ACU-RITE 300S Používateľská príručka

I

NDIKAČNÍ

SYSTÉM

300S

REFERENČNÍ PŘÍRUČKA

300S i

300S Rozložení kláves

300S Softklávesy

K dispozici je několik stránek funkčních softkláves, z nichž lze za

provozu vybírat. K procházení každé stránky používejte směrové

klávesy (4) VLEVO/VPRAVO (Left/Right). Ukazatel stránky ve stavové

liště ukazuje orientaci stránky. Tmavá stránka značí aktuální stránku .

1 Oblast zobrazení

2 Softklávesy

3 Indikátor napájení

4 Směrové klávesy: k nastavení kontrastu obrazovky použijte

tlačítka NAHORU/DOLŮ (Up/Down).

5 Osové klávesy

6 Numerická klávesnice

7 Klávesa ENTER

8 Klávesa CLEAR (Vymazat)

1 Ukazatel stránky

2 Ukazatel Nastavení/Vynulování

Funkce softkláves (Stránka 1) Softklávesa

Otevírá pokyny nápovědy na obrazovce.

Otevírá Tabulku nástrojů. Strana 12 pro

frézování a strana 34 pro soustružení.

Přepíná displej mezi provozními režimy

Skutečná hodnota (absolutní) a Zbývající

vzdálenost (přírůstková) (Distance-To-Go). Viz

strana 2.

Přepíná mezi funkcemi Nastavení a

Vynulování. Používá se s klávesami

jednotlivých os (strana 11).

Funkce softkláves (Stránka 2a) Softklávesa

Otevírá formulář Počátku (Datum) pro nastavení

počátku pro každou osu (

strana 14).

Otevírá formulář Předvolby (Preset). Tento formulář

se používá k nastavení jmenovité polohy. Toto je

(přírůstková) funkce Zbývající vzdálenost (Distance-

To-Go) (

strana 17).

Používá se k vydělení aktuální polohy dvěma (

strana

20

).

1

2

1

4

1

5

1

6

1

7

1

8

3

1

2

ii I

Stiskněte k volbě tabulky Kruhového vzoru,

Přímkového vzoru, Diagonálního nebo Obloukového

frézování (

strana 20).

Tato softklávesa přepíná mezi zobrazením poloměru

a průměru. Tato funkce je pouze pro soustružnické

aplikace (

strana 39).

Funkce softkláves (Stránka 2b) Softklávesa

Otevírá nabídku Nastavení práce (Job Setup) a

umožňuje přístup k softklávese Nastavení instalace

(Installation Setup) (

strana 4).

Jste-li připraveni identifikovat referenční značku,

stiskněte ji (

strana 3).

Otevře funkce Kalkulačky pro standardní

matematiku, trigonometrii, a pro soustružnické

funkce Otáčky (RPM) a Kužel (Taper).

Přepíná mezi palci a milimetry (

strana 4).

Funkce softkláves (Stránka 3) Softklávesa

Volba režimu Programování (strana 42).

Funkce softkláves (Stránka 2a) Softklávesa

300S iii

Přístupový kód k parametrům

indikace

Před změnou či nastavením instalačních parametrů stroje se musí

zadat přístupový kód. Tím se zabrání neúmyslné změně parametrů

nastavení instalace.

Přístup k provozním parametrům stroje

Viz také část Nastavení.

Začněte stiskem soft klávesy NASTAVENÍ (Setup).

Stiskněte softklávesu NASTAVENÍ INSTALACE (Installation setup).

Zadejte čísla přístupového kódu 8891 na číselné klávesnici .

Stiskněte klávesu ENTER.

Indikace je nyní připravena k operacím se strojními parametry

nastavení .

DŮLEŽITÉ!

Přístupový kód je 8891.

DŮLEŽITÉ!

Abyste zabránili změně parametrů nastavení, odstraňte

tuto stránku z Referenční příručky po počátečním

nastavení indikačního systému. Uložte tuto informaci na

bezpečné místo pro budoucí použití.

iv I

300S v

Úvod

Verze softwaru

Verze softwaru je uvedená na první obrazovce po zapnutí .

300S

Možné osy indikace.

Symboly v poznámkách

Každá poznámka je označena na levé straně symbolem, který udává

operátorovi typ a/nebo potenciální závažnost poznámky.

Písma 300S

V následující části je vidět, jak jsou softklávesy a klávesy znázorněny

v textu této příručky:

 Softklávesy - softklávesa SETUP

 Funkční klávesy - klávesa ENTER

Tato uživatelská příručka pokrývá funkce 300S pro

frézovací i soustružnické aplikace. Provozní informace

jsou uspořádány do tří částí: Všeobecné operace,

Frézovací operace a Soustružnické operace.

Barevná indikace 300S je k dispozici pro dvě, tři a čtyři

osy. V celé této příručce se používá k ilustraci a popisu

funkčních kláves 4osová indikace 300S.

Všeobecné informace

např. o chování 300S.

Varování

např. je-li pro funkci zapotřebí speciální nástroj.

Pozor - Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

např. při otevření pouzdra.

vi I

300S vii

Záruka bez sporů

www.acu-rite.com

viii I

300S ix

Table of Contents

300S Rozložení kláves ..............................................................................................i

300S Softklávesy .......................................................................................................i

Přístupový kód k parametrům indikace

Přístup k provozním parametrům stroje...................................................................iii

Úvod

Verze softwaru..........................................................................................................v

300S .........................................................................................................................v

Symboly v poznámkách............................................................................................v

Písma 300S ..............................................................................................................v

Záruka bez sporů

I - 1 Úvod do možností 300S

Uspořádání obrazovky............................................................................................. 1

Provozní režimy ....................................................................................................... 2

Vyhodnocení referenčních značek .......................................................................... 3

Práce bez vyhodnocování referenčních značek ................................................. 3

Funkce Povolit / Zakázat ref ............................................................................... 3

Parametry Nastavení práce ..................................................................................... 4

Jednotky.............................................................................................................. 4

Koeficient měřítka (Scale Factor)........................................................................ 4

Zrcadlení............................................................................................................. 5

Vyhledávač hran (Edge Finder) (pouze frézovací aplikace) ............................... 5

Průměr os ........................................................................................................... 5

Výstup naměřených hodnot ................................................................................ 6

Výstraha blízkosti nuly ........................................................................................ 6

Nastavení stavové lišty ....................................................................................... 6

Pracovní hodiny .................................................................................................. 6

Kompenzace šikmé polohy (pouze frézovací aplikace) ...................................... 7

Dálkový spínač.................................................................................................... 8

Nastavení Náhledu indikace ............................................................................... 8

Nastavení ovládacího panelu............................................................................ 10

Jazyk................................................................................................................. 10

Import/export..................................................................................................... 10

Podrobnosti softklávesy Nastavit/Vynulovat ..................................................... 11

x

I - 2 Speciální frézovací operace

Detaily funkcí softkláves ........................................................................................ 12

Softklávesa Nástroje (Tool) .............................................................................. 12

Tabulka nástrojů ............................................................................................... 12

Kompenzace nástroje ....................................................................................... 13

Znaménko rozdílu délek

DL .............................................................................. 13

Vyvolání nástroje z Tabulky nástrojů ................................................................ 14

Softklávesa Počátku (Datum) ........................................................................... 14

Snímací funkce pro nastavení počátku............................................................. 14

Snímání nástrojem............................................................................................ 15

Příklad: Sejměte hranu obrobku a nastavte hranu jako počátek. ..................... 16

Předvolby (Presets) .......................................................................................... 17

Předvolba absolutní vzdálenosti ....................................................................... 17

Předvolba přírůstkové vzdálenosti.................................................................... 19

Softklávesa 1/2 ................................................................................................. 20

Kruhové a Přímkové rastry (vzory) ........................................................................ 20

Funkce softkláves ............................................................................................. 21

Položky v tabulce Kruhových a Přímkových vzorů ........................................... 22

Softklávesy Kruhový a Lineární vzor (Circle and Linear Pattern) ..................... 23

Provádění kruhového nebo přímkového vzoru ................................................. 24

Příklad: Zadejte data a realizujte kruhový vzor................................................ 25

Diagonální a Obloukové frézování......................................................................... 27

Funkce softkláves ............................................................................................. 27

Položka v tabulce diagonálního a obloukového frézování................................ 28

Položka v tabulce diagonálního a obloukového frézování................................ 29

Obloukové frézování......................................................................................... 30

Provádění diagonálního a obloukového frézování............................................ 31

Z/W Sloučení (4osové frézování) ..................................................................... 32

Povolení sloučení Z/W...................................................................................... 33

Zrušení sloučení Z/W........................................................................................ 33

I - 3 Soustružnické operace

Ikona zobrazení nástroje .................................................................................. 34

Tabulka nástrojů ............................................................................................... 34

Nastavení počátku ............................................................................................ 36

Softklávesa Kalkulačka kuželů ......................................................................... 38

Předvolby (Presets) .......................................................................................... 39

Softklávesa Poloměr/Průměr ............................................................................ 39

Vektorizace ....................................................................................................... 40

Sloučení Z......................................................................................................... 40

Vypnutí sloučení Z0, a Z................................................................................... 41

300S xi

I - 4 Programování 300S

Funkční softklávesy režimu programování ....................................................... 43

Softklávesy Náhledu ......................................................................................... 44

Funkce softkláves maker .................................................................................. 45

Softklávesy programových funkcí ..................................................................... 48

Softklávesy funkcí instrukcí............................................................................... 48

Editace a procházení programu........................................................................ 49

I - 5 Provedení programu

Softklávesa Spustit (Run) ................................................................................. 50

Provádění instrukcí ................................................................................................ 50

II - 1 Nastavení instalace

Parametry Nastavení instalace.............................................................................. 53

Nastavení snímače ................................................................................................ 53

Konfigurace displeje .............................................................................................. 55

Kompenzace chyby ............................................................................................... 55

Kompenzace lineární chyby.............................................................................. 56

Automatická Kompenzace lineární chyby ............................................................... 56

Kompenzace nelineárních chyb............................................................................. 57

Spuštění tabulky kompenzace nelineární chyby ..................................................... 57

Konfigurace kompenzační tabulky................................................................... 58

Automatická Kompenzace nelineární chyby..................................................... 58

Kompenzace mrtvého chodu ................................................................................. 59

Sériový port............................................................................................................ 60

Nastavení počitadla ............................................................................................... 60

Diagnostika ............................................................................................................ 61

Test klávesnice ................................................................................................. 61

Test vyhledávače hran...................................................................................... 61

Test displeje...................................................................................................... 61

II - 2 Sériová komunikace RS-232C

Sériový port............................................................................................................ 62

II - 3 Instalace a elektrická zapojení

Instalace ................................................................................................................ 63

Elektrické požadavky ........................................................................................ 63

Okolní podmínky............................................................................................... 63

Preventivní údržba............................................................................................ 63

xii

II - 4 Vstupní/výstupní (I/O) přípojky

Zapojení sériového spojovacího kabelu ........................................................... 65

II - 5 Výstup dat dálkového vypínače

Datový výstup s použitím externích signálů...................................................... 66

Datový výstup s použitím vyhledávače hran.......................................................... 68

II - 6 Rozměry

Indikace rozměry ................................................................................................... 71

300S 1

I - 1 Úvod do možností 300S

Uspořádání obrazovky

Barevná indikace firmy ACU-RITE 300S poskytuje specifické

vlastnosti dle aplikací, které vám umožňují získat maximální

produktivitu z vašich ručních strojních nástrojů.

 Stavová lišta - Zobrazuje aktuální počátek, nástroj, rychlost posuvu,

čas na stopkách, jednotku měření, stav provozního režimu, ukazatel

stránky a nastavení/nulování. Podrobnosti o nastavení Parametrů

stavové lišty naleznete v Nastavení práce (Job Setup).

 Zobrazovací oblast - Udává aktuální polohu každé osy. Zobrazuje

rovněž formuláře, políčka, okna s pokyny, chybová hlášení a témata

nápovědy.

 Označení os - Označuje osu pro příslušnou klávesu osy.

 Symboly referencí - Udávají aktuální stav referenční značky .

 Označení softkláves - Značí různé frézovací nebo soustružnické

funkce.

1 Počátek

2 Nástroj

3 Rychlost posuvu

4 Pracovní hodiny

5 Jednotka měření

6 Provozní režimy

7 Ukazatel stránky

8 Nastavení/nulování

9 Označení os

10 Symbol reference

11 Označení softkláves

12 Oblast zobrazení

13 Výstraha blízkosti nuly (pouze v režimu zbývající vzdálenosti –

Distance-To-Go)

9

10

4

5

1

6

7

8

2

1

11

12

13

3

2 I

I - 1 Úvod do možností 300S

Provozní režimy

300S má dva provozní režimy: Zbývající vzdálenost (Distance-To-Go

– INKREMENTÁLNÍ) a Skutečná hodnota (Actual Value –

ABSOLUTNÍ). V režimu Skutečné hodnoty se vždy zobrazuje

současná skutečná poloha nástroje vzhledem k aktivnímu počátku. V

tomto režimu probíhají všechny pohyby pojezdem, dokud se zobrazení

neshoduje se jmenovitou polohou, kterou požadujete. Funkce

Zbývající vzdálenost umožňuje přibližovat se ke jmenovitým polohám

pojížděním do nulové zobrazené hodnoty. Při práci v režimu Zbývající

vzdálenosti můžete zadávat jmenovité souřadnice stejně jako

absolutní nebo přírůstkové rozměry.

Frézovací aplikace mají aktivní offsety délky nástroje během režimu

Aktuální hodnota. V režimu Zbývající vzdálenosti se používají offsety

průměru a délky k vypočítávání "zbývající vzdálenosti" potřebné k

dosažení požadované jmenovité polohy. To je vůči hraně nástroje,

který bude provádět řez.

Soustružnické aplikace mají ofsety průměru a délek v režimu Aktuální

hodnoty i v režimu Zbývající- -vzdálenosti .

Pro přechod do druhého režimu stiskněte softklávesu ABS/INK.

Chcete-li zobrazit ostatní funkce softkláves v režimu Skutečné hodnoty

nebo Zbývající- -vzdálenosti, použijte směrové klávesy

VLEVO/VPRAVO .

Frézovací aplikace poskytuje rychlou metodu k propojení poloh v

osách Z v W u 4osového systému. Další informace viz "Z/W Slouèení

(4osové frézování)" na stranì 32.

Soustružnická aplikace poskytuje rychlou metodu k propojení poloh v

ose Z v 3osovém systému. Další informace viz "Slouèení Z" na stranì

40

.

300S 3

I - 1 Úvod do možností 300S

Vyhodnocení referenčních značek

Funkce vyhodnocení referenčních značek (1) v 300S automaticky

-obnovuje vztah mezi polohami os a zobrazenými hodnotami, který

jste naposledy definovali nastavením počátku.

U každé osy, která má kodér (kódovací jednotku čili snímač) s

referenčními značkami, bude indikátor REF v této ose blikat. Po přejetí

referenčních značek přestane indikátor blikat a začne -nepřerušovaně

svítit „REF“ .

Práce bez vyhodnocování referenčních značek

Indikaci 300S je možné používat také bez přejíždění referenčních

značek.

8 Stiskněte softklávesu BEZ REF (NO REF) k opuštění rutiny

vyhodnocování referenčních značek a pokračujte.

Referenční značky může 300S přejet i později. To může být případ,

kdy je potřeba definovat znovu počátek po výpadku napájení .

8 Stisknutím softklávesy POVOLIT REF (ENABLE REF) se aktivuje

procedura obnovení pozice. Stiskněte směrovou klávesu VPRAVO

/ VLEVO, pokud se softklávesa nezobrazuje na aktuální obrazovce.

Funkce Povolit / Zakázat ref

Softklávesa POVOLIT / ZAKÁZAT (Enable / Disable), která je

zobrazena během procedury obnovení pozice, umožňuje obsluze

vybrat konkrétní referenční značku na snímači. To je důležité při

používání snímačů s Pevnými referenčními značkami (namísto s

funkcí Position-Trac™ ). Když stisknete softklávesu ZAKÁZAT REF, je

procedura obnovení pozastavena a všechny referenční značky, které

se během pohybu snímače překročí, jsou ignorovány. Jestliže pak

stisknete softklávesu POVOLIT REF (Enable Ref), aktivuje se opět

procedura obnovení a bude vybrána příští překročená referenční

značka.

(1)

Je-li kódovací jednotka (snímač) nastavena bez

referenčních značek, nezobrazí se indikátor REF a

nastavený počátek v kterékoli ose bude po vypnutí

elektrického napájení ztracen.

4 I

I - 1 Úvod do možností 300S

Nemusí se přejíždět všechny referenční značky všemi snímači, pouze

ty které jsou potřeba.

8 Jakmile jsou zjištěné referenční značky pro všechny požadované

osy, stiskněte softklávesu BEZ REFERENCE (NO REF) abyste

zrušili proceduru. Jsou-li nalezeny všechny referenční značky, vrátí

se 300S automaticky do obrazovky indikace.

Parametry Nastavení práce

8 K prohlížení a změně parametrů Nastavení práce (Job Setup)

nejdříve stiskněte softklávesu NASTAVENÍ (Setup). Toto je

obrazovka, která se nyní objeví na indikaci.

8 Směrovými tlačítky NAHORU / DOLŮ prosvětlete parametry, které

vás zajímají.

8 Stiskněte tlačítko ENTER .

Jednotky

Formulář Jednotky se používá k zadávání preferovaných jednotek a

formátu zobrazení. Můžete rovněž vybrat jednotky měření stisknutím

softklávesy PALCE / MM (INCH/MM) v režimu Skutečné hodnoty

(Actual Value) nebo Zbývající- -vzdálenosti (Distance-To-Go).

Koeficient měřítka (Scale Factor)

Koeficient měřítka (Scale factor) se může používat ke zvětšení nebo

zmenšení součástky. Koeficient měřítka 1,0 vytváří součástku se

stejnou velikostí, jak je kótovaná na výkresu. Koeficient měřítka >1

“zvětšuje” dílec, a <1 “zmenšuje” dílec.

 S použitím numerických kláves se zadávají čísla větší než nula.

Rozsah čísel je od 0,1000 až do 10,000. Také se může zadat

záporné číslo.

 Nastavení koeficientu měřítka zůstávají zachována i po vypnutí

elektrického napájení.

 Když má koeficient měřítka hodnotu různou od 1, je v indikaci osy

zobrazen symbol měřítka .

 Softklávesa ZAP/VYP (On/Off) se používá k dezaktivaci aktuálních

koeficientů měřítka.

300S 5

I - 1 Úvod do možností 300S

Zrcadlení

Vyhledávač hran (Edge Finder) (pouze frézovací aplikace)

V tomto formuláři se nastavuje offset průměru, délky a jednotky

vyhledávače hran. Obě hodnoty jsou v jednotkách uvedených ve

formuláři. Podrobný popis používání funkcí Vyhledávače hran můžete

nalézt v viz "Snímací funkce pro nastavení poèátku" na stranì 14.

 K zadávání hodnot průměru a délky se používají číslicová tlačítka.

Průměr musí být větší než nula. Délka má hodnotu se znaménkem

(zápornou nebo kladnou).

 K dispozici je softklávesa, která ukazuje jednotky měření

vyhledávače hran.

 Hodnoty vyhledávače hran zůstávají zachovány i po vypnutí

elektrického napájení.

Průměr os

Zvolte Průměr os (Diameter Axes), kde se ukáže zde uvedená

obrazovka umožňující nastavit, které osy se mohou zobrazovat s

hodnotami poloměru nebo průměru. ZAP (ON) znamená, že se

poloha osy zobrazí jako hodnota průměru. Při VYP (OFF) funkce

Rádius/Průměr nepracuje. Pokud jde o soustružnické aplikace, viz

"Softklávesa Polomìr/Prùmìr" na stranì 39 o funkci Rádius/Průměr.

8 Najeďte kurzorem na Průměr os (Diameter Axes) a stiskněte

ENTER.

8 Kurzor bude v políčku osy X. V závislosti na parametru, který

potřebujete pro tuto osu, stiskněte softklávesu ZAP/VYP (ON/OFF)

a tím zapnete nebo vypnete tuto funkci.

8 Stiskněte ENTER.

Koeficient měřítka -1,00 vytvoří zrcadlový obraz dílce.

Můžete současně zrcadlit a měnit zvětšení součásti .

6 I

I - 1 Úvod do možností 300S

Výstup naměřených hodnot

Pomocí funkce Výstup naměřených hodnot se mohou naměřené

hodnoty odeslat přes sériový port. Také výstup aktuálních

zobrazovaných pozic se aktivuje příkazem (Ctrl B) zaslaným k 300S

přes sériový port.

Formulář Výstup naměřených hodnot se používá k nastavení výstupu

dat během snímání .

 Datový výstup při snímání (Data Output Probing) (pouze pro

frézování) – může být nastaven na ZAPnutý nebo VYPnutý. Je-li

ZAPnutý jsou naměřená data odesílána po dokončení snímací

operace .

Informace o formátu výstupních dat naleznete v Viz kapitola „II -

5Výstup dat dálkového vypínaèe na stranì66“.

Výstraha blízkosti nuly

Formulář Výstrahy blízkosti nuly (Near Zero Warning) se používá ke

konfiguraci proužkového diagramu. Tento se zobrazuje pod indikací

osy v režimu Zbývající vzdálenosti (Distance-To-Go). Každá osa má

svůj vlastní rozsah.

8 Stisknutím softklávesy ZAP/VYP zapnete nebo začnete zadávat

hodnoty s použitím číslicových kláves. Když je poloha v zadaném

rozsahu, začne se pohybovat okno aktuální polohy.

Nastavení stavové lišty

Stavová lišta je segmentovaná lišta v horní části obrazovky, která

zobrazuje aktuální počátek, nástroj, posuv, pracovní hodiny a ukazatel

stránky .

8 Stiskněte softklávesu ZAP/VYP pro každé nastavení, které chcete

vidět zobrazené.

Pracovní hodiny

Pracovní hodiny ukazují hodiny (h), minuty (m) a sekundy (s). Pracují

jako stopky, které ukazují uplynulý čas. Hodiny začínají měřit čas od

0:00:00.

 Políčko uplynulého času ukazuje celkový akumulovaný čas z

každého intervalu.

8 Stiskněte softklávesu START/STOP a stavové políčku bude

ukazovat PROBÍHÁ (running). Dalším stisknutím zastavíte měření

času.

Stránka sa načítava ...

ACU-RITE 300S Používateľská príručka

ACU-RITE 300S Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty