáte
klasické zobrazení Windows.
Počítač nelze spustit
ZKONTROLUJTE, ZDA JE NAPÁJECÍ KABEL ŘÁDNĚ PŘIPOJEN
K POČÍTAČI A K ELEKTRICKÉ ZÁSUVCE.
20
Rady pro odstraňování problémů
Program přestal reagovat
UKONČETE PROGRAM —
1
Současným stisknutím kombinace kláves <Ctrl><Shift><Esc> spusťte
Správce úloh a klepněte na kartu
Aplikace
.
2
Klepnutím vyberte program, který přestal reagovat, a klepněte na tlačítko
Ukončit úlohu
.
Opakované zhroucení programu
POZNÁMKA:
Většina softwarových produktů se dodává s pokyny pro instalaci
v dokumentaci nebo na disketě, disku CD či DVD.
ZKONTROLUJTE DOKUMENTACI K SOFTWARU — V případě potřeby
software odinstalujte a znovu nainstalujte.
Program je určen pro starší verzi operačního systému Microsoft
Windows
SPUSŤTE PRŮVODCE OVĚŘENÍM KOMPATIBILITY PROGRAMU —
1
Klepněte na položky
Start
→
Ovládací panely
→
Programy
→
S touto verzí systému Windows používat starší program
.
2
Na úvodní obrazovce klepněte na tlačítko
Další
.
3
Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Zobrazí se modrá obrazovka
VYPNĚTE POČÍTAČ — Pokud není možné získat odezvu stisknutím klávesy na
klávesnici nebo pohybem myši, stiskněte a podržte tlačítko napájení alespoň
6 sekund (než se počítač vypne) a pak restartujte počítač.
Jiné problémy se softwarem
POKYNY PRO ODSTRANĚNÍ PROBLÉMŮ VYHLEDEJTE V DOKUMENTACI
K SOFTWARU NEBO SE OBRAŤTE NA VÝROBCE SOFTWARU —
• Přesvědčte se, zda je program kompatibilní s operačním systémem
nainstalovaným v počítači.
• Přesvědčte se, zda počítač splňuje minimální požadavky na hardware, který
je nezbytný pro spuštění softwaru. Další informace najdete v dokumentaci
k softwaru.
• Přesvědčte se, zda je program řádně nainstalován a nakonfigurován.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/