Redmond RMC-250E Návod na obsluhu

Stránka sa načítava...

127

SVK

RMC-250E









•

Výrobca nie je zodpovedný za škody vzniknuté v dôsledku

nedodržania bezpečnostných predpisov a prevádzku výrobku.

• Tento prístroj je multifunkčné zariadenie určené na varenie po-

travín v domácom prostredí a môže byť použitý v bytoch, chalupách,

hotelových izbách, obytných priestoroch obchodov, kanceláriách

alebo iných, ktoré vyhovujú podmienkam použitia. Priemyselné

alebo akékoľvek iné zneužitie zariadenia bude považované za

porušenie správneho používania výrobku. V tomto prípade výrob-

ca nenesie zodpovednosť za prípadné dôsledky.

• Pred zapojením zariadenia do siete skontrolujte, či sa jeho napä-

tie zhoduje s napätím zariadenia (pozri Špecikácie výrobku

alebo výrobné nastavenia výrobku).

• Použite predlžovací kábel určený na spotrebu elektrickej energie

zariadenia — nesúlad parametrov môže spôsobiť skrat alebo požiar

kábla.

•

Spotrebič zapájajte iba do zásuvky, ktoré sú uzemnené — je to

povinná požiadavka ochrany pred úrazom elektrickým prúdom.

Uistite sa, že predlžovací kábel je tiež uzemnený.



 







•

Prístroj vždy po použití ako aj počas jeho čistenia alebo prenášania,

vypnite zo zásuvky. Elektrickú šnúru vypínajte suchými rukami a

držte ju za zásuvku, nie za kábel.

• Neukladajte kábel do dverí a neschraňujte ho v blízkosti zdrojov

tepla. Dbajte o to, aby sa kábel neotáčal a neohýbal a nedotýkal

sa ostrých predmetov a hrán nábytku.

ZAPAMÄTAJTE SI: náhodné poškodenie napájacieho









•

Neukladajte prístroj na mäkký povrch, nezakrývajte ho počas

prevádzky — môže to viesť k prehriatiu a následnej poruche.

• Nespúšťajte spotrebič vonku — vlhkosť alebo cudzie predmety sa

môžu dostať dovnútra prístroja čo môže spôsobiť vážne poškodenie.

• Pred čistením prístroja sa uistite, že je odpojený a úplne vychlad-

nutý. Postupujte podľa pokynov pre čistenie spotrebiča.



vodu!

• Deti vo veku 8 rokov a staršie osoby, osoby so zníženými fyzický-

mi, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo nedostatkom

skúseností a znalostí môžu používať prístroj iba pod dohľadom

inej osoby a/alebo v prípade, že boli poučené o jeho bezpečnom

používaní a sú si vedomé nebezpečenstva spojeného s jeho

používaním. Deti by sa nemali hrať so spotrebičom. Udržujte prístroj

a napájací kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov. Čistenie

a údržba zariadenia nesmú vykonávať deti bez dozoru dospelej

osoby.

• Obalový materiál (lm, pena, atď.) môže byť pre deti nebezpečný.

Nebezpečenstvo udusenia! Uchovávajte mimo dosahu detí.

• Je zakázané spotrebič samostante opravovať alebo zmeniť jeho

konštrukciu. Opravy spotrebiča smie vykonávať iba autorizované

servisné stredisko. Neprofesionálne opravy môžu viesť k zlyhaniu

zariadenia, k zraneniu a škodám na majetku.







Model.....................................................................................................................................RMC-250E

Výkon ..................................................................................................................................860-1000 V

Napätie.............................................................................................................220-240 W, 50/60 Hz

Kapacita nádoby ................................................................................................................................4 l

Povrch nádoby...............................................................nepriľnavý keramický ANATO® (Korea)

3D-zohrievanie ................................................................................................................................áno

Displej ............................................................................................................................................... LCD

Ventil na vypustenie pary.............................................................................................odnímateľný



1. MULTICOOK

2. STEW (DUSENIE)

3. BAKE (PEČENIE)

4. COOK/BEANS (VARENIE/BOBY)

5. SOUP (POLIEVKA)

6. FRY (PRAŽENIE)

7. RICE/GRAIN (RYŽA/KRÚPY)

8. PASTA (CESTOVINY)

9. STEAM (PARA)

10. PILAF (RIZOTO)

11. BABY FOOD (DETSKÁ VÝŽIVA)

12. COTTAGE CHEESE (TVAROH)

13. YOGURT (JOGURT)

14. SLOW COOK (POMALÉ VARENIE)

15. GAME (DIVINA)

16. OATMEAL (MLIEČNA KAŠA)

17. DEEP FRY (FRITOVANIE)

18. PIZZA (PIZZA)

19. BREAD (CHLIEB)

20. DESSERT (DEZERTY)

21. EXPRESSS (EXPRESS)

Funkcie

1. MASTERCHIEF (MAJSTER KUCHÁR) (veľké možnosti nastavenia času a teploty

varenia; uloženie a reprodukovanie vlastného programu)

2. Udržiavanie tepoty hotových jedál (autozohrievanie) — až do 24 hodín

3. Predbežné vypnutie autozohrievania — je k dispozícii

4. Zohrievanie jedál — až do 24 hodín

5. Odloženie štartu — až do 24 hodin



Multifunkčný hrniec.......................................................................................................................1 ks

Nádoba RB-C422 ...........................................................................................................................1 ks

Odnímateľné vnútorné veko .......................................................................................................1 ks

Kontejner na prípravu jedál na pare ........................................................................................1 ks

Podložka na prípravu jedál na pare ..........................................................................................1 ks

Kôš sdržadlom na fritovanie ...................................................................................................... 1 ks

Odmerný pohár ...............................................................................................................................1 ks

Lyžica .................................................................................................................................................1 ks

Plochá lyžica....................................................................................................................................1 ks

Držiak na lyžicu/lyžice .................................................................................................................. 1 ks

Kuchárska lopatka .........................................................................................................................1 ks

Kliešte na nabratie nádoby ......................................................................................................... 1 ks

Kniha «100 receptov» ...................................................................................................................1 ks

Návod na používanie ....................................................................................................................1 ks

Servisná knižka ...............................................................................................................................1 ks

Napájací kábel ................................................................................................................................1 ks

Balenie ..............................................................................................................................................1 ks

-





A1

1. Teleso prístroja

2. Držadlo na prenášanie

3. Vrchnák prístroja

4. Odnímateľný vnútorný vrchnák

5. Nádoba

6. Kontajener na zber kondenzátu

7. Otvor na vypustenie pary

8. Ovládací panel s displejom

9. Lyžica

10. Plochá lyžica

11.

Podložka na prípravu jedál na pare

12. Kôš na fritovanie

13. Napájací kábel

14.

Kontejner na prípravu jedál na pare

15. Kliešte na vybratie nádoby

16. Kuchárska lopatka

17. Držadlo na lyžicu/lyžice

18. Odmerný pohár

A2

1.

Tlačidlo «Reheat/Cancel» («Zohrievanie/Zrušenie») —zapnutie/vypnutie funkcie

zohrievania; prerušenie fungovania program prípravy; vynulovanie zadaných

parametrov.

128

2.

Tlačidlo «Time Delay» («Odložený štart») — spustenie režimu pre nastavenie

času odloženého štartu; prepnutie do režimu voľby hodnoty minút/hodín; uloženie

vlastného programu prípravy; vynulovanie a vrátenie kpôvodným nastaveniam

pre všetky programy (v pohotovostnom režime).

3. Displej.

4. Tlačidlo «Start/ Keep warm» («Štart/Autozohrievanie») — spustenie zvoleného

programu prípravy jedál; predbežné vypnutie funkcie autozohrievania.

5. Tlačidlo «t°С» — zapnutie režimu nastavenia teploty a času prípravy jedál vau-

tomatických programoch (okrem programu «YOGURT»).

6. Tlačidlo «Menu» («Ponuka») — prepnutie do režimu voľby automatického pro-

gramu na prípravu jedál; vynulovanie a vrátenie kpôvodným nastaveniam v

program (v pohotovostnom režimu).

7. Tlačidlo «–» — zníženie hodnoty hodín a minút vrežimoch pre nastavenie ho-

diniek, nastavenia času na prípravu jedál a odloženia štartu; zníženie hodnoty

teploty vautomatických programoch (okrem programu «YOGURT»); voľba auto-

matického programu na prípravu jedál.

8. Tlačidlo «+» — zvýšenie hodnoty hodín a minút vrežimoch pre nastavenie ho-

diniek, nastavenia času na prípravu jedál a odloženia štartu; zvýšenie hodnoty

teploty vautomatických programoch (okrem programu «YOGURT»); voľba auto-

matického programu na prípravu jedál.

9. Tlačidlo «ОК» — prepnutie do ďalšieho kroku vrežimu pre voľbu automatického

programu, nastavenia овки времени и температčasu a teploty varenia a aktuál-

neho času.

A3

1. Kontrolka hodnoty teploty vprogramoch prípravy jedál (okrem programu «YO-

GURT» a «EXPRESS»).

2. Kontrolka procesu prípravy jedál.

3. Kontrolky automatických programov prípravy jedál.

4. Časovač / kontrolka aktuálneho času / kontrolka času odloženého štartu.

5. Kontrolka režimu nastavenia aktuálneho času / času odloženého štartu.

6. Kontrolka režimu voľby času prípravy jedál.

7. Kontrolka plnenia funkcie zohrievanie jedál / autozohrievania.

Multifunkčný hrniec REDMOND RMC-250E je vybavený senzorovým ovládacím panelom

a LCD displejom, ktorý má 3 druhy podsvietenia vzávislosti od pracovného režimu

prístroja.







MODRÝ

Plní sa funkcia odloženého štartu, na displeji sa zobrazí čas nastave-

nia časovača a kontrolka odloženého štartu.

ZELENÁ

Plní sa funkcia prípravy jedál, na displeji sa zobrazí spiatočné odráta-

nie pracovného času a svieti kontrolka «Cooking time».

ORANŽOVÁ

Plní sa funkcia zohrievania jedál, na displeji sa zobrazí priame odráta-

nie času plnenia funkcie.

I. PRED ZAČIATKOM PREVÁDZKY

Opatrne vyberte výrobok a jeho diely z kartónu. Odstráňte všetky obaly areklámne

nálepky.









teplote minimálne 2 hodiny pred zapnutím.

Utrite teleso spotrebiča vlhkou handrou aumyjte nádobu, nechajte ich vyschnúť. Pri

prvom použití je možné vyskytovanie cudzieho zápachu, čo nie je následkom poruchy

spotrebiča. V takomto prípade vykonajte čistenie spotrebiča.

II. PREVÁDZKA MULTIFUNKČNÉHO HRNCA



Dajte spotrebič na tvrdý rovný vodorovný povrch tak, aby sa horúca para z parného

ventilu nedostávala na tapety, dekoračné povrchy, elektronické prístroje a ďalšie pred-

mety alebo materiály, ktoré môže poškodiť zvýšená vlhkosť ateplota.

Pred prípravou sa uistite, že vonkajšie a viditeľné vnútorné diely multifunkčného hrnca

nie sú poškodené, nemajú odštepy a iné defekty. Medzi nádobou a vyhrievacím prvkom

nesmú byť žiadne cudzie predmety.



Multifunkčný hrniec REDMOND RMC-250E má energeticky nezávislú pamäť. Vprípade

dočasného vypnutia elektrickej energie nastavenia programu zostávajú uložené v

pamäti. Vpre vynulovanie avrátenie kpôvodným nastaveniam stlačte audržujte tlačidlo

«Menu». Keď počujete signál, prístroj sa vráti kpredvoleným hodnotám.



Pripojte spotrebič do elektrickej siete. Stlačte audržujte tlačidlo «+» alebo «–». Kontrolky

tlačidiel «+», «–», «ОК», rovnako ako aj kontrolka aktuálneho času (na displeji) sa začnú

mihať. Stlačením tlačidla «+» sa hodnota času začne zvýšovať, stlačením tlačidla «–»

naopak zmenšovať. Po dosiahnutí maximálnej hodnoty nastavenie času bude pokračovať

zo začiatku rozpätia nastavenia. Pre rýchlu zmenu hodnoty stlačte audržujte potrebné

tlačidlo. Keď si zvolíte hodnotu hodín, stlačte tlačidlo «ОК» apotom si vyberte hod-

notu minút. Po ukončení nastavenia aktuálneho času stlačte tlačidlo «Reheat/Cancel».



Vmultifunkčnom hrnci REDMOND RMC-250E si môžete samostatne meniť čas prípravy

jedál, ktorý bol pôvodne zadaný zvlášť pre každý program. Krok zmeny a možný rozsah

zadávaného času záleží na zvolenom programe prípravy jedla.

Pre zmenu času prípravy jedál treba:

1. Zvoliť automatický program prípravy jedál stlačením tlačidla «Menu». Kontrolky

tlačidiel «+», «–», «Start/ Keep warm» a «ОК» sa začnú mihať. Stláčajte tlačidlá

«+» alebo «–», pokiaľ sa na displeji nezobrazí kontrolka potrebného programu

prípravy jedál. Pre každý program zvlášť sa na displeji bude zobrazovať predvo-

lený čas varenia.

2. Stlačte tlačidlo «ОК» (rozsvieti sa jeho kontrolka, аko aj kontrolka času varenia)

a nastavte si pracovný čas pre zvolen program. Kontrolky tlačidiel «+», «–»,

«Start/ Keep warm», «t°С», ako aj kontrolka času prípravy (na displeji) budú

mihať. Vprípade ak vzvolený program má funkciu odloženého štartu, začne sa

mihať kontrolka tlačidla «Time Delay».

Stlačením tlačidla «+» časové hodnoty sa začnú zvýšovať a stlačením tlačidla «–»

zmenšovať. Po zvolení časovej hodnoty stlačte si tlačidlo «ОК» a potom vyberte hod-

notu minút. Pre rýchlu zmenu hodnoty stlačte a udržujte potrebné rlačidlo. Po dosiah-

nutí maximálnej hodnoty nastavenie času bude porkačovať zo začiatku rozsahu nas-

tavenia.

3. Pre vynulovanie zadaných nastavení treba stlačiť tlačidlo «Reheat/Cancel» a už

potom treba si znovu zvoliť program prípravy jedál.



Táto funkcia umožňuje odložiť naštartovanie programu prípravy jedál vrozsahu od 10

minút až do 24 hodín skrokom nastavenia 10 minút.

1.

Po zvolení automatického programu a času varenia môžete si nastaviť aj čas

odloženého štartu stlačením tlačidla «Time Delay» (kontrolka tlačidla bude

svietiť a na displeji sa zobrazí kontrolka režimu odloženého štartu). Kontrolky

tlačidiel «+», «–», «ОК», «Start/ Keep warm» a «t°С» budú mihať.





2. Stlačením tlačidiel «+» a «–» nastavte si hodnotu hodín (stlačením tlačidla «+»

sa časová hodina bude zvýšovať, a stlačením tlačidla «–» zmenšovať). Pre

rýchlu zmenu hodnoty stlačte a udržujte tlačidlo. Po dosiahnutí maximálnej

hodnoty nastavenie bude pokračovať zo začiatku rozsahu.

3. Po nastavení hodín opätovne stlačte tlačidlo «Time Delay». Stlačením tlačidiel

«+» a «–» nastavte si hodnotu minút.

4.

Pre vynulovanie zadaných nastavení treba stlačiť tlačidlo «Reheat/Cancel» a

potom znovu zadať celý program prípravy.



Autozohrievanie sa zapína automaticky hneď po ukončení programu prípravy a môže

udržiavať teplotu hotového jedla v rozsahu 75-80°С počas 24 hodín. Počas autozohrie-

vania zhasne kontrolka tlačidla «Cancel/Keep warm”, kontrolka tlačidla «Reheat/Cancel»

bude mihať. Na displeji sa zobrazí priame odrátanie času plnenia funkcie.



Pre predbežné vypnutie funkcie autozohrievania po naštartovaní programu stlačte a

udržujte tlačidlo «Start/ Keep warm», až nezhasne indikátor tlačidla«Reheat/Cancel».

Aby znivu zapnúť funkciu autozohrievania ešte raz stlačte audržujte tlačidlo «Start/

Keep warm», kontrolka tlačidla «Reheat/Cancel» sa začne mihať.



Pre zohrievanie studených jedál:

1.

Podtupujte podľa bodov č. 1-2 časti «Celkový postup počas používania auto-

matických programov».

2.

Stlačte a udržujte tlačidlo «Reheat/Cancel». Kontrolka tlačidla bude mihať, spustí

sa funkcia autozohrievania. Na displeji sa zobrazí priame odrátanie času plnenia

funkcie. Spotrebič zohreje jedlo až do 75°С. Táto teplota sa bude udržiavať počas

24 hodín. Podľa potreby si môžete prerušiť zohrievanie stlačením tlačidla «Reheat/

Cancel» (kontrolka tlačidla zhasne).







Funkcia «MASTERCHIEF» umožňuje až 10 krát meniť čas a teplotu prípravy počas

plnenia programu a uloží postup zmien namiesto pôvodného programu. Zmena teplota

počas plnenia funkcie «MASTERCHIEF» je možná vrozsahu od 35°С až do 170°С skro-

kom nastavenia 5°С. Zmena času prípravy jedál je možná vrozsahu od 1 minúty až do

15 hodín skrokom nastavenia 1 minúta.







zmenou.











1.

Počas plnenia programu varenia stlačte tlačidlo «t°C». Kontrolka hodnoty

teploty sa na displeji začne mihať.

2. Nastavte si potrebnú teplotu. Pre zvýšenie stláčajte tlačidlo «+», a pre uníženie

stláčajte tlačidlo «–». Pre rýchlu zmenu stlačte a udržujte potrebné tlačidlo. Po

dosiahnutí maximálnej (minimálnej) hodnoty nastavenie bude pokračovať zo

začiatku rozsahu nastavenia.

3. Nestláčajte tlačidlo na ovládacom panelu počas 5 sekúnd. Nová hodnota bude

automaticky uložená.



1. Počas plnenia programu stlašte dvakrát tlačidlo «t°C». Kontrolka hodnoty času

sa na displeji začne mihať.

2. Nastavte si potrebný čas varenia. Pre zvýšenie hodnoty skrokom nastavenia 1

hodina stlačte tlačidlo «+», s krokom nastavenia 1 minúta stlačte tlačidlo «–».

Zvýšenie hodinových a minútových hodnôt sa vykonáva zvlášť. Po dosiahnutí

maximálnej hodnoty nastavenie bude pokračovať zo začiatku rozsahu nastave-

nia. Pre rýchlu zmenu hodnoty stlačte a udržujte potrebné tlačidlo.

3. Nestláčajte tlačidlo na ovládacom panelu počas 5 sekúnd. Nová hodnota bude

automaticky uložená.











129

SVK

RMC-250E



Podľa potreby počas 3 minút po skončení plnenia programu môžete uložiť nový program

namiesto zadaného výrobcom. Vtedy sa na displeji zobrazí spiatočné sekondové odráta-

nie času.

Pre uloženie zmien vprogramu prípravy stlačte tlačidlo «Time Delay».Aby sa dostať do

menu bez uloženia stlačte tlačidlo «Reheat/Cancel».



Počas voľby sa vmenu zmeneného programu na displeji namiesto času prípravy zobrazí

symbol «----».

Pre spustenie zvoľte si zmenený program a stlačte tlačidlo «Start/ Keep warm». Počas

plnenia zmeneného programu po splnení každého bodu zmien zaznie krátky sygnál.

Vprípade ak počas reprodukovania zmeneného programu boli do tohto programu zadané

zmeny, po skončení sa zobrazí ponuka uložiť nový program.









Kedykoľvek si môžete obnoviť nastavenia výrobcu jedného alebo všetkých programov.

Stým cieľom vmenu zvoľte zmenený program a stlačte tlačidlo «ОК». Pre potvrdenie

obnovenia predvolených nastavení stlačte a udržujte počas niekoľkých sekúnd tlačidlo

«Menu». Zadané zmeny vprogramu budú vynulované.





Pre vynulovanie všetkých zmenených programov a návrat kpredvoleným nastaveniam

stlačte a udržujte počas niekoľkých sekúnd tlačidlo «Menu» vpohotovostnom režime.



1. Pripravte ingrediencie podľa receptu, vložte do nádoby. Sledujte, aby všetky in-

grediencie boli rovnomerne rozložené vnádobe aboli pod maximálnou úrovňou

stupnice na vnútornom povrchu nádoby.

2.

Vložte nádobu do telesa spotrebiča, trošku ju otočte, uistite sa, že sa nádoba

tesne dotýka ohrievacieho telesa. Zatvorte veko do zaklapnutia. Zapojte spotrebič

do elektrickej siete.

3.

Stlačením tlačidla «Menu» zvoľte program prípravy. Pre orientáciu vmenu stlačte

tlačidla «–» alebo «+». Kontrolka zvoleného programu, ako aj kontrolky tlačidiel

«+», «–», «Start/ Keep warm» a «ОК» sa začnú mihať. Vprípade ak vzvolenom

programe je funkcia odrátania štartu, začne sa mihať kontrolka tlačidla «Time

Delay».

4. Nastavte potrebný čas prípravy jedla stlačením tlačidla «OK».

5. Podľa potreby nastavte čas odloženého štartu programu.

6.

Pre spustenie programu prípravy stlačte a udržujte niekoľko sekúnd tlačidlo

«Start/ Keep warm», kým nezasvietia kontrolky tlačidiel «Start/ Keep warm» a

«Reheat/Cancel» . Na displeji sa zobrazí čas, ktorý zostáva do ukončenia plnenia

programu a kontrolka procesu varenia.

7. Po ukončení plnenia programu varenia zaznie sygnál, zhasne jeho kontrolka a

kontrolka tlačidla «Start/ Keep warm». Vzávislosti od nastavení prístroj sa

prepne do režimu autozohrievania (kontrolka tlačidla «Reheat/Cancel» mihá, na

displeji sa zobrazuje priame odrátanie času autozohrievania) alebo do pohoto-

vostného režimu.

8. Pre prerušenie procesu prpravy jedál alebo pre odvolanie zadaného programu

stlačte a udržujte tlačidlo «Reheat/Cancel».



Program «MULTICOOK» je určený na prípravu prakticky všetkých jedál podľa zadaných

používateľom parametrov teploty a a času varenia. Vpríprade prípravy jedál steplotou

do 75°С, vrátane tejto hodnoty, funkcia autozohrievania bude automaticky vypnutá. Podľa

potreby túto funkciu si môžete znovu spustiť stlačením tlačidla «Start/ Keep warm» po

spustení programu varenia (rozsvieti sa kontrolka tlačidla «Reheat/Cancel»).

Predvolená replota prípravy jedál tvorí 100°С. Rozsah nastavenia teploty je od 35 až do

170°С skrokom nastavenia 5°С.





Predvolený čas prípravy jedál tvorí 15 minút. Rozsah nastavenia času varenia tvorí od 2

minút až do 15 hodín skrokom nastavenia 1 minúta (pre rozpätie 1 hodina) alebo 5

minút (pre rozpätie viac ako 1 hodina).

1. Postupujte podľa pokynov zbodu č. 1 až 4 časti «Všeobecný poriadok úkonov pri

použití automatických programov».

2. Stlačením tlačidla «t°С» nastavte teplotu varenia. Kontrolka tlačidla «t°С» bude

svietiť, kontrolky rlačidiel «+», «–», «Start/ Keep warm», «ОК» a «Time Delay»

budú mihať.

Stlačením tlačidla «+» sa hodnota teploty bude zvyšovať, stlačením tlačidla «–» bude

znižovať. Pre rýchlu zmenu hodnoty stlačte a udržujte potrebné tlačidlo. Po dosiahnutí

maximálnej hodnoty nastavenie teploty bude poračovať zo začiatku rozsahu nastavenia.

3. Postupujte podľa pokynov zbodu č. 5 až 8 časti «Všeobecný poriadok úkonov pri

použití automatických programov».



Odporúča sa na dusenie mäsa, ryby, zeleniny aviaczložkových jedál ataktiež na prípra-

vu ragú. Predvolený čas prípravy v programe «STEW» je 1 hodina. Môžete ručne nastaviť

čas prípravy v rozsahu 20 minút až 8 hodín s krokom zmeny 5 minút.



Odporúča sa na pečenie piškót, koláčov zkvasnicového alístkového cesta ataktiež na

pečenie rôznych druhov chleba. Predvolený čas prípravy vprograme «BAKE» je 1 ho-

dina. Môžete ručne nastaviť čas prípravy v rozsahu 20 minút až 8 hodín s krokom

zmeny 5 minút. Maximálny čas plnenia funkcie autozohrievania vtomto programu je 2

hodiny. Pri pečení chleby sa dovoľuje vypnúť funkciu automatického zohrievvania na

všetkých etápach pečenia.



Odporúča sa na varenie zeleniny, mäsa, ryby a strukovín. Predvolený čas prípravy v

programe «COOK/BEANS» je 40 minút. Môžete ručne nastaviť čas prípravy v rozsahu 5

minút až 4 hodíny s krokom zmeny 5 minút.



Odporúča sa na prípravu vývarov a polievok. Predvolený čas prípravy v programe «SOUP»

je 1 hodina. Môžete ručne nastaviť čas prípravy v rozsahu 20 minút až 6 hodín s krokom

zmeny 5 minút.



Odporúča sa na vyprážanie zeleniny, mäsa, darov mora, hydiny. Predvolený čas prípravy

vprograme «FRY» je 15 minút, predvolená teplota prípravy je 155°С. Môžete ručne

nastaviť čas prípravy v rozsahu 5 minút až 1 hodina 30 minút s krokom zmeny 1

minúta. Funkciu odloženého štartu tento program nemá. Odporúča sa praženie potravín

sotvoreným crchnákom. Aby potraviny neprihoreli odporúča sa postupovať podľa pokynov

zkuchárskej knihy aperiodicky miešať potraviny vnádobe. Pred ďalším používaním

programu «FRY» nechajte spotrebič vychladnúť.



Odporúča sa na varenie ryže a rôznych kaší. Predvolený čas prípravy vprograme «RICE/

GRAIN» je 35 minút. Môžete ručne nastaviť čas prípravy v rozsahu 5 minút až 4 hodiny

s krokom zmeny 5 minúta



Odporúča sa na prípravu cestovín podľa rôznych receptov. Predvolený čas prípravy v

programe je «PASTA» je 10 minút. Môžete ručne nastaviť čas prípravy v rozsahu 2 až 30

minút s krokom zmeny 1 minúta. Funkcie odloženého štartu tento program nemá.





4. Nalejte do nádoby vodu. Dbajte o to, aby úroveň vody bol nižší, než maximálna

ryska na vnútornom povrchu nádoby.

5. Postupujte podľa pokynov zbodu č. 1 až 6 časti «Všeobecný poriadok úkonov pri

použití automatických programov».

6. Po tom, ak voda začne vrieť, zaznie signál. Opatrne otvorte vrchnák a dajte po-

traviny do vriacej vody, zatvorte vrchnák až nepočujete cvaknutie.

7. Postupujte podľa pokynov zbodu č. 6 až 8 časti «Všeobecný poriadok úkonov pri

použití automatických programov».



Odporúča sa na varenie na pare mäsa, ryby, zeleniny, dietických avegetariánskych jedál.

Predvolený čas prípravy v programe «STEAM» je 30 minút. Môžete ručne nastaviť čas

prípravy v rozsahu 5 minút až 2 hodiny s krokom zmeny 5 minút.





1. Nalejte do nádoby 600-1000 ml vody. Umiestnite do nádoby kontejner na var-

enie na pare.

2. Postupujte podľa pokynov zbodu č. 2 až 8 časti «Všeobecný poriadok úkonov pri

použití automatických programov».



Odporúča sa na prípravu pilafu (rizota). Predvolený čas prípravy v programe «PILAF» je

1 hodina. Môžete ručne nastaviť čas prípravy v rozsahu 20 minút až 1 hodina 30 minút

skrokom zmeny 10 minút.



Odporúča sa na prípravu detskej výživy. Predvolený čas prípravy v programe «BABY

FOOD» je 1 hodina. Môžete ručne nastaviť čas prípravy v rozsahu 10 minút až 3 hodiny

skrokom zmeny 5 minút.



Odporúča sa na prípravu domáceho tvarohu. Predvolený čas prípravy v programe «COT-

TAGE CHEESE» je 20 minút. V programe «COTTAGE CHEESE» ôžete ručne nastaviť čas

prípravy v rozsahu 10 minút až 10 hodín skrokom zmeny 10 minút. Funkciu autozohrie-

vania tento program nemá.



Odporúča sa na prípravu domáceho jogurtu. Predvolený čas prípravy vprograme «YO-

GURT» je 8 hodín. Môžete ručne nastaviť čas prípravy v rozsahu 30 minút až 12 hodín s

krokom zmeny 30 minút. Funkciu autozohrievania tento program nemá.



Odporúča sa na prípravu duseného mäsa, ryby, zeleniny. Predvolený čas prípravy vpro-

grame «SLOW COOK» je 5 hodín. Môžete ručne nastaviť čas prípravy v rozsahu 3 hodiny

až 12 hodín skrokom zmeny 10 minút.



Odporúča sa na prípravu jedál z diviny (z tvrdého mäsa, veľkých kusov mäsa a hydiny).

Predvolený čas prípravy vprograme «GAME» je 3 hodiny. Môžete ručne nastaviť čas

prípravy v rozsahu 1 hodina až 12 hodín skrokom zmeny 10 minút.



Odporúča sa na prípravu mliečnych kaší. Predvolený čas prípravy vprograme «OATMEAL»

je 10 minút. Môžete ručne nastaviť čas prípravy v rozsahu 5 minút až 4 hodiny skrokom

zmeny 1 minúta (pre časové rozpätie menej ako 1 hodina) alebo 5 minút (pre rozpätie

viac ako 1 hodina).







Vmultifunkčnom hrnci REDMOND RMC-250E môžete aj fritovať, používajúc špeciálny

kôš, ktorý je vsúprave. Predvolený čas prípravy vprograme «DEEP FRY» je 30 minút.

Môžete ručne nastaviť čas prípravy v rozsahu 5 minút až 1 hodina skrokom zmeny 1

minúta. Funkciu odloženého štartu tento program nemá

3. Postupujte podľa pokynov zbodu č. 1 až 5 časti «Všeobecný poriadok úkonov pri

použití automatických programov».

4.

Pripojte držadlo do koša na fritovanie a rovnommerne vyložte do koša potraviny.

Stisnite základ držadla adajte ho do špeciálneho otvoru vkoši. Oslabte stisnutie

držadla, ktoré sa upevní všpeciálnom otvoru.

5.

Postupujte podľa pokynov zreceptu, o určitý čas, uvedený vrecepte, opatrne

otvorte vrchnák multifunkčného hrnca. Potom treba spustiť kôš na fritovanie

spolu singredienciami do nádoby. Nezatvárajte vrchnák.

6.

Po skončení plnenia programu prípravy zaznie signál, zhasne kontrolka programu

a kontrolka tlačidla «Start/ Keep warm». Vytiahnite kôš spotravinami a upevnite

ho na okraji nádoby pomocou špeciálneho háčika na koši. Nechajte olej stiecť.

Pre prerušenie procesu prípravy alebo odvolania zadaného programu stlačte a

udržujte tlačidlo «Reheat/Cancel».

130





Odporúča sa na prípravu pizze. Predvolený čas prípravy v programe «PIZZA» je 25 minút. Môžete ručne nastaviť čas prípravy v rozsahu

20 minút až 1 hodina skrokom zmeny 5 minút. Funkciu odloženého štartu program nemá.





Odporúča sa na pečenie rôznych druhov chleba zpšeničnej muky sprísadou ražnej muky. Program predpokladá úplný cyklus pečenia,

začínajúc od kysnutia cesta až do pečenia. Predvolený čas prípravy v programe «BREAD» je 2 hodiny. Môžete ručne nastaviť čas

prípravy v rozsahu 1 hodina až 6 hodín skrokom zmeny 10 minút. Funkciu odloženého štartu program nemá.

-





Odporúča sa na prípravu rôznych dezertov. Predvolený čas prípravy v programe «DESSERT» je 30 minút. Môžete ručne nastaviť čas

prípravy v rozsahu od 5 minút až 3 hodiny skrokom zmeny 5 minút.



Odporúča sa na rýchle pripravovanie ryže, sypkých kaší a krúp. As trvania programu «EXPRESS» je 20 minút. Nastavenie času prípravy

a funkcia odloženehé času vtomto programe nie je možné.

Postupujte podľa pokynov zbodu č. 1 až 2 časti «Všeobecný poriadok úkonov pri použití automatických programov», a taktiež body č.

6 až 8 (s vynechaním bodov č. 3-5).

III. DODATOČNÉ MOŽNOSTI

• Nakysnutie cesta.

• Príprava syra.

• Sterilizácia riadu, predmetov osobnej hygiény.

• Pasterizácia tekutých potravín.

• Zohrievanie detskej výživy.

IV. PRÍSLUŠENSTVO

Iné príslušenstvo nie je súčasťou multifunkčného hrnca REDMOND RMC-250E. Spolu s informáciami o nových produktoch si ich môžete

kúpiť na stránke www.multicooker.com alebo vpredajniach ociálnych dílerov.

V. ÚDRŽBA MULTIFUNKČNÉHO HRNCA

Pred čistením prístroja presvedčte sa, že je odpojený od elektrickej siete aúplne vychladol. Peed prvým zapnutím prístroja ako aj pre

odstranení vône po varení v multifunkčnom hrnci odporučuje sa utrieť nádobu a vnútorné viko prístroja 9% roztokom octu a počas 15

minútt vyvarit ppolovicu citrónu vprogramu «STEAM».

Pre čistenie prístroja používajte mekké tkaniny anebrusné prostriedky na umývanie riadu. Odporúča sa čistiť prístroj hneď po použití.





Teleso prístroja čistite len vprípade potreby. Nádobu treba čistiť po každom použití prístroja. Ktomu si taktiež môžete používať myčku

na riad. Po ukončení čistění vonkajší povrch nádoby treba utrieť nasucho.

Vnútorné hliníkové viko treva čistiť po každom použití prístroja (neodporúča sa používať myčku na riad):

1. Otvorte viko multifunkčného hrnca. Zoberte si 2 dolné plastové držiaky, ľahko, bez akýchkoľvek úsilí potiahnite vnútorné viko

smerom kusebe a nahoru, aby sa odpojilo od hlavného vika.

2. Otrite povrch vnútorného vika vlhkou tkaninou. Vprípade potreby vymyjte odstránené viko pod vodným prúdom, ktomu si

môžete použiť aj prostriedky na umývanie riadu.

3. Umiestnite hliníkové viko plastovým výstupkom do hornej drážky, spojte ho s hlavným vikom a ľahko pritlačte dolné xátory,

kým nepočujete cvaknutie.

Parný ventil sa odporučuje čistiť po každom použití prístroja:

1. Odstráňte hliníkové viko a ľahko potiahnite ventil za výstupok a potom ho odpojte.

2. Dôkladne ho omyjte pod vodným prúdom.

3. Vysušte ho a namontujte na pôvodné miesto.

Počas varenia je možný vznik kondenzátu, ktorý sa vtomto modelu zhromažďuje všpeciálnom otvoru vtelese zariadenia okolo ná-

doby. Kondenzát si ľahko môžete odstrániť pomocou uteráku, handričky alebo obrúsku.

Vprípade dilného zašpinenia treba očistiť povrch pracovnej komory, aby nedošlo kpoškodeniu alebo poruchám prístroja.



Bočné steny pracovnej komory, povrch topnej podložky a kryt centrálneho termického snímača (ktorý sa nachádza uprostred topnej

podložky) odporúča sa čistiť vlhkou (v žiadnom prípade mokrou!) handrou alebo obrúskom. Vprípade ak budete používať čistiace

prostriedky po ukončení mytia a čistenia treba dôkladne odstránit jeho zbytky, aby bola vylúčená možnosť vzniku nežiaducích voní pri

ďalšom varení.

Vprípade, že sa do prohĺbení okolo centrálneho termického snímača dostali cudzie predmety, opatrne odstráňte ich pinzetou bez

stisnutia vrchnáku snímača.

Pre čistěnie zašpineného povrchu topnej podložky môžete používať vlhkú handričku strednej tvrdosti alebo kefku so syntetickými

vláknami.





VI. TIPY NA VARENIE



Nasledujúca tabuľka zhŕňa typické chyby pri varení vmultifunkčnom hrnci a opisuje možné príčiny a riešenia.

JEDLO SA NEDOVARILO DO KONCA

 

Zabudli ste zatvoriť veko prístroja alebo zatvoriť ho

pevne, takže teplota varenia nebola dostatočne vysoká

Počas varenia zbytočne neotvárajte multifunkčný hrniec.

Zatvorte kryt tak, aby zaklapol. Uistite sa, že nič nebráni tomu, aby bolo viečko tesne

uzavreté a gumové tesnenie na vnútornej strane veka nie je deformované

Medzi nádobou avykurovacím elementom nie je

kontakt, takže teplota varenia nebola dostatočne

vysoká

Nádoba musí byť pripevnená kprístorju rovno a pevne pripevnená na spodnej strane

vykurovacieho disku.

Uistite sa, že vmultifunkčnom hrnci nie sú žiadne cudzie predmety. Zabráňte kontaminá-

cii vykurovacieho disku

Zlý výber ingrediencií jedál. Tieto zložky nie sú vhodné

na prípravu jedla podľa vášho výberu, alebo ste zvo-

lili nesprávny program varenia.

Ingrediencie sú narezané na príliš veľké kusy.

Nesprávne ste nastavili (vypočítali) dobu pečenia.

Recept, ktorý ste si vybrali, nie je vhodný pre varenie

v tomto multifunkčnom hrnci

Je vhodné použiť osvedčené (na prípravu jedál vdanom prístroji) recepty. Používajte

recepty, ktorým dôverujete.

Výber surovín, spôsob rezania, podiel zložiek, výber programu a doba varenia by mala

zodpovedať zvolenej receptúre

Počas prípravy na pare: je vnádobe málo vody, aby

bola zaistená dostatočná hustota pár

Nalejte do nádoby toľko vody, koľko je vrecepte odporúčané. Ak si nie ste istí, skontro-

lujte hladinu vody počas varenia

Počas vyprážania

Do nádoby ste naliali veľa

oleja

Počas obyčajného vyprážania stačí dať na dno trochu oleja

Počas vyprážania vo fritéze dodržujte príslušný recept

Prebytok vlahy všálke

Nezakrývajte veko multifunkčného hrnca počas vyprážania ak to nie je nie napísané v

recepte. Mrazené potraviny pred vyprážaním určite rozmrazte azlejte znich vodu

Počas varenia: bujón pri príprave zpotravín s vysokým

obsahom kyselín vykypí

Niektoré produkty vyžadujú zvláštne spracovanie pred varením: umývanie, pasírovanie

atď. Dodržujte pokyny príslušného receptu

Počas pečenia: (cesto

nie je upečené)

Počas kysnutia cesta sa pri-

lepilo k vnútornej strane veka

a prekrylo vypúšťací parný

ventil

Vložte do nádoby menej cesta

Do nádoby ste dali veľa cesta

Vyberte cesto znádoby, otočte ho aznova ho dajde do nádoby, potom pokračujte v

pečení. V budúcnosti vkladajte do nádoby menej cesta

JEDLO JE PREVARENÉ

Pochybili ste pri výbere typu produktu alebo pri nastavení

(výpočte) doby pečenia. Príliš malé množstvo ingrediencií

Pozrite si osvedčené (upravené na daný multifunkčný hrniec) recepty. Výber

surovín, spôsob rezania, podiel zložiek, výber programu a doba varenia musia

byť v súlade s jeho odporúčaniami

131

SVK

RMC-250E

Po uvarení bol hotový pokrm príliš dlho na automatickom ohreve

Dlhodobé používanie automatického ohrevu je nežiaduce. Ak váš model

multifunkčného hrnca má túto funkciu zakázanú, môžete použiť túto možnosť



Počas varenia mliečnej kaše mlieko vykypí

Kvalita a vlastnosti mlieka môžu závisieť od miesta a podmienok jeho výroby.

Odporúčame použitie ultra-pasterizované mlieko s obsahom tuku do 2,5%. Ak je to

potrebné, zriedite mlieko trochou pitnej vody

Ingrediencie boli pred varením neopracované alebo

nesprávne opracované (zle umyté atď.).

Neboli dodržané pomery ingrediencií alebo bol ne-

správne zvolený typ výrobku

Pozrite si osvedčené (upravené na daný multifunkčný hrniec) recepty. Výber surovín,

spôsob rezania, podiel zložiek, výber programu a doba varenia musia byť v súlade s

jeho odporúčaniami.

Celozrnné obilniny, mäso, ryby a morské plody vždy dôkladne opláchnite čistou vodou

JEDLO PRIHÁRA

Nádoba bola zle vyčistená po predchádzajúcom varení.

Protihorľavé pokrytie nádoby je poškodené

Než začnete variť uistite sa, že nádoba je dobre umytá a protihorľavý povlak

nie je poškodený

Celkový objem produktu je menší, než je odporúčané vrecepte Pozrite si osvedčené (upravené na daný multifunkčný hrniec) recepty

Nastavili ste príliš dlhý čas varenia

Skráťte dobu varenia alebo postupujte podľa pokynov vrecepte, prispôso-

benom na použitie daného prístroja

Počas vyprážania: zabudli ste naliať olej do nádoby, nemiešali

ste alebo neskoro ste premiešali varené produkty

Počas jednoduchého vyprážania nalejte do nádoby trochu rastlinného oleja

tak, aby dno multifunkčného hrnca bolo zakryté tenkou vrstvou. Kvôli rovno-

mernému vyprážaniu potravín vnádobe by sa mali produkty občas premiešať

Počas dusenia: vnádobe je nedostatok vlahy

Pridať do nádoby viac tekutiny. Počas pečenia neotvárajte veko multifunkčného

hrnca ak to nie je nutné

Počas varenia: vnádobe je príliš málo tekutiny (nie je dodržaný

podiel ingrediencií)

Dbajte na správny pomer tekutín a pevných zložiek

Pri vypekaní: vnútorný povrch misy nebol namastený maslom

pred varením

Pred položením cesta namažte dno a steny nádoby maslom alebo rastlinným

olejom. (Nevlievajte olej do misy!)

PRODUKT STRATIL TVAR REZU

Príliš často ste miešali produkt vnádobe Počas jednoduchého vyprážania miešajte jedlo vnádobe nie viac ako každých 5 až 7 minút

Nastavili ste príliš dlhý čas varenia

Skráťte dobu varenia alebo postupujte podľa pokynov vrecepte, prispôsobenom na použitie daného

prístroja



Boli použité nevhodné zložky s prebytkom vody (šťavnatá

zelenina alebo ovocie, mrazené jahody, kyslá smotanou atď.)

Vyberajte ingrediencie podľa receptu koláča. Snažte sa nevyberať také zložky

potravín, ktoré obsahujú príliš veľa vody, alebo ich použite v minimálnych

množstvách

Nechali ste upečený koláč vzatvorenom multifunkčnom

hrnci

Pokúste sa odstrániť koláč zmultifunkčného hnca. Ak je to nutné, môžete nechať

produkty na krátku dobu vrežime automatického ohrevu



Vajcia scukrom boli zle vyšľahané

Pozrite si osvedčené (upravené na daný multifunkčný hrniec)

recepty. Výber surovín, spôsob ich prípravy, podiel zložiek

musia byť v súlade s jeho odporúčaniami

V ceste bol dlho prášok do pečiva

Nepreosiali ste kvalitne múku alebo ste zle vymiesili cesto

Pri vkladaní ingrediencií ste sa dopustili chyby

Váš vybraný recept nie je vhodný na pečenie v tomto type multifunkčného hrnca



-

ého ohrevu.



 



















MULTICOOK

Príprava rôznych jedál smožnosťou nastavenia

teploty a času prípravy

15 min

2 min — 1 h / 1 min

1 h — 15 h / 5 min

+ — +

STEW Dusenie zeleniny, mäsa, ryby 1 h 20 min — 8 h / 5 min + — +

BAKE

Pečenie keksov, piškót, rôznych koláčov zkvas-

nicového a lístkového cesta

1 h 20 min — 8 hodín / 5 min + — 2 hodiny

COOK/BEANS Varenie zeleniny, mäsa, ryby, strukovín 40 min 5 min — 4 h / 5 min + — +

SOUP

Príprava rôznych vývarov a polievok (ruský boršč,

kyselá polievka atď.)

1 h 20 min — 6 h / 5 min + —

+

FRY Praženie zeleniny, mäsa, hydiny 15 min 5 min — 1 h 30 min / 1 min — — +

RICE/GRAIN Varenie ryže, príprava rôznych kaší 35 min 5 min — 4 h / 5 min + — +

PASTA

Varenie cestovín, príprava omáčky podľa rôznych

receptov

10 min 2 min — 30 min / 1 min — + +

STEAM

Príprava na pare zeleniny, ryby, mäsa, dietických

a vegetariánskych jedál

30 min 5 min — 2 hodiny / 5 min + + +

PILAF Príprava rôznych druhov rizota 1 h 20 min — 1 h 30 min / 10 min + — +

BABY FOOD Príprava detskej výživy 1 h 10 min — 3 h / 5 min + — +

COTTAGE CHEESE Príprava domáceho tvarohu 20 min 10 min — 10 h / 10 min + — —

YOGURT Príprava rôznych druhov jogurtov 8 h 30 min — 12 h / 30 min + — —

SLOW COOK Pomalé varenie zeleniny, mäsa, ryby 5 h 3 h — 12 h / 10 min + — +

GAME

Príprava jedál zdiviny (z tvrdého mäsa, veľkých

kusov mäsa a hydiny)

3 h 1 h — 12 h / 10 min + — +

OATMEAL Varenie mliečnych kaší 10 min

5 min — 1 h / 1 min

1 h — 4 h / 5 min

+ — +

DEEP FRY Fritovanie 30 min 5 min — 1 h / 1 min — — +

PIZZA Príprava pizze 25 min 20 min — 1 h / 5 min — — 2 hodiny

BREAD Pečenie chleba 2 h 1 h — 6 h / 10 min — — —

DESSERT Príprava rôznych dezertov 30 min 5 min — 3 h / 5 min + — +

EXPRESSS Rýchle pripravovanie ryže, sypkých kaší a krúp 20 min — — — +

Tu je uvedená priemerná pracovná teplota nahrievacieho telesa.



   

1 Bravčové/Hovädzie lé (1,5-2cm kocky) 500 500 20

2 Baranie lé (1,5-2 cm kocky) 500 500 20

3 Kuracie lé (1,5-2 cm kocky) 500 500 15

4 Karbonátky/kotlety 180 (6 ks) / 450 (3 ks) 500 20/30

132

   

5 Ryba (le) 500 500 15

6 Morský koktejl (čerstvo zamrazený) 500 500 5

7 Zemiaky (narezané na 4 časti) 500 500 15

8 Mrkva (1,5-2 cm kocky) 500 500 20

9 Cvikla (narezaná na 4 časti) 500 500 30

10 Zelenina (čerstvo zamrazená) 500 500 15

11 Slepačie vajce 3 ks 500 5

-

















35°С Nakysnutie cesta, príprava octu 105°С Príprava huspeniny

40°С Príprava jogurtov 110°С Sterelizácia

45°С Zákvas 115°С Príprava cukrového sirupu

50°С Kvasenie 120°С Príprava pečeného kolena

55°С Príprava mliečnych cukrárenských výrobkov 125°С Príprava duseného mäsa

60°С Príprava zeleného čaja, detskej výživy 130°С Príprava nákypu

65°С Varenie mäsa vo vákuovom balení 135°С

Praženie hotových jedál pre vytvorenie šušťavej kôrky

70°С Príprava punču 140°С Údenie

75°С Pasterizácia, príprava bieleho čaja 145°С Upečenie zeleniny a ryby vo fólii

80°С Príprava vareného vína 150°С Upečenie mäsa vo fólii

85°С

Príprava tvarohu alebo jedál, vyžadujúcich dlhší čas na

pripravovanie

155°С Praženie výrobkov zkvasnicového cesta

90°С Príprava červeného čaja 160°С Praženie hydiny

95°С Príprava mliečnych kaší 165°С Praženie steakov

100°С Príprava snehového cukrovia alebo džemu 170°С Príprava hranolok, kuracích nugetiek



VII. PRED OBRÁTENÍM SA NA SERVISNÉ CENTRUM

  

Na displeji sa zobrazila

správo o chybe: Е1-Е4

Systémová chyba, možnosť poruchy ovládacieho

panelu alebo nahrievacieho telesa.

Odpojte prístroj od elektrcikej siete, nechajte ho ochladnúť. Tesne

zatvorte vrchnák, a znovu zapnite prístroj do siete.

Prístroj sa nezapína

Napájací kábel nie je pripojený do prístroja a

(alebo) do elekrtrickej zásuvky.

Presvedčte sa, že odnímateľný napájací kábel je pripojený ku zod-

povedajúcemu konektoru vtelese prístroja a je zapojený do zásuvky.

Zásuvka je v poruche. Zapnite prístroj do správnej zásuvky.

V elektrickej sieti chýba elektrický prúd.

Zkontrolujte napätie velektrickej sieti. Vprípade ak chýva, obráťte

sa na organizáciu, ktorá zabezpečuje tieto služby pre Váš dom.

  

Jedlo sa pripravuje príliš

dlho

Prerušenie napájenia od elektrickej siete (úroveň

napätia je nestabilná alebo je pod úrovňou).

Zkontrolujte nepretržitosť elektrického prúdu vsieti. Vprípade

ak nie je stabilný, obráťte sa na organizáciu, ktorá zabezpečuje

tieto služby pre Váš dom.

Medzi nádobou a nahrievacím telesom sa nachádza

cudzí predmet alebo častice (smete, krúpy, častice

potravín).

Odpojte pístroj od elektrickej siete, nechajte ho vychladnúť.

Odstraňte cudzí predmet alebo častice.

Nádoba v prístroji bola nerovne umiestnená. Umiestnite nádobu rovno, aby nedošlo do zošikmenia.

Nahrievacie teleso je zašpínený.

Odpojte prístroj od elektrickej siete, nechajte ho ochladnúť.

Vyčistite nahrievacie teleso.

Počas prípravy para vy-

chádza zpod vyrchnáku

Bola porušená

tesnosť spojenia

nádoby a vnú-

torného vrchnáku

v multifunkčnom

hrnci

Nádoba vovnútri prístroja

nebola umiestená priamo

(bola umiestená so

zošikmením).

Umiestnite nádobu rovno, aby nedošlo do zošikmenia.

Viko nie je tesne zatvorené

resp. sa pod vikom nachádza

cudzí predmet.

Zkontrolujte, či sa nedostali cudzie predmety (smete, krúpy,

častice potravín) medzi vikom a telesom prístroja, odstraňte ich.

Vzdy zatvárajte viko, kým nepočujete cvaknutie.

Tesniací krúžok vo viku

prístroja je zašpinený, defor-

movaný alebo poškodený.

Zkontrolujte stav tesniaceho krúžku na vnútornom viku prístro-

ja. Vymeňte krúžok novým, v prípade ak to bude treba.

VIII. ZÁRUKA

Na tento prístroj je poskytovaná záruka na 2 roky od dátumu zakúpenia. Počas záručnej doby sa výrobca zaväzuje opravou alebo vý-

menou celého prístroja odstrániť prípadné vady vyplývajúce z chyby materiálu alebo spracovania. Záruka sa vzťahuje na prístroj iba

vtedy, ak je vdeň dátum nákupu potvrdená pečiatkou a podpisom predajcu na originálnom záručnom liste. Táto záruka je platná len

v prípade, že bol prístroj používaný v súlade snávodom na použitie, nie je opravený alebo rozložený a nebol poškodený v dôsledku

nesprávnej manipulácie, rovnako atiež vprípade, že je kompletný. Táto záruka sa nevzťahuje na bežné opotrebenie a spotrebný materiál

(ltre, žiarovky, protihorľavé pokrytie, tmely, atď.).

Životnosť prístroja a záručnej doby plynie od dátumu predaja alebo od dátumu výroby produktu (v prípade, ak dátum predaja nemožno určiť).

Dátum výroby zariadenia možno nájsť na sériovom čísle, uvedenom na typovom štítku výrobku. Sériové číslo sa skladá z 13 číslic. 6. a

7. číslice označujú mesiac, 8. - rok výroby zariadenia.

Záruka výrobcu na prístroj je 5 rokov od dátumu zakúpenia, za predpokladu, že sa používa v súlade stýmto návodom a platnými

technickými normami.



Likvidácia obalu, manuálu, ako aj samotného zariadenia musí byť vykonaná v súlade s miestnymi programami

recyklácie. Prejavte záujem o ochranu životného prostredia: nevyhadzujte takéto prístroje do bežného komunál-

neho odpadu.

Opotrebované (staré) prístroje nemôžu byť vyhodené spolu s ostatnými bežnými smeťami. Musia byť recyklované

zvlášť. Majitelia opotrebovaných zariadení musia odniesť prístroje do špeciálnych zberní alebo ich odovzdať

zodpovedajúcim organizáciám. Takouto činnosťou podporujete program na recykláciu cenných surovín a taktiež

chránite ovzdušie od škodlivých látok.

Tento spotrebič v súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ, ktorá sa riadi likvidáciu elektrických a elektronick-

ých zariadení.

Táto smernica denuje základné požiadavky na likvidáciu a recykláciu odpadov z elektrických a elektronických zariadení, ktoré platia

v celej Európskej únii.

Stránka sa načítava...

Redmond RMC-250E Návod na obsluhu

Redmond RMC-250E Návod na obsluhu

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty