Redmond RMC-M4510DE Návod na obsluhu

Typ
Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

162









V. SAVETI ZA SPREMANJE




 



-









prípravy jedla.
      

Nesprávne ste nastavili (zle vyrátali) dobu prípravy.


















   

 


(cesto sa zle
prepieklo)
V priebehu kysnutia sa cesto prilepilo








  




-
matickom ohreve.
          







Suroviny pred varením neboli opracované alebo boli opracované


surovín.

     








-
ceptúre.




  
alebo ste neskoro obracali pripravované potraviny.







 


-
doby olejom.

do nádoby nenalievajte!).

 
 

-




-


 -
matickom ohreve.
163
RMC-M4510E
SRB


  
     
   
-
túre.
 pridlho.
Nepreosiali ste múku alebo ste zle vymiesili cesto.
Urobili ste chyby pri vkladaní surovín.


-


    
1 File svinjetine/govedine (kockice 1,5 x 1,5 cm) 500 800 30/40
2  500 800 40
3  500 800 20
4  500 800 25/40
5  300 800 15
6  300 800 5
7  500 800 20
8  500 800 35
9  500 1500 90
10  500 800 5
11 Jaja 5 kom. 800 10
-
nosti od kvaliteta konkretnog proizvoda, kao i od vašeg ukusa.

 








MULTICOOK
-
ja temperature i vremena pripreme
00:30


2 min — 2 s / 1 min
+ + +
PILAF Priprema raznih vrsta pilava 00:35 10 min — 2 h / 5 min + + +
STEAM
-
jetetskih i vegetarijanskih jela
00:30 10 min — 2 h / 5 min + + +
SOUP
-
lih krastavaca itd.)
00:40 20 min — 8 h / 5 min + + +
PASTA
Kuvanje makarona, priprema pasta prema razli-

00:08 2 min — 1 h / 1 min - + -
PORRIDGE  00:25 5 min — 1.5 h / 1 min + + +
 








STEW  1:00 20 min — 12 h / 5 min + - +
BAKE

kvasca i lisnatog testa
00:50 20 min — 4 h / 10 min + - +
FRY  00:15 5 min — 1 h / 1 min - + +
YOGURT Priprema raznih vrsta jogurta 8:00 30 min — 12 h / 30 min + - -
BREAD  3:00 10 min — 6 h / 5 min + - +
SLOW COOK  3:00 5 min 12 h / 10 min + - +
EXPRESS  - - - - -


 
 
 Priprema jogurta
 Kvasca
 Fermentacija
 
 
 Kuvanje mesa u vakum pakovanju
 
 
 Priprema kuvanog vina
 Priprema sira ili namirnica koje zahtevaju dugo vreme kuvanja
 
 
 
 Priprema pihtija
 Sterilizacija
 
 Priprema kolenica
 Priprema dinstanog mesa
 
 
 Dimljenje
164
 
 
 
 
 
 
 

VI. DODATNA OPREMA
(nabavlja se posebno)











Kapacitet je 5 litara.

Kapacitet je 5 litara.
®
Kapacitet je 5 litara.

Kapacitet je 5 litara.

  
Na displeju poruka

 
grejnog elementa


-

-
nicu
-

 
Nema napajanja
Proverite napajanje. Ako ono ne postoji, kontaktiranje organizaci-

Jelo se sprema

Prekidi u napajanju (napon nije stabilan ili ispod nor-
male)
Proverite napajanje. Ako ono nije stabilno ili ispod normale, kon-





 

 
grejni disk
  
Tokom spremanja
ispod poklopca

 -

  -
klopca
    



ispod poklopca je strani pred-
met
 
-

 
-




VIII. ZÁRUKA


-












odpadom.
165
SVK
RMC-M4510E






-
-



Pred zapnutím zariadenia do elektrickej siete

-


-





-




Aby ste sa neopálili horúcim parom, nesklá-

-






-



-
-


-
166

-
chu zariadenia.
-
nia v otvorenom priestore: zásah
vlahy alebo cudzích predmetov


-
    
-


-



-
-

a mentálnym postihnutím, ak
-


v blízkosti zapnutého zariadenia.
Zakazuje sa samostatne vyko-




centrum. Neprofesionálne vyko
-
-


-

poruchou.

Model .........................................................................................................
Príkon ............................................................................................................860-1000 W
Napätie .........................................................................................220-240 V, 50/60 Hz
Obsah misy ....................................................................................................................5 l
Povlak misy ................................................................. 
Displej ...........................................................................................................................LED
 ....................................................................................................
Vnútorné veko ...............................................................................................

1. MULTICOOK
2. PILAF (RIZOTO)
3. STEAM (NA PARE)
4. SOUP (POLIEVKA)
5. PASTA
6. 
7. STEW (DUSENIE)
8. 
9. FRY (FRITOVANIE)
10. YOGURT (JOGURT)
11. BREAD (CHLIEB)
12. SLOW COOK (POMALÉ VARENIE)
13. EXPRESS
Funkcie

 ........................................................................áno

(automatické ohrievanie) ........................................................................do 12 hodín
 ...............................................áno
Ohrievanie jedál .........................................................................................do 12 hodín
 .............................................................................................. do 24 hodín
Vypnutie hlasovej nápovede .................................................................................. áno

 .........................................................................................1 ks.
 ............................................................................................................1 ks.
Nádoba na prípravu jedál na pare .......................................................................1 ks.
 ...................................................................................................................1 ks.
 ..............................................................................................................1 ks.
Merací pohár (odmerka) .........................................................................................1 ks.
 ..........................................................................................................1 ks.
..............................................................................................1 ks.
 ................................................................................... 1 ks
 ....................................................................................................1 ks.
..........................................................................................................1 ks.
.........................................................................................................1 ks.

-
dzajúceho oznámenia týchto zmien.
A1
1. Kryt zariadenia
2. 
3. 
4. 
5. Misa
6. 
7. Ovládací panel s displejom
8. Teleso
9. 
10. 
11. 
12. 
13. Nádoba na prípravu jedál na pare
14. 
15. Odmerka
16. 
17. 
A2
1.
-


2. 

167
SVK
RMC-M4510E
3.

prípravy jedla.
4. Displej.
5. 

6. -

7. 
A2
a. 
b. 
c. 
d. 
e. 
f. 
g. 
h. Indikátor vypnutia hlasovej nápovede.
i. Indikátor hodnoty teploty.



-




Po prevoze alebo skladovaní výrobku pri nízkych teplotách je nevyhnutné

jeho zapnutím.
-
RIADENIA




-






-
vého pomocníka. Na zapnutie funkcie hlasového pomocníka opakovane






-





-
vú teplotu. Napríklad, ak nalejeme studenú vodu do prístroja a nastavíme

-
-






-




-



-








-




-

-







-

1. 
2. 
3.
-




-
hasnú zodpovedajúce indikátory.
-






-


-

-


-




-
sí od vybraného programu. Krok nastavenia — 1 minúta.
-

varenia (napríklad pri varení kapustových mäsových guliek, Stroganoff,

Pre zmenu teploty prípravy jedla:
1. -

2. -

-


3.


Pre ochranu proti prehriatiu pri nastavení teploty prípravy jedla nad 130°C
maximálna doba trvania programu je obmedzená na dve hodiny (s výnim-



1. 
168

2. 
-
-
-
     

3.


Ak nastavíte dobu prípravy jedla na 00:00, práca programu bude zastavená.

1. Pripravte (odmerajte) potrebné ingrediencie.
2. 


-

3. -

4. 






5.


6. 


7.
-
-

-
hnutí potrebnej teploty v miske.




8. 

-


9.








-



-

-

upútal na internete.
-


-

-
stavenia po 1 minúte.

doba varenia bude obmedzená na dve hodiny.
-




-




-




1. Nalejte do misy 400 800 ml vody. Postavte misu do kontajnera na
prípravu jedál na pare.
2. -


3. 








-
-


Program predpokladá zovretie vody, vkladanie ingrediencií (prísad) a ich





-

Pri príprave niektorých potravín (napríklad makarónov, plnených mäsových piro-














proporcionálne);



-



-
-


-










ohrevu.
169
SVK
RMC-M4510E



-
-


-




-


-
to programe nie je k dispozícii.







nastavenia 5 minút.










-


-




-
peného mlieka.

-
stavenia 10 minút.






-





Kysnutie cesta
Príprava fondue
Príprava vo fritéze
Príprava tvarohu, syru

Sterilizácia riadu





-

-








-


-



vody!

-








-



-







defektu misy.

1. 
2. 


3.
Poutierajte povrch oboch viek vlhkou kuchynskou servítkou alebo



4. Poutierajte oba veka dosucha.
5. -

do zacvaknutia.



1. 
2. 

3.


4.



-


-



-

-
-

170

od elektrického zdroja a úplne vychladol!



príprave potravín.










 

Zariadenie nebolo tesne prikryté vrchnákom, a preto teplota



-
chnáku nie je deformovaná.
-






-
lili ste nesprávny program prípravy jedál.



-



 

-






tenkou vrstvou.


-




-


V prípade vypekania
(cesto sa neprepek-
lo):









-


  








-




-


  

 
vodou.






recepte.



tomuto modelu zariadenia.
  


-




-
ry ingrediencií).


pred varením.




  
minút.


tomuto modelu zariadenia.


-

-


-




171
SVK
RMC-M4510E



modelu zariadenia) receptu.
-
 
receptu.

Múka nebola preosiata resp. cesto bolo zle vymiesené.
Pomylili ste sa pri ukladaní ingrediencií.

-



 










MULTICOOK
  

00:30
2 min — 15 h / 1 min V prípade,

2 min — 2 h / 1 min
+ + +
PILAF  00:35 10 min — 2 h / 5 min + + +
STEAM

vegetariánskych jedál
00:30 10 min — 2 h / 5 min + + +
SOUP


00:40 20 min — 8 h / 5 min + + +
PASTA

receptov
00:08 2 min — 1 h / 1 min - + -
PORRIDGE  00:25 5 min — 1.5 h / 1 min + + +
STEW Dusenie zeleniny, mäsa, ryby 1:00 20 min — 12 h / 5 min + - +
BAKE

a lístkového cesta
00:50 20 min — 4 h / 10 min + - +
FRY  00:15 5 min — 1 h / 1 min - + +
YOGURT  8:00 30 min — 12 h / 30 min + - -
BREAD  3:00 10 min — 6 h / 5 min + - +
SLOW COOK Pomalé varenie zeleniny, mäsa, ryby 3:00 5 min — 12 h / 10 min + - +
EXPRESS  - - - - -
Tu je uvedená priemerná pracovná teplota nahrievacieho telesa.

   
 500 800 30/40
 500 800 40
 500 800 20
 500 800 25/40
 300 800 15
   
 300 800 5
 500 800 20
 500 800 35
 500 1500 90
Zelenina (mrazená) 500 800 5
Vajcia 5 pcs 800 10



 
 Nakysnutie cesta, príprava octu
 Príprava jogurtov
 Zákvas
 Kvasenie
 
 
 Varenie mäsa vo vákuovom balení
 
 
 Príprava vareného vína
 
 
 
 
 Príprava huspeniny
 Sterelizácia
 Príprava cukrového sirupu
 
 Príprava duseného mäsa
 Príprava nákypu
 
 Údenie
 
 
 
 
 
 Príprava hranolok, kuracích nugetiek

172
VI. DOPLNKOVÉ PRÍSLUŠENSTVO
(získava sa oddelene)


dílerov.



-





Objem 5 litrov.

Objem 5 litrov.
®
Objem 5 litrov.

Objem 5 litrov.

Chyba  
Na displeji sa
zobrazila správa

-
rovacieho telesa


siete
 
nezapína
-
trickej zásuvky
-

 



Jedlo sa pripra-

  
alebo menej ako stanovuj norma)







 



 
jedla spod veka

para
Vzduchotesné spojenie

-

    
nerovnomerne


alebo pod vekom je cudzí predmet
 

-
nutia.
  
-

-

VIII. ZÁRUKA






-





zariadenia.
-



  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220

Redmond RMC-M4510DE Návod na obsluhu

Typ
Návod na obsluhu
Táto príručka je tiež vhodná pre