ROSIERES RDCP 8S-04 Používateľská príručka

Značka: ROSIERES

Model: RDCP 8S-04

Typ: Používateľská príručka

BẢN DỊCH

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

MÁY RỬA BÁT COMPACT MINI

MODEL: RDCP 8S-04

Lưu ý quan trọng:

 Khách hàng cần giữ lại quyển hướng dẫn theo máy giúp hỗ trợ

trong quá trình sử dụng, hãy đọc kỹ và thực hành để làm quen

TRUNG TÂM BẢO HÀNH

748 La Thành – Giảng Võ – Ba Đình - Hà Nội

Hotline: 0902 155 058 / 024 3537 6966

THÔNG SỐ KĨ THUẬT:

Nhà sản xuất ROSIERES

Model RDCP 8S-04

Tiêu chuẩn rửa 8 bộ

Năng lượng A+

Tiêu thụ điện năm 206kWh

Tiêu thu 1 chu trình tiêu chuẩn 0.72kWh

Điện khi ở chế độ tắt 0.45W

Điện ở chế độ tắt chưa hoàn toàn 0.49W

Tiêu thụ nước năm 2240 lít

Tiêu chuẩn sấy khô A

Chu trình tiêu chuẩn

ECO 45

Chương trình rửa tiêu chuẩn chung 185 phút

Độ ồn 51dB(A) re 1pW

Kiểu dáng Độc lập

Có thể lắp âm tủ Có

Cao 59cm

Rộng 55cm

Sâu ( với ống nối) 50cm

Tiêu thụ điện 1500w

Nguồn điện 230V ~50Hz

Áp lực nước 0.4-10bar = 0.04-1Mpa

Thiết bị được sản xuất theo các tiêu chuẩn mới nhất hiện hành tại

Châu Âu EN 50242

Mục lục

1. Quy tắc an toàn chung

2. Sử dụng nhanh

3. Hướng dẫn vận hành

Bảng điều khiển

Cấu tạo máy

4. Trước khi rửa lần đầu

A-Muối làm mềm nước

B-Chất trợ tráng

C-Chất rửa

5. Xếp đồ vào giàn rửa

Lưu ý khi xếp đồ vào giàn

rửa

Giàn rửa

Xếp đồ

Giỏ đựng đồ nhỏ

6. Chương trình rửa

Bảng chỉ dẫn chu trinh

Khởi động máy

Thay đổi chu trình

Thêm bát đĩa

Kết thúc chu trình

7. Vệ sinh và bảo trì

Hệ thống lọc

Vệ sinh bộ lọc, máy rửa, tay

phun

8. Hướng dẫn lắp đặt

Lắp đặt

Yêu cầu điện

Đấu nối cấp thoát nước

9. Mẹo xử lý lỗi

1. QUY TẮC AN TOÀN CHUNG

Hãy đọc kỹ những hướng dẫn sau trước khi sử dụng máy rửa bát

 Sản phẩm này được thiết kế để sử dụng trong hộ gia đình và đặt trong nhà

Không sử dụng sản phẩm với mục đích khác, ví dụ như sử dụng với mục đích thương

mại.

Theo qui định của hãng, mọi thiệt hại về sản phẩm, gây ra bởi việc sử dụng không

đúng mục đích sẽ không được bảo hành bởi nhà sản xuất.

 Trẻ em từ 8 tuổi trở lên, những người có khuyết tật về thể chất, trí tuệ, khả năng vận

động hay những người thiếu kiến thức, kinh nghiệm có thể sử dụng sản phẩm này

nếu được giám sát bởi một người hướng dẫn sử dụng sản phẩm một cách an toàn và

hiểu được những rủi ro của sản phẩm. Trẻ em không được chơi với máy rửa bát và vệ

sinh máy.

 Trẻ em dưới 3 tuổi cần được giữ khoảng cách và giám sát thường xuyên.

 Trong trường hợp bị hư hại, dây cấp nước phải được thay thế bởi nhà sản xuất. Chúng

tôi khuyên quý khách sử dụng linh kiện chính hãng. Sản phẩm chỉ có thể được nối với

ống nước mới, không sử dụng ống cũ

 Áp suất nước quy định là từ 0,04 Mpa đến 1 Mpa.

 Không được bịt chỗ thông hơi và đáy của sản phẩm bằng thảm hay vải.

Lưu ý : Dao và các dụng cụ làm bếp có đầu nhọn và sắc phải để nằm ngang hoặc chĩa

đầu nhọn xuống dưới.

Đấu nối điện và hướng dẫn an toàn

 Các chi tiết kỹ thuật (áp suất năng lượng và dòng điện) được ghi rõ trên tem sản

phẩm

 Hãy đảm bảo rằng hệ thống điện được đấu nối tiếp địa, tuân thủ các luật áp dụng và

ổ điện tương thích với phích cắm của sản phẩm.

Nhà sản xuất từ chối mọi trách nhiệm đối với các hư tổn, hỏng hóc gây ra bởi

việc đấu nối điện không chính xác.

 Máy rửa bát được sử dụng để rửa vật dụng nhà bếp bình thường. Không được sử

dụng máy rửa bát để rửa mọi dụng cụ dính dầu nhớt, sơn, bằng thép hay sắt, sản

phẩm hóa học chứa chất làm mòn, acid hay kiềm.

 Nếu có thiết bị khử cứng nước trong nhà, quý khách không cần thêm muối khử cứng

nước vào máy rửa bát

 Trong trường hợp máy trục trặc, hãy tắt máy, đóng vòi nước và đừng đụng vào sản

phẩm. Mọi hoạt động sửa chữa phải được thực hiện bởi Trung tâm hỗ trợ kỹ thuật và

chỉ được lắp ráp những linh kiện chính hãng để đảm bảo an toàn.

 Nếu cần di chuyển sản phẩm sau khi dỡ ra, không được thử nhấc lên từ dưới cánh

cửa. Hãy mở nhẹ cánh của và nhấc sản phẩm lên bằng cách cầm vào thân trên của

sản phẩm.

Sản phẩm này được sản xuất theo tiêu chuẩn an toàn CE mới nhất của

Châu âu, các tiêu chuẩn bảo vệ môi trường đạt chuẩn

2. SỬ DỤNG NHANH

Chi tiết tham khảo theo bảng mô tả chi tiết đi kèm

Bật máy

Bật vào nút . Bật máy và mở cửa

Ngăn A: Cho mỗi lần rửa

Ngăn B: Chỉ cho chu trình rửa sơ ( Theo chỉ dẫn chi tiết)

Cho chất rửa

vào ngăn

Kiểm tra chất tráng

Chỉ dẫn C hoặc chỉ dẫn trên bảng hiển thị nếu có

Kiểm tra muối làm

mềm nước

( Ở những model có sẵn hệ thống làm mềm nước)

Thể hiện trên bảng điều khiển (nếu có)- Một số model

không có đèn báo thiếu muối. Bạn cần tự ước lượng

thời gian cần đổ muối vào dựa trên số lần rửa

Phải gạt đồ ăn thừa, rác nhỏ trong bát đĩa. Nếu có cháy ở đáy nồi

cần ngâm nước để làm mềm lớp cháy trước khi xếp vào giàn rửa.

Đọc kỹ hướng dẫn phần rửa

Cách xếp đồ

vào giàn rửa

Đóng cửa máy, chọn chương trình rửa. Đèn sáng là máy hoạt

đông. Xem phần chọn chương trình

Chọn 1

chương trình

Sử dụng máy

Ấn nút Start / Pause. Máy sẽ chạy sau 10 giây

 1.Chỉ có thể thay đổi khi máy vừa hoạt động thời gian

ngắn, khi mà viên rửa chưa xả ra, trong trường hợp viên

rửa xả hết, bạn phải cho viên mới vào

2.Ấn nút Start / Pause và ấn nút chương trình đang chạy

trong 3 giây để hủy

3.Chọn chương trình mới

4.Bật lại máy

 1. Ấn nút Start / Pause để dừng máy

2.Mở cửa máy

3.Cho bát đĩa vào thêm

4.Đóng cửa. Ấn nút Start / Pause. Máy sẽ chạy sau 10 giây

 Cần chọn lại chương trình khi có điện lại

 Thay đổi

chương trình

 Thêm bát đĩa

 Máy bị mất

điện khi

đang chạy

Cảnh báo: Hết sức cẩn

thận khi mở cửa mà máy

đang hoạt động, hơi nóng

phả ra có thể gây bỏng

Có tiếng kêu trong 8 giây khi chu trình kết thúc, hãy mở hé cừa

trong vài phút để hơi nóng thoát ra ngoài. Nếu không làm gì máy tự

tắt sau 30 phút

Ngắt nguồn

máy

Cảnh báo: Hãy mở cửa ra để khoảng 15 phút rồi mới dỡ đồ ra để

tránh bị nóng và bỏng, cũng như khi đồ sứ nóng rất dễ vỡ. Làm vậy

cũng tốt hơn cho đồ ở giàn dưới nó sẽ khô hơn

Tắt nguồn

nước và dỡ đồ

3. HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

Bảng điều khiển

Cấu tạo máy

1.Nút nguồn ON/OFF 5.Đèn cảnh báo muối: Khi hết cần

thêm vào

2.Nút trì hoãn:

Từ H:01 ~ H:24 ~ H:00 ~ H:01

6.Nút chọn chương trình:

Ấn để chọn chương trình cụ thể

3.Màn hình hiển thị

(thời gian chạy, trì hoãn…)

7.Nút Start / Pause:

Nút Bắt đầu / tạm dừng, đèn sẽ nhấp nháy

khi ấn nút này

4.Đèn cảnh báo chất tráng:

Sẽ sáng khi hết chất tráng

8.Đèn chương trình

1.Khoang muối

2.Khoang chất rửa

3.Lưới lọc

4.Khoang chất tráng

5.Tay phun

6.Giàn phụ

7.Giàn rửa

8.Kết nối đầu cấp nước

9.Kết nối ống thoát nước

Mặt trước Mặt sau

4. TRƯỚC KHI RỬA LẦN ĐẦU

Lưu ý: Nếu máy không có hệ thống làm mềm nước thì bỏ qua chức năng này

A.Muối làm mềm nước

Luôn luôn cần muối để làm mềm nước khi dùng máy rửa

Hộp chứa muối phía dưới giàn rửa và thao tác như sau:

Chú ý!

 Chỉ dùng muối chuyên dụng cho máy rửa bát, không được dùng muối ăn, muối

khác, sẽ làm hỏng bộ phận làm mềm nước và nhà sản xuất sẽ không bảo hành

cho bộ phận này

 Chỉ cho thêm muối vào sau khi đã kết thúc chu trình rửa trước tránh việc bị muối

bám vào đáy và ăn mòn

A-Bỏ giàn rửa ra, vặn hộp muối và cho muối vào

B-Trước lần rửa đầu tiên, cho 1 lít nước vào trong hộp muối này

C-Kết nối ống có sẵn. Sẽ có ít nước chảy ra từ hộp chứa muối là bình thường

D-Sau đó đóng và vặn chặt theo chỉ dẫn trên hộp

E-Thường thì đèn báo muối sẽ nháy sau từ 2~6 ngày cho muối vào hộp

F-Ngay sau khi cho muối vào nên rửa ngay một chu trình (Nên chọn chu trình

nhanh Rapid). Nếu không các bộ phận liên quan có thể bị hỏng do muối này

Lưu ý:

1.Muối chỉ cần cho vào khi đèn cảnh báo thiếu muối, có khi trong hộp vẫn còn

muối , đèn có thể vẫn hiển thị do cách máy tiêu hao

2.Cần sử dụng chu trình nhanh để xả nếu muối bám vào vật dụng

Điều chỉnh tiêu thụ muối

Bước 1: Cài đặt chương trình

Đóng cửa, trong 60 giây khi bật máy, ấn nút Start / Pause và giữ trong 5 giây,

chương trình sẽ hiển thị ra

Bước 2: Chọn mức muối tiêu thụ

Ấn nút Start / Pause để chọn theo tiêu chuẩn của địa phương bạn: H1 -> H2 -

> H3 -> H4 -> H5 -> H6

Bước 3: Thoát cài đặt

Sau 5 giây, máy sẽ tự thoát cài đặt nếu vẫn không cài đặt gì tiếp

6 mức tiêu thụ muối theo bảng sau:

mmol/l

0-5 0-0.9 1 H1

6-11 1.0-2.0 2 H2

12-17 2.1-3.0 3 H3

18-22 3.1-4.0 4* H4

23-34 4.1-6.1 5 H5

35-45 6.2-8.0 6 H6

Lưu ý:

1.Mức đo độ cứng nước của Đức

2.millimol: Đo độ cứng nước quốc tế

*) Cài đặt của nhà sản xuất

Hiển thị bảng

điều khiển

Độ cứng của nước

Cài đặt độ mềm

của nước

B.Chất trợ tráng

Hộp chứa

Chất tráng sẽ phun rửa vào lần cuối cùng giúp bát đĩa được bóng, tránh vết

giọt nước đọng lại trên bề mặt trong khi rửa. Máy này được thiết kế có yêu

cầu cần dùng chất tráng dạng lỏng. Hộp chứa chất này được thiết kế trong

cánh cửa và gần hộp chứa chất rửa. Hãy mở nắp và đổ đầy cho đến khi hoàn

toàn màu đen, dung tích hộp chứa là 110 ml

Chức năng Rinse Aid

Chất tráng tự động phun trộn vào lần xả tráng cuối cùng trước khi sấy

Lưu ý

Chỉ được dùng chất tráng tiêu chuẩn uy tín cho máy rửa bát, nếu dùng sai hóa

chất sẽ dẫn đến hỏng máy

Khi nào cần chất trợ tráng

Nếu không có đèn chỉ dẫn chất tráng ở bảng điều khiển, thì bạn có thể điều

chỉnh chất này bằng cách xem chỉ dẫn C gần nắp mở. Khi chất tráng trong đó

đầy, nó sẽ màu đen ít hơn - không bao giờ để chất tráng ít hơn mức ¼ hộp

chứa

Nếu thiếu chất tráng, chấm đen sẽ giảm

Xem chỉ dẫn sau

Đầy

3/4

1/2

1/2 Phải đổ thêm chất tráng

Hết

1.Xoay trái nắp để mở

2.Rót chất tráng vào,

không đổ tràn

3.Đóng lại xoay phải

Lưu ý: Lau sạch toàn bộ nếu chất tráng rớt ra ngoài tránh việc sùi bọt khi rửa

chu trình sau

Điều chỉnh chất trợ tráng

Có 6 hoặc 4 mức cài đặt. Luôn luôn bắt đầu

với cài đặt mức 4. Nếu khi sấy khô mà vẫn

còn vết thì điều chỉnh lên mức 5 hoặc cao hơn

tùy vào kết quả rửa. Nhà máy khuyến cáo nên

dùng mức 4 theo tiêu chuẩn

Lưu ý: Hãy giảm lượng với các vật dụng rửa

như dao, đồ thủy tinh

C.Chất rửa

Hóa chất rửa giúp rửa sạch và đưa chất bẩn ra khỏi máy. Các chất rửa thiết kế

riêng cho máy rửa bát đảm bảo tính an toàn

Bột rửa: Thường thì bột rửa không có phốt phát. Không có chất làm mềm

nước vì vậy phải dùng muối làm mềm kể cả khi độ cứng của nước chỉ 6ºdh.

Nếu không có muối làm mềm nước thì sẽ có những vệt trắng bám trên bề mặt

bát đĩa sau khi rửa. Khi cần gấp chưa có muối rửa lại bằng nước nóng cao để

xả hết vết này

Viên rửa

Hóa chất rửa dạng viên nén của mỗi hãng có tác dụng khác nhau, chất lượng

khác nhau. Do viên nén cứng nên khả năng tan ra chậm hơn nên gợi ý dùng

chu trình rửa dài thời gian hơn

Lưu ý: Viên rửa chỉ nên dùng cho model cho chức năng rửa 3 trong 1 hoặc

chương trình rửa 3 trong 1

Hộp xả chất rửa

Chất rửa phải cho vào trước khi bắt đầu chu trình rửa. Thiết bị này tiêu thụ

chất rửa và tráng ít hơn các máy lớn thông thường. Tùy vào độ bám bẩn mà

có thể cho thêm chất rửa nhưng phải luôn luôn cho vào trước khi bắt đầu chu

trình rửa

Lượng dùng rửa

Lưu ý:

 Ấn chốt để mở

 Luôn luôn cho chất rửa vào trước khi bắt đầu chu trình rửa

 Chỉ được dùng chất rửa chuyên dụng cho máy rửa bát

Cảnh báo: Chất rửa là chất có tính ăn mòn. Để xa tầm tay trẻ em

- Dùng chất rửa thận trọng

- Chỉ được dùng chất rửa chuyên dụng cho máy rửa bát. Bảo quản chất

rửa nơi khô ráo

- Không được cho chất rửa vào mà chưa sẵn sàng cho chu trình rửa

Đổ chất rửa

Cho chất rửa vào ngăn chứa. Xem mô phỏng

hình bên cạnh

A-Ngăn để chất rửa chính

B-Ngăn để chất rửa sơ

Xem chỉ dẫn cẩn thận và đóng nắp chặt

Nếu vết bẩn trên bát đĩa nhiều, cho thêm chất

rửa vào ngăn rửa sơ để tăng tính rửa sạch

thêm cho vết bẩn bám sâu

Lưu ý:

 Xem chi tiết về chất rửa ở trang cuối hoăc đọc hướng dẫn trên bao bì

chất rửa

 Độ bẩn và độ cứng nước sẽ ảnh hưởng đến độ sạch của bát đĩa

5.XẾP ĐỒ VÀO GIÀN RỬA

Khuyên dùng

 Vật dụng rửa phải có chỉ dẫn rửa được bằng máy rửa bát

 Nên dùng chất rửa cho các loại vật dụng riêng

 Đối với vật dụng đặc biệt nên rửa ở chế độ nhiệt độ thấp

 Không lấy vật dụng ra ngay khi vừa kết thúc chu trình rửa, cần để

nguội bớt để tránh bị vỡ

Khuyến cáo vật rửa

Không nên

 Đồ gỗ, cán bọc nhựa, sứ

mỏng

 Đồ nhựa không chịu nhiệt

 Đồ có gắn keo và không chịu

nhiệt

 Đồ tráng phủ

 Đồ đồng, pha lê

 Sắt thép

 Thớt gỗ

 Sợi tổng hợp

 Các vật dụng không chịu

nhiệt

Hạn chế

 Đồ thủy tinh có thể bị sần

dầy sau nhiều lần rửa

 Đồ bạc và nhôm có thể biến

màu sau khi rửa

 Hoa văn có thể phai nếu rửa

thường xuyên

Chú ý trước và sau khi rửa

Hãy tham khảo cách xếp đồ rửa để đạt được hiệu quả rửa cao nhất, vật dụng

tùy vào sự lựa chọn gia đình bạn đang dùng:

Gạt bỏ toàn bộ đồ ăn thừa ra khỏi đĩa. Ngâm nước nóng nếu kết ở đáy nồi để

làm mềm đồ bẩn

1.Úp xuống các vật dụng như cốc, ly, nồi, bát

2.Các vật dụng cong cũng nên xếp hướng xuống để chảy hết nước

3.Xếp ổn định vật dụng, không để lọc xọc

4.Xếp vật dụng để tay phun nước có thể phun đến các mặt của vật rửa

Lưu ý: Không nên rửa vật quá nhỏ vì nó sẽ bị lọt xuống giàn rửa

 Xếp những vật dụng cong tròn như nồi, bát, chảo…úp xuống để tay

phun có thể phun sạch được vào những kẽ sâu nhất

 Không được xếp chồng khít lên nhau, cần có khe đều để nước phun

vào

 Xếp đồ to và khó nhất vào giàn rửa

 Dao kéo cần úp xuống dưới

 Các vật dài nhọn cần xếp ngang giàn rửa

 Không được xếp quá nhiều đồ sẽ không rửa sạch hết, xếp đủ công

suất

Xếp đồ theo tiêu chuẩn EN 50242:

1.Giàn trên 2.Giàn dưới

Lưu ý: Giàn trên không xếp quá 2kg

Thông tin này được kiểm nghiệm theo tiêu chuẩn EN50242

Công suất: 8 bộ bát đĩa tiêu chuẩn Châu Âu

Chương trình: ECO

Xả tráng: 6

Độ cứng của nước: H4

Cảnh báo:

 Không xếp đồ xuyên dưới gầm giàn dưới

 Dao và vật nhọn phải quay xuống phía dưới

Để an toàn, cần cho đồ bạc vào hộp rửa nhỏ riêng

 Không xếp chung với đồ khác

 Cán xếp quay xuống dưới

 Dao và vật nhọn quay cán lên trên

6.CHƯƠNG TRÌNH RỬA

Bảng chỉ dẫn chu trình

Chương

trình

Mô tả vật rửa

Mô tả

chu trình

Chất

rửa

Sơ

/chính

Thời

gian

rửa

(phút)

Tiêu

thụ

điện

(kwh)

Tiêu

thụ

nước

(lít)

Trợ

trán

Rửa chuyên

sâu

Rửa nồi

xoong, bát

đĩa có vết

bẩn khô, vết

bẩn bám to

Rửa sơ (50

Rửa chính (65ºC)

Xả tráng 1

Xả tráng 2

Xả tráng 3

(70ºC)

Sấy khô

4/20g

(hoặc

viên rửa

3 trong

160

1.25

12.5

Rửa thường

Rửa nồi

xoong, bát

đĩa, vật dụng

có bám bẩn

nhẹ

Rửa sơ (45

Rửa chính (60ºC)

Xả tráng 1

Xả tráng 2

(68ºC)

Sấy khô

4/20g

(hoặc

viên rửa

3 trong

150

1.05

12.5

(*EN50242)

Đây là

chương trình

rửa tiêu

chuẩn, tiết

kiệm nhất

Rửa sơ

Rửa chính (45ºC)

Xả tráng 1

(45ºC)

Sấy khô

4/20g

(hoặc

viên rửa

3 trong

185

0.72

Rửa ly chén

Rửa lý, chén,

thủy tinh và

đồ sứ

Rửa sơ

Rửa chính (45ºC)

Xả tráng 1

Xả tráng 2

(60ºC)

Sấy khô

4/20g

(hoặc

viên rửa

3 trong

0.7

10.5

Rửa hàng

ngày

Rửa vật dụng

bẩn nhẹ

hàng ngày

Rửa chính (65ºC)

Xả tráng 1

(68ºC)

Sấy khô

24g

1.15

Rửa nhanh

Rửa chính (45ºC)

Xả tráng 1

Xả tráng 2

(55ºC)

15g

0.52

Lưu ý:

*EN 50242: Đây là chương trình thử nghiệm. Thông tin thử nghiệm theo qui

chuẩn EN 50242

Công suất: 8 bộ

Cài đặt xả tráng: 6

Điện tiêu thụ ở chế độ tắt là 0.45w

Khởi động máy

Bắt đầu chu trình rửa…

Kéo giàn rửa ra và sẽ hiện lên chữ “Loading the Dishwasher

Đổ hóa chất vào theo chỉ dẫn trên khoang gồm muối, chất rửa và tráng

Kết nối máy với nguồn điện 220~240V

Ấn vào nút chương trình sẽ hiện lên chương trình như sau:

ECO -> Glass -> Daily -> Rapid -> Intensie -> Normal

Sau đó chọn chương trình, khi chọn xong, đèn tín hiệu chương trình được

chọn sẽ sáng. Sau đó ấn nút Start / Pause, máy sẽ bắt đầu rửa

Lưu ý: Khi máy đang hoạt động, bạn ấn nút Start / Pause để dừng máy thì

đèn tín hiệu chương trình sẽ dừng nháy và máy chỉ hoạt động lại khi bật lại

nút này

Thay đổi chu trình

Bạn có thể thay đổi chương trình rửa khi máy vừa hoạt động trong thời gian

ngắn, nếu chất rửa đã hòa tan hoặc trôi đi hết, bạn phải cho thêm viên rửa

Ấn nút Start / Pause để dừng máy khi cửa đã đóng và ấn nút Chọn chương

trình trong 3 giây, máy sẽ về chế độ chờ và sau đó có thể thay đổi chương

trình rửa mong muốn

Lưu ý: Nếu bạn mở cửa khi máy đang hoạt động, máy sẽ dừng lại. Khi nào

bạn đóng cửa máy, ấn nút Start / Pause máy sẽ hoạt động lại sau 10 giây

Chương trình sẽ hiển thị như sau:

a.Khi chương trình sáng đèn: “ Nhấp nháy…. hoạt động

b.Khi chương trình sáng đèn: “ Bật…..chờ hoặc dừng

Nếu chế độ nhớ bị hỏng, máy sẽ hoạt động hết chu trình sau khi có điện lại

(trường hợp bị ngắt điện)

Thêm bát đĩa

Nếu bạn quên chưa cho hết bát đĩa, bạn có thể cho vào thêm bất cứ khi nào –

khi mà ngăn chứa viên rửa chưa xả

1.Ấn nút Start / Pause 4.Cho thêm bát đĩa

2.Mở hé cửa để dừng máy 5.Đóng cửa

3.Nếu tay phun dừng, mở hẳn cửa ra 6.Ấn nút Start /Pause

máy sẽ chạy lại sau 10 giây

Kết thúc chu trình

Khi chu trình rửa kết thúc, có tiếng kêu trong 8 giây, sau đó tắt tiếng. Hãy tắt

điện, ngắt nước và mở cửa, đợi vài phút cho hơi nóng thoát ra và giúp không

bị bỏng tay cũng như đồ rửa sẽ khô hơn

 Tắt máy

1.Ấn nút nguồn tắt máy

2.Vặn tắt nguồn nước

 Mở cửa thận trọng

Đồ rửa có thể còn nóng khi vừa rửa xong, cần mở cửa máy để xả hết hơi

nóng và để trong 15 phút hãy lấy đồ ra

 Dỡ đồ ra

Nếu trong lòng máy còn ướt thì đó là hoàn toàn bình thường

Cảnh báo: Sẽ nguy hiểm nếu mở cửa khi máy đang hoạt động, hơi nước nóng

có thể làm bỏng

7.VỆ SINH VÀ BẢO TRÌ

Hệ thống lọc

Bộ lọc bảo vệ đồ ăn không chạy vào máy bơm, hãy vệ sinh thường xuyên theo

chỉ dẫn

Hệ thống lọc được trang bị lưới lọc thô, lọc phẳng

(lọc chính) và lọc nhỏ (lọc tinh)

Lọc chính A

Thức ăn và vụn bẩn từ tay phun và máy được thu vào

Lọc nhỏ B

Thức ăn từ máy được gom vào đây

Lọc thô C

Chặn những rác và thức ăn to tại đây, liên tục lấy

đồ bẩn ra để đảm bảo nước được lưu thông thoát khi rửa

Vệ sinh bộ lọc

Vai trò của bộ lọc là ngăn lại thức ăn nhỏ, rác nhỏ để dùng nước sau lọc cho

việc tái sử dụng chu trình phun rửa. Vì vậy, hãy thường xuyên vệ sinh bộ lọc

sau mỗi chu trình

Lưu ý: Không bao giờ được tháo bỏ bộ lọc ra khi sử dụng máy

Khi lắp vào phải lắp đúng để tránh việc bị giảm hiệu quả rửa và làm

hỏng vật rửa

Bước 1: Tháo bộ lọc (A, B và C)

– Nhấc tất cả lên

Bước 2: Nâng B và C lên từ A

Kết thúc

Vệ sinh máy rửa

Dùng khăn mềm ấm lau ngoài máy, trên bảng điều

khiển không dùng chất xịt, hóa chất vật nhọn để lau.

Không được dùng khăn ướt, nước để lau bảng điều

khiển vì có điện

Vệ sinh tay phun

Tháo tay phun và dùng bàn chải mềm chải nhẹ với xà

phòng, phun rửa sạch và lắp lại như cũ theo chỉ dẫn

8.HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT

Lưu ý: Máy chỉ được lắp đặt bởi kĩ thuật có chuyên môn đào tạo

Lắp đặt

 Dỡ tất cả linh kiện ra khỏi thùng

 Không được lắp đặt và sử dụng máy rửa bát nếu có hỏng hóc

 Tuân thủ hướng dẫn kèm theo sản phẩm

Yêu cầu điện

 Các chi tiết kỹ thuật (áp suất năng lượng và dòng điện) được ghi rõ trên tem

sản phẩm

 Hãy đảm bảo rằng hệ thống điện được đấu nối tiếp địa, tuân thủ các luật áp

dụng và ổ điện tương thích với phích cắm của sản phẩm.

Nhà sản xuất từ chối mọi trách nhiệm đối với các hư tổn, hỏng hóc

gây ra bởi việc đấu nối điện không chính xác.

 Không gấp cáp điện.

 Không nên dùng dây nối kéo dài, ổ điện đa năng hay ổ cắm chuyển đổi.

 Trước khi vệ sinh hay thực hiện việc bảo trì máy rửa bát, hãy tắt nguồn

máy và đóng vòi nước

 Không được kéo dây điện hay kéo máy rửa bát để ngắt nguồn.

Đấu nối đường cấp nước lạnh

 Ống cấp nước có thể được lắp bên trái hoặc phải tùy ý.

 Áp suất nước chỉ được phép từ thấp nhất là 0,04 MPa

đến tối đa 1 MPa

 Trong trường hợp máy không hoạt động, cần đóng vòi

nước ở bên trên

 Ống cấp nước phải được vít chặt vào vòi nước với đầu

nối 3/4”



Nếu máy được nối với hệ thống ống nước mới, hoặc hệ

thống chưa được sử dụng trong một thời gian dài, hãy để nước chảy vài

phút trước khi lắp ống cấp nước để tránh cát và gỉ lắng cặn gây tắc ống

nước

Đấu nối đường thoát nước

 Hãy nối ống thoát nước một cách cẩn thận sao cho ống nước không bị

gấp/cong vì như vậy dòng nước sẽ bị gián đoạn

 Ống thoát nước cố định cần có đường kính ít nhất là 4cm và ở độ cao dưới

75cm

 Để tránh bốc mùi, chúng tôi khuyên quý khách nên sử dụng xifông/ống

hình chữ U ngược. Đầu cong của ống thoát nước có thể được nối vào mép

của bồn rửa bát, nhưng không được để nhúng chìm xuống nước để tránh

sản phẩm bị xifông hóa trong quá trình rửa bát

9.MẸO XỬ LÝ LỖI

Trước khi gọi trung tâm bảo hành

Bảng này giúp bạn tiết kiệm thời gian gọi dịch vụ, có lỗi nhỏ bạn tự xử lý

được, hãy đọc và làm theo

Lỗi chung

Nguyên nhân

Cách khắc phục

Máy không

hoạt động

-Cầu chì ngắt

-Chưa có điện nguồn

-Chưa đóng cánh cửa

* Kiểm tra cầu chì, không nên

dùng chung ổ điện với

Đảm bảo bật điện nguồn

Đóng cửa đúng và chốt

Lỗi kỹ

thuật

Nước không

phun trong

máy

-Tắc đường thoát

-Tắc bộ lọc

-Kiểm tra đường thoát

-Vệ sinh bộ lọc

Lỗi

thường

gặp

Bọt trong

ống

-Dùng sai chất rửa

-Tràn chất tráng

-Chỉ được sử dụng đúng loại

chất rửa cho máy, nếu bị tắc

bọt, cho nước lạnh vào để xả

bọt ra và làm lại cho đến hết

bọt

-Luôn lau chùi ngay nếu bị

tràn chất tráng

Ống ngả

màu

-Chất rửa có màu -Không dùng chất rửa có màu

cho máy rửa bát

Vệt trắng

trong máy

-Nước bị cứng -Dùng chất rửa cho máy, đi

găng tay cao su và lau sạch

sẽ, không dùng xà phòng tạo

bọt

Có vết đọng

trên vật rửa

-Vật rửa không sử

dụng được cho máy

-Chu trình không rửa

ngay khi đổ muối vào

-Nắp ngăn muối bị

lỏng mở

- Luôn phải chạy chu trình

nhanh không tải (không có đồ)

sau khi đổ muối vào ngăn,

không được dùng Turbo nếu

có

-Vặn chặt nắp ngăn muối

Tiếng

kêu

Có tiếng kêu

lục cục trong

máy

-Tay phun bị chạm

vào vật rửa

-Tạm dừng máy và sắp xếp lại

đồ vật không va chạm

Có tiếng lọc

xọc trong

máy

-Xếp đồ không cố

định

-Tạm dừng máy và sắp xếp lại

đồ vật không va chạm

Tiếng kêu

trong ống

nước

-Có thể do tốc độ

trong ống chảy

-Không ảnh hưởng đến máy

Stránka sa načítava ...

ROSIERES RDCP 8S-04 Používateľská príručka

Značka: ROSIERES

Model: RDCP 8S-04

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

ROSIERES RDCP 8S-04 Používateľská príručka

ROSIERES RDCP 8S-04 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty