Silvercrest SMUD 860 A1 Návod na používanie

IAN 271293

MULTI COOKER SMUD 860 A1

MULTI COOKER

Operating instructions

MULTIKOCHER

Bedienungsanleitung

MULTIFUNKČNÍ VAŘIČ

Návod k obsluze

MULTIVARIČ

Návod na obsluhu

MULTICOOKER - WIELOFUNKCYJNE

URZĄDZENIE DO GOTOWANIA

Instrukcja obsługi

GB Operating instructions Page 1

PL Instrukcja obsługi Strona 69

CZ Návod k obsluze Strana 137

SK Návod na obsluhu Strana 205

DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 273

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi

funkcjami urządzenia.

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

A

C

B

GB

│

1 ■

SMUD 860 A1

Contents

Introduction ...................................................2

Intended use ..................................................2

Package contents ..............................................2

Description of the appliance .....................................3

Technical data .................................................4

Safety instructions .............................................4

Assembly and setting up ........................................7

Before ﬁrst use ................................................8

Operation ....................................................9

Button functions .......................................................... 9

General ...............................................................10

Programme overview .....................................................11

Use of the standard programme ............................................ 12

Multi-function programme .................................................27

Keep-warm function ......................................................28

Delayed cooking/timer ...................................................28

Cleaning and care .............................................29

Storage .....................................................32

Troubleshooting ..............................................33

Warranty and service ..........................................34

Disposal .....................................................35

Importer .....................................................35

Recipes ......................................................36

Multi-function programme .................................................36

"Bake" programme .......................................................41

"Sear" programme .......................................................43

"Rice" programme ....................................................... 45

"Rice pudding" programme ................................................48

"Pasta" programme ...................................................... 50

"Yoghurt" programme .................................................... 53

"Cake" programme ......................................................53

"Slow cooking" programme ................................................56

"Steam" programme ...................................................... 59

"Potatoes" programme .................................................... 62

"Soup" programme ......................................................63

"Stew" programme ....................................................... 64

"Jam" programme .......................................................66

■ 2

│

GB

SMUD 860 A1

Introduction

Congratulations on the purchase of your new appliance.

You have selected a high-quality product. The operating instructions are part of

this product. They contain important information on safety, usage and disposal.

Before using the product, familiarise yourself with all operating and safety instruc-

tions. Use the product only as described and for the speciﬁed areas of application.

Please also pass on these operating instructions to any future owner.

Intended use

This appliance is intended exclusively for the preparation of food. This appliance

is intended solely for use in private households. Do not use it for commercial

purposes.

Package contents

Multi Cooker (base) with inner bowl

Steamer

Measuring cup

Spoon

Ladle

Quick guide

Operating instructions

NOTE

Check contents for completeness and damage immediately after unpacking.

Contact Customer Services if necessary.

GB

│

3 ■

SMUD 860 A1

Description of the appliance

Figure A:

 Appliance lid

 Steam vent



Lifting aid



Condensation collector

 Handle

 Lid release

 Socket

 Connection plug

 Cutlery bracket

 Base

- Inner bowl

3 Steamer

Figure B:

! Temperature button

. Timer button

0 Start button

6 Menu button

1 Stop button

% min/- button

+ h/+ button

Figure C:

, Measuring cup

 Spoon

/ Ladle

■ 4

│

GB

SMUD 860 A1

Technical data

Rated voltage: 220 - 240 V

~

, 50/60 Hz

Max. power consumption: 860 W

Safety instructions

DANGER – RISK OF ELECTRIC SHOCK!

► Do not use the appliance outdoors.

► To prevent accidents, have defective plugs and/or power

cables replaced immediately by an authorised specialist

technician or our Customer Service department.

► Do not kink or crush the power cable. Keep the power cable

well away from sources of heat.

► Never handle the plug or the power cable with wet hands.

► Always remove the inner bowl from the base before cleaning

it in water!

NEVER immerse the appliance in water or any other

liquid!

WARNING! RISK OF INJURY!

► Cooking appliances should be set up in a stable location

using the handles to avoid spillage of hot liquids.

► This appliance must not to be used by children under the age

of 8.

► This appliance may be used by children aged 8 and above

if they are under constant supervision.

► Cleaning and maintenance may not be carried out by children.

► Children must not use the appliance as a plaything.

GB

│

5 ■

SMUD 860 A1

WARNING! RISK OF INJURY!

► Children younger than 8 years of age must be kept away

from the appliance and the power cable.

► This appliance may be used by persons with limited physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge, provided that they are under supervision or

have been told how to use the appliance safely and are

aware of the potential risks.

► To ensure that you can disconnect the appliance quickly in

the event of an emergency, do not use extension cables.

► Do not operate the appliance if it has been dropped or is

damaged in any way. Have the appliance checked and/or

repaired by qualiﬁed technicians if necessary.

► Hot steam is released during operation, especially when the

lid is opened. Keep a safe distance away from the steam.

► Ensure that all parts are completely dry before pouring oil or

liquid fat into the appliance. Otherwise, hot oil or fat could

splatter out.

► Use the inner bowl only with the supplied base.

► Ensure that all parts of the appliance are completely dry before

operating the appliance. Dry all parts properly after cleaning.

Caution! Hot surface!

■ 6

│

GB

SMUD 860 A1

WARNING! RISK OF INJURY!

► Some parts of the appliance become very hot during operation.

Touching these may cause serious burns.

► After use, always use oven gloves to touch the inner bowl

and the lifting aids on the inner bowl. Risk of burns!

► Never pour liquids directly into the base! Always insert the

inner bowl ﬁrst.

WARNING! RISK OF FIRE!

► Do not use the appliance near hot surfaces.

► Never leave the appliance unattended while it is being used.

► Do not use an external timing switch or a separate remote

control system to operate the appliance.

CAUTION! MATERIAL DAMAGE!

► Do not place the appliance close to open ﬂames or other

sources of heat (heating, direct sunlight, gas stoves, etc.).

► Never place the appliance in a ﬁtted cupboard, recesses or

similar.

► Be careful when using metallic, pointed, or sharp objects to

remove food from the appliance. These can damage the

coating of your appliance!

► Do not cut any food in the inner bowl! This can damage the

coating of your appliance.

GB

│

7 ■

SMUD 860 A1

Assembly and setting up

1) Take all the parts out of the box and remove the packaging material and any

protective wrapping or stickers.

2) Clean all components as described in the section "Cleaning and Care".

Ensure that all parts are completely dry.

3) Place the appliance on a clean and level heat-resistant surface.

NOTE

Make sure that the steam coming out of the steam vent  has enough space to

escape.

4) Attach the cutlery bracket  onto the mount on the side of the appliance.

You can store the ladle / and spoon  in it.

5) Open the appliance lid  by pressing the lid release .

6) Insert the inner bowl - so that the lifting aids  of the inner bowl - ﬁt into the

recesses in the sides.

7) Insert the connection plug  into the socket  on the appliance.

8) To steam food, insert the steamer 3 into the inner bowl -.

9) Insert the plug into a mains power socket. All of the symbols will light up.

The "Start" indicator lamp will ﬂash.

10) Close the appliance lid .

■ 8

│

GB

SMUD 860 A1

Before ﬁrst use

Once the appliance is assembled and connected to the mains supply:

1) Open the appliance lid  by pressing the lid release  and opening the appli-

ance lid .

2) If the steamer 3 is inserted, remove it.

3) Remove the inner bowl - by its lifting aids  and ﬁll it with approximately

1 litre of water. Replace the inner bowl - into the base .

4) Press the menu button 6

until the "Steam" symbol ﬂashes.

5) Press the "min/-

" button % until the timer is set to 00:30.

6) Press the start button 0

.

The appliance heats up. As soon as the correct steaming temperature has

been reached, the time will start counting down backwards. As soon as the

programmed time has elapsed, you will hear 5 beeps.

7) Press the stop button 1

. Tip the water away.

8) Allow the appliance to cool down and clean the inner bowl - (see section

"Cleaning and maintenance").

NOTE

The ﬁrst time the appliance heats up, some odour may be generated due to

production-related residue. This is normal and is completely harmless. Ensure

suﬃcient ventilation; for example, by opening a window.

GB

│

9 ■

SMUD 860 A1

Operation

Button functions

Button

symbols

Name Function

!

"Temperature" button

Activates the temperature

setting.

.

"Timer" button

Activates the timer to start the

appliance after a time delay.

Includes "Timer" indicator lamp.

0

"Start" button

Starts the selected programme.

Includes "Start" indicator lamp.

6

"Menu" button

For selecting the desired

programme.

1

"Stop" button

For stopping a programme.

Includes indicator lamp

"keep warm"

%

"min/-" button

For reducing the temperature

and setting the minutes.

+

"h/+" button

For increasing the temperature

and setting the hours.

■ 10

│

GB

SMUD 860 A1

General

1) Press the stop button 1 . The appliance is in standby mode: All symbols

are shown on the display; the "start" indicator lamp ﬂashes.

2) To select a programme, press the menu button 6

until the symbol of the

desired programme ﬂashes.

If this programme allows you to set a temperature, the temperature indication on

the bottom left of the display will show the set value.

3) If you want to change the preset cooking time, press the h/+ +

or min/-

%

buttons until the desired time is shown on the display.

4) Press the start button 0

to start the programme. In the "Sear", "Pasta", and

"Steam" programmes, the set time starts counting down in 1-minute steps once the

device has reached the desired temperature. In all other programmes, the set time

counts down immediately after you press the start button 0 .

NOTE

During the cooking process, the symbol and the symbol , the remaining

duration of the programme, and the symbol of the currently active programme

are displayed.

The indicator lamp "Start", which is integrated into the "Start" button 0

, is lit.

The indicator lamp "Keep Warm", which is integrated into the "Stop"

button1

, is lit.

It indicates that the keep-warm function is activated (indicator lamp on) and

will start automatically after the programme ﬁnishes.

You can deactivate the keep-warm function at any time during the cooking

process by pressing the start button 0

.

5) To interrupt a programme or the keep-warm function, press the stop button 1

.

GB

│

11 ■

SMUD 860 A1

Programme overview

Number Programme Symbol Further information

1 Multi-function -

- The time starts counting down

immediately after starting the

programme.

2 Bake

- The time starts counting down

immediately after starting the

programme.

3 Sear

The time starts counting down as

soon as the desired temperature

has been reached.

4 Rice

- The time starts counting down

immediately after starting the

programme.

- Max. capacity: 4 litres

5 Heat-up

- The time starts counting down

immediately after starting the

programme.

6 Rice pudding

- The time starts counting down

immediately after starting the

programme.

- Max. capacity: 4 litres

7Pasta

- The time starts counting down

once the desired temperature

has been reached.

- Max. capacity: 4 litres

8 Yoghurt

- The time starts counting down

immediately after starting the

programme.

- Max. capacity: 4 litres

- No keep-warm function

9 Cake

- The time starts counting down

immediately after starting the

programme.

10

Low-temperature

cooking

- The time starts counting down

immediately after starting the

programme.

- Max. capacity: 4 litres

11 Steaming

- The time starts counting down

once the desired temperature

has been reached.

- Max. capacity: 2.5 litres of water

■ 12

│

GB

SMUD 860 A1

12 Potatoes

- The time starts counting down

immediately after starting the

programme.

13 Soup

- The time starts counting down

immediately after starting the

programme.

- Max. capacity: 4 litres

14 Stew

- The time starts counting down

immediately after starting the

programme.

- Max. capacity: 4 litres

15 Jam

- The time starts counting down

immediately after starting the

programme.

- Max. capacity: 4 litres

Use of the standard programme

NOTE

When using the programmes "Sear", "Pasta", and "Steam", the time only starts

to count down after the appliance has reached the desired temperature.

In all other programmes, the counter starts as soon as you press the start

button 0 .

GB

│

13 ■

SMUD 860 A1

"Bake" programme

You can use this programme like an oven.

ﬁxed pre-set

temperature

145°C

Conﬁgurable time

10 minutes to 2.5 hours

in 5-minute increments

Keep-warm function

yes

up to 24 hours

Symbol in the display

1) Press the menu button 6 until the "Bake" symbol ﬂashes.

2) If you want to change the preset cooking time of 30 minutes, press the min/-

button %

to set the minutes and the h/+ button + to set the hours.

3) Close the appliance lid .

4) Press the start button 0

. The "start" indicator lamp lights up and the time

starts counting down.

When the programme ﬁnishes, the appliance switches to the keep-warm mode

for a maximum of 24 hours.

■ If you want to stop a programme or the keep-warm function, press the stop

button 1

.

■ 14

│

GB

SMUD 860 A1

"Sear" programme

You can use this programme to sear meat or ﬁsh.

Conﬁgurable tempera-

ture

approx. 100–170°C in increments of 5°C

Conﬁgurable time

10 minutes to 1 hour

in 5-minute increments

Keep-warm function

yes

up to 24 hours

Symbol in the display

1) Press the menu button 6 until the "Sear" symbol ﬂashes.

2) If you want to change the preset cooking time of 30 minutes, press the min/-

button %

to set the minutes and the h/+ button + to set the hours.

3) Press the temperature button !

. The temperature display ﬂashes.

The pre-set temperature is 140°C.

4) Use the min/- %

and h/+ + buttons to set the required temperature.

5) Press the start button 0

. The "start" indicator lamp lights up and the appli-

ance heats up.

6) Wait until the appliance has heated up. As soon as the temperature has been

reached, you will hear a beep and the set time will start counting down.

7) Place the ingredients into the inner bowl -. Flip the food as necessary.

When the programme ﬁnishes, the appliance switches to the keep-warm mode

for a maximum of 24 hours.

■ If you want to stop a programme or the keep-warm function, press the stop

button 1

.

GB

│

15 ■

SMUD 860 A1

"Rice" programme

You can use this programme to cook rice.

ﬁxed pre-set

temperature

115°C (140°C at the end of the programme)

Conﬁgurable time

20 minutes to 2 hours

in 1-minute increments

Keep-warm function

yes

up to 24 hours

Symbol in the display

1) Place the rinsed rice into the inner bowl -.

2) Add water to the inner bowl -. See the recipes for the amounts required

(see section "Recipes")!

3) Insert the inner bowl - into the base .

4) Close the appliance lid .

5) Press the menu button 6

until the "Rice" symbol ﬂashes.

6) If you want to change the preset cooking time of 30 minutes, press the min/- %

button to set the minutes and the h/+ + button to set the hours.

7) Press the start button 0

. The "start" indicator lamp lights up and the appli-

ance heats up. The set time starts counting down.

When the programme ﬁnishes, the appliance switches to the keep-warm mode

for a maximum of 24 hours.

■ If you want to stop a programme or the keep-warm function, press the stop

button 1

.

■ 16

│

GB

SMUD 860 A1

"Heat-up" function

This programme allows you to reheat previously cooked meals.

ﬁxed pre-set

temperature

105°C

Conﬁgurable time

10 minutes to 1 hour

in 5-minute increments

Keep-warm function

yes

up to 24 hours

Symbol in the display

1) Place the ingredients to be heated up into the inner bowl -.

2) Place the inner bowl - inside the appliance.

3) Close the appliance lid .

4) Press the menu button 6

until the "Heat-up" symbol ﬂashes.

5) If you want to change the preset cooking time of 20 minutes, press the min/-

button %

to set the minutes and the h/+ button + to set the hours.

6) Press the start button 0

. The "start" indicator lamp lights up and the appli-

ance heats up. The set time starts counting down.

When the programme ﬁnishes, the appliance switches to the keep-warm mode

for a maximum of 24 hours.

■ If you want to stop a programme or the keep-warm function, press the stop

button 1 .

Stránka sa načítava ...

Silvercrest SMUD 860 A1 Návod na používanie

Silvercrest SMUD 860 A1 Návod na používanie

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty