สารบัญ
1. ขอมูลดานความปลอดภัย........................................................................................ 2
2. คำแนะนำดานความปลอดภัย...................................................................................4
3. ภาพรวมเบื้องตน....................................................................................................5
4. แผงควบคุม........................................................................................................... 6
5. โปรแกรม..............................................................................................................6
6. คาปรับตั้ง..............................................................................................................8
7. ตัวเลือก...............................................................................................................11
8. กอนการใชงานครั้งแรก........................................................................................11
9. การใชงานทั่วไป..................................................................................................12
10. คำแนะนำและเคล็ดลับ........................................................................................ 14
11. การดูแลและทำความสะอาด................................................................................ 15
12. การแกไขปญหา................................................................................................ 17
13. ขอมูลทางเทคนิค............................................................................................... 20
เราคิดถึงคุณเสมอ
ขอขอบคุณที่ซื้อเครื่องใชไฟฟาจาก Electrolux คุณไดเลือกผลิตภัณฑที่ผลิตขึ้นโดยผูผลิต
ที่มีความเชี่ยวชาญและโดดเดนดานนวัตกรรมมานับหลายทศวรรษ ผลิตภัณฑของเรามี
ความโดดเดนและมีสไตล ออกแบบมาโดยคำนึงถึงผูใชโดยเฉพาะ ไมวาคุณจะใชผลิตภัณฑ
เมื่อใด คุณจึงมั่นใจไดถึงประสิทธิภาพในการทำงานตามที่คาดหวังทุกครั้ง
ยินดีตอนรับสู Electrolux
เยี่ยมชมเว็บไซตของเราไดที่
รับคำแนะนำในการใชงาน เอกสารแผนพับ ขอมูลการแกไขปญหา ขอมูลการใหบริการ
และการซอมแซมไดที่
www.electrolux.com/support
ลงทะเบียนผลิตภัณฑของคุณเพื่อบริการที่ดีกวา:
www.registerelectrolux.com
ซื้ออุปกรณเสริม วัสดุสิ้นเปลือง และอะไหลของแทสำหรับอุปกรณของคุณ:
www.electrolux.com/shop
บริการและการดูแลลูกคา
เราขอแนะนำใหใชอะไหลของแท
ขณะติดตอศูนยบริการที่ไดรับการรับรองของเรา กรุณาเตรียมขอมูลตอไปนี้ใหพรอม: รุน
PNC หมายเลขซีเรียล
ขอมูลนี้จะอยูบนแผนปายของเครื่อง
คำเตือน / ขอควรระวัง-ขอมูลดานความปลอดภัย
ขอมูลและคำแนะนำทั่วไป
ขอมูลดานสิ่งแวดลอม
เปลี่ยนแปลงได โดยไมตองแจงใหทราบ
1. ขอมูลดานความปลอดภัย
กอนติดตั้งและใชงานเครื่อง กรุณาอานคำแนะนำที่จัดมาใหโดย
ละเอียดกอนในเบื้องตน ผูผลิตจะไมรับผิดชอบใด ๆ ตอการบาด
www.electrolux.com2
เจ็บหรือความเสียหายที่เปนผลมาจากการติดตั้งหรือใชงานที่ไม
ถูกตอง เก็บชุดคำแนะนำเพื่อความปลอดภัยไวในที่ที่เรียกคน
เพื่ออางอิงไดอยางสะดวก
1.1 ความปลอดภัยตอเด็กและกลุมเสี่ยง
• เครื่องสามารถใชงานไดโดยเด็กอายุ 8 ปขึ้นไปหรือบุคคลที่มี
ขอจำกัดทางรางกาย ประสาทสัมผัสหรือสภาพจิต หรือขาด
ประสบการณหากมีผูคอยกำกับดูแลหรือใหคำแนะนำเกี่ยวกับ
การใชเครื่องอยางปลอดภัย และเขาใจเกี่ยวกับอันตรายที่อาจ
เกิดขึ้น
• อยาใหเด็กอายุ 3 - 8 หรือผูที่ทุพพลภาพสูงเขาใกลยกเวนมี
คนดูแลอยางใกลชิด
• กันเด็กที่มีอายุต่ำกวา 3 ปออกนอกบริเวณยกเวนมีคนคอย
กำกับดูแลอยูตลอดเวลา
• อยาใหเด็กเลนเครื่อง
• เก็บน้ำยาซักฟอกใหพนมือเด็ก
• ระวังอยาใหเด็กหรือสัตวเลี้ยงอยูใกลตัวเครื่องขณะประตูเปด
อยู
• เด็ก ๆ จะตองไมทำความสะอาดหรือดูแลรักษาเครื่องดวยตัว
เองโดยไมมีผูดูแล
1.2 ความปลอดภัยทั่วไป
• เครื่องใชนี้ผลิตขึ้นสำหรับใชในครัวเรือนหรือในลักษณะใกล
เคียง เชน
– บานสวน ในครัวของโรงงาน สำนักงานหรือพื้นที่ปฏิบัติ
งานอื่น ๆ
– โดยลูกคาของโรงแรม หรือที่พักอื่น ๆ
• หามแกไขสวนประกอบทางเทคนิคของเครื่องนี้
• แรงดันน้ำขณะทำงาน (ต่ำสุดและสูงสุด) จะตองอยูระหวาง
0.5 (0.05) / 8 (0.8) บาร (MPa)
• ปฏิบัติตามเงื่อนไขคาสูงสุดที่ 13 รายการ
• หากอุปกรณหรือสายไฟเสียหาย ใหสงซอมกับผูผลิต ศูนย
บริการที่ไดรับอนุญาตหรือบุคลากรผูเชี่ยวชาญเพื่อปองกัน
อันตรายที่อาจเกิดขึ้น
• จัดวางเครื่องใชบนโตะอาหารบนกระเชาสำหรับรองรับ โดย
ใหปลายดานคมชี้ลงหรือวางในถาดสำหรับเครื่องใชในแนว
นอนโดยใหดานคมหันลง
3
• อยาทิ้งเครื่องขณะเปดประตูคางไวโดยไมมีคนดูแลเพื่อ
ปองกันการสะดุดโดยไมไดตั้งใจ
• กอนทำการซอมบำรุง ใหปดเครื่องและปลดสายไฟออกจาก
เตารับไฟฟา
• อยาใชเครื่องพนสเปรยไอน้ำแรงดันสูงและ/หรือไอน้ำรอน
เพื่อทำความสะอาดเครื่องใช
• เครื่องจะมีชองระบายอากาศที่ดานลาง โดยจะตองไมมีสิ่ง
กีดขวาง เชน พรม
• เครื่องจะตองตอกับแหลงจายน้ำหลักผานชุดทอที่จัดมาให
ใหม หามใชชุดทอเกาซ้ำ
2. คำแนะนำดานความปลอดภัย
2.1 การติดตั้ง
คำเตือน
ติดตั้งเครื่องโดยชางผูเชี่ยวชาญ
เทานั้น
• นำบรรจุภัณฑออกทั้งหมด
• อยาติดตั้งหรือใชเครื่องที่เสียหาย
• อยาติดตั้งหรือใชเครื่องหากอุณหภูมิต่ำ
กวา 0 °C
• ปฏิบัติตามคำแนะนำในการติดตั้งที่จัดมา
ใหพรอมกับเครื่อง
• ระมัดระวังขณะเคลื่อนยายเครื่อง เนื่องจาก
เครื่องมีน้ำหนักมาก ใชถุงมือนิรภัยและ
รองเทาที่มิดชิดทุกครั้ง
2.2 การตอระบบไฟ
คำเตือน
อาจเกิดเพลิงไหมหรือไฟฟาช็อต
ได
• เครื่องจะตองตอสายดิน
• พารามิเตอรตาง ๆ ที่ผานปายขอมูลจะตอง
ตรงกับพิกัดทางไฟฟาสำหรับแหลงจายไฟ
ที่ใช
• ใชเตารับแบบทนแรงกระแทกที่ติดตั้งได
อยางถูกตอง
• อยาใชหัวตอหลายทางและสายพวง
• อยาทำใหปลั๊กไฟและสายไฟเสียหาย ใน
กรณีที่ตองเปลี่ยนสายไฟ ควรใหศูนย
บริการที่ไดรับอนุญาตเปนผูดำเนินการ
• ตอปลั๊กไฟเขากับเตารับไฟฟาเมื่อทำการ
ติดตั้งเสร็จสิ้นแลวเทานั้น จะตองมีชอง
สำหรับเสียบปลั๊กไดสะดวกหลังการติดตั้ง
• อยาดึงที่สายไฟเพื่อปดเครื่อง ดึงที่หัวปลั๊ก
ไฟทุกครั้ง
• เครื่องไดมาตรฐานตามหลักเกณฑ E.E.C.
Directives
• เฉพาะสหราชอาณาจักรและไอรแลนด
อุปกรณติดตั้งติดตั้งปลั๊กขนาด 13 A ใน
กรณีที่จำเปนตองเปลี่ยนฟวสปลั๊ก ใหใช
ฟวสขนาด 13 A ASTA (BS 1362)
เทานั้น
2.3 การตอระบบน้ำ
• อยาทำใหสายน้ำไดรับความเสียหาย
• กอนตอทอใหม ทอจะตองไมถูกใชมาเปน
เวลานาน หากมีการซอมหรือมีการติดตั้ง
อุปกรณใหม (เชน มาตรวัดน้ำ) ใหปลอย
ใหน้ำไหลออกจนกวาน้ำจะสะอาดและใส
• จะตองไมมีจุดน้ำรั่วที่มองเห็นไดระหวาง
และหลังการใชงานเครื่องครั้งแรก
• หากทอจายน้ำเสียหาย ใหปดกอกน้ำและ
ปลดปลั๊กไฟออกจากเตารับไฟฟาทันที
ติดตอศูนยบริการที่ไดรับอนุญาตเพื่อ
เปลี่ยนทอจายน้ำ
2.4 การใชงาน
• อยานั่งหรือยืนบนประตูเครื่องที่เปดอยู
• น้ำยาลางจานของเครื่องถือเปนสาร
อันตราย อานคำแนะนำดานความปลอดภัย
ที่ภาชนะของน้ำยาและปฏิบัติตามอยาง
เครงครัด
• อยาดื่มหรือนำน้ำในเครื่องมาเลน
• อยานำจานออกจากเครื่องจนกวา
โปรแกรมจะทำงานเสร็จสิ้น น้ำยาบางชนิด
อาจติดคางอยูที่จาน
• เครื่องอาจปลอยไอรอนหากเปดประตูขณะ
โปรแกรมยังทำงานอยู
• อยาใสของไวไฟที่เปยกสารไวไฟภายใน
ใกลหรือบนตัวเครื่อง
www.electrolux.com4
2.5 การใหบริการ
• ซอมเครื่องโดยติดตอศูนยบริการที่ไดรับ
อนุญาต
• ใชชิ้นสวนแทเทานั้น
2.6 การทิ้ง
คำเตือน
ความเสี่ยงตอการบาดเจ็บหรือ
ขาดอากาศหายใจ
• ถอดปลั๊กจากเตารับไฟฟา
• ตัดสายไฟจากนั้นจึงนำไปทิ้ง
• นำล็อคประตูออกเพื่อปองกันเด็กหรือสัตว
เลี้ยงติดคางอยูในเครื่อง
3. ภาพรวมเบื้องตน
6
5
9
11 12
10
78
13
3
4
21
1
ดานบน
2
แขนพนสเปรยดานบน
3
แขนพนสเปรยชวงบน
4
แขนพนสเปรยชวงลาง
5
ตัวกรอง
6
แผนขอมูล
7
ชองเติมเกลือ
8
ชองระบายอากาศ
9
ที่จายน้ำยาเคลือบแหง
10
ที่จายน้ำยาลาง
11
กระเชาใสของที่จะลาง
12
กระเชาดานลาง
13
กระเชาดานบน
5
4. แผงควบคุม
1
2 4
68
3
7
5
1
ปุมเปด/ปด
2
Program ปุม
3
ไฟแสดงโปรแกรม
4
จอแสดงผล
5
Delay ปุม
6
Start ปุม
7
ไฟสัญลักษณ
8
Option ปุม
4.1 ไฟสถานะ
ไฟสถานะ รายละเอียด
ไฟสถานะเกลือ จะตองเติมที่ใสเกลือ ดับอยูตลอดขณะโปรแกรมทำงาน
ไฟสถานะน้ำยาเคลือบแหง จะเปดทำงานเมื่อตองเติมชองน้ำยาเคลือบแหง ดับ‐
อยูตลอดขณะโปรแกรมทำงาน
ไฟสถานะรอบการลาง ติดสวางขณะรอบการลางกำลังทำงาน
ไฟสถานะรอบการอบแหง ติดสวางขณะรอบการอบแหงทำงาน
TimeManager ไฟสถานะ
XtraDry ไฟสถานะ
5. โปรแกรม
ลำดับของโปรแกรมในตารางอาจไมสะทอน
ลำดับของพวกเขาบนแผงควบคุม
www.electrolux.com6
โปรแกรม ระดับความเลอะ
ประเภทโหลด
ชวงของโปรแกรม ตัวเลือก
1)
• คราบปกติ
• ถวยชามและ‐
เครื่องใชบนโตะ‐
อาหาร
• เตรียมการลาง
• ลาง 50 °C
• ลางน้ำ
• อบแหง
• XtraDry
2)
• ทั้งหมด
• ถวยชาม เครื่อง‐
ใชบนโตะอาหาร
หมอและกะทะ
• เตรียมการลาง
• ลาง 45 °C ถึง 70 °C
• ลางน้ำ
• อบแหง
• XtraDry
3)
• คราบคละ
• ถวยชาม เครื่อง‐
ใชบนโตะอาหาร
หมอและกะทะ
• เตรียมการลาง
• ลาง 50 °C และ 65 °C
• ลางน้ำ
• อบแหง
• TimeManager
• XtraDry
4)
• คราบหนัก
• ถวยชาม เครื่อง‐
ใชบนโตะอาหาร
หมอและกะทะ
• เตรียมการลาง
• ลาง 70 °C
• ลางน้ำ
• อบแหง
• TimeManager
• XtraDry
5)
• คราบใหม
• ถวยชามและ‐
เครื่องใชบนโตะ‐
อาหาร
• ลาง 60 °C
• ลางน้ำ
• XtraDry
6)
• ทั้งหมด • เตรียมการลาง
1)
โปรแกรมนี้จะชวยใหคุณใชน้ำและพลังงานนอยที่สุดสำหรับลางถวยชามและเครื่องใชบนโตะ‐
อาหารที่มีคราบปกติ (เปนโปรแกรมมาตรฐานสำหรับสถาบันทดสอบตาง ๆ)
2)
เครื่องมีระบบตรวจจับระดับคราบเลอะและปริมาณสิ่งของที่จะลางในกระเชา โดยอัตโนมัติจะปรับ‐
อุณหภูมิและปริมาณของน้ำเชนเดียวกับระยะเวลาการลาง
3)
คุณสามารถใชโปรแกรมนี้เพื่อลางถวยชามที่เลอะคราบหลายรูปแบบ คราบฝงแนนไวในชองชั้นลาง‐
และคราบปกติไวในชองชั้นบน แรงดันและอุณหภูมิของน้ำที่ชองชั้นลางจะสูงกวาชองชั้นบน
4)
โปรแกรมนี้ถูกออกแบบมาเพื่อลางสินคาสกปรกอยางหนักดวยแรงดันน้ำสูงและที่อุณหภูมิสูง
5)
โปรแกรมนี้ถูกออกแบบมาเพื่อลางโหลดหรือโหลดครึ่งหนึ่งดวยดินสดหรือเบาในเวลาอันสั้น
6)
ดวยโปรแกรมนี้คุณสามารถลางออกอาหารไดอยางรวดเร็วยังคงอยูจากอาหารและปองกันกลิ่นเหม็น‐
ขึ้นในเครื่อง อยาใชน้ำยาลางกับโปรแกรมนี้
5.1 ขอมูลความสิ้นเปลือง
โปรแกรม
1)
น้ำ
(ล.)
พลังงาน
(kWh)
ระยะเวลา
(ต่ำสุด)
10.5 0.932 235
9.6 - 13.1 0.74 - 1.06 120 - 170
13.9 - 16.9 1.14 - 1.40 204
10.8 - 13.2 0.97 - 1.11 160
7
โปรแกรม
1)
น้ำ
(ล.)
พลังงาน
(kWh)
ระยะเวลา
(ต่ำสุด)
9.3 - 11.4 0.54 - 0.66 30
4.1 - 5.1 0.01 - 0.04 15
1)
แรงดันและอุณหภูมิของน้ำ ระบบจายไฟและเงื่อนไขแวดลอม รวมทั้งจำนวนจานอาจทำใหคานี้‐
เปลี่ยนไป
5.2 ขอมูลสำหรับสถาบันทดสอบ
ขอรับขอมูลการทดสอบประสิทธิภาพการ
ทำงานที่จำเปน (ตามมาตรฐาน EN60436
เปนตน) โดยสงอีเมลไปที่:
กรุณาระบุรหัสผลิตภัณฑ (PNC) ที่แจงบน
แผนปายขอมูลเครื่อง
สอบถามขอมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเครื่องลางจานได
จากคูมือใหบริการที่จัดมาใหพรอมกับเครื่อง
ของคุณ
6. คาปรับตั้ง
6.1 โหมดเลือกโปรแกรมและโหมด
ผูใช
ขณะเครื่องอยูในโหมดเลือกโปรแกรม
สามารถตั้งโปรแกรมและเขาสูโหมดผูใชที่
ตองการได
คาปรับตั้งในโหมดผูใช:
• ระดับน้ำยาปรับความกระดางของน้ำตาม
ระดับความกระดางของน้ำ
• การเปดหรือปดระบบแจงน้ำยาเคลือบแหง
หมด
• ระดับน้ำยาเคลือบแหงที่ตองการ
• การเปดหรือปดใชงาน AirDry
เนื่องจากเครื่องสามารถจัดเก็บคาที่บันทึก
ไวได จึงไมจำเปนตองกำหนดคาการ
ทำงานทุกครั้งที่เดินรอบการทำงาน
การตั้งคาโหมดเลือกโปรแกรมการ
ทำงาน
เครื่องจะอยูในโหมดเลือกโปรแกรมการทำงาน
ขณะไฟสถานะโปรแกรมการทำงาน
ติดสวางและจอแสดงผลแสดงระยะเวลาการ
ทำงานของโปรแกรม
หลังเปดใชงาน เครื่องจะตองอยูในโหมดเลือก
โปรแกรมเปนคาเริ่มตน หากไมเปนเชนนี้ ให
ตั้งคาโหมดเลือกโปรแกรมการทำงานดังนี้
กด Program และ Option คางพรอม ๆ กัน
จนไปถึงโหมดเลือกโปรแกรม
การเขาสูโหมดผูใช
เครื่องจะตองอยูในโหมดเลือกโปรแกรม
เขาไปยังโหมดผูใชโดยกดคางที่ Delay และ
Start พรอม ๆ กันจนกวาไฟสถานะ ,
, และ จะกะพริบและจอแส
ดงผลวางเปลา
6.2 น้ำยาปรับความกระดางของน้ำ
น้ำยาปรับความกระดางของน้ำมีหนาที่ขจัดแร
ธาตุตาง ๆ ออกจากน้ำ เนื่องจากสวนประกอบ
เหลานี้จะสงผลตอประสิทธิภาพในการลางและ
ตัวเครื่อง
ยิ่งแรธาตุมากเทาไร น้ำจะยิ่งกระดางมาก
เทานั้น ความกระดางของน้ำจะตรวจวัดเปน
เกณฑเทียบเทา
น้ำยาปรับความกระดางของน้ำควรปรับตาม
ความกระดางของน้ำในพื้นที่ของคุณ หนวย
งานประปาทองถิ่นของคุณควรสามารถใหคำ
แนะนำเกี่ยวกับความกระดางของน้ำในพื้นที่
ของคุณ จะตองปรับระดับน้ำยาปรับความ
กระดางของน้ำใหถูกตองเพื่อใหการลางเกิด
ประสิทธิภาพ
www.electrolux.com8
ความกระดางของน้ำ
องศาเยอรมัน
(°dH)
องศาฝรั่งเศส
(°fH)
mmol/l องศา
Clarke
ระดับน้ำยาปรับ‐
ความกระดางของ‐
น้ำ:
47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10
43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9
37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8
29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7
23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6
19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27
5
1)
15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4
11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3
4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2
<4 <7 <0.7 < 5
1
2)
1)
คาจากโรงงาน
2)
อยาใชเกลือที่ระดับนี้
ไมวาจะใชผลิตภัณฑทำความสะอาดแบบ
ใด ใหตั้งคาระดับความกระดางของน้ำให
เหมาะสมเพื่อใหระบบแจงเตือนการเติม
เกลือทำงาน
มัลติแท็บที่มีเกลือจะไม
ประสิทธิภาพเพียงพอในการ
ปรับน้ำกระดางใหออนลง
การปรับระดับน้ำยาปรับความ
กระดางของน้ำ
เครื่องจะตองอยูในโหมดผูใช
1. กด Program
• ไฟสถานะ
, และ
ดับลง
• ไฟสถานะ ยังติดกะพริบ
• จอแสดงผลแสดงคาปจจุบัน: เชน
= ระดับ 5
2. กด Program ซ้ำ ๆ กันเพื่อปรับคา
3. กดปุมเปด/ปดเพื่อยืนยันคา
6.3 ระบบแจงน้ำยาเคลือบแหงหมด
น้ำยาเคลือบแหงชวยในการทำแหงจานโดย
ไมใหเกิดรองรอยหรือคราบที่ภาชนะ น้ำยา
เคลือบแหงจะถูกจายออกมาอัตโนมัติระหวาง
รอบการลางน้ำรอน
หากชองน้ำยาเคลือบแหงวางเปลา สวนแสดง
สถานะน้ำยาเคลือบแหงจะเปดทำงานเพื่อแจง
ใหทราบวาตองเติมน้ำยาเคลือบแหง หากผล
การอบแหงเปนที่นาพอใจขณะใชมัลติแท็บเล็
ตอยางเดียว สามารถปดการแจงเตือนใหเติม
น้ำยาเคลือบแหง ทั้งนี้เพื่อใหการอบแหงมี
ประสิทธิภาพดีที่สุด ควรใชน้ำยาเคลือบแหง
หากใชน้ำยามาตรฐานหรือมัลติแท็บเล็ตโดย
ไมมีน้ำยาเคลือบแหง ใหเปดการแจงเตือนนี้
เพื่อใหสวนแจงการเติมน้ำยาเคลือบแหง
ทำงาน
การปดใชงานสวนแจงเตือนน้ำยา
เคลือบแหงหมด
เครื่องจะตองอยูในโหมดผูใช
1. กด Option
• ไฟสถานะ , และ ดับ
ลง
• ไฟสถานะ
ยังติดกะพริบ
• จอแสดงผลแสดงคาปจจุบัน: =
ปดใชการแจงน้ำยาเคลือบแหงหมด
2. กด Option เพื่อปรับเปลี่ยนคา
= ปดใชการแจงน้ำยาเคลือบแหงหมด
3. กดปุมเปด/ปดเพื่อยืนยันคา
9
6.4 ระดับน้ำยาเคลือบแหง
สามารถกำหนดปริมาณน้ำยาเคลือบแหงได
ระหวาง 1 (ต่ำสุด) ถึงระดับ 6 (สูงสุด) ระดับ 0
เปนการปดการใชน้ำยาเคลือบแหง โดยจะไมมี
การจายน้ำยาเคลือบแหงออกมา
คาจากโรงงาน: ระดับ 4
การเติมน้ำยาเคลือบแหง
เครื่องจะตองอยูในโหมดผูใช
1. กด Delay
• ไฟสถานะ , และ
ดับลง
• ไฟสถานะ ยังติดกะพริบ
• จอแสดงผลแสดงคาปจจุบัน: เชน
= ระดับ 4
– ระดับของชวงชวยลางจาก 0A ถึง
6A ที่ระดับ 0A หมายถึงไมมีการ
ใชเครื่องชวยลาง
2. กด Delay ซ้ำ ๆ กันเพื่อปรับคา
3. กดปุมเปด/ปดเพื่อยืนยันคา
6.5 AirDry
AirDry เพิ่มประสิทธิภาพการอบแหงโดยใช
พลังงานนอยกวา
ระหวางรอบการอบแหง ประตูจะ
เปดอัตโนมัติคางอยู
ขอควรระวัง
อยาพยายามปดประตูเครื่อง
ภายใน 2 นาทีหลังจากการเปด
อัตโนมัติ เนื่องจากเครื่องอาจ
เสียหายได
หากหลังจากนี้ประตูปดลงอีก 3
นาที โปรแกรมที่ทำงานอยูจะสิ้น
สุดลง
AirDry จะเปดทำงานอัตโนมัติกับโปรแกรม
การทำงานทั้งหมด ยกเวน (แลวแตกรณี)
เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการอบแหง ให
พิจารณาตัวเลือก XtraDry หรือเปดใชงาน
AirDry
ขอควรระวัง
หากเด็ก ๆ สามารถใชงานเครื่อง
ได ควรปดระบบ AirDry
เนื่องจากการเปดประตูอาจทำให
เกิดอันตรายได
การปดใชงาน AirDry
เครื่องจะตองอยูในโหมดผูใช
1. กด Start
• ไฟสถานะ , และ
ดับลง
• ไฟสถานะ ยังติดกะพริบ
• จอแสดงผลแสดงคาปจจุบัน: =
AirDry เปดใชงาน
2. กด Start เพื่อปรับเปลี่ยนคา =
AirDry ปดใชงาน
3. กดปุมเปด/ปดเพื่อยืนยันคา
6.6 MyFavourite
ตัวเลือกนี้ชวยใหสามารถกำหนดและบันทึก
โปรแกรมการทำงานที่ใชบอยที่สุด
สามารถบันทึกไดเพียง 1 โปรแกรมเทานั้น คา
ใหมจะเปนการยกเลิกคากอนหนา
การบันทึกโปรแกรม MyFavourite
1. ตั้งคาโปรแกรมการทำงานที่เลือก
นอกจากนี้ยังสามารถตั้งคาตัวเลือกตาง ๆ
พรอมกับโปรแกรมการทำงาน
2. กดคางที่ Program และ Delay พรอม ๆ
กันจนกวาไฟสถานะของโปรแกรมการ
ทำงานและตัวเลือกจะกะพริบครูหนึ่ง
การตั้งคาโปรแกรม MyFavourite
กดคางที่ Program จนกวาไฟสถานะที่
เกี่ยวของกับโปรแกรม MyFavourite และตัว
เลือกการทำงานจะติดสวาง
จอแสดงผลแสดงระยะเวลาการทำงานของ
โปรแกรม
www.electrolux.com10
7. ตัวเลือก
ตัวเลือกที่ตองการจะตองเปดใช
งานทุกครั้งกอนเริ่มโปรแกรม
การทำงาน
ไมสามารถเปดหรือปดตัวเลือก
ในการทำงานไดขณะโปรแกรม
กำลังทำงานอยู
ปุม Option จะสลับระหวางตัว
เลือกตาง ๆ และสวนการทำงาน
รวมกันที่สามารถใชได
ตัวเลือกบางสวนทั้งหมดที่
สามารถใชงานรวมกันได หาก
คุณเลือกตัวเลือกที่ไมสามารถ
ทำงานรวมกัน เครื่องจะปดตัว
เลือกในการทำงานบางสวน
อัตโนมัติ เฉพาะไฟสถานะของ
ตัวเลือกในการทำงานที่ใชงาน
ไดเทานั้นที่จะติดสวาง
หากตัวเลือกนี้ไมสามารถใชงาน
กับโปรแกรมที่ตองการ ไฟ
สถานะที่เกี่ยวของจะไมติดสวาง
หรือกะพริบอยางรวดเร็วครูหนึ่ง
จากนั้นจึงดับลง
การเปดใชงานตัวเลือกตาง ๆ
อาจสงผลตอการใชน้ำและ
พลังงาน รวมทั้งระยะเวลาการ
ทำงานของโปรแกรมการทำงาน
7.1 XtraDry
เปดใชงานตัวเลือกนี้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพใน
การอบแหง
XtraDry เปนตัวเลือกการทำงานแบบถาวร
สำหรับโปรแกรมการทำงานทั้งหมดนอกเหนือ
จาก จะเปดทำงานอัตโนมัติในรอบ
การทำงานถัดไป สามารถปรับคานี้ไดทุกเมื่อ
ทุกครั้งที่เปดใชงาน ,
XtraDry จะปดทำงานและจะ
ตองเลือกเอง
การเปดใชงาน XtraDry เปนการปดใชงาน
TimeManager และกลับกัน
การเปดใชงานระบบ XtraDry
กดที่ Option จนกวาไฟสถานะ จะติด
สวาง
จอแสดงผลจะแสดงระยะเวลาการทำงานของ
โปรแกรมใหม
7.2 TimeManager
TimeManager ชวยลดระยะเวลาของ
โปรแกรมการทำงานที่เลือกประมาณ 50%
ผลการลางจะเหมือนกับระยะเวลาการทำงาน
ของโปรแกรมปกติ แตประสิทธิภาพในการอบ
แหงจะลดลง
ตัวเลือกนี้จะเพิ่มแรงดันและอุณหภูมิของน้ำ
รอบการลางและอบแหงจะสั้นลง
ตามคาเริ่มตน TimeManager จะปดการ
ทำงานอยู แตสามารถสั่งเปดใชงานไดเอง ไม
สามารถใชงานตัวเลือกนี้ไดรวมกับ XtraDry
การเปดใชงานระบบ
TimeManager
กดที่ Option จนกวาไฟสถานะ จะติด
สวาง
จอแสดงผลจะแสดงระยะเวลาการทำงานของ
โปรแกรมใหม
8. กอนการใชงานครั้งแรก
1. ระดับน้ำยาปรับความกระดางของน้ำจะ
ตองมีระดับที่สอดคลองกับระดับความ
กระดางของแหลงน้ำที่ใช หากไมตรง
กัน ใหปรับระดับน้ำยาปรับความ
กระดางของน้ำ
2. เติมเกลือในชองเติม
3. เติมน้ำยาเคลือบแหงในชองเติม
4. เปดกอกน้ำ
5. เริ่มโปรแกรมการทำงานเพื่อขจัดสิ่ง
ตกคางดานในเครื่อง อยาใชน้ำยาลาง
หรือใสจานชามในกระเชา
หลังจากเริ่มโปรแกรมการทำงาน อาจตองใช
เวลาถึง 5 นาทีเพื่อใหเครื่องอัดเรซินเขาไปที่
สวนปรับสภาพน้ำ ดูเหมือนวาเครื่องไมทำงาน
รอบการลางจะเริ่มตนก็ตอเมื่อขั้นตอนนี้ดำเนิน
การเสร็จสิ้นแลวเทานั้น ขั้นตอนนี้จะทวนซ้ำ
เปนระยะ ๆ
11
8.1 ที่เติมเกลือ
ขอควรระวัง
ใชเกลือหยาบที่ออกแบบมา
สำหรับเครื่องลางจานเทานั้น
เกลือละเอียดจะเพิ่มโอกาสใน
การเกิดการกัดกรอน
เกลือใชสำหรับเติมใหกับเรซินในตัวปรับความ
กระดางของน้ำเพื่อใหแนใจวาการลางจะมี
ประสิทธิภาพสำหรับรอบการลางทั่ว ๆ ไป
การเติมเกลือในชองเติม
1. หมุนฝาชองเติมเกลือทวนเข็มนาฬิกาเพื่อ
นำออก
2. ใสน้ำ 1 ลิตรในชองเติมเกลือ (ครั้งแรก
เทานั้น)
3. เติมเกลือ 1 กก. ในที่ใสเกลือ (จนกวาจะ
เต็ม)
4. คอย ๆ เขยากรวยที่บริเวณมือจับเพื่อให
เกลือเขาไปจนหมด
5. นำเกลือรอบ ๆ ชองเปดของชองเติมเกลือ
ออกใหหมด
6. หมุนฝาชองเติมเกลือตามเข็มนาฬิกาเพื่อ
ปดชองเติมเกลือ
ขอควรระวัง
น้ำและเกลืออาจเล็ดรอดมาจาก
ชองเติมขณะเติม หลังจากเติม
ชองเติมเกลือ ใหเริ่มโปรแกรม
ทันทีเพื่อปองกันการกัดกรอน
8.2 การเติมน้ำยาเคลือบแหง
A
B
C
ขอควรระวัง
ใชเฉพาะน้ำยาเคลือบแหง
สำหรับเครื่องลางจานเทานั้น
1. เปดฝา (C)
2. เติมน้ำยาในชองเติม (B) จนกวาน้ำยา
เคลือบแหงจะถึงขีด ''MAX''
3. นำน้ำยาเคลือบแหงสวนที่ลนออกโดยใช
ผาซับเพื่อไมใหเกิดฟองมากเกินไป
4. ปดฝา ฝาจะตองล็อคเขาที่อยู
เติมน้ำยาเคลือบแหงในชองเติม
เมื่อสวนแสดงสถานะ (A) ใส
9. การใชงานทั่วไป
1. เปดกอกน้ำ
2. กดปุมเปด/ปดเพื่อเปดใชงานเครื่อง
เครื่องจะตองอยูในโหมดเลือกโปรแกรม
• หากสวนแสดงระดับเกลือเปดทำงาน
ใหเติมเกลือในที่รองรับเกลือ
• หากสวนแสดงระดับน้ำยาเคลือบแหง
เปดทำงาน ใหเติมน้ำยาเคลือบแหงใน
ที่จาย
3. ใสสิ่งของที่จะลางในกระเชา
4. เติมน้ำยาลาง
5. ปรับตั้งและเริ่มโปรแกรมการทำงานที่
เหมาะสมตามประเภทของสิ่งของที่จะลาง
และระดับคราบสกปรก
www.electrolux.com12
9.1 การใชน้ำยาลาง
A
B
C
ขอควรระวัง
ใชเฉพาะผลิตภัณฑลางสำหรับ
เครื่องลางจานเทานั้น
1. กดปุมปลดล็อค (A) เพื่อเปดฝา (C)
2. ใสน้ำยาลางแบบผงหรือแบบเม็ดในชอง
เติม (B)
3. หากโปรแกรมมีรอบเตรียมการลาง ใหเติม
น้ำยาลางเล็กนอยที่ดานในของประตู
เครื่อง
4. ปดฝา ฝาจะตองล็อคเขาที่อยู
9.2 การตั้งคาและเริ่มโปรแกรม
เริ่มตนการทำงานของโปรแกรม
1. กดปุมเปด/ปดเพื่อเปดใชงานเครื่อง เครื่อง
จะตองอยูในโหมดเลือกโปรแกรม
2. ปดฝาเครื่อง
3. กด Program ซ้ำ ๆ จนกวาไฟสถาน
โปรแกรมการทำงานที่คุณเลือกจะติดสวาง
• หากตองการเลือกโปรแกรม
MyFavourite ใหกดคางที่ Program
จนกวาคา MyFavourite จะติดสวาง
จอแสดงผลจะแสดงระยะเวลาการทำงานของ
โปรแกรม
4. ปรับตัวเลือกที่ตองการ
5. กด Start เพื่อเริ่มโปรแกรมการทำงาน
• สัญลักษณแจงรอบการลางจะติดสวาง
• ระยะเวลาของโปรแกรมการทำงานจะ
เริ่มลดลงทีละ 1 นาที
การเริ่มโปรแกรมโดยหนวงการเริ่ม
ทำงาน
1. ตั้งคาโปรแกรม
2. Press Delay ซ้ำๆจนกวาจอแสดงผลจะ
แสดงเวลาหนวงที่ตองการ
(ตั้งแต1ถึง24ชั่วโมง)
• สัญลักษณแสดงโปรแกรมที่เลือกจะติด
กะพริบ
• ไฟสถานะ ติดสวาง
3. กด Start เพื่อปรับเปลี่ยนคา
• สัญลักษณแสดงโปรแกรมที่เลือกจะติด
กะพริบ
• สำหรับเวลาหนวง
ระหวาง24และ11ชั่วโมงจอแสดงผลจะ
แสดงเฉพาะชั่วโมง สำหรับเวลาหนวง
ระหวาง10และ1ชั่วโมงจอแสดงผลจะ
แสดงเฉพาะชั่วโมง
หลังจากนับถอยหลังเสร็จสิ้น โปรแกรมจะเริ่ม
ทำงานและสัญลักษณแสดงรอบการลางจะติด
สวาง สัญลักษณ จะดับลง
การเปดประตูขณะเครื่องทำงาน
การเปดประตูขณะโปรแกรมกำลังทำงานจะ
ทำใหเครื่องหยุดทำงาน หากสงผลตออัตราสิ้น
เปลืองพลังงานและระยะเวลาของโปรแกรม
การทำงาน หลังจากปดประตู เครื่องจะทำงาน
ตอจากเดิม
หากเปดประตูเครื่องไวนานเกิน
กวา 30 วินาทีระหวางรอบการ
อบแหง โปรแกรมการทำงานจะ
สิ้นสุดลง กรณีนี้จะไมเกิดขึ้น
หากเปดประตูจากฟงกชั่น
AirDry
การยกเลิกการหนวงเวลาการเริ่ม
ทำงานขณะเครื่องกำลังนับถอยหลัง
ขณะยกเลิกการหนวงการเริ่มทำงาน คุณจะ
ตองปรับตั้งโปรแกรมและตัวเลือกตาง ๆ ใหม
อีกครั้ง
กด Program และ Option คางไวพรอม ๆ
กันจนกวาเครื่องจะเขาสูโหมดเลือกโปรแกรม
การทำงาน
การยกเลิกโปรแกรม
กด Program และ Option คางไวพรอม ๆ
กันจนกวาเครื่องจะเขาสูโหมดเลือกโปรแกรม
การทำงาน
จะตองมีน้ำยาในที่เก็บน้ำยากอนเริ่มโปรแกรม
ใหม
13
สิ้นสุดการทำงานของโปรแกรม
หลังจากโปรแกรมทำงานเสร็จสิ้น สวนแสดง
ผลจะแจงเปน 0:00
ปุมทั้งหมดจะไมสามารถใชงานไดยกเวนปุม
เปด/ปด
1. กดปุมเปด/ปดหรือรอใหฟงกชั่น Auto Off
ปดเครื่องอัตโนมัติ
หากคุณเปดประตูไวกอนเปดใชโหมด
Auto Off เครื่องจะปดการทำงานอัตโนมัติ
2. ปดกอกน้ำ
ฟงกชั่น Auto Off
ฟงกชั่นนี้จะลดการสิ้นเปลืองพลังงานโดยปด
การทำงานของเครื่องอัตโนมัติเมื่อไมไดใช
งาน
ฟงกชั่นนี้จะทำงานเมื่อ:
• ผานไป 5 นาทีหลังจากสิ้นสุดโปรแกรม
• หลัง 5 นาทีหากเครื่องไมเริ่มโปรแกรมการ
ทำงาน
10. คำแนะนำและเคล็ดลับ
10.1 ทั่วไป
คำแนะนำตอไปนี้จะชวยใหมั่นใจวาการ
ทำความสะอาดและอบแหงเปนไปอยางมี
ประสิทธิภาพสำหรับการใชงานทั่วไป และยัง
ชวยดูแลสิ่งแวดลอมในเวลาเดียวกัน
• นำเศษอาหารชิ้นใหญออกจากจานเททิ้งไว
ในอางแยกเศษอาหาร
• อยาลางน้ำเองกอนลวงหนา ในกรณีที่
จำเปน ใหเลือกโปรแกรมการทำงานแบบมี
การลางเบื้องตน
• ใชพื้นที่ของกระเชาใหเต็มที่
• สิ่งของในกระเชาที่จะลางจะตองไมสัมผัส
กันหรือปดคลุมทับกัน วิธีนี้เทานั้นที่จะ
ทำใหน้ำสามารถเขาถึงและลางจานได
อยางหมดจด
• คุณสามารถใชน้ำยาของเครื่องลางจาน
น้ำยาเคลือบแหงและเกลือแยกกัน หรือใช
มัลติแท็บเล็ต (เชน "All in 1") ทำตามคำ
แนะนำที่บรรจุภัณฑ
• เลือกโปรแกรมตามประเภทสิ่งที่จะลางและ
ระดับคราบสกปรก
เปนโปรแกรม
ที่ใชน้ำและพลังงานนอยที่สุด
10.2 การใชเกลือ น้ำยาเคลือบแหง
และน้ำยาลาง
• ใชเฉพาะเกลือ น้ำยาเคลือบแหงและน้ำยา
ลางสำหรับเครื่องลางจานเทานั้น
ผลิตภัณฑอื่น ๆ อาจทำใหเกิดความเสีย
หายกับเครื่อง
• ในพื้นที่ที่มีน้ำกระดางถึงกระดางมาก
แนะนำใหใชน้ำยาลางจานเปลา ๆ (แบบ
แผง เจล เม็ดแบบไมมีสารเพิ่มเติม) กับ
น้ำยาเคลือบแหงและเกลือแยกกันเพื่อ
ใหการลางและอบแหงมีประสิทธิภาพ
• เดินเครื่องอยางนอยเดือนละครั้งโดยใช
น้ำยาทำความสะอาดเครื่องที่เหมาะสำหรับ
การใชงานนี้โดยเฉพาะ
• น้ำยาลางแบบเม็ดจะละลายตัวไดไมดี
สำหรับรอบการทำงานสั้น ๆ เพื่อปองกัน
คราบน้ำยาที่สิ่งของที่จะลาง แนะนำใหใช
น้ำยาลางแบบเม็ดสำหรับโปรแกรมรอบ
ยาวนาน
• อยาใชน้ำยาลางมากกวาปริมาณที่เหมาะ
สม ดูคำแนะนำไดจากบรรจุภัณฑของ
น้ำยาลาง
10.3 จะทำอยางไรหากตองการ
หยุดใชผลิตภัณฑแบบมัลติแท็บเล็ต
กอนเริ่มใชน้ำยาลาง เกลือและน้ำยาเคลือบ
แหงแยกกัน ใหทำตามขั้นตอนตอไปนี้
1. ปรับระดับน้ำยาปรับความกระดางของน้ำ
ในระดับสูงสุด
2. ที่เก็บเกลือและน้ำยาเคลือบแหงจะตองเติม
ใหเต็ม
3. เริ่มโปรแกรมที่สั้นที่สุดของรอบการลางน้ำ
อยาเติมน้ำยาลางหรือใสจานชามใน
กระเชา
4. หลังจากโปรแกรมสิ้นสุด ใหปรับน้ำยา
ปรับความกระดางของน้ำตามความ
กระดางของน้ำที่คุณใช
5. ปรับปริมาณของน้ำยาเคลือบแหงที่จะจาย
ออกมา
6. เปดใชงานระบบแจงน้ำยาเคลือบแหงหมด
10.4 การใสสิ่งของที่จะลางใน
กระเชา
• ใชเครื่องนี้กับเครื่องใชที่สามารถใชกับ
เครื่องลางจานไดเทานั้น
• อยาใสของที่ทำจากไม เขาสัตว อะลูมิเนียม
โลหะผสมดีบุกและทองแดงในเครื่อง
• อยาใสของที่สามารถดูดซับน้ำลงในเครื่อง
(ฟองน้ำ ผา)
• ทิ้งเศษอาหารตกคางชิ้นใหญที่มีออกจาก
จาน
www.electrolux.com14
• แชเครื่องครัวที่มีคราบไหมกอนนำเขา
เครื่อง
• ของที่มีโพรงกลวง (ถวย แกวและกระทะ)
จะตองคว่ำลง
• แกวจะตองไมชนกัน
• วางของเบา ๆ ที่กระเชาดานบน สิ่งของจะ
ตองไมเคลื่อนตำแหนงอิสระ
• วางชอนสอมและเครื่องใชชิ้นเล็ก ๆ ใน
กระเชาสำหรับเครื่องใชบนโตะอาหาร
• แขนพนสเปรยจะตองเคลื่อนไดอิสระกอน
เริ่มโปรแกรมการทำงาน
10.5 กอนเริ่มโปรแกรมการทำงาน
กอนเริ่มโปรแกรมการทำงานที่เลือก ใหตรวจ
สอบวา:
• กรองสะอาดและติดตั้งไดถูกตอง
• ฝาที่เก็บเกลือจะตองปดแนน
• แขนพนสเปรยจะตองไมอุดตัน
• มีเกลือและน้ำยาเคลือบแหงจำหนาย
(ยกเวนในกรณีที่ใชมัลติแท็บเล็ต)
• ตำแหนงของสิ่งของที่จะลางในกระเชาจะ
ตองเหมาะสม
• โปรแกรมเหมาะกับสิ่งของที่จะลางและ
ระดับคราบสกปรกที่มี
• น้ำยามีปริมาณที่เหมาะสม
10.6 การนำสิ่งของออกจากกระเชา
ลาง
1. ปลอยใหสิ่งของที่ลางเย็นลงกอนนำออก
จากเครื่อง ของรอนมักเสียหายไดงาย
2. เริ่มจากนำสิ่งของที่ลางออกจากกระเชา
ดานลาง จากนั้นนำออกจากกระเชาดาน
บน
หลังจากโปรแกรมทำงานเสร็จ
สิ้น น้ำอาจยังคางอยูดานในพื้น
ผิวของเครื่อง
11. การดูแลและทำความสะอาด
คำเตือน
กอนทำการซอมบำรุง ใหปด
เครื่องและปลดสายไฟออกจาก
เตารับไฟฟา
กรองที่สกปรกและแขนพนส
เปรยที่อุดตันจะทำให
ประสิทธิภาพในการลางลดลง
ตรวจสอบและทำความสะอาด
เปนประจำ
11.1 การทำความสะอาดแผนกรอง
ระบบกรองแบงออกเปน 3 สวน
C
B
A
1. หมุนตัวกรอง (B) ทวนเข็มนาฬิกา จากนั้น
นำออก
2. นำไสกรอง (C) ออกจากตัวกรอง (B)
3. ถอดตัวรองแบบเรียบออก (A)
4. ลางตัวกรอง
15
5. จะตองไมมีเศษอาหารหรือคราบตกคางที่
หรือรอบ ๆ ขอบอาง
6. ใสตัวกรองแบบเรียบกลับเขาที่ (A)
กำหนดตำแหนงใหถูกตองดานลางของ
สวนกำหนดตำแหนง 2 จุด
7. ประกอบชุดกรอง (B) และ (C)
8. ใสไสกรอง (B) เขาไปที่ตัวกรองแบบเรียบ
(A) หมุนตามเข็มนาฬิกาจนล็อคเขาที่
ขอควรระวัง
ตำแหนงตัวกรองที่ไมถูกตอง
อาจทำใหการลางไมมี
ประสิทธิภาพหรือเครื่องไดรับ
ความเสียหาย
11.2 การทำความสะอาดแขนส
เปรยดานบน
แนะนำใหทำความสะอาดแขนสเปรยดานบน
เปนประจำเพื่อปองกันคราบสะสมอุดตันที่รูจาย
รูที่อุดตันอาจทำใหคุณภาพการลางไมดีพอ
1. ดึงกระเชาดานนบนออกมา
2. ถอดแขนสเปรยออกจากกระเชาโดยกด
แขนสเปรยขึ้นแลวหมุนตามเข็มนาฬิกา
พรอม ๆ กัน
3. ลางแขนสเปรยโดยปลอยใหน้ำไหล ใช
ของแหลมเล็ก ๆ เชน ไมจิ้มฟนเพื่อขจัด
คราบออกจากชองจาย
4. ติดตั้งแขนสเปรยกลับเขาที่โดยกดแขนส
เปรยขึ้นพรอม ๆ กับหมุนทวนเข็มนาฬิกา
จนกวาจะล็อคเขาที่
www.electrolux.com16
11.3 การทำความสะอาดภายใน
• ทำความสะอาดเครื่องดวยความระมัดระวัง
ครอบคลุมทั้งปะเก็นยางที่ประตูโดยใชผา
เนื้อนุมชุบหมาด
• เพื่อใหเครื่องทำงานไดเต็มประสิทธิภาพ
ใหใชน้ำยาลางที่ออกแบบมาเฉพาะสำหรับ
เครื่องลางจานอยางนอยเดือนละครั้ง ทำ
ตามคำแนะนำที่บรรจุภัณฑอยางเครงครัด
• อยาใชผลิตภัณฑที่มีฤทธิ์กัดกรอน แผนขัด
ที่หยาบ เครื่องมือที่แหลมคม สารเคมี
รุนแรง ฟองน้ำที่หยาบหรือน้ำยาที่เปน
สารละลาย
• การใชโปรแกรมการทำงานแบบสั้น ๆ เปน
ประจำอาจทำใหเกิดคราบมันและตะกรัน
สะสมในเครื่องได เปดใชโปรแกรมการ
ทำงานแบบยาวอยางนอยเดือนละสองครั้ง
เพื่อปองกันคราบสะสม
11.4 การทำความสะอาดภายนอก
• ทำความสะอาดเครื่องโดยใชผาเนื้อนุมชุบ
น้ำบิดหมาด
• ใชเฉพาะน้ำยาทำความสะอาดที่เปนกลาง
• อยาใชผลิตภัณฑที่มีฤทธิ์กัดกรอน แผนขัด
ที่หยาบหรือน้ำยาที่เปนสารละลาย
12. การแกไขปญหา
คำเตือน
การซอมเครื่องอยางไมถูกตอง
อาจทำใหเกิดอันตรายตอผู
ใชได การซอมแซมจะตอง
ดำเนินการโดยผูเชี่ยวชาญ
ปญหาสวนใหญที่เกิดขึ้นสามารถแกไขได
โดยไมตองติดตอศูนยบริการ
ดูขอมูลเกี่ยวกับปญหาที่อาจเกิดขึ้นไดจาก
ตารางดานลาง
หากเกิดปญหา จอแสดงผลจะแจงรหัสเตือน
ปญหาและรหัสเตือน สาเหตุและแนวทางแกไขปญหาที่เปนไปได
ไมสามารถเปดเครื่องได • ปลั๊กจะตองเสียบอยูกับเตารับไฟฟา
• ฟวสในกลองฟวสจะตองไมเสียหาย
โปรแกรมไมยอมเริ่มทำงาน • ฝาเครื่องจะตองปดอยู
• กด Start
• หากตั้งคาหนวงการเริ่มทำงานไว ใหยกเลิกคาหรือรอให‐
สิ้นสุดการนับถอยหลัง
• เครื่องเริ่มจายเรซินดานในน้ำยาปรับความกระดางของน้ำ‐
อีกครั้ง ระยะเวลาในการดำเนินการจะอยูที่ประมาณ 5 นาที
เครื่องไมยอมจายน้ำเขาไป
จอแสดงผลแสดง หรือ
• ตรวจสอบวาเปดกอกอยูหรือไม
• แรงดันน้ำจะตองไมต่ำเกินไป สอบถามขอมูลนี้ไดจากผูให‐
บริการประปาในพื้นที่
• กอกน้ำจะตองไมตัน
• กรองทอจายน้ำขาเขาจะตองไมตัน
• ทอจายน้ำขาเขาจะตองไมหักหรืองอ
เครื่องไมระบายน้ำออก
จอแสดงผลแสดงขอความ
• หัวกรองซิงคจะตองไมตัน
• กรองทอจายน้ำขาออกจะตองไมตัน
• ระบบกรองภายในจะตองไมตัน
• ทอระบายน้ำจะตองไมหักหรืองอ
อุปกรณกันน้ำลนเปดทำงาน
จอแสดงผลแสดงขอความ
• ปดกอกและติดตอศูนยบริการที่ไดรับอนุญาต
17
ปญหาและรหัสเตือน สาเหตุและแนวทางแกไขปญหาที่เปนไปได
เครื่องหยุดและเริ่มทำงาน‐
หลายครั้งระหวางรอบการ‐
ทำงาน
• ซึ่งถือเปนเรื่องปกติ เพื่อใหไดผลการทำงานที่ดีที่สุดและ‐
ประหยัดพลังงาน
โปรแกรมทำงานนานเกินไป • หากตั้งคาหนวงการเริ่มทำงานไว ใหยกเลิกคาหนวงหรือ‐
รอใหสิ้นสุดการนับถอยหลัง
• เปดใช TimeManager เพื่อลดระยะเวลาการทำงานของ‐
โปรแกรมการทำงาน
• การเปดใชงานตัวเลือกตาง ๆ อาจทำใหเวลาของโปรแกรม‐
การทำงานเพิ่มขึ้น
เวลาที่เหลือในจอแสดงผล‐
เพิ่มขึ้นและขามไปจนเกือบ‐
สิ้นสุดเวลาโปรแกรมการ‐
ทำงาน
• ไมถือเปนความผิดปกติแตอยางใด เครื่องทำงานไดตามปกติ
มีการรั่วไหลเล็กนอยจาก‐
ประตูเครื่อง
• เครื่องไมไดระดับ คลายหรือขันแนนขาปรับ (ถามี)
• ประตูเครื่องไมไดศูนยที่อางรอง ปรับขาดานหลัง (ถามี)
ฝาเครื่องปดยาก • เครื่องไมไดระดับ คลายหรือขันแนนขาปรับ (ถามี)
• ชิ้นสวนของเครื่องใชบนโตะอาหารยื่นออกมาจากกระเชา
มีเสียงตีกระทบหรือเสียงเคาะ‐
ที่ดานในเครื่อง
• เครื่องใชบนโตะอาหารจัดเรียงในกระเชาไมเหมาะสม ดูใน‐
ใบปลิววิธีการใสกระเชารองรับ
• แขนสเปรยจะตองหมุนไดอิสระ
เครื่องตัดวงจรการทำงาน • กำลังไฟไมเพียงพอสำหรับจายไปยังเครื่องทั้งหมดระหวาง‐
การทำงาน ตรวจสอบกำลังไฟที่เตารับไฟฟาและพิกัดที่‐
มาตรวัดหรือปดเครื่องบางตัวที่ใชอยู
• ขอผิดพลาดระบบไฟฟาภายในของเครื่อง ติดตอศูนย‐
บริการที่ไดรับอนุญาต
ดูในหัวขอ "กอนใชครั้งแรก" "
การใชทั่วไป" หรือ "เคล็ดลับ
และคำแนะนำ" เพื่อพิจารณา
สาเหตุอื่น ๆ
หลังจากตรวจสอบเครื่องแลว ใหปดเครื่องและ
เปดใหมอีกครั้ง หากยังเกิดปญหาขึ้นอีก ให
ติดตอศูนยบริการที่ไดรับอนุญาต
สำหรับรหัสเตือนที่ไมไดแจงในตาราง กรุณา
ติดตอศูนยบริการที่ไดรับอนุญาต
12.1 ผลการลางและอบแหงไมเปนที่นาพอใจ
ปญหา สาเหตุและแนวทางแกไขปญหาที่เปนไปได
ผลการซักไมดี: • ดูในหัวขอ "การใชงานทั่วไป" "เคล็ดลับและคำ‐
แนะนำ" และใบปลิวคำแนะนำในการใสผา
• ใชโปรแกรมการซักที่สะอาดล้ำลึกมากกวา
• ลางหัวจายแขนพนสเปรยและตัวกรอง ดูรายละเอียดใน‐
หัวขอ "การดูแลและทำความสะอาด"
www.electrolux.com18
ปญหา สาเหตุและแนวทางแกไขปญหาที่เปนไปได
ผลการอบแหงไมดี • เครื่องใชบนโตะอาหารที่ทิ้งไวในตูปดนานเกินไป
• ไมมีระบบเคลือบแหงหรือระดับการเคลือบแหงไมเพียงพอ
ปรับระดับน้ำยาเคลือบแหงใหสูงขึ้น
• พลาสติกอาจตองเช็ดดวยผาขนหนู
• เพื่อใหรอบการอบแหงดีที่สุด ใหเปดใชงาน XtraDry และ
AirDry
• แนะนำใหใชน้ำยาเคลือบแหงทุกครั้ง แมจะใชรวมกับ‐
มัลติแท็บเล็ตก็ตาม
มีริ้วขาว ๆ หรือแถบสีน้ำเงินที่‐
จานและแกว
• ปริมาณน้ำยาเคลือบแหงมากเกินไป ปรับระดับน้ำยา‐
เคลือบแหงใหต่ำลง
• ปริมาณน้ำยาลางมากเกินไป
มีคราบและหยดน้ำแหงที่แกว‐
และจาน
• ปริมาณน้ำยาเคลือบแหงไมเพียงพอ ปรับระดับน้ำยา‐
เคลือบแหงใหสูงขึ้น
• ปริมาณน้ำยาเคลือบแหงอาจเปนสาเหตุของปญหา
จานเปยก • เพื่อใหรอบการอบแหงดีที่สุด ใหเปดใชงาน XtraDry และ
AirDry
• โปรแกรมไมมีรอบการอบแหงหรือมีรอบการอบแหงที่‐
อุณหภูมิต่ำ
• ที่จายน้ำยาเคลือบแหงไมมีน้ำยา
• ปริมาณน้ำยาเคลือบแหงอาจเปนสาเหตุของปญหา
• ปริมาณมัลติแท็บเล็ตอาจเปนสาเหตุของปญหา ลองใช‐
ผลิตภัณฑยี่หออื่นหรือใชที่จายน้ำยาเคลือบแหง และใช‐
น้ำยาเคลือบแหงรวมกับมัลติแท็บเล็ต
ดานในของเครื่องจะเปยก • นี่ไมใชปญหาในการทำงานของเครื่อง อากาศที่ชื้นจะ‐
เกิดการควบแนนที่ผนังเครื่อง
เกิดฟองผิดปกติระหวางการลาง • ใชน้ำยาทำความสะอาดที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับ‐
เครื่องลางจาน
• มีจุดรั่วที่ตัวจายน้ำยาเคลือบแหง ติดตอศูนยบริการที่ได‐
รับอนุญาต
รอยสนิมที่เครื่องใชบนโตะ‐
อาหาร
• มีเกลือมากไปในน้ำที่ใชสำหรับลาง ดูในหัวขอ "น้ำยา‐
ปรับความกระดางของน้ำ"
• เครื่องเงินและสแตนเลสจัดอยูรวมกัน อยาใสเครื่องเงิน‐
และสแตนเลสไวดวยกันหากสามารถทำได
มีคราบน้ำยาตกคางที่ตัวจาย‐
เมื่อสิ้นสุดโปรแกรมการทำงาน
• แท็บเล็ตน้ำยาคางอยูที่ตัวจายและไมไดถูกลางออกดวย‐
น้ำอยางหมดจด
• น้ำไมสามารถลางน้ำยาลางจากที่จายน้ำยาได แขนพนส‐
เปรยจะตองไมอุดตัน
• ของในกระเชาจะตองไมบังฝาปดตัวจายน้ำยาลางในการ‐
เปดออก
มีกลิ่นในเครื่อง • ดูในหัวขอ "การทำความสะอาดภายใน"
19
ปญหา สาเหตุและแนวทางแกไขปญหาที่เปนไปได
มีคราบตะกรันที่เครื่องใชบน‐
โตะอาหาร อางและดานในของ‐
ประตู
• เกลือเหลือนอย ตรวจสอบสวนแสดงสถานะเกลือ
• ฝาที่เก็บเกลือปดไมแนน
• น้ำประปากระดางเกินไป ดูในหัวขอ "น้ำยาปรับความ‐
กระดางของน้ำ"
• ใชเกลือและตั้งคาน้ำยาปรับความกระดางของน้ำไวแมวา‐
จะใชมัลติแท็บเล็ตก็ตาม ดูในหัวขอ "น้ำยาปรับความ‐
กระดางของน้ำ"
• หากคราบตะกรันยังคงติดคาง ใหทำความสะอาดเครื่อง‐
ดวยน้ำยาทำความสะอาดที่เหมาะสำหรับการใชงาน‐
ประเภทนี้โดยเฉพาะ
• ลองใชน้ำยาทำความสะอาดอื่น
• ติดตอผูผลิตน้ำยาทำความสะอาด
เครื่องใชบนโตะอาหารไม‐
แวววาว เปลี่ยนสีหรือกะเทาะ
• ใชเฉพาะอุปกรณที่ใชกับเครื่องลางจานไดเทานั้น
• นำเขาและนำออกจากกระเชาอยางระมัดระวัง ดูใน‐
ใบปลิววิธีการใสกระเชารองรับ
• วางของที่เปราะบางไวที่กระเชาดานบน
ดูในหัวขอ "กอนใชครั้งแรก" "
การใชทั่วไป" หรือ "เคล็ดลับ
และคำแนะนำ" เพื่อพิจารณา
สาเหตุอื่น ๆ
13. ขอมูลทางเทคนิค
ขนาด กวาง / สูง / หนา (มม.) 596 / 850 / 610
การตอระบบไฟ
1)
แรงดันไฟฟา (V) 200 - 240
ความถี่ (Hz) 50 / 60
แรงดันน้ำปอนเขาเครื่อง บาร (ต่ำสุดและสูงสุด) 0.5 - 8
MPa (ต่ำสุดและสูงสุด) 0.05 - 0.8
ระบบจายน้ำ
น้ำเย็นหรือน้ำรอน
2)
สูงสุด 60 °C
ความจุ ตำแหนงจัดวาง 13
อัตราสิ้นเปลืองพลังงาน โหมดเปดคางไว (W) 5.0
โหมดปดทำงาน (W) 0.10
1)
ดูคาอื่น ๆ จากแผนขอมูลพิกัดเครื่อง
2)
หากน้ำรอนมาจากแหลงหลังงานเผื่อเลือก (เชน แผงพลังงานแสงอาทิตย) ใหใชแหลงน้ำรอนเผื่อ‐
เลือกเหลานี้เพื่อลดการใชพลังงาน
14. ขอมูลเพื่อการรักษาสิ่งแวดลอม
รีไซเคิลวัสดุที่มีสัญลักษณ ใสบรรจุภัณฑ
ลงในภาชนะบรรจุที่เหมาะสมเพื่อนำไป
รีไซเคิล ชวยปกปองสิ่งแวดลอมและสุขภาพ
ของมนุษย และเพื่อรีไซเคิลขยะอุปกรณไฟฟา
และอิเล็กทรอนิกส อยาทิ้งอุปกรณที่มี
เครื่องหมายสัญลักษณ รวมกับขยะในครัว
เรือน สงคืนผลิตภัณฑไปยังโรงงานรีไซเคิลใน
ทองถิ่น หรือติดตอสำนักงานเทศบาลของคุณ
www.electrolux.com20
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/