Pred použitím tohto zariadenia si, prosím, prečítajte texty „BEZPEČNÉ
POUŽÍVANIE ZARIADENIA“ a „DÔLEŽITÉ POZNÁMKY“ (leták „BEZPEČNÉ
POUŽÍVANIE ZARIADENIA“ a Používateľský manuál (p. 12)). Zároveň si
dôkladne preštudujte poznámky v dokumente „Sprievodca nastavením“, aby
ste sa uistili, že zariadenie používate správnym spôsobom. Po prečítaní majte
všetky dokumenty naďalej poruke.
© 2018 Roland Corporation
Používateľský manuál
Obsah
Naučme sa niečo o bicích .......................................2
Súčasti súpravy ...............................................2
Základy hrania ................................................2
Začíname ......................................................4
Pripojenie zariadneí ...........................................4
Predný panel ..................................................4
Zapnutie a vypnutie zariadenia ................................4
Hranie ........................................................5
Voľba bicieho Kitu .......................................5
Hranie v sprievode metronómu ..........................5
Cvičenie .......................................................6
Cvičenie v režime Coach .......................................6
Hranie v súlade s rytmom ................................6
Hranie pri meniacom sa rytme ...........................6
Hranie pri meniacom sa tempe ..........................7
Cvičenie vnútorného zmyslu pre tempo ..................7
Udržanie presného tempa ...............................7
Zladenie pomeru sily úderu medzi ľavou a pravou rukou .8
Cvičenie limitované časom ..............................8
Zaznamenanie a prehrávanie vášho hrania ...............8
Cvičenie v sprievode skladby ..................................9
Voľba skladby ...........................................9
Prehrávanie/zastavenie skladby ..........................9
Pripojenie k počítaču/iPadu ....................................9
Podrobné nastavenia .........................................10
Nastavenie citlivosti padu ............................. 10
Zmena typu padu ..................................... 10
Zmena čísla MIDI Note v prípade
jednotlivých padov .................................... 10
Nastavenie funkcie Auto O ........................... 10
Obnovenie továrenských nastavení ..........................10
Prílohy .......................................................11
Riešenie problémov ......................................... 11
Technická špecikácia ....................................... 11
BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA ......................... 12
DÔLEŽITÉ POZNÁMKY ....................................... 12
2
Naučme sa niečo o bicích
Veľký bubon/kopákový pedál
Ide o najväčší bubon v rámci bicích. Hrá sa naň s pomocou
kopákového pedálu.
* Používajte bežne dostupný kopákový pedál.
Malý bubon
Malý bubon je hlavným „hlasom“ bicích.
Hi-hat/pedál hi-hatu
Akustický hi-hat má 2 činely umiestnené na stojane na hi-hat.
Stlačením pedálu hi-hatu sa hi-hat otvorí a zatvorí.
* TD-1 Double Mesh Kit (príklad) má jeden pad.
Tom (Tom 1, Tom 2)
Tomy sa zvyčajne nachádzajú nad veľkým bubnom.
Floor tom (Tom 3)
Niekedy sa nazýva aj „basový tom“ alebo „kotol“. Stojí na vlastných
nožičkách alebo je namontovaný na stojane.
Ride činel
Ride činel je extrémne dôležitý pri udržiavaní rytmu. Zvyčajne sa
nachádza na pravej strane bicích.
Crash činel
Je menší ako ride činel a používa sa na hranie akcentov.
* V prípade TD-1 Double Mesh Kit (príklad) má rovnakú veľkosť
ako ride činel.
Súčasti súpravy
V nasledujúcej časti nájdete niekoľko základných pojmov týkajúcich sa bicích.
Akustické bicie
Hi-hat
Ride činel
Malý
bubon
Tom
Floor tom (kotol)
Pedál hi-hatu
Veľký bubon
Kopákový pedál
Crash činel
V-Drums (príklad: TD-1 Double Mesh Kit)
Crash činel
Ride
činel
Hi-hat
Tom 2
Malý bubon
Pedál hi-hatu
Tom 1
Tom 3
Kopákový
pedál
Zvukový
modul
Kick
(kopák)
Základy hrania
Na bicie sa hrá oboma rukami a oboma nohami.
V nasledujúcej časti si vysvetlíme, ako správne držať paličky a používať pedále.
Držanie paličiek
Najpoužívanejší spôsob držania paličiek, ktorý môžete vidieť aj na
obrázku nižšie, sa nazýva „matched grip“ („zhodné držanie“).
Ľavá ruka Pravá ruka
Používanie kopákového pedálu
Kopákový pedál môžete stlačiť dvomi spôsobmi: „päta hore“ alebo
„päta dole“.
Päta hore
Pri tomto spôsobe hrania
je päta nad pedálom. Držte
pätu nad pedálom (bez
dotyku) a pohybom chodidla stláčajte pedál.
Pri tomto spôsobe hrania využívate celú hmotnosť svojej nohy,
takže je jednoduchšie hrať silnejšie ako pri spôsobe „päta dole“.
Tento spôsob sa bežne využíva pri hraní rocku alebo popu.
Päta dole
Pri tomto spôsobe hrania
zostáva celé vaše chodidlo
v kontakte s pedálom. Tlak
na pedál by ste mali vyvinúť s pomocou vašich prstov. Tento spôsob
umožňuje precíznejšie ovládanie hlasitosti a často sa využíva pri
hraní jazzu a bossa nova.
Naučme sa niečo o bicích
3
Používanie malého bubna
Úder na blanu
Udrite len na blanu padu. Ide o najbežnejší spôsob hrania na malý
bubon.
Úder na obruč
Súčasne udrite na blanu a obruč padu.
Bude znieť iný zvuk ako pri údere na blanu (zvuk obruče).
Obruč
Vhodná pozícia pre
úder na obruč
Používanie činelov
Úder na plochu
Ide o najbežnejší spôsob hrania – hranie na strednú časť činela.
Úder na okraj
Pri tomto spôsobe hrania udierate telom paličky na okraj
činelového padu (udrite na oblasť snímanú okrajovým senzorom –
tak, ako na obrázku).
Okrajový senzor
* Úder na plochu a úder na okraj môžete použiť aj pri hraní na
hi-hat.
Choking (utlmenie činela)
Pridržaním okraja činela rukou ihneď po údere stlmíte zvuk tak, ako
v prípade skutočného činela.
* Funkcia Choke sa aktivuje len pri uchopení činela na mieste, kde
sa nachádza príslušný senzor (pozri obrázok). Pri uchopení na
inom mieste nebude funkcia Choke aktivovaná.
Okrajový senzor
Používanie hi-hatu
Na akustických bicích sa hi-hat skladá z dvoch činelov, ktoré sú
umiestnené vertikálne oproti sebe (na stojane na hi-hat). Tieto dva
činely môžete spojiť stlačením pedálu.
V prípade potreby môžete využívať rôzne techniky hrania, ako
napríklad hranie pedálom a/alebo hranie paličkami.
Stlačením pedálu sa činely spoja (zatvoria). Uvoľnením pedálu sa
činely oddelia (zatvoria).
Zatvorený
Silno zatlačte na pedál hi-hatu a paličkou udrite na pad. Zvuk bude
znieť krátko („chick“).
Polootvorený
Mierne zatlačte na pedál hi-hatu a paličkou udrite na pad. Zvuk
bude znieť dlhšie („swish“).
Otvorený
Úplne uvoľnite pedál hi-hatu a paličkou udrite na pad. Zvuk bude
znieť ešte dlhšie ako v prípade polootvoreného hi-hatu.
Zatvorenie nohou
Stlačte pedál bez toho, že by ste paličkou udreli na pad. Zvuk bude
znieť kratšie a bude jemnejší ako v prípade zatvoreného hi-hatu, na
ktorý udriete paličkou. Tento spôsob môžete využívať pri udržiavaní
rytmu.
Úder nohou (foot splash)
Stlačte a ihneď uvoľnite pedál bez toho, že by ste paličkou udreli
na pad. Toto je podobné rýchlemu zrazeniu dvoch činelov na
akustickom hi-hate. Výsledkom je zvuk, ktorý je jemnejší ako v
prípade otvoreného hi-hatu, na ktorý udriete paličkou.
4
Začíname
Predný panel
Tlačidlo [L] (power)
Slúži na zapnutie/vypnutie zariadenia.
Tlačidlá Volume [H] [I]
Slúžia na nastavenie hlasitosti (20 úrovní).
Displej
Zobrazuje číslo bicieho Kitu, tempo
metronómu a pod.
Zapnutie
1. Minimalizujte hlasitosť na pripojenom aktívnom
reproduktore.
2. Stlačte tlačidlo [L] (power).
Zariadenie sa zapne.
3. Zapnite pripojený aktívny
reproduktor a nastavte
hlasitosť.
4. Hlasitosť nastavte s pomocou
tlačidiel Volume [H] [I].
Vypnutie
1. Minimalizujte hlasitosť na TD-1 a na akýchkoľvek
pripojených zariadeniach.
2. Vypnite pripojené zariadenia.
3. Podržte tlačidlo [L] (power).
Zariadenie sa vypne.
* Zariadenie vypnite podržaním tlačidla [L] (power).
Zapnutie a vypnutie zariadenia
Tlačidlo [ ] (metronome)
Slúži na spustenie a zastavenie
metronómu. Tlačidlo bude blikať podľa
aktuálne nastaveného tempa.
Tlačidlá [-] [+]
Slúžia na úpravu hodnoty zobrazenej
na displeji. Ak podržíte jedno z týchto
tlačidiel a stlačíte druhé, dôjde k
zrýchleniu úpravy príslušnej hodnoty.
Tlačidlo [Select], indikátory režimu
Každým stlačením tlačidla [Select]
prepnete na jeden zo štyroch režimov
(Drums, Tempo, Coach, Song). Po aktivácii
režimu sa príslušný indikátor rozsvieti.
Funkcia Tap tempo
Podržaním tlačidla [Select] a
opakovaným udieraním na pad môžete
určiť tempo zodpovedajúce intervalu
udierania.
Pripojenie zariadení
* Pred pripojením akéhokoľvek zariadenia či kábla znížte hlasitosť a vypnite všetky zariadenia. Predídete tak možnému poškodeniu alebo poruche.
TD-1
Konektor DC IN
Ku konektoru DC IN
pripojte AC adaptér (súčasť
balenia). Umiestnite AC
adaptér tak, aby strana
s indikátorom (pozri
obrázok) smerovala
nahor a strana s textovou
informáciou smerovala
nadol. Po pripojení do
zásuvky sa indikátor
rozsvieti.
Konektor MIX IN (Stereo)
Po pripojení audio
prehrávača alebo iného
externého zdroja ku
konektoru MIX IN budete
môcť hrať v sprievode
vašich obľúbených
skladieb.
Konektor OUTPUT/PHONES
Ku konektoru OUTPUT/PHONES
pripojte aktívny reproduktor
alebo slúchadlá.
Port USB COMPUTER
Viac informácií nájdete na
strane p. 9.
Indikátor
Začíname
5
Hranie
Hranie na bicie je zábava a zvládne to úplne každý – stačí iba udrieť!
Pri hre môžete zároveň využiť celý rad najrôznejších zvukov.
Voľba bicieho Kitu
Bicí Kit je zložený zo zvukov priradených k jednotlivým padom. V
niektorých prípadoch sa zvuk môže zmeniť podľa dynamiky hrania.
1. Tlačidlom [Select] zvoľte režim Drums.
* Pri zapnutí zariadenia bude zvolený režim Drums.
Na displeji uvidíte číslo bicieho Kitu.
2. Tlačidlami [-] [+] zvoľte bicí Kit.
* Zoznam všetkých bicích Kitov nájdete na konci tohto manuálu.
3. Udieraním na pady hrajte na bicie.
Hranie v sprievode metronómu
Nasledujúcim spôsobom môžete hrať na bicie v sprievode
metronómu. Ide o najlepší spôsob, ako sa naučiť udržať tempo.
1. Tlačidlom [Select] zvoľte režim Tempo.
Na displeji sa zobrazí tempo metronómu.
2. Stlačte tlačidlo [ ] (metronome).
Spustí sa metronóm a tlačidlo bude blikať v súlade so zvoleným
tempom.
* Metronóm môžete spustiť aj v režime Drums. Stačí, aby ste
stlačili tlačidlo [
] (metronome).
3. S pomocou tlačidiel [-] [+] upravte nastavenia tempa.
* Tempo môžete určiť aj s pomocou funkcie Tap tempo (p. 4).
4. Metronóm vypnete opätovným stlačením tlačidla [ ]
(metronome).
Zmena zvuku metronómu
1. V režime Tempo podržte tlačidlo [ ] (metronome).
Spustí sa metronóm.
2. Tlačidlom [Select] zvoľte položku (parameter),
ktorú chcete upraviť a tlačidlami [-] [+] upravte jej
nastavenia.
Parameter Displej Vysvetlenie
Beats
b 1 (1 doba) –
b g (9 dôb)
Slúži na určenie počtu
dôb.
Rhythm type
r 0 (celá nota)
Slúži na určenie typu
doby.
r 4 (štvrťové noty)
r 8 (osminové noty)
r83 (osminové trioly)
r16 (šestnástinové noty)
Volume
L 0 – L10
Slúži na určenie
hlasitosti.
Sound
S 1 – S 8
Slúži na určenie zvuku.
3. Stlačením tlačidla [ ] (metronome) dokončite
úpravu nastavení.
Funkcia Auto O
Napájanie tohto zariadenia sa vypne automaticky po tom, čo
od posledného hrania alebo stlačenia akéhokoľvek tlačidla
uplynie vopred určený čas (funkcia Auto O). Ak chcete
zablokovať funkciu automatického vypnutia, deaktivujte
funkciu Auto O (p. 10).
POZNÁMKA
V prípade potreby zariadenie po automatickom vypnutí
znovu zapnite (p. 10).
6
Cvičenie
Cvičenie v režime Coach
Režim Coach na TD-1 je unikátnym súborom cvičení, ktoré sú
špeciálne navrhnuté na cvičenie rýchlosti, presnosti a výdrže,
pričom pomáhajú aj k zdokonaleniu rytmickej zdatnosti.
Výber cvičného menu
1. Tlačidlom [Select] zvoľte režim Coach.
Zobrazí sa menu režimu Coach.
2. Tlačidlami [-] [+] zvoľte cvičné menu (C-1 – C10).
Viac informácií o menu režimu Coach nájdete v nasledujúcej časti.
Hranie v súlade s rytmom
<C-1> Time Check (Easy)
<C-2> Time Check (Hard)
Presnosť vášho hrania bude porovnaná s metronómom.
C-1 a C-2 sa líšia v náročnosti.
1. Stlačením tlačidla [ ] (metronome) spustite cvičenie.
Spustí sa odpočítavanie v dĺžke dvoch taktov.
2. Udierajte na
pad v súlade s
metronómom.
Na displeji sa zobrazí
porovnanie presnosti
vášho hrania s rytmom
metronómu.
* Tempo môžete
upraviť aj počas
cvičenia. Použite na to
tlačidlá [-] [+].
3. Time Check bude automaticky ukončený a na displeji sa
zobrazí výsledok.
Ak je funkcia hodnotenia vypnutá („OFF“), stlačením tlačidla [
] (metronome) ukončite cvičenie. Vrátite sa na obrazovku režimu
Coach.
Zmena počtu taktov, ktoré budú hodnotené
V prípade potreby môžete zmeniť počet taktov, po ktorých
sa zobrazí výsledok funkcie Time Check. Môžete zvoliť aj
nastavenie, pri ktorom sa výsledok nezobrazí.
1. Podržte tlačidlo [ ] (metronome).
2. Tlačidlami [-] [+] upravte hodnotu.
Displej Vysvetlenie
OFF
Žiadne hodnotenie.
4, 8, 16, 32
Určuje počet taktov, ktoré budú hodnotené.
Výsledok hodnotenia sa zobrazí na displeji.
* Spustí sa odpočítavanie v dĺžke dvoch
taktov.
3. Stlačte tlačidlo [ ] (metronome).
Hranie pri meniacom sa rytme
<C-3> Change-up
Typ rytmu sa bude meniť po dvoch taktoch. Od polových nôt sa
budú notové hodnoty postupne skracovať a následne dôjde k
opätovnému návratu k polovým notám. Táto zmena rytmu sa bude
opakovať.
1. Stlačením tlačidla [ ] (metronome) spustite cvičenie.
2. Udierajte na pad v súlade s metronómom.
Počas cvičenia sa bude na displeji zobrazovať tempo.
* Tempo môžete upraviť aj počas cvičenia. Použite na to tlačidlá
[-] [+].
3. Stlačením tlačidla [ ] (metronome) sa vráťte na
obrazovku režimu Coach.
Hráte v súlade s rytmom
Nehráte v súlade s rytmom
(hráte príliš pomaly)
Nehráte v súlade s rytmom
(hráte príliš rýchlo)
Voľba rytmického patternu
1. Podržte tlačidlo [ ] (metronome).
2. Tlačidlami [-] [+] upravte hodnotu.
Displej Rytmický pattern
r-5
r-6
r-7
3. Stlačte tlačidlo [ ] (metronome).
Cvičenie
7
Hranie pri meniacom sa tempe
<C-4> Auto Up/Down
Tempo metronómu sa bude postupne zvyšovať a znižovať a vy
si tak budete môcť zlepšiť svoju vytrvalosť a výdrž. Tempo sa
pri každej dobe zvýši, a to až kým metronóm nedosiahne horný
limit. Následne sa bude tempo znižovať, a to až kým nedosiahne
pôvodnú hodnotu. Tento cyklus sa bude opakovať.
1. Stlačením tlačidla [ ] (metronome) spustite cvičenie.
2. Udierajte na pad v súlade s metronómom.
Stlačením tlačidla [-] počas cvičenia môžete ako horný limit určiť
aktuálne tempo. Stlačením tlačidla [+] môžete hodnotu horného
limitu vrátiť na 260.
3. Stlačením tlačidla [ ] (metronome) sa vráťte na obrazovku
režimu Coach.
Určenie počtu dôb, po ktorých sa zmení tempo
1. Podržte tlačidlo [ ] (metronome).
2. Tlačidlami [-] [+] upravte hodnotu.
Displej Vysvetlenie
b-1
Tempo sa zníži/zvýši o jeden krok po každej dobe.
b-2
Tempo sa zníži/zvýši o jeden krok po dvoch dobách.
b-4
Tempo sa zníži/zvýši o jeden krok po štyroch dobách.
3. Stlačte tlačidlo [ ] (metronome).
Cvičenie vnútorného zmyslu pre tempo
<C-5> Quiet Count
Tento režim vám pomôže vyvinúť si vnútorný zmysel pre čas/
tempo. Metronóm striedavo znie a neznie v opakovaných
štvortaktových cykloch.
1. Stlačením tlačidla [ ] (metronome) spustite cvičenie.
2. Udierajte na pad v súlade s metronómom.
• Zvuk metronómu bude znieť počas prvých taktov.
• Počas nasledujúcich taktov bude hlasitosť metronómu
minimalizovaná. Na pad udierajte i naďalej.
• Po určitom čase začne zvuk metronómu opäť znieť. Pomer
úderov zahraných v správnom tempe bude následne zobrazený
v podobe percentuálnej hodnoty („%“).
* Tempo môžete upraviť aj počas cvičenia. Použite na to tlačidlá
[-] [+].
3. Stlačením tlačidla [ ] (metronome) sa vráťte na obrazovku
režimu Coach.
Cyklická zmena hlasitosti metronómu
1. Podržte tlačidlo [ ] (metronome).
2. Tlačidlami [-] [+] upravte hodnotu.
Displej Vysvetlenie
n-1
Hlasitosť metronómu sa bude meniť po jednom takte.
n-2
Hlasitosť metronómu sa bude meniť po dvoch taktoch.
n-4
Hlasitosť metronómu sa bude meniť po štyroch taktoch.
n31
Počas prvých troch taktov bude mať zvuk metronómu určenú
hlasitosť. Počas nasledujúceho taktu bude jeho hlasitosť znížená.
n62
Počas prvých šiestich taktov bude mať zvuk metronómu určenú
hlasitosť. Počas nasledujúcich dvoch taktov bude jeho hlasitosť
znížená.
3. Stlačte tlačidlo [ ] (metronome).
Udržanie presného tempa
<C-6> Tempo Check (Easy)
<C-7> Tempo Check (Hard)
V tomto režime môžete trénovať udržiavanie presného tempa bez
podpory zvuku metronómu.
C-6 a C-7 sa líšia v náročnosti.
1. Stlačením tlačidla [ ] (metronome) spustite cvičenie.
2. Udierajte na pad v súlade s
metronómom.
Udierajte na pad v rovnakom tempe.
• Čím presnejšie budete hrať, tým
tichšie bude metronóm znieť.
• Hlasitosť metronómu sa zvýši,
ak nebudete hrať v súlade s
tempom. Čím väčší bude odklon
od tempa, tým hlasnejšie bude
metronóm znieť. Udierajte na pad v presnom tempe v súlade s
metronómom.
* Tempo môžete upraviť aj počas cvičenia. Použite na to tlačidlá
[-] [+].
* Ak je tempo vášho hrania príliš nepresné, môže sa stať, že
nebude možné dostatočne určiť pomer nepresnosti.
3. Stlačením tlačidla [ ] (metronome) sa vráťte na obrazovku
režimu Coach.
Presne
Viac nepresností
Cvičenie
8
Zladenie pomeru sily úderu medzi ľavou a
pravou rukou
<C-8> Stroke Balance
Toto cvičenie pomáha vyvážiť rozdiely v sile úderu ľavou/pravou
rukou a zlepšiť dynamické vyváženie vášho hrania.
Na displeji sa zobrazí sila vašich úderov.
1. Stlačením tlačidla [ ] (metronome) spustite cvičenie.
2. Udierajte na pad v súlade s
metronómom.
Sila vašich úderov na pad sa zobrazí na
displeji.
* Tempo môžete upraviť aj počas cvičenia.
Použite na to tlačidlá [-] [+].
3. Stlačením tlačidla [ ] (metronome) sa
vráťte na obrazovku režimu Coach.
Cvičenie limitované časom
<C-g> Timer
Po uplynutí určeného času budete upozornený príslušným tónom.
Týmto spôsobom si môžete určiť minimálny čas, ktorý chcete denne
venovať cvičeniu.
Základná hodnota je 3 minúty.
1. Stlačením tlačidla [ ] (metronome) spustite cvičenie.
Spustí sa odpočítavanie.
2. Cvičte v sprievode metronómu.
Na displeji sa zobrazí približný zostávajúci čas.
Zostávajúci čas: 3 minúty
Počas odpočítavania bliká.
Po ubehnutí určeného času zaznie upozornenie a metronóm sa
zastaví.
Zobrazí sa obrazovka režimu Coach.
* Tempo môžete upraviť aj počas cvičenia. Použite na to tlačidlá
[-] [+].
* Pre zastavenie odpočítavania pred ubehnutím určeného času
stlačte tlačidlo [
] (metronome).
* Odpočítavanie bude pokračovať aj po zvolení iného menu s
pomocou tlačidla [Select].
Zmena času
1. Podržte tlačidlo [ ] (metronome).
2. Tlačidlami [-] [+] upravte hodnotu.
Hodnota: 1 – 99 minút (t 1–tgg)
3. Stlačte tlačidlo [ ] (metronome).
Zaznamenanie a prehrávanie vášho hrania
<C10> Recording
Táto funkcia umožňuje zaznamenanie vášho hrania. Ide o praktickú
pomôcku pri cvičení a hodnotení toho, ako sa zlepšujete.
Nahrávanie
1. Stlačte tlačidlo [ ] (metronome).
Spustí sa metronóm a TD-1 prejde do režimu čakania na
nahrávanie.
* Tlačidlami [-] [+] môžete upraviť nastavenia tempa.
2. Úderom na pad spustite nahrávanie.
* Metronóm bude znieť počas celého nahrávania.
* Signál prichádzajúci konektorom MIX IN nebude zaznamenaný.
3. Opätovným stlačením tlačidla [ ] (metronome) zastavte
nahrávanie.
Prehrávanie
1. Stlačením tlačidla [+] spustite prehrávanie nahraného
záznamu.
Po prehraní celej nahrávky sa prehrávanie zastaví.
2. Ak chcete prehrávanie zastaviť, stlačte tlačidlo [-].
POZNÁMKA
Nahrané dáta nebudú uložené. Po prepnutí na iný režim alebo
do iného menu budú príslušné dáta vymazané.
Sila úderu
Silný
Slabý
Pripojenie k počítaču/iPadu
9
Cvičenie v sprievode skladby
TD-1 obsahuje skladby, v sprievode ktorých môžete cvičiť.
Voľba skladby
1. Stlačením tlačidla [Select] zvoľte režim Song.
2. Tlačidlami [-] [+] zvoľte skladbu.
* Zoznam skladieb nájdete na konci tohto manuálu.
Prehrávanie/zastavenie skladby
1. Stlačením tlačidla [ ] (metronome) spustite prehrávanie
skladby.
* Spustí sa odpočítavanie v dĺžke jedného taktu.
* Tempo skladby nie je možné zmeniť.
2. Opätovným stlačením tlačidla [ ] (metronome)
prehrávanie skladby zastavíte.
Stíšenie metronómu
V prípade potreby môžete cvičiť v sprievode skladby aj bez
toho, že by ste počuli zvuk metronómu.
1. Podržte tlačidlo [ ] (metronome).
2. Tlačidlami [-] [+] upravte hodnotu tak, aby sa na
displeji zobrazilo OFF.
* Ak chcete počuť zvuk metronómu, upravte hodnotu tak,
aby sa na displeji zobrazilo On.
1. Stlačte tlačidlo [ ] (metronome).
Čo je V-Drums Tutor?
V-Drums Tutor (predávaný samostatne) je softvér pre bubeníkov, ktorý bol vytvorený tak, aby urobil cvičenie jednoduchším, zábavnejším a
efektívnejším. Softvér bol vytvorený špeciálne pre Roland V-Drums.
Pripojenie k počítaču/iPadu
TD-1 môžete prepojiť s počítačom alebo iPadom. Následne budete môcť využiť rôzne aplikácie, ako napríklad V-Drums Tutor.
Pripojenie k počítaču
* Žiadny špeciálny ovládač inštalovať nemusíte.
TD-1
USB kábel
(predávaný samostatne)
Pripojenie k iPadu
* Na prepojenie zariadení budete potrebovať adaptér „Apple
Lightning to USB Camera“ (vyrobený spoločnosťou Apple).
USB kábel
(predávaný samostatne)
Adaptér Apple Lightning to USB Camera
(predávaný samostatne)
TD-1
Ak chcete, aby zvuk z počítača alebo iPadu znel cez zvukový modul V-Drums, prepojte zvukový
výstup počítača alebo iPadu s konektorom MIX IN na zvukovom module (s pomocou bežne
dostupného audio kábla).
10
Podrobné nastavenia
1. Stlačením tlačidla [Select] zvoľte režim Drums.
2. Podržte tlačidlo [ ] (metronome).
* Indikátor režimu bude blikať.
Nastavenie citlivosti padu
3. Stlačte tlačidlo [Select] tak, aby začal indikátor režimu
Drums blikať.
4. Udrite na pad alebo použite kopákový pedál, ktorého
citlivosť chcete upraviť.
5. S pomocou tlačidiel [-] [+] upravte nastavenia citlivosti.
Nastavená hodnota sa zobrazí na displeji. Vyššia citlivosť umožňuje
vytvoriť hlasný zvuk aj pri jemnejšom údere. Nastavením nižšej
citlivosti môžete udržať nízku hlasitosť aj pri silných úderoch.
6. Stlačením tlačidla [ ] (metronome) dokončite úpravu
nastavení.
Zmena typu padu
Ak používate samostatne predávaný kopákový trigger alebo
sieťovinový pad, budete musieť zmeniť typ padu.
3. Stlačte tlačidlo [Select] tak, aby začal indikátor režimu
Tempo blikať.
4. Udrite na pad alebo použite kopákový pedál.
5. Tlačidlami [-] [+] zmeňte typ.
Displej Typ padu
Kopákový pedál
1
(základná hodnota TD-1)
2
KD-9
3
KT-9, KT-10
Pad malého bubna
S 1
(základná hodnota TD-1K)
S 2
PDX-8, PDX-6 (okrem TD-1K)
6. Stlačením tlačidla [ ] (metronome) dokončite úpravu
nastavení.
Zmena čísla MIDI Note v prípade
jednotlivých padov
3. Stlačte tlačidlo [Select] tak, aby začal indikátor režimu
Coach blikať.
4. Udrite na pad, v prípade ktorého chcete zmeniť číslo noty.
Na displeji sa zobrazí číslo noty.
5. Upravte nastavenie s pomocou tlačidiel [-] [+].
Hodnota: 0 – 127, OFF
6. Stlačením tlačidla [ ] (metronome) dokončite úpravu
nastavení.
Čísla nôt (základné)
Pad Číslo noty
KIK 36
SNR (blana) 38
SNR (obruč) 40
T1 48
T2 45
T3 43
HH open (plocha) 46 *a
HH open (okraj) 26 *b
HH closed (plocha) (42) *a-4
HH closed (okraj) (22) *b-4
HH foot closed (44) *a-2
CR1 (plocha) 49
CR1 (okraj) 55
CR2 (plocha) 57
CR2 (okraj) 52
RD (plocha) 51
RD (okraj) 59
MIDI kanál: 10
* TD-1 neprijíma žiadne MIDI správy.
Nastavenie funkcie Auto O
Napájanie TD-1 sa vypne automaticky po tom, čo od posledného
hrania alebo stlačenia akéhokoľvek tlačidla uplynie vopred určený
čas. Ak chcete zariadenie po automatickom vypnutí opäť zapnúť,
stlačte tlačidlo [L] (power). Môžete zvoliť aj nastavenie, pri ktorom
sa zariadenie nevypne.
3. Stlačte tlačidlo [Select] tak, aby začal indikátor režimu
Song blikať.
4. Tlačidlami [-] [+] upravte nastavenia funkcie Auto O.
Displej Vysvetlenie
OFF
Zariadenie sa automaticky nevypne.
10
Napájanie sa vypne automaticky po 10 minútach nečinnosti.
30
Napájanie sa vypne automaticky po 30 minútach nečinnosti.
240
Napájanie sa vypne automaticky po 4 hodinách nečinnosti.
5. Stlačením tlačidla [ ] (metronome) dokončite úpravu
nastavení.
Obnovenie továrenských nastavení
Operácia „Factory Reset“ vráti všetky nastavenia uložené v TD-1 na
pôvodné továrenské hodnoty.
Poznámka
Po spustení operácie Factory Reset budú všetky nastavenia
uložené v TD-1 vymazané.
1. Podržte tlačidlá [-] [+] a stlačením tlačidla [L] (power)
zariadenie zapnite.
Na displeji sa zobrazí nasledovné.
2. Stlačením tlačidla [ ] (metronome) spustite operáciu
Factory Reset.
Pre zrušenie obnovy továrenských nastavení stlačte tlačidlo [L]
11
Prílohy
Riešenie problémov
Problém Čo treba skontrolovať Riešenie
Problémy so zvukom
Neznie zvuk.
Je TD-1 správne pripojené k externým zariadeniam?
Skontrolujte jednotlivé prepojenia.
Nie je kábel pripojený k výstupnému konektoru aktívneho reproduktora
(namiesto vstupného konektora)?
Sú káble správne pripojené ku konektoru OUTPUT/PHONES?
Nie je audio kábel poškodený? Skúste použiť iný kábel.
Skontrolujte, či počujete zvuk zo slúchadiel.
Ak počujete zvuk zo slúchadiel, môže ísť o problém s
prepojovacími káblami alebo o problém s pripojeným aktívnym
reproduktorom.
Nie je hlasitosť TD-1 stíšená?
Nastavte hlasitosť na primeranú úroveň.
Nie je hlasitosť pripojeného aktívneho reproduktora stíšená?
Nie je hlasitosť na zariadení pripojenom ku konektoru MIX IN stíšená?
Je kábel vedúci ku konektoru TRIGGER INPUT pripojený správne?
Skontrolujte jednotlivé prepojenia.
Určitý pad nehrá.
Sú káble vedúce k jednotlivým pedálom a padom pripojené správne?
Nie je znížená citlivosť padu („Sensitivity“)? Upravte nastavenia citlivosti padu („Sensitivity“).
Je správne nastavený typ padu („Type“)? Upravte nastavenia typu padu („Type“).
Pri stlačení kopákového pedálu
neznie zvuk.
Je ku kopákovému padu pripojený kábel s označením KIK?
Skontrolujte jednotlivé prepojenia.
Pri stlačení pedálu hi-hatu
neznie zvuk.
Je k pedálu hi-hatu pripojený kábel s označením HHC?
Pri udieraní na pad znie aj zvuk
iného padu.
Ak je viacero padov pripevnených k jednému stojanu, vibrácie z jedného
padu môžu nechcene aktivovať zvuk iného padu.
Premiestnite pad na iné miesto.
Pri jednom údere znie nota
viackrát.
Je pad pripevnený k stojanu? Uistite sa, že je pad riadne pripevnený k stojanu.
Zvuky sa neprehrávajú správne. Je sieťovinová blana na pade napnutá rovnomerne?
Upravte napnutie sieťovinovej blany. Pre správne snímanie je
potrebné, aby bola blana viac napnutá.
Problémy s USB
Pri pokuse o prepojenie s
počítačom dochádza k chybám.
Je USB kábel pripojený správne? Uistite sa, že je USB kábel pripojený správne.
Problémy s MIDI
Z externého MIDI zariadenia
neznie zvuk.
Je MIDI kanál nastavený správne? Nastavte MIDI kanál externého MIDI zariadenia na hodnotu „10“.
Zvolili ste správne číslo noty? Skontrolujte nastavenie „Note#“ v prípade padu.
Technická špecikácia
Roland TD-1: bicí zvukový modul
Bicie Kity 15
Skladby 15
Displej 7 segmentov, 3 znaky (LED)
Rozhranie USB MIDI (iba odosielanie)
Napájanie AC adaptér
Odber prúdu 150 mA
Rozmery
106 (š) x 43 (h) x 181 (v) mm
4-3/16 (š) x 1-3/4 (h) x 7-1/8 (v) palcov
Hmotnosť
(bez AC adaptéra)
236 g
9 oz
Príslušenstvo
Používateľský manuál
Leták „BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA“
AC adaptér
Napájací kábel
* Tento dokument obsahuje špecikáciu produktu platnú v dobe jeho vydania.
Najnovšie informácie nájdete na webovej stránke spoločnosti Roland.
12
Ochrana autorských práv
• Je zákonom zakázané vytvárať zvukové a obrazové nahrávky, kópie alebo
úpravy diel tretích strán, ktoré sú chránené autorským právom (hudobné dielo,
video, vysielanie, živé vystúpenie, iné diela), a to v celku alebo čiastočne, ako aj
distribuovať, predávať, prenajímať, verejne prezentovať alebo vysielať tieto diela
bez súhlasu vlastníka autorských práv.
• Nepoužívajte toto zariadenie na účel, pri ktorom by mohlo dôjsť k porušeniu
autorských práv tretej strany. Spoločnosť Roland nenesie žiadnu zodpovednosť
za porušenie akéhokoľvek autorského práva tretej strany, ktorého sa môžete
dopustiť použitím tohto zariadenia.
• Autorské práva na obsah tohto produktu (vlnové formy, dáta štýlov, sprievodné
patterny, frázové dáta, zvukové slučky a obrazové dáta) patria spoločnosti
Roland Corporation.
• Používatelia tohto produktu môžu daný obsah (okrem dát skladieb, napr. demo
skladieb) použiť na tvorbu, predvádzanie, nahrávanie a distribúciu pôvodných
hudobných diel.
• Používateľom tohto produktu NIE JE dovolené extrahovať príslušný obsah v
pôvodnej alebo upravenej forme za účelom distribúcie nahraného média alebo
sprístupnenia média v počítačovej sieti.
• Roland a V-Drums sú registrovanými ochrannými známkami alebo ochrannými
známkami spoločnosti Roland Corporation v Spojených štátoch amerických a/
alebo v iných krajinách.
• Všetky názvy spoločností a produktov, ktoré sú v tomto dokumente uvedené,
sú registrovanými ochrannými známkami alebo ochrannými známkami ich
vlastníkov.
BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA
DÔLEŽITÉ POZNÁMKY
Opravy a dáta
• Pred odoslaním zariadenia do servisu vykonajte zálohu uložených dát alebo
si potrebné informácie zapíšte na papier. Pri servisných úkonoch dbáme na
zachovanie obsahu pamäte zariadenia. V niektorých prípadoch (napr. pri
poškodení pamäte) ho však nie je možné zachovať ani obnoviť. Spoločnosť
Roland nepreberá zodpovednosť za prípadnú stratu dát či ich obnovu.
Ďalšie opatrenia
• Pri poruche zariadenia, jeho nesprávnom používaní a pod. môže dôjsť k
strate uložených dát. Preventívne preto odporúčame pravidelné zálohovanie
uložených dát.
• Spoločnosť Roland nepreberá zodpovednosť za prípadnú stratu dát či ich
obnovu.
• Nástroj je navrhnutý tak, aby boli minimalizované výrazné zvuky vznikajúce
pri hraní. Zvukové vibrácie však môžu byť prenášané cez steny alebo podlahu.
Dbajte preto na to, aby ste neobťažovali ľudí vo svojom okolí.
• Na pripájanie používajte káble bez rezistorov.
VAROVANIE
Poznámky k funkcii Auto O
Napájanie tohto zariadenia sa vypne automaticky po tom, čo od
posledného hrania alebo stlačenia akéhokoľvek tlačidla uplynie
vopred určený čas (funkcia Auto O). Ak chcete zablokovať funkciu
automatického vypnutia, deaktivujte funkciu Auto O (p. 10).
Používajte výhradne priložený AC adaptér so správnym napätím
Používajte výhradne AC adaptér dodávaný so zariadením. Uistite sa,
že je napätie inštalácie zhodné so špecikáciou uvedenou na tele AC
adaptéra. Iné AC adaptéry môžu pracovať s inou polaritou alebo môžu
byť navrhnuté pre iné napätie. Ich používanie by mohlo spôsobiť
poškodenie, poruchu alebo úraz elektrickým prúdom.
VAROVANIE
Používajte výhradne priložený napájací kábel
Používajte výhradne priložený napájací kábel. Napájací kábel
nepoužívajte v kombinácii s iným zariadením.
Obsah
Naučme sa niečo o bicích .......................................2
Súčasti bicích .................................................2
Základy hrania ................................................2
Začíname ......................................................4
Pripojenie zariadení ...........................................4
Predný panel ..................................................4
Zapnutie a vypnutie zariadenia ................................4
Hranie ........................................................5
Voľba bicieho Kitu .......................................5
Hranie v sprievode metronómu ..........................5
Cvičenie .......................................................6
Cvičenie v režime Coach .......................................6
Hranie v súlade s rytmom ................................6
Hranie pri meniacom sa rytme ...........................6
Hranie pri meniacom sa tempe ..........................7
Cvičenie vnútorného zmyslu pre tempo ..................7
Udržanie presného tempa ...............................7
Zladenie pomeru sily úderu medzi ľavou a pravou rukou .8
Cvičenie limitované časom ..............................8
Zaznamenanie a prehrávanie vášho hrania ...............8
Cvičenie v sprievode skladby ..................................9
Voľba skladby ...........................................9
Prehrávanie/zastavenie skladby ..........................9
Pripojenie k počítaču/iPadu ....................................9
Podrobné nastavenia .........................................10
Nastavenie citlivosti padu ............................. 10
Zmena typu padu ..................................... 10
Zmena čísla MIDI Note v prípade jednotlivých padov ... 10
Nastavenie funkcie Auto O ........................... 10
Obnova továrenských nastavení ............................. 10
Prílohy .......................................................11
Riešenie problémov ......................................... 11
Technická špecikácia ....................................... 11
BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA ......................... 12
DÔLEŽITÉ POZNÁMKY ....................................... 12
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Súvisiace články
-
Roland TD-07KV Návod na obsluhu
-
Roland TD-27KV Návod na obsluhu
-
Roland TD-50 Návod na obsluhu
-
-
Roland TD-1KPX2 Návod na inštaláciu
-
-
-
Roland TD-1DMK Používateľská príručka
-
-
Roland FP-30X Návod na obsluhu