ACU-RITE 300S Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka
300S K
IJELZŐ
REFERENCIA KÉZIKÖNYV
300S i
300S Billentyűkiosztás
300S Funkciógombok
A funkciógomb funkciók több oldalon találhatók, hogy választani tudjon
üzemmódot. Használja a BAL/JOBB nyílbillentyűket -4- az oldalak
átlapozásához. Az Állapotjelzőben lévő oldaljelző tájékoztat az
aktuális oldalról. A sötétebb oldalszám jelenti az aktuális oldalt.
1 Megjelenítési terület
2 Funkciógombok
3 Áramjelző-lámpa
4 Nyílbillentyűk: használja a FEL/LE billentyűt a képernyő kontraszt
beállításához.
5 Tengelygombok
6 Számbillentyűzet
7 ENTER gomb
8 TÖRLÉS gomb
1 Oldaljelző
2 Beállít Nulla jelző
Funkciógomb funkció (Oldal 1) Funkciógomb
Megnyitja a képernyős súgó útmutatót.
Megnyitja a Szerszámtáblázatot. Oldal12
maráshoz, és oldal34 esztergáláshoz.
A képernyő vált a Pillanatnyi érték (Abszolút)/
Hátralévő út (Növekményes) üzemmódok
között. Lásd oldal2.
A Beállít/Nulla funkciók között vált. Alkalmazza
egyéni tengelygombokkal (oldal11).
Funkciógomb funkció (Oldal 2a) Funkciógomb
Megnyitja a Nullapont képernyőt, hogy felvegye a
nullapontot minden tengelyen (
oldal14).
Megnyitja a Preset képernyőt. Ebben a képernyőben
a célpozíciót állíthatja be. Ez egy Hátralévő út
(Növekményes) funkció (
oldal17).
Az aktuális pozíció kétfelé vágására történő
alkalmazás (
oldal20).
Nyomja meg a Furatkör mintázat, Furatsor mintázat,
Lejtős marás, vagy Ívmarás táblázat választásához
(
oldal20).
1
1
1
2
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
3
1
1
1
2
ii I
Ezzel a funkciógombbal válthat a sugár és átmérő
kijelzése között. Ez a funkció csak Eszterga
alkalmazáshoz (
oldal39).
Funkciógomb funkció (Oldal 2b) Funkciógomb
Megnyitja a Működési beállítások menüt és
hozzáférést biztosít az Üzembehelyezés
funkciógombhoz (
oldal4).
Nyomja meg, ha készen áll a refernciapont
azonosításához (
oldal3).
Megnyitja a Számológép funkciókat alap
matematikai, trigonometriai, Fordulat és Kúp
Eszterga funkciókhoz.
Válthat az inch és a milliméter mértékegység között
(
oldal4).
Funkciógomb funkció (Oldal 3) Funkciógomb
Válassza a Program Módot (oldal42).
Funkciógomb funkció (Oldal 2a) Funkciógomb
300S iii
Kijelző paraméter hozzáférési kód
Egy hozzáférési kódot kell megadni a gépre vonatkozó üzemi
paraméterek beállítása vagy kicserélése előtt. Ez meggátolja az
üzembehelyezési paraméterek gondatlan beállítását.
Hozzáférés a Gép Paraméter Műveletekhez
Erről bővebben a Beállítás részben.
Kezdje a BEÁLLÍTÁS funkció gombjának
megnyomásával.
Nyomja meg az ÜZEMBEHELYEZÉS funkciógombot.
Nyomja meg a 8891 hozzáférési kódszámokat a szám billentyűzeten.
Nyomja meg az ENTER gombot
A kijelző már készen áll a gépi paraméterek beállításának műveleteire.
FONTOS!
A hozzáférési kód 8891.
FONTOS!
Hogy megelőzze a beállított paraméterek módosítását,
távolítsa el ezt az oldalt a Referencia kézikönyvből, miután
először beállították a kijelzőrendszert. Tegye ezt az
információt egy biztonságos helyre, ha a később szükség
lenne rá.
iv I
300S v
Bevezetés
Szoftver verzió
A szoftververzió a kezdőképernyőn jelenik meg.
300S
DRO tengely elérhetősége.
Szimbólumok a Megjegyzésekben
Minden megjegyzés bal oldala egy szimbólummal van megjelölve,
hogy jelezze a kezelő számára a megjegyzés típusát és/vagy
annak figyelmi fokát.
300S Fontok
A következő képen látható, hogy a funkciógombok és billentyűk hogy
vannak ábrázolva a kézikönyv szövegében:
Funkciógombok - BEÁLLÍTÁS funkciógomb
Billentyűk - ENTER billentyű
A 300S Kezelési leírása a maró és eszterga
alkalmazások minden funkcióját tartalmazza. A műveleti
információk három részbe lettek csoportosítva: Általános
műveletek, Marás specifikus műveletek és Eszterga
specifikus műveletek.
A 300S Color DRO kettő, három és négy tengelyes
kivitelben érhető el. A 4 tengelyes 300S DRO alkalmazása
átmegy a kézikönyv ábráin és funkciógombjainak leírásán.
Általános információ
pl. a 300S működése.
Figyelmeztetés
pl.: ha a funkcióhoz egy speciális szerszám szükséges.
Figyelmeztetés - áramütés veszélye
pl.: a burkolat szétbontásakor
vi I
300S vii
Vitamentes garancia
www.acu-rite.com
viii I
300S ix
Table of Contents
300S Billentyűkiosztás...............................................................................................i
300S Funkciógombok ................................................................................................i
Kijelző paraméter hozzáférési kód
Hozzáférés a Gép Paraméter Műveletekhez...........................................................iii
Bevezetés
Szoftver verzió ..........................................................................................................v
300S .........................................................................................................................v
Szimbólumok a Megjegyzésekben ...........................................................................v
300S Fontok .............................................................................................................v
Vitamentes garancia
I - 1 Bevezetés a 300S-hez
Képernyő felosztása ............................................................................................... 1
Üzemmódok............................................................................................................. 2
Referencia jel kiszámítása....................................................................................... 3
Megmunkálás referenciapont felvétele nélkül..................................................... 3
Ref engedve/tiltva funkció................................................................................... 3
Működési beállítások paraméterei ........................................................................... 4
Egység................................................................................................................ 4
Mérettényező ...................................................................................................... 4
Tükrözés ............................................................................................................. 5
Éltapintó (csak marási alkalmazáskor) ............................................................... 5
Átmérő tengelyek................................................................................................ 5
Mért érték kiadása .............................................................................................. 6
Nullaközeli figyelmeztetés................................................................................... 6
Állapotsor beállítás.............................................................................................. 6
Munkaóra............................................................................................................ 6
Elfordulás korrekció (Csak marási alkalmazáskor)............................................. 7
Távkapcsoló........................................................................................................ 8
DRO Nézet beállítás ........................................................................................... 8
Kijelző beállítás................................................................................................. 10
Nyelv................................................................................................................. 10
Import/Export .................................................................................................... 10
Beállít/Nulla funkciógomb részletek.................................................................. 11
x
I - 2 Marás specifikus műveletek
Funkciógomb funkciók részletezése...................................................................... 12
Szerszám funkciógomb .................................................................................... 12
Szerszámtáblázat ............................................................................................. 12
Szerszám korrekció .......................................................................................... 13
A hosszkülönbség jele
DL................................................................................. 13
Szerszám hívása a Szerszámtáblázatból......................................................... 14
Nullapont funkciógomb ..................................................................................... 14
Tapintó Funkciók Nullapontfelvételhez ............................................................. 14
Tapintás szerszámmal...................................................................................... 15
Példa: Tapintsa a munkadarab élét, majd vegye fel rá a nullapontot ............... 16
Preset-ek .......................................................................................................... 17
Abszolút távolság preset................................................................................... 17
Növekményes távolság preset.......................................................................... 19
1/2 Funkciógomb .............................................................................................. 20
Kör, és Furatsor mintázatok................................................................................... 20
Funkciógomb funkciók ...................................................................................... 21
Kör, és Furatsor mintázatok táblázat bevitel..................................................... 22
Kör, és furatsor mintázat funkciógomb ............................................................. 23
Kör-, és Furatsor mintázat végrehajtás............................................................. 24
Példa: Adja meg az adatokat és hajtsa végre a kör mintázatot........................ 25
Lejtős és Ívmarás................................................................................................... 27
Funkciógomb funkciók ...................................................................................... 27
Lejtős és Ívmarás Táblázat Bevitel ................................................................... 28
Lejtős, és Ívmarás Táblázat Bevitel .................................................................. 29
Ívmarás ............................................................................................................. 30
Lejtős és Ívmarás végrehajtás .......................................................................... 31
Z/W Párosítás (4 tengelyes marás) .................................................................. 32
Z/W párosítás engedélyezése .......................................................................... 33
Z/W párosítás kikapcsolása.............................................................................. 33
I - 3 Eszterga specifikus műveletek
Szerszám kijelző ikonok ................................................................................... 34
Szerszámtáblázat ............................................................................................. 34
Nullapont felvétel .............................................................................................. 36
Kúpszámítás funkciógomb................................................................................ 38
Preset-ek .......................................................................................................... 39
Sugár/Átmérő funkciógomb .............................................................................. 39
Vektorálás......................................................................................................... 40
Z Párosítás ....................................................................................................... 40
Z0, és Z párosítás tiltása .................................................................................. 41
300S xi
I - 4 300S Programozás
Program mód funkciógomb funkciók................................................................. 43
Nézet funkciógomb ........................................................................................... 44
Funkció Funkciógomb....................................................................................... 45
Program funkció funkciógombok....................................................................... 48
Lépésfunkció funkciógombok............................................................................ 48
Szerkesztés, és mozgás egy programon belül ................................................. 49
I - 5 Program végrehajtása
Futtatás funkciógombok.................................................................................... 50
Végrehajtó lépések ................................................................................................ 50
II - 1 Üzembehelyezés
Üzembehelyezési paraméterek ............................................................................. 53
Jeladó beállítás...................................................................................................... 53
Kijelző konfiguráció................................................................................................ 55
Hibakompenzáció .................................................................................................. 55
Lineáris hibakompenzáció ................................................................................ 56
Automatikus lineáris hibakompenzáció................................................................... 56
Nem-lineáris hibakompenzáció.............................................................................. 57
Nem-lineáris hibakompenzációs táblázat kezdése ................................................... 57
Kompenzációs táblázat konfigurációja.............................................................. 58
Automatikus nem-lineáris hibakompenzáció..................................................... 58
Irányváltási kompenzáció ...................................................................................... 59
Soros port .............................................................................................................. 60
Felhasználói beállítás ............................................................................................ 60
Diagnosztika .......................................................................................................... 61
Billentyűzet teszt ............................................................................................... 61
Éltapintó teszt ................................................................................................... 61
Képernyő teszt.................................................................................................. 61
II - 2 RS-232C Soros kommunikációk
Soros port .............................................................................................................. 62
II - 3 Üzembehelyezés és elektromos csatlakoztatás
Üzembehelyezés ................................................................................................... 63
Elektromos követelmények ............................................................................... 63
Környezeti......................................................................................................... 63
Megelőző intézkedések .................................................................................... 63
xii
II - 4 I/O Csatlakozások
Soros kommunikációs kábel bekötése ............................................................. 65
II - 5 Távkapcsoló adatkivitel
Adatkivitel külső jel alkalmazásával.................................................................. 66
Adatkivitel éltapintó alkalmazásakor...................................................................... 68
II - 6 Méretek
DRO méretek......................................................................................................... 71
300S 1
I - 1 Bevezetés a 300S-hez
I - 1 Bevezetés a 300S-hez
Képernyő felosztása
Az ACU-RITE 300S kijelzője alkalmazás specifikus tulajdonságokkal
rendelkezik, ami lehetővé teszi, hogy elérje szerszám gépe
legnagyobb termelékenységét.
Állapotjelző - Itt jelenik meg az aktuális nullapont, szerszám,
előtolás, munkaóra, mértékegység, üzemmód, oldaljelző, és a
beállít/nulla. Az Állapotjelző paramétereinek részletes beállítását a
Működési beállítások alatt találja.
Megjelenítési terület - Jelzi az összes tengely aktuális pozícióját.
Emellett megjeleníti a képernyőket, mezőket, utasításablakokat,
hibaüzeneteket és a súgó üzeneteket. üzeneteket.
Tengelycímek - Jelölik a tengelyt a megfelelő tengelygombhoz.
Ref szimbólumok - Jelölik az aktuális referencia jel állapotát.
Funkciógomb címek - Jelölik a különféle marási és
esztergálási funkciókat.
1 Nullapont
2 Szerszám
3 Előtolás
4 Munkaóra
5 Mértékegység
6 Üzemmódok
7 Oldaljelző
8 Beállít/Nulla
9 Tengelycímek
10 Referencia szimbólum
11 Funkciógomb címkék
12 Megjelenítési terület
13 Nullaközeli figyelmeztetés (Csak Hátralévő út módban)
9
10
4
5
1
6
7
8
2
1
11
12
13
3
2 I
I - 1 Bevezetés a 300S-hez
Üzemmódok
A 300S-nek két üzemmódja van: Hátralévő út (NÖVEKMÉNYES), és
Pillanatnyi érték (ABSZOLÚT). A Pillanatnyi érték mód mindig a
szerszám pillanatnyi pozícióját mutatja, az aktív nullaponthoz
viszonyítva. Ebben a módban, minden mozgás távolság megtételével
történik, egészen addig, amíg a kijelző el nem éri a kívánt célpozíciót.
A Hátralévő út funkció lehetővé teszi a célpozíciók megközelítését a
kijelzett nulla értékre mozgással. Amikor Hátralévő út módban
dolgozik, akkor a célkoordinátákat abszolút vagy növekményes
méretként is megadhatja.
Marási alkalmazáskor csak a szerszám hosszkorrekció aktív
pillanatnyi érték módban. A Hátralévő út módban mind az átmérő-,
mind a hosszkorrekció alkalmazható, hogy kiszámítsa a hátralévő út
nagyságát a kívánt célpozíció eléréséhez. Ez a marást végző
szerszám élére vonatkozik.
Esztergálási alkalmazáskor mind az átmérő-, mind a hosszkorrekció
van a Pillanatnyi érték és a Hátralévő-út-módokban .
Nyomja meg az ABS/INC funkciógombot a két mód közötti váltáshoz.
A többi funkciógomb megjelenítéséhez akár a Pillanatnyi érték, akár a
Hátralévő-út-módban, használja a BAL/JOBB nyíl billentyűket.
A marás alkalmazás egy gyors módszert biztosít a Z és W
tengelypozíciók párosításához egy 4 tengelyes rendszerben. További
információk, sd "Z/W Párosítás (4 tengelyes marás)" a 32. oldalon..
Az eszterga alkalmazás egy gyors módszert biztosít a Z
tengelypozíciók párosításához egy 3 tengelyes rendszerben. További
információk, sd "Z Párosítás" a 40. oldalon..
300S 3
I - 1 Bevezetés a 300S-hez
Referencia jel kiszámítása
A 300S a referenciapont felvételével (1) automatikusan vissza-állítja a
kapcsolatot a tengely szánpozíciói és a kijelző értékei között, amit
legutóbb határozott meg a nullapont beállítással.
Minden tengely esetén, amely referenciajeles jeladóval rendelkezik, a
"REF" jelző villog a tengely mellett. Miután áthaladt a
referenciapontokon, a kijelző abbahagyja a villogást, és egy
nem-villogó "REF" jelenik meg helyette.
Megmunkálás referenciapont felvétele nélkül.
A 300S-t úgy is használhatja, hogy nem halad át a
referencia pontokon.
8 Nyomja meg a NINCS REF funkciógombot a referenciapont
felvétele rutinból való kilépéshez, és a folytatáshoz.
Egy későbbi időpontban a 300S még mindig áthaladhat a referencia
pontokon. Ebben az esetben ha a nullapont meghatározása
szükséges, visszaállítható kikapcsolás után.
8 Nyomja meg a REF ENGEDVE funkciógombot, a pozíció-
visszaállítás rutin indításához. Nyomja meg a JOBB/ BAL
nyílbillentyűt ha a funkcióbillentyű nem jelenik meg az
aktuális képernyőn.
Ref engedve/tiltva funkció
Az ENGEDVE/TILTVA funkciógomb, ami a pozíció-visszaállítás rutin
során jelenik meg, lehetővé teszi a kezelő számára egy specifikus
referenciapont kiválasztását egy jeladón. Ez nagyon fontos, amikor fix
referenciapontokkal rendelkező jeladót használ (Position-
Trac™ tulajndonságúak helyett). Amikor a REF TILTVA
funkciógombot megnyomja, a visszaállítás rutin megáll, és figyelmen
kívül hagy bármilyen referenciapontot, amin a jeladó a mozgás során
áthaladt. Majd miután a REF ENGEDVE funkciógombot megnyomta,
a visszaállítás rutin újra aktívvá válik, és a legközelebbi, keresztezett
referenciapont kiválasztásra kerül.
(1)
Ha egy jeladó referenciapontok nélkül van beállítva, akkor
a REF nem jelenik meg, és a tengelyeken felvett nullapont
elveszik kikapcsolás után.
4 I
I - 1 Bevezetés a 300S-hez
Nem kell mindegyik jeladó referenciajelén áthaladni, csak amelyekre
szükség van.
8 Miután minden kívánt tengelyen fölvette a referencia pontot, nyomja
meg a NINCS REF funkciógombot a rutinból való kilépéshez. Ha az
összes referenciapontot megtalálta, akkor a 300S automatikusan
visszatér a DRO képernyőre.
Működési beállítások paraméterei
8 A Működési beállítások paramétereinek megtekintéséhez és
módosításához, először nyomja meg a BEÁLLÍTÁS funkciógombot.
Ez a képernyő jelenik meg a DRO-n.
8 Használja a FEL/LE nyílbillentyűt a megfelelő
paraméter kijelöléséhez.
8 nyomja meg az ENTER gombot.
Egység
A Mértékegységekkel meghatározhatja a megjelenítendő
mértékegységeket és formátumokat. A mértékegységet úgy is
kiválaszthatja, ha megnyomja az INCH/MM funkciógombot akár a
Pillanatnyi érték, akár a Hátralévő-út-módban .
Mérettényező
A mérettényezővel nagyíthatja, vagy kicsinyítheti a darabot. A 1.0
mérettényezővel pontosan olyan méretű darabot hozhat létre, mint
amilyen a nyomtatott mintán szerepel. A >1 mérettényező "növeli" a
darabot, míg a <1 "zsugorítja" a darabot.
A számbillentyűzettel nullánál nagyobb értéket adhat meg. A
mérettartomány 0.1000-től 10.000-ig terjed. Egy negatív érték
is megadható.
A mérettényező beállításai ki/bekapcsoláskor is megmaradnak.
Amikor a mérettényező 1-től különböző értékű, a nagyítás
szimbóluma a tengelykijelzőn jelenik meg.
A BE/KI funkciógombbal kikapcsolhatja az aktuális mérettényezőt.
300S 5
I - 1 Bevezetés a 300S-hez
Tükrözés
Éltapintó (csak marási alkalmazáskor)
Az éltapintó átmérő-, hosszkorrekciójaés mértékegysége itt állítható
be. Mindkét érték mértékegsége a formában van jelölve. Kérem Lásd
"Tapintó Funkciók Nullapontfelvételhez" a 14. oldalon. az Éltapintók
alkalmazásának részleteiért.
A számbillentyűzettel adhatja meg az átmérő és a hossz értékeit. Az
átmérőnek nullánál nagyobbnak kell lennie. A hossz egy előjeles
érték (negatív vagy pozitív).
Egy funkciógomb jelöli az éltapintó számára a mértékegységet.
Az éltapintó értékei ki/bekapcsoláskor is megmaradnak.
Átmérő tengelyek
Válassza az Átmérő tengelyeket az átmérő képernyő felhozásához,
ahol beállíthatja, mely tengelyek jelenítsék meg a sugár vagy átmérő
értékeket. BE jelöli, hogy a tengelypozíció átmérő értékként fog
megjelenni. Amikor KI állásban van, a Sugár/Átmérő funkció nincs
bekapcsolva. Esztergáló alkalmazásokhoz Lásd "Sugár/Átmérõ
funkciógomb" a 39. oldalon. a Sugár/Átmérő funkcióhoz.
8 Vigye a kurzort az Átmérő tengelyekre és nyomjon ENTER-t.
8 A kurzor az X tengelymezőben lesz. Attól függően, hogy a
tengelynek szüksége van a paraméterre, nyomjon BE/KI
funkciógombot a funkció be- vagy kikapcsolásához.
8 Nyomjon ENTER-t.
A -1.00 mérettényező a darab tükörképét hozza létre. A
darabot egyszerre nagyíthatja és tükrözheti is.
6 I
I - 1 Bevezetés a 300S-hez
Mért érték kiadása
A mért érték kiadása funkcióval, a tapintott mérési értékek egy soros
porton keresztül adhatók ki. Az aktuálisan kijelzett pozíciók kiadása
egy, a 300S-nek soros porton keresztül küldött paranccsal (Ctrl B) is
lehetséges.
Tapintó műveletek alatt az adatkivitelt a Mért érték kiadása formával
tudja beállítani.
Tapintó adatkivitel (Csak marás) - be- és kikapcsolt állapotban lehet.
Amikor be van kapcsolva, a mérési adatok a tapintó
művelet befejezése után kerülnek kiadásra.
Bõvebb információ a "II - 5 Távkapcsoló adatkivitel fejezetben, a 66"
oldalon bővebb információt az adatkivitel formátumáról.
Nullaközeli figyelmeztetés
A Nullaközeli figyelmeztetési menüben konfigurálhatja a rúd grafikát.
Ez a tengelyek kijelzés alatt jelenik meg Hátralévő út üzemmódban.
Minden tengelynek megvan a saját tartománya.
8 Nyomja meg a BE/KI funkciógombot az engedélyezéshez, vagy
kezdjen el értékeket beírni a számbillentyűzet segítségével. Az
aktuális pozíciablak elkezd mozogni, amikor a pozíció
tartományon belül van.
Állapotsor beállítás
Az Állapotsor egy szelvényezett sor a képernyő tetején, ami
megjeleníti az aktuális nullapontot, szerszámot, előtolást, munkaórát
és oldal jelzőt.
8 Nyomja meg a BE/KI funkciógombot minden beállítás esetén, amit
meg kíván jeleníteni.
Munkaóra
A munkaóra mutatja az órát (h), percet (m), másodpercet (s). Úgy
működik, mint egy stopper, ami az eltelt időt méri. Az óra 0:00:00-
tól kezdi a számolást.
Az eltelt idő mező minden intervallum összegyűjtött idejét mutatja.
8 Nyomja meg az INDÍT/ÁLLJ funkciógombot, az állapot mezőben
MÉRÉS jelenik meg. Nyomja meg újra az eltelt idő megállításához.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90

ACU-RITE 300S Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka