Electrolux ESF5206LOW Používateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: ESF5206LOW

Typ: Používateľská príručka

ESF5206LOW

TH เครื่องลางจาน คูมือการใชงาน 2

VI Máy Rửa Chén Hướng dẫn Sử dụng 20

สารบัญ

1. ขอมูลดานความปลอดภัย........................................................................................ 2

2. คำแนะนำดานความปลอดภัย...................................................................................4

3. รายละเอียดผลิตภัณฑ............................................................................................ 5

4. แผงควบคุม........................................................................................................... 6

5. การตั้งโปรแกรม.................................................................................................... 6

6. คาปรับตั้ง..............................................................................................................8

7. กอนการใชงานครั้งแรก........................................................................................10

8. การใชงานทั่วไป..................................................................................................11

9. คำแนะนำและเคล็ดลับ.......................................................................................... 12

10. การดูแลและทำความสะอาด................................................................................ 14

11. การแกไขปญหาทางเทคนิค................................................................................ 15

12. ขอมูลทางเทคนิค............................................................................................... 19

เราคิดถึงคุณเสมอ

ขอขอบคุณที่ซื้อเครื่องใชไฟฟาจาก Electrolux คุณไดเลือกผลิตภัณฑที่ผลิตขึ้นโดยผูผลิต

ที่มีความเชี่ยวชาญและโดดเดนดานนวัตกรรมมานับหลายทศวรรษ ผลิตภัณฑของเรามี

ความโดดเดนและมีสไตล ออกแบบมาโดยคำนึงถึงผูใชโดยเฉพาะ ไมวาคุณจะใชผลิตภัณฑ

เมื่อใด คุณจึงมั่นใจไดถึงประสิทธิภาพในการทำงานตามที่คาดหวังทุกครั้ง

ยินดีตอนรับสู Electrolux

เยี่ยมชมเว็บไซตของเราไดที่

รับคำแนะนำในการใชงาน เอกสารแผนพับ ขอมูลการแกไขปญหา ขอมูลการใหบริการ

และการซอมแซมไดที่

www.electrolux.com/support

ลงทะเบียนผลิตภัณฑของคุณเพื่อบริการที่ดีกวา:

www.registerelectrolux.com

ซื้ออุปกรณเสริม วัสดุสิ้นเปลือง และอะไหลของแทสำหรับอุปกรณของคุณ:

www.electrolux.com/shop

บริการและการดูแลลูกคา

เราขอแนะนำใหใชอะไหลของแท

ขณะติดตอศูนยบริการที่ไดรับการรับรองของเรา กรุณาเตรียมขอมูลตอไปนี้ใหพรอม: รุน

PNC หมายเลขซีเรียล

ขอมูลนี้จะอยูบนแผนปายของเครื่อง

คำเตือน / ขอควรระวัง-ขอมูลดานความปลอดภัย

ขอมูลและคำแนะนำทั่วไป

ขอมูลดานสิ่งแวดลอม

เปลี่ยนแปลงได โดยไมตองแจงใหทราบ

1. ขอมูลดานความปลอดภัย

กอนติดตั้งและใชงานเครื่อง กรุณาอานคำแนะนำที่จัดมาใหโดย

ละเอียดกอนในเบื้องตน ผูผลิตจะไมรับผิดชอบใด ๆ ตอการบาด

เจ็บหรือความเสียหายที่เปนผลมาจากการติดตั้งหรือใชงานที่ไม

www.electrolux.com2

ถูกตอง เก็บชุดคำแนะนำเพื่อความปลอดภัยไวในที่ที่เรียกคน

เพื่ออางอิงไดอยางสะดวก

1.1 ความปลอดภัยตอเด็กและกลุมเสี่ยง

• เด็กอายุ 8 ปขึ้นไปหรือบุคคลที่มีขอจำกัดทางรางกาย

ประสาทสัมผัสหรือสภาพจิต หรือขาดประสบการณสามารถ

ใชงานเครื่องไดโดยตองมีผูคอยกำกับดูแลหรือใหคำแนะนำ

เกี่ยวกับการใชเครื่องอยางปลอดภัย และเขาใจเกี่ยวกับ

อันตรายที่อาจเกิดขึ้น

• อยาใหเด็กอายุ 3 - 8 ปหรือผูที่มีความทุพพลภาพสูงและซับ

ซอนเขาใกลเครื่อง ยกเวนมีคนดูแลอยางใกลชิด

• อยาใหเด็กอายุต่ำกวา 3 ปเขาใกลเครื่อง ยกเวนมีการกำกับ

ดูแลตลอดเวลา

• อยาใหเด็กเลนเครื่อง

• เก็บน้ำยาซักฟอกใหพนมือเด็ก

• ระวังอยาใหเด็กหรือสัตวเลี้ยงเขาใกลตัวเครื่องขณะที่เปด

ประตู

• อยาใหเด็กทำความสะอาดหรือดูแลรักษาเครื่องดวยตัวเอง

โดยไมมีผูดูแล

1.2 ความปลอดภัยทั่วไป

• อุปกรณนี้มีวัตถุประสงคเพื่อใชในครัวเรือนและการใชงานที่

คลายกัน เชน:

– บานไร ในครัวของพนักงานในรานคา สำนักงานหรือพื้นที่

ปฏิบัติงานอื่นๆ

– โดยลูกคาในโรงแรม โมเทล ที่พักพรอมอาหารเชา และที่

พำนักอาศัยประเภทอื่นๆ

• อยาเปลี่ยนขอมูลจำเพาะของเครื่องนี้

• แรงดันน้ำขณะทำงาน (ต่ำสุดและสูงสุด) จะตองอยูระหวาง

0.5 (0.05) / 8 (0.8) บาร (MPa)

• ปฏิบัติตามการกำหนดคาสูงสุดที่ 13 รายการ

• หากสายไฟชำรุด ตองทำการเปลี่ยนโดยผูผลิต ศูนยบริการที่

ไดรับอนุญาต หรือบุคลากรผูเชี่ยวชาญ เพื่อปองกันอันตราย

ที่อาจเกิดขึ้น

• คำเตือน: การใสมีดและเครื่องใชอื่นๆ ที่มีปลายแหลมลง

ตะกรา ใหใสโดยวางใหชี้ลงหรือวางในแนวนอน

• อยาเปดฝาเครื่องคางไวโดยไมมีคนดูแล เพื่อปองกันการ

สะดุดโดยไมไดตั้งใจ

• กอนทำการซอมบำรุง ใหปดเครื่องและปลดสายไฟออกจาก

เตารับไฟฟา

• อยาใชเครื่องพนสเปรยไอน้ำแรงดันสูงและ/หรือไอน้ำรอน

เพื่อทำความสะอาดเครื่องใช

• หากตัวเครื่องมีชองระบายอากาศที่ดานลาง จะตองไมมีสิ่ง

กีดขวางชองระบายอากาศ เชน พรม

• ตัวเครื่องจะตองเชื่อมตอกับแหลงจายน้ำหลัก โดยใชชุดทอ

ใหมที่ใหมา หามนำชุดทอเกามาใชซ้ำ

2. คำแนะนำดานความปลอดภัย

2.1 การติดตั้ง

คำเตือน

ติดตั้งเครื่องโดยชางผูเชี่ยวชาญ

เทานั้น

• นำบรรจุภัณฑออกทั้งหมด

• อยาติดตั้งหรือใชเครื่องที่เสียหาย

• ปฏิบัติตามคำแนะนำในการติดตั้งที่จัดมา

ใหพรอมกับเครื่อง

• ระมัดระวังขณะเคลื่อนยายเครื่อง เนื่องจาก

เครื่องมีน้ำหนักมาก ใชถุงมือนิรภัยและ

รองเทาที่มิดชิดทุกครั้ง

• อยาติดตั้งหรือใชเครื่องหากอุณหภูมิต่ำ

กวา 0 °C

• ติดตั้งเครื่องในพื้นที่เหมาะสมและปลอดภัย

ตามเงื่อนไขการติดตั้งที่กำหนด

2.2 การตอสายไฟ

คำเตือน

อาจเกิดเพลิงไหมหรือไฟฟาช็อต

ได

• เครื่องจะตองตอสายดิน

• พารามิเตอรตาง ๆ ที่ผานปายขอมูลจะตอง

ตรงกับพิกัดทางไฟฟาสำหรับแหลงจายไฟ

ที่ใช

• ใชเตารับแบบทนแรงกระแทกที่ติดตั้งได

อยางถูกตอง

• อยาใชหัวตอหลายทางและสายพวง

• อยาทำใหปลั๊กไฟและสายไฟเสียหาย ใน

กรณีที่ตองเปลี่ยนสายไฟ ควรใหศูนย

บริการที่ไดรับอนุญาตเปนผูดำเนินการ

• ตอปลั๊กไฟเขากับเตารับไฟฟาเมื่อทำการ

ติดตั้งเสร็จสิ้นแลวเทานั้น จะตองมีชอง

สำหรับเสียบปลั๊กไดสะดวกหลังการติดตั้ง

• อยาดึงที่สายไฟเพื่อปดเครื่อง ดึงที่หัวปลั๊ก

ไฟทุกครั้ง

• อุปกรณติดตั้งติดตั้งปลั๊กขนาด 13 A ใน

กรณีที่จำเปนตองเปลี่ยนฟวสปลั๊ก ใหใช

ฟวสขนาด 13 A ASTA (BS 1362)

เทานั้น (เฉพาะในสหราชอาณาจักรและ

ไอรแลนด)

2.3 การตอทอน้ำ

• อยาทำใหสายน้ำไดรับความเสียหาย

• กอนตอทอใหม ทอจะตองไมถูกใชมาเปน

เวลานาน หากมีการซอมหรือมีการติดตั้ง

อุปกรณใหม (เชน มาตรวัดน้ำ) ใหปลอย

ใหน้ำไหลออกจนกวาน้ำจะสะอาดและใส

• จะตองไมมีจุดน้ำรั่วที่มองเห็นไดระหวาง

และหลังการใชงานเครื่องครั้งแรก

• หากทอน้ำเขาเสียหาย ใหปดกอกน้ำและ

ถอดปลั๊กไฟออกจากเตารับทันที ติดตอ

ศูนยบริการอยางเปนทางการเพื่อเปลี่ยนทอ

น้ำเขา

2.4 การใชงาน

• อยาใสของไวไฟที่เปยกสารไวไฟภายใน

ใกลหรือบนตัวเครื่อง

• น้ำยาลางจานเปนอันตราย ปฏิบัติตามคำ

แนะนำเกี่ยวกับความปลอดภัยบนบรรจุ

ภัณฑสารลางจาน

• อยาดื่มและเลนน้ำในเครื่อง

• อยานำจานออกจากเครื่องจนกวา

โปรแกรมจะทำงานเสร็จ น้ำยาลางบาง

ชนิดอาจติดคางอยูที่จาน

• อยาเก็บสิ่งของหรือใชแรงกดบนฝาที่เปด

ของเครื่อง

• เครื่องใชไฟฟานี้สามารถพนไอน้ำรอนได

หากคุณเปดฝาในขณะที่โปรแกรมทำงาน

2.5 ไฟดานใน

คำเตือน

อาจทำใหเกิดการบาดเจ็บได

• หลอดไฟภายในผลิตภัณฑนี้และหลอด

อะไหลจะแยกจำหนายตางหาก: หลอดไฟ

เหลานี้มีวัตถุประสงคเพื่อใหทนทานตอ

www.electrolux.com4

สภาพทางกายภาพที่รุนแรงในเครื่องใชใน

ครัวเรือน เชน อุณหภูมิ การสั่นสะเทือน

ความชื้น หรือมีจุดประสงคเพื่อสงสัญญาณ

ขอมูลเกี่ยวกับสถานะการทำงานของเครื่อง

ไมไดมีวัตถุประสงคเพื่อการใชงานอื่นๆ

และไมเหมาะสำหรับการสองสวางในหอง

พักในครัวเรือน

• หากตองการเปลี่ยนหลอดไฟภายใน โปรด

ติดตอศูนยบริการอยางเปนทางการ

2.6 บริการ

• หากตองการซอมเครื่องใหติดตอศูนย

บริการอยางเปนทางการ ใชอะไหลแท

เทานั้น

• โปรดทราบวาการซอมแซมดวยตนเองหรือ

การซอมแซมโดยผูที่ไมใชมืออาชีพอาจมี

ผลกระทบตอความปลอดภัยและอาจสงผล

ใหการรับประกันเปนโมฆะ

2.7 การทิ้ง

คำเตือน

ความเสี่ยงตอการบาดเจ็บหรือ

ขาดอากาศหายใจ

• ถอดปลั๊กจากเตารับไฟฟา

• ตัดสายไฟจากนั้นจึงนำไปทิ้ง

• นำล็อคประตูออกเพื่อปองกันเด็กหรือสัตว

เลี้ยงติดคางอยูในเครื่อง

3. รายละเอียดผลิตภัณฑ

กราฟกดานลางเปนเพียงภาพ

รวมของผลิตภัณฑโดยทั่วไป

เทานั้น สำหรับขอมูลโดย

ละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูบทและ/

หรือเอกสารอื่นๆ ที่ใหมาพรอม

กับอุปกรณ

พื้นผิวดานบน

กานพนสเปรยสวนบน

กานพนสเปรยลาง

ตัวกรอง

แผนขอมูลเทคนิค

ภาชนะใสเกลือ

ระบายอากาศ

เครื่องจายน้ำยาเคลือบแหง

เครื่องจายสารลางจาน

ตะแกรงชอนสอม

ตะแกรงลาง

ตะแกรงบน

4. แผงควบคุม

1 2 3

456

ไฟแสดงสถานะเปด/ปด

เครื่องหมายโปรแกรม

ไฟระบุสถานะ

ปุมหนวงเวลา

ปุมเริ่ม

ปุมหมุนตั้งโปรแกรม

4.1 ไฟสถานะ

ไฟสถานะ รายละเอียด

รอบการลาง ติดสวางขณะรอบการลางกำลังทำงาน

ขั้นตอนการอบแหง ติดสวางขณะรอบการอบแหงกำลังทำงาน

ไฟสถานะสิ้นสุดการทำงาน

ไฟสถานะน้ำยาเคลือบแหง ดับอยูตลอดขณะโปรแกรมทำงาน

ไฟสถานะเกลือ ดับอยูตลอดขณะโปรแกรมทำงาน

5. การตั้งโปรแกรม

ลำดับของโปรแกรมการทำงานในตารางอาจไมตรงกับลำดับบนแผงควบคุม

www.electrolux.com6

โปรแกรม ระดับของ‐

ความสกปรก

ประเภทของ‐

การบรรจุ

รอบของ‐

โปรแกรม

คาการใช

1)2)

ระยะเวลา

(นาที)

พลังงาน

(kWh)

น้ำ

(ล.)

สกปรกใน‐

ระดับปกติ

ถวยชามและ‐

ชอนสอม

• กอนการลาง

• ลางที่ 50 ° C

• การลาง

• อบแหง

227 1.039 11

สกปรกมาก

ถวยชาม

เครื่องใชบน‐

โตะอาหาร

หมอ และ‐

กระทะ

• กอนการลาง

• ลางที่ 70 °C

• การลาง

• อบแหง

155 - 170 1.5 - 1.7 14 - 15

สกปรกใน‐

ระดับปกติ

ถวยชามและ‐

ชอนสอม

• กอนการลาง

• ลางที่ 65 ° C

• การลาง

• อบแหง

130 - 140 1.4 - 1.6 15 - 17

คราบสกปรก‐

สดๆ

ถวยชามและ‐

ชอนสอม

• ลางที่ 60 °C

หรือ 65 °C

• การลาง

30 0.8 10

ทั้งหมด • กอนการลาง 14 0.1 5

ความดันและอุณหภูมิของน้ำ คาการเปลี่ยนแปลงของแหลงจายหลัก ปริมาณ จานและระดับของ‐

ความสกปรกสามารถเปลี่ยนแปลงได

คาสำหรับโปรแกรมอื่นที่ไมใช ECO เปนเพียงการบงชี้เทานั้น

โปรแกรมนี้จะชวยใหคุณใชน้ำและพลังงานอยางประหยัดที่สุดสำหรับลางถวยชามและเครื่องใชบน‐

โตะอาหารที่มีความสกปรกในระดับปกติ เปนโปรแกรมมาตรฐานสำหรับสถาบันทดสอบตางๆ

โปรแกรมการทำงานนี้เหมาะสำหรับการลางจานชามจำนวนครึ่งหนึ่งของความจุเครื่องโดยมีคราบ‐

ใหมที่ยังไมฝงแนน ใหผลลัพธการลางที่ดีในเวลาอันสั้น

ขณะใชโปรแกรมนี้ คุณสามารถลางเศษอาหารที่เกาะติดจานและปองกันกลิ่นในเครื่องไดอยาง‐

รวดเร็ว อยาใชน้ำยาลางกับโปรแกรมนี้

5.1 ขอมูลสำหรับสถาบันทดสอบ

ขอรับขอมูลการทดสอบประสิทธิภาพการทำงานที่จำเปน (เชน ตามมาตรฐาน EN60436 เปนตน)

โดยสงอีเมลไปที่:

[email protected]

กรุณาระบุรหัสหมายเลขผลิตภัณฑ (PNC) บนแผนปายขอมูลของเครื่อง ในคำขอของคุณ

สำหรับขอสงสัยอื่นๆ เกี่ยวกับเครื่องลางจาน โปรดจากคูมือการบริการที่จัดใหมาพรอมกับเครื่อง

ของคุณ

6. คาปรับตั้ง

6.1 โหมดเลือกโปรแกรมและโหมด

ผูใช

ขณะเครื่องอยูในโหมดเลือกโปรแกรม

สามารถตั้งโปรแกรมและเขาสูโหมดผูใชที่

ตองการได

คาปรับตั้งในโหมดผูใช:

• ระดับน้ำยาปรับความกระดางของน้ำตาม

ระดับความกระดางของน้ำ

• การเปดหรือปดใชงาน AirDry

เนื่องจากเครื่องสามารถจัดเก็บคาที่บันทึก

ไวได จึงไมจำเปนตองกำหนดคาการ

ทำงานทุกครั้งที่เดินรอบการทำงาน

การตั้งคาโหมดเลือกโปรแกรมการ

ทำงาน

เครื่องอยูในโหมดเลือกโปรแกรมเมื่อไฟ

สถานะเปด/ปดติดสวางและไฟสถานะ Start

ติดกะพริบ

หลังเปดใชงาน เครื่องจะตองอยูในโหมดเลือก

โปรแกรมเปนคาเริ่มตน หากไมเปนเชนนี้ ให

ตั้งคาโหมดเลือกโปรแกรมการทำงานดังนี้

กด Start และ Delay คางไวพรอม ๆ กัน

จนกวาเครื่องจะเขาสูโหมดเลือกโปรแกรมการ

ทำงาน

6.2 น้ำยาปรับความกระดางของน้ำ

น้ำยาปรับความกระดางของน้ำมีหนาที่ขจัดแร

ธาตุตางๆ ออกจากน้ำประปา เนื่องจากสวน

ประกอบเหลานี้จะสงผลตอประสิทธิภาพในการ

ลางและตัวเครื่อง

ยิ่งแรธาตุเหลานี้มีปริมาณสูงเทาใดน้ำของคุณ

ก็จะยิ่งกระดางมากขึ้นเทานั้น วัดความกระดาง

ของน้ำดวยอุปกรณวัดที่เทียบเทา

ควรปรับน้ำยาปรับความกระดางของน้ำตาม

สภาพความกระดางของน้ำในพื้นที่ของคุณ

หนวยงานประปาในพื้นที่ของคุณสามารถให

คำแนะนำเกี่ยวกับความกระดางของน้ำใน

พื้นที่ของคุณได สิ่งสำคัญคือตองตั้งระดับ

น้ำยาปรับความกระดางของน้ำใหเหมาะสม

เพื่อใหไดผลการลางที่ดี

การทำใหน้ำมีความกระดางลด

ลงจะทำใหสิ้นเปลืองน้ำและ

พลังงานมากขึ้น และทำให

โปรแกรมการทำงานใชเวลา

นานขึ้น ระดับน้ำยาลดความ

กระดางของน้ำที่สูงขึ้นจะทำใหมี

อัตราสิ้นเปลืองน้ำเพิ่มขึ้นและ

ระยะเวลาการทำงานยาวนาน

ขึ้น

ความกระดางของน้ำ

องศาเยอรมัน

(°dH)

องศาฝรั่งเศส

(°fH)

mmol / ลิตร องศาคลารก ระดับน้ำยาปรับ‐

ความกระดางของ‐

น้ำ

47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10

43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9

37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8

29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7

23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6

19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27

15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4

11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3

4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2

<4 <7 <0.7 < 5

การตั้งคาของโรงงาน

อยาใชเกลือในระดับนี้

www.electrolux.com8

ไมวาจะใชผลิตภัณฑทำความสะอาดแบบ

ใด ใหตั้งคาระดับความกระดางของน้ำให

เหมาะสมเพื่อใหระบบแจงเตือนการเติม

เกลือทำงาน

ผลิตภัณฑลางจานชนิดเม็ดที่มี

เกลือจะไมมีประสิทธิภาพเพียง

พอในการปรับน้ำกระดางให

ออนลง

การปรับระดับน้ำยาปรับความ

กระดางของน้ำ

เครื่องจะตองอยูในโหมดเลือกโปรแกรม

1. สัญลักษณโปรแกรมการทำงานที่แปน

ควบคุมจะตองอยูในตำแหนงเปด/ปด

2. เขาสูโหมดผูใชโดยกดคางที่ Delay ใน

ขณะเดียวกันใหปรับแปนทวนเข็มนาฬิกา

จนสัญลักษณโปรแกรมการทำงานจะระบุ

โปรแกรมการทำงานแรก ปลอยมือจากปุม

Delay เมื่อไฟสถานะ Start และปุมเปด/

ปดเริ่มกะพริบ

• ไฟสถานะ

ที่ติดกะพริบเปนการ

แสดงคาปจจุบัน เชน กะพริบ 5 ครั้ง +

หยุดชั่วคราว + กะพริบ 5 ครั้ง = ระดับ

3. กด Delay ซ้ำ ๆ กันเพื่อปรับคา ทุกครั้งที่

กด Delay เลขระดับจะเพิ่มขึ้นไปดวย

หลังจากถึงระดับ 10 จำนวนจะวนกลับไป

ที่ระดับ 1

4. ยืนยันคาปรับตั้งโดยหมุนแปนเลือก

โปรแกรมจนกวาสัญลักษณโปรแกรมการ

ทำงานจะอยูในตำแหนงเปด/ปดอีกครั้ง

6.3 AirDry

AirDry เพิ่มประสิทธิภาพการอบแหงโดยใช

พลังงานนอยกวา ระหวางรอบการอบแหง ฝา

จะเปดแงมไวโดยอัตโนมัติ

ขอควรระวัง

อยาพยายามปดฝาเครื่องภายใน

2 นาทีหลังจากที่เปดโดย

อัตโนมัติ เนื่องจากเครื่องอาจได

รับความเสียหาย

AirDry จะเปดทำงานอัตโนมัติดวยโปรแกรม

การทำงานทั้งหมด ยกเวน (แลวแตกรณี)

ระยะเวลาของรอบการอบแหงและเวลาในการ

เปดฝาจะแตกตางกันไป ขึ้นอยูกับโปรแกรม

และตัวเลือกที่เลือก

ขอควรระวัง

แนะนำใหปดการใชงานหาก

เด็กๆ สามารถเขาถึงเครื่องได

AirDry การเปดฝาอาจกอใหเกิด

อันตรายได

การปดใชงาน AirDry

เครื่องจะตองอยูในโหมดเลือกโปรแกรม

สัญลักษณโปรแกรมการทำงานที่แปนควบคุม

จะตองอยูในตำแหนงเปด/ปด

1. เขาสูโหมดผูใชโดยกดคางที่ Delay ใน

ขณะเดียวกันใหปรับแปนทวนเข็มนาฬิกา

จนสัญลักษณโปรแกรมการทำงานจะระบุ

โปรแกรมการทำงานแรก ปลอยมือจากปุม

Delay เมื่อไฟสถานะ Start และปุมเปด/

ปดเริ่มกะพริบ

2. ปรับแปนควบคุมทวนเข็มนาฬิกาจน

สัญลักษณโปรแกรมการทำงานระบุ

โปรแกรมการทำงานที่สอง

• ไฟสถานะ

แสดงคาปจจุบัน: on =

AirDry เปดใชงาน

3. กด Delay เพื่อปรับคา

• หากไฟสถานะ ดับลง = AirDry

ปดทำงาน

4. ยืนยันคาปรับตั้งโดยหมุนแปนเลือก

โปรแกรมจนกวาสัญลักษณโปรแกรมการ

ทำงานจะอยูในตำแหนงเปด/ปดอีกครั้ง

7. กอนการใชงานครั้งแรก

1. ระดับน้ำยาปรับความกระดางของน้ำจะ

ตองมีระดับที่สอดคลองกับระดับความ

กระดางของแหลงน้ำที่ใช หากไมตรง

กัน ใหปรับระดับน้ำยาปรับความ

กระดางของน้ำ

2. เติมเกลือในชองเติม

3. เติมน้ำยาเคลือบแหงในชองเติม

4. เปดกอกน้ำ

5. เริ่มโปรแกรมการทำงานเพื่อขจัดสิ่ง

ตกคางดานในเครื่อง อยาใชน้ำยาลาง

หรือใสจานชามในกระเชา

หลังจากเริ่มโปรแกรมการทำงาน เครื่องจะจาย

เรซินซ้ำในน้ำยาปรับความกระดางเปนเวลา

สูงสุด 5 นาที รอบการลางจะเริ่มตนก็ตอเมื่อ

ขั้นตอนนี้ดำเนินการเสร็จสิ้นแลวเทานั้น ขั้น

ตอนนี้จะทวนซ้ำเปนระยะ ๆ

7.1 ที่เติมเกลือ

ขอควรระวัง

ใชเกลือหยาบที่ออกแบบมา

สำหรับเครื่องลางจานเทานั้น

เกลือละเอียดจะเพิ่มโอกาสใน

การเกิดการกัดกรอน

เกลือใชสำหรับเติมใหกับเรซินในตัวปรับความ

กระดางของน้ำเพื่อใหแนใจวาการลางจะมี

ประสิทธิภาพสำหรับรอบการลางทั่ว ๆ ไป

การเติมเกลือในชองเติม

1. หมุนฝาชองเติมเกลือทวนเข็มนาฬิกาเพื่อ

นำออก

2. ใสน้ำ 1 ลิตรในชองเติมเกลือ (ครั้งแรก

เทานั้น)

3. เติมเกลือ 1 กก. ในที่ใสเกลือ (จนกวาจะ

เต็ม)

4. คอย ๆ เขยากรวยที่บริเวณมือจับเพื่อให

เกลือเขาไปจนหมด

5. นำเกลือรอบ ๆ ชองเปดของชองเติมเกลือ

ออกใหหมด

หมุนฝาชองเติมเกลือตามเข็มนาฬิกาเพื่อ

ปดชองเติมเกลือ

ขอควรระวัง

น้ำและเกลืออาจเล็ดรอดมาจาก

ชองเติมขณะเติม หลังจากเติม

ชองเติมเกลือ ใหเริ่มโปรแกรม

ทันทีเพื่อปองกันการกัดกรอน

7.2 วิธีการเติมเครื่องจายน้ำยา

เคลือบแหง

A B

ขอควรระวัง

ใชชองใส (A) สำหรับน้ำยา

เคลือบแหงเทานั้น อยาเติมน้ำยา

ลางจาน

ขอควรระวัง

ใชเฉพาะน้ำยาเคลือบแหง

สำหรับเครื่องลางจานเทานั้น

1. กดปุมปลดล็อค (D) เพื่อเปดฝา (C)

2. เทน้ำยาเคลือบแหงในเครื่องจาย (A) จน

น้ำยาถึงระดับ “สูงสุด”

3. ซับน้ำยาเคลือบแหงสวนที่ลนออกดวยผา

เพื่อไมใหเกิดฟองมากเกินไป

4. ปดฝา ตรวจดูใหแนใจวาปุมปลดล็อคเขา

ที่แลว

www.electrolux.com10

คุณสามารถหมุนตัวเลือกปริมาณ

การจาย (B) ระหวางตำแหนง 1

(ปริมาณต่ำสุด) และตำแหนง 4

หรือ 6 (ปริมาณสูงสุด)

8. การใชงานทั่วไป

1. เปดกอกน้ำ

2. ปรับแปนไปจนสวนกำกับโปรแกรมตรงกับ

โปรแกรมที่ตองการปรับตั้ง ปรับตั้ง

โปรแกรมการทำงานที่เหมาะสมตาม

ประเภทของสิ่งของที่จะลางและระดับ

คราบสกปรก

• หากสวนแสดงระดับเกลือเปดทำงาน

ใหเติมเกลือในที่รองรับเกลือ

• หากสวนแสดงระดับน้ำยาเคลือบแหง

เปดทำงาน ใหเติมน้ำยาเคลือบแหงใน

ที่จาย

3. ใสสิ่งของที่จะลางในกระเชา

4. เติมน้ำยาลาง

5. เริ่มตนการทำงานของโปรแกรม

8.1 การใชสารลางจาน

1. กดปุมปลดล็อค (B) เพื่อเปดฝา (C)

2. ใสสารลางจาน แบบผงหรือเม็ด ลงในชอง

(A)

3. หากโปรแกรมมีรอบเตรียมการลาง ใหใส

สารลางจานในปริมาณเล็กนอยในดานใน

ของฝาปดเครื่อง

4. ปดฝา ตรวจดูใหแนใจวาปุมปลดล็อคเขา

ที่แลว

สำหรับขอมูลเกี่ยวกับปริมาณ

สารลางจาน โปรดดูคำแนะนำ

ของผูผลิตบนบรรจุภัณฑของ

ผลิตภัณฑ โดยปกติ เจล

ทำความสะอาดในปริมาณ

20-25 มล. จะเพียงพอสำหรับ

การลางคราบสกปรกในระดับ

ปกติ

อยาเติมเจลทำความสะอาดใน

ชอง (A) ในปริมาณมากกวา 30

มล.

8.2 การใชมัลติแท็บเล็ต

ในกรณีที่ใชแท็บเล็ตที่มีเกลือและน้ำยาเคลือบ

แหง อยาเติมผลิตภัณฑในที่เก็บเกลือ และที่

จายน้ำยาเคลือบแหง

1. ปรับระดับน้ำยาปรับความกระดางของน้ำ

ใหอยูในระดับต่ำสุด

2. ตั้งคาตัวจายน้ำยาเคลือบแหงไปที่ระดับต่ำ

สุด

8.3 การตั้งคาและเริ่มโปรแกรม

เริ่มตนการทำงานของโปรแกรม

1. เปดกอกน้ำ

2. ปดฝาเครื่อง

3. ปรับแปนไปจนสวนกำกับโปรแกรมตรงกับ

โปรแกรมที่ตองการปรับตั้ง

• ไฟสถานะเปด/ปดจะติดสวาง

• ไฟสถานะเริ่มการทำงานจะเริ่มกะพริบ

4. กด Start

• โปรแกรมจะเริ่มการทำงานและไฟ

สถานะรอบการลางจะติดสวาง

• ไฟสถานะเปด/ปดและไฟสถานะเริ่ม

การทำงานติดสวาง

การเริ่มโปรแกรมโดยหนวงการเริ่ม

ทำงาน

1. การตั้งคาโปรแกรม

2. กด Delay เพื่อหนวงการเริ่มทำงานของ

โปรแกรมออกไป 3 ชั่วโมง

ไฟสถานะหนวงการทำงานจะติดสวาง

3. กด Start

ไฟสัญลักษณเริ่มการทำงานจะติดสวาง

หลังจากนับถอยหลังเสร็จสิ้น โปรแกรมจะเริ่ม

การทำงาน

การเปดฝาในขณะที่เครื่องทำงาน

การเปดฝาในขณะโปรแกรมกำลังทำงานจะ

ทำใหเครื่องหยุดทำงาน ซึ่งอาจสงผลตออัตรา

สิ้นเปลืองพลังงานและระยะเวลาของโปรแกรม

การทำงาน หลังจากปดประตู เครื่องจะทำงาน

ตอจากจุดที่ทำใหหยุดชะงัก

หากเปดฝาเครื่องไวนานกวา 30

วินาทีในระหวางรอบการอบแหง

โปรแกรมการทำงานจะสิ้นสุดลง

กรณีนี้จะไมเกิดขึ้นหากเปด

ประตูจาก AirDry ฟงกชั่น

อยาพยายามปดฝาเครื่องภายใน

2 นาทีหลังจาก AirDry การเปด

เครื่องโดยอัตโนมัติ เนื่องจาก

อาจทำใหเกิดความเสียหายกับ

เครื่องได

หากฝาถูกปดในอีก 3 นาทีหลัง

จากนี้ โปรแกรมที่ทำงานอยูจะ

สิ้นสุดลง

การยกเลิกการหนวงเวลาการเริ่ม

ทำงานขณะเครื่องกำลังนับถอยหลัง

1. กดคางที่ Start และ Delay จนกวาไฟ

สถานะการเริ่มทำงานจะเริ่มติดกะพริบ

2. กด Start เพื่อเริ่มโปรแกรมการทำงาน

การยกเลิกโปรแกรม

กดคางที่ Start และ Delay จนกวาไฟสถานะ

การเริ่มทำงานจะเริ่มติดกะพริบ

จะตองมีน้ำยาในที่เก็บน้ำยากอนเริ่มโปรแกรม

ใหม

สิ้นสุดการทำงานของโปรแกรม

หลังจากโปรแกรมทำงานเสร็จ ไฟสถานะ

จะติดสวาง หลังไมไดใชงาน 5 นาที เครื่องจะ

เขาสูโหมดสแตนดบายและไฟสถานะทั้งหมด

จะดับลง ระบบจะลดการใชพลังงาน

1. ปดเครื่องโดยหมุนแปนเลือกโปรแกรม

จนกวาสัญลักษณโปรแกรมการทำงานจะ

อยูในตำแหนงเปด/ปด

2. ปดกอกน้ำ

9. คำแนะนำและเคล็ดลับ

9.1 ทั่วไป

ปฏิบัติตามคำแนะนำตอไปนี้เพื่อใหมั่นใจวา

ผลลัพธการทำความสะอาดและอบแหงเปนไป

อยางมีประสิทธิภาพและปกปองสิ่งแวดลอมใน

เวลาเดียวกัน

• การลางจานในเครื่องลางจานตามคำ

แนะนำในคูมือการใชงานมักจะสิ้นเปลือง

น้ำและพลังงานนอยกวาการลางจานดวย

มือ

• บรรจุจานชามในเครื่องลางจานจนเต็ม

ความสามารถของเครื่องลางจานเพื่อให

ประหยัดน้ำและพลังงาน เพื่อใหไดผลลัพธ

การทำความสะอาดที่ดีที่สุด ควรจัดเรียง

สิ่งของในตะแกรงตามคำแนะนำในคูมือ

การใชงานและอยาบรรจุจานชามใน

ตะแกรงมากเกินไป

• อยาลางจานดวยมือกอนลางดวยเครื่อง ซึ่ง

จะเปนการเพิ่มการใชน้ำและพลังงาน ใน

กรณีที่จำเปน ใหเลือกโปรแกรมการทำงาน

ที่มีรอบการลางเบื้องตน

• ขจัดเศษอาหารที่มีขนาดใหญกวาออกจาก

จานและถวยและแกวกอนใสเขาไปใน

เครื่อง

• แชหรือขัดเครื่องครัวที่มีเศษอาหารที่ปรุง

สุกหรืออาหารอบติดแนนกอนนำไปลางใน

เครื่อง

• ตรวจดูใหแนใจวาสิ่งของในตะแกรงที่จะ

ลางไมไดสัมผัสกันหรือปดทับกันและกัน มี

เพียงวิธีนี้เทานั้นที่จะทำใหน้ำสามารถเขา

ถึงและลางจานไดอยางหมดจด

• คุณสามารถใชน้ำยาทำความสะอาดของ

เครื่องลางจาน น้ำยาเคลือบแหงและเกลือ

แยกกัน หรือใชผลิตภัณฑลางจานชนิดเม็ด

(เชน "ออล อิน 1") ทำตามคำแนะนำที่

บรรจุภัณฑ

• เลือกโปรแกรมตามประเภทของสิ่งที่จะลาง

และระดับคราบสกปรก เปน

โปรแกรมที่ใชน้ำและพลังงานนอยที่สุด

• เพื่อปองกันไมใหคราบหินปูนสะสมภายใน

เครื่อง:

– ใหเติมภาชนะเกลือทุกครั้งที่จำเปน

– ใชสารลางจานและน้ำยาเคลือบแหง

ในปริมาณที่แนะนำ

– ตรวจดูใหแนใจวาระดับน้ำยาปรับ

ความกระดางของน้ำจะตองสอดคลอง

กับระดับความกระดางของแหลงน้ำที่

ใช

www.electrolux.com12

– ทำตามคำแนะนำในบท "การดูแล

และการทำความสะอาด"

9.2 การใชเกลือ น้ำยาเคลือบแหง

และสารลางจาน

• ใชเฉพาะเกลือ น้ำยาเคลือบแหง และน้ำยา

ลางที่ออกแบบมาสำหรับเครื่องลางจาน

เทานั้น ผลิตภัณฑอื่นๆ อาจทำใหเครื่องได

รับเสียหาย

• ในพื้นที่ที่มีน้ำกระดางถึงกระดางมาก

แนะนำใหใชน้ำยาลางจานธรรมดา (แบบ

แผง เจล เม็ดที่ไมมีสารเพิ่มเติม) กับน้ำยา

เคลือบแหงและเกลือแยกกันเพื่อชวย

ใหการลางและอบแหงมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น

• ใชงานเครื่องอยางนอยเดือนละครั้งโดยใช

น้ำยาทำความสะอาดเครื่องที่เหมาะสำหรับ

การใชงานนี้โดยเฉพาะ

• ผลิตภัณฑลางจานชนิดเม็ดจะละลายไม

หมดสำหรับโปรแกรมที่มีระยะเวลาสั้น เพื่อ

ปองกันคราบจากสารลางจาน แนะนำให

ใชสารลางจานชนิดเม็ดสำหรับโปรแกรมที่

รอบมีระยะเวลานาน

• ใชน้ำยาทำลางจานในปริมาณที่เหมาะสม

เสมอ การใชน้ำยาทำลางจานในปริมาณ

ไมเพียงพออาจทำใหไดผลลัพธการ

ทำความสะอาดที่ไมดีและมีฟลมน้ำกระดาง

หรือคราบติดบนจาน การใชน้ำยาทำลาง

จานมากเกินไปกับน้ำออนหรือน้ำที่ถูกลด

ความกระดางจะทำใหมีน้ำยาทำลางจาน

ตกคางบนจาน ปรับปริมาณน้ำยาทำลาง

จานตามความกระดางของน้ำ ปฏิบัติตาม

คำแนะนำเกี่ยวกับความปลอดภัยบนบรรจุ

ภัณฑน้ำยาทำลางจาน

• ใชน้ำยาเคลือบแหงในปริมาณที่เหมาะสม

เสมอ การใชน้ำยาเคลือบแหงในปริมาณที่

ไมเพียงพอจะทำใหไดผลลัพธการอบแหง

ไมดีพอ การใชน้ำยาเคลือบแหงมากเกินจะ

ไปสงผลใหมีชั้นสีน้ำเงินบนจานชาม

• ตรวจสอบใหแนใจวาน้ำยาปรับความ

กระดางของน้ำอยูในระดับที่เหมาะสม หาก

มีระดับที่สูงเกินไป ปริมาณเกลือในน้ำที่

เพิ่มขึ้นอาจสงผลใหเครื่องใชบนโตะ

อาหารเกิดสนิม

9.3 ถาคุณตองการหยุดใชน้ำยา

ลางจานแบบเม็ดหลายแบบควรทำ

อยางไร

กอนคุณจะเริ่มใชน้ำยาลางจาน เกลือและ

น้ำยาเคลือบแหงแยกจากกัน ใหทำตามขั้น

ตอนตอไปนี้

1. ตั้งคาระดับสูงสุดของระบบกรองน้ำที่มี

ความกระดางสูง (หรือระบบผลิตน้ำออน)

2. ตรวจสอบใหแนใจวามีเกลือและน้ำยา

เคลือบแหงอยูเต็ม

3. เริ่มการทำงานของโปรแกรมที่มีขั้นตอน

การลางที่สั้นที่สุด อยาใสน้ำยาลางจาน

หรือใสจานชามในตะกรา

4. เมื่อโปรแกรมสิ้นสุดการทำงาน ใหปรับ

ระบบปรับน้ำออนตามความกระดางของ

น้ำในพื้นที่ของคุณ

5. ปรับปริมาณการปลอยน้ำยาเคลือบแหง

9.4 การบรรจุในตะแกรง

• ใชจนเต็มพื้นที่ของตะแกรงเสมอ

• ใชเครื่องนี้กับเครื่องกับรายการที่สามารถ

ใชกับเครื่องลางจานไดอยางปลอดภัย

เทานั้น

• อยาลางสิ่งที่ทำจากไม แตร อะลูมิเนียม

ดีบุกผสมตะกั่ว และทองแดงดวยนเครื่องนี้

เนื่องจากอาจแตก บิดงอ เปลี่ยนสี หรือเปน

หลุมได

• อยาลางสิ่งที่สามารถดูดซับน้ำได (ฟองน้ำ

ผา) ในเครื่องนี้

• วางสิ่งของที่มีโพรงกลวง (ถวย แกว และ

กระทะ) คว่ำลง

• ตรวจดูใหแนใจวาแกวจะตองไมชนกัน

• ใสสิ่งของขนาดเบาที่ดานบนของตะแกรง

สิ่งของจะตองไมเลื่อนตำแหนงอยางอิสระ

• วางเครื่องใชบนโตะอาหารชิ้นชิ้นเล็กๆ ใน

ตะแกรงสำหรับเครื่องใชบนโตะอาหาร

• กานพนสเปรยจะตองเคลื่อนไหวไดอยาง

อิสระกอนเริ่มโปรแกรมการทำงาน

9.5 กอนเริ่มการทำงานของ

โปรแกรม

กอนเริ่มการทำงานของโปรแกรมที่เลือก ให

ตรวจสอบวา:

• ไสกรองสะอาดและไดรับการติดตั้งอยางถูก

ตอง

• ปดฝาชองใสเกลือใหแนน

• หัวฉีดน้ำแบบกานหมุนไมอุดตัน

• มีเกลือและน้ำยาเคลือบแหงเพียงพอ

(ยกเวนในกรณีที่ใชน้ำยาลางจานแบบเม็ด

หลายแบบ)

• ตำแหนงของสิ่งของที่จะลางในตะกราจะ

ตองเหมาะสม

• โปรแกรมที่ตั้งเหมาะกับสิ่งของที่จะลางและ

ระดับคราบสกปรก

• ใชน้ำยาลางจานในปริมาณที่เหมาะสม

9.6 การนำสิ่งของออกจากกระเชา

ลาง

1. ปลอยใหสิ่งของที่ลางเย็นลงกอนนำออก

จากเครื่อง ของรอนมักเสียหายไดงาย

2. เริ่มจากนำสิ่งของที่ลางออกจากกระเชา

ดานลาง จากนั้นนำออกจากกระเชาดาน

บน

หลังจากโปรแกรมทำงานเสร็จ

สิ้น น้ำอาจยังคางอยูดานในพื้น

ผิวของเครื่อง

10. การดูแลและทำความสะอาด

คำเตือน

กอนทำการซอมบำรุง ใหปด

เครื่องและถอดปลั๊กไฟออกจาก

เตารับ

ตัวกรองที่สกปรกและหัวฉีดน้ำ

แบบกานหมุนที่อุดตันจะทำให

ประสิทธิภาพในการซักลดลง

ตรวจดูเปนระยะ หากจำเปนให

ทำความสะอาดทั้งสองจุด

10.1 การทำความสะอาดแผนกรอง

ระบบกรองแบงออกเปน 3 สวน

1. หมุนตัวกรอง (B) ทวนเข็มนาฬิกาเพื่อนำ

ออก

2. นำไสกรอง (C) ออกจากตัวกรอง (B)

3. นำตัวกรองแบบเรียบออก (A)

4. ลางตัวกรอง

5. จะตองไมมีเศษอาหารหรือคราบตกคางที่

หรือรอบ ๆ ขอบอาง

6. ใสตัวกรองแบบเรียบกลับเขาที่ (A)

กำหนดตำแหนงใหถูกตองดานลางของ

สวนกำหนดตำแหนง 2 จุด

www.electrolux.com14

7. ประกอบชุดกรอง (B) และ (C)

8. ใสไสกรอง (B) เขาไปที่ตัวกรองแบบเรียบ

(A) หมุนตามเข็มนาฬิกาจนล็อคเขาที่

ขอควรระวัง

ตำแหนงตัวกรองที่ไมถูกตอง

อาจทำใหการลางไมมี

ประสิทธิภาพหรือเครื่องไดรับ

ความเสียหาย

10.2 การทำความสะอาดแขนพนส

เปรย

อยาถอดแขนพนสเปรยออก หากรูที่แขนพนส

เปรยอุดตัน ใหขจัดคราบสวนปรกที่ตกคาง

โดยใชวัตถุปลายแหลมชิ้นเล็ก ๆ

10.3 การทำความสะอาดภายนอก

• ทำความสะอาดเครื่องโดยใชผาเนื้อนุมชุบ

น้ำบิดหมาด

• ใชเฉพาะน้ำยาทำความสะอาดที่เปนกลาง

• อยาใชผลิตภัณฑที่มีฤทธิ์กัดกรอน แผนขัด

ที่หยาบหรือน้ำยาที่เปนสารละลาย

10.4 การทำความสะอาดภายใน

• ทำความสะอาดเครื่องดวยความระมัดระวัง

ครอบคลุมทั้งปะเก็นยางที่ประตูโดยใชผา

เนื้อนุมชุบหมาด

• หากคุณใชโปรแกรมระยะสั้นเปนประจำ

อาจทำใหเกิดคราบเหนียวและตะกรันดาน

ในเครื่องได เพื่อปองกันปญหานี้ แนะนำ

ใหเดินรอบการทำงานแบบยาวอยางนอย

เดือนละ 2 ครั้ง

• เพื่อใหเครื่องทำงานไดเต็มประสิทธิภาพ

แนะนำใหใชผลิตภัณฑทำความสะอาด

เครื่องลางจานเปนประจำทุกเดือน ทำตาม

คำแนะนำที่บรรจุภัณฑอยางเครงครัด

11. การแกไขปญหาทางเทคนิค

คำเตือน

การซอมเครื่องอยางไมถูกตอง

อาจทำใหเกิดอันตรายตอผูใช

การซอมจะตองดำเนินการโดยผู

เชี่ยวชาญ

ปญหาสวนใหญที่เกิดขึ้นสามารถแกไขได

โดยไมตองติดตอศูนยบริการ

ดูขอมูลเกี่ยวกับปญหาที่อาจเกิดขึ้นไดจาก

ตารางดานลาง

สำหรับปญหาบางอยาง ไฟสำหรับแสดงเฉพาะ

บางสถานะจะกะพริบเปนระยะๆ เพื่อบงชี้ถึง

ความผิดปกติและรหัสการแจงเตือน

รหัสปญหาและการแจงเตือน สาเหตุและแนวทางแกไขปญหาที่เปนไปได

คุณไมสามารถเปดการใชงานเครื่องได • ตรวจสอบใหแนใจวาเสียบปลั๊กไฟเขากับเตารับ‐

แลว

• ตรวจสอบใหแนใจวาฟวสในกลองฟวสไมไดรับ‐

ความเสียหาย

รหัสปญหาและการแจงเตือน สาเหตุและแนวทางแกไขปญหาที่เปนไปได

โปรแกรมไมเริ่มทำงาน • ตรวจสอบใหแนใจวาไดปดฝาเครื่องแลว

• กดปุมสตารท

• หากมีการตั้งเวลาเริ่มตน ใหยกเลิกการตั้งคาหรือ‐

รอจนกระทั่งสิ้นสุดการนับถอยหลัง

• เครื่องเริ่มจายเรซินเขาไปในน้ำยาปรับความ‐

กระดางของน้ำอีกครั้ง ระยะเวลาของขั้นตอน‐

ประมาณ 5 นาที

เครื่องไมไดรับการเติมน้ำ

• ไฟระบุสถานะ กะพริบ 1 ครั้ง‐

เปนระยะๆ

• ไฟแสดงสถานะเกี่ยวกับปุมสตารท‐

จะกะพริบอยางตอเนื่อง

• ตรวจสอบใหแนใจวาเปดกอกน้ำแลว

• ตรวจสอบใหแนใจวาแรงดันน้ำประปาไมต่ำเกิน‐

ไป สำหรับขอมูลนี้ ใหติดตอหนวยงานการ‐

ประปาในพื้นที่ของคุณ

• ตรวจสอบใหแนใจวากอกน้ำไมอุดตัน

• ตรวจสอบใหแนใจวาตัวกรองในทอน้ำเขาไมอุด‐

ตัน

• ตรวจสอบใหแนใจวาทอน้ำเขาไมบิดงอหรือโคง‐

งอ

เครื่องไมระบายน้ำ

• ไฟระบุสถานะจะ กะพริบ 2

ครั้งเปนระยะๆ

• ไฟแสดงสถานะเกี่ยวกับปุมสตารท‐

จะกะพริบอยางตอเนื่อง

• ตรวจสอบใหแนใจวาหัวจุกของอางไมอุดตัน

• ตรวจสอบใหแนใจวาระบบกรองภายในไมอุดตัน

• ตรวจสอบใหแนใจวาสายน้ำทิ้งไมบิดงอหรือโคง‐

งอ

อุปกรณปองกันน้ำทวมถูกเปดทิ้งไว

• ไฟระบุสถานะ กะพริบ 3 ครั้ง‐

เปนระยะๆ

• ไฟแสดงสถานะเกี่ยวกับปุมสตารท‐

จะกะพริบอยางตอเนื่อง

• ปดกอกน้ำ

• ตรวจสอบวาไดติดตั้งเครื่องอยางถูกตอง

• ตรวจสอบใหแนใจวาไดบรรจุตะแกรงตามคำ‐

แนะนำในคูมือการใชงาน

เครื่องหยุดและเริ่มทำงานหลายครั้ง‐

ระหวางรอบการทำงาน

• นี่เปนเรื่องปกติ เพื่อใหไดผลการทำงานที่ดีและ‐

ประหยัดพลังงานที่สุด

โปรแกรมทำงานมานานเกินไป • หากตั้งเวลาสำหรับการเริ่มทำงานเอาไว ให‐

ยกเลิกการตั้งคาหรือรอใหสิ้นสุดการนับถอยหลัง

• โปรดดูในสวนตารางคาการบริโภคในบท

"โปรแกรม"

มีการรั่วไหลเล็กนอยจากฝาปดเครื่อง • เครื่องจัดวางไมไดระดับ คลายหรือขันขาปรับให‐

แนน (ถามี)

• ประตูเครื่องไมไดศูนยที่อางรอง ปรับขาตั้งหลัง

(ถามี)

ฝาเครื่องปดยาก • เครื่องจัดวางไมไดระดับ คลายหรือขันขาปรับให‐

แนน (ถามี)

• ชิ้นสวนของเครื่องใชบนโตะอาหารยื่นออกมา‐

จากตะแกรง

ฝาเครื่องเปดออกในระหวางรอบการลาง • ฟงกชั่น AirDry จะเปดทำงาน คุณสามารถปด‐

การใชงานฟงกชันได โปรดดูในสวน "การตั้ง‐

คา"

www.electrolux.com16

รหัสปญหาและการแจงเตือน สาเหตุและแนวทางแกไขปญหาที่เปนไปได

มีเสียงกอกแกก/เสียงวัตถุกระทบกัน‐

ดานในเครื่อง

• จัดเรียงเครื่องใชบนโตะอาหารในตะแกรงอยาง‐

ไมเหมาะสม ดูในแผนพับวิธีการบรรจุตะแกรง

• การฉีดสเปรยจะตองหมุนไดอยางอิสระ

เครื่องตัดวงจรไฟฟา • กำลังไฟไมเพียงพอสำหรับจายไปยังเครื่อง‐

ทั้งหมดในระหวางการทำงาน ตรวจสอบกำลังไฟ‐

ที่เตารับไฟฟาและความจุที่มาตรวัดหรือปด‐

เครื่องบางตัวที่ใชอยู

• ขอผิดพลาดระบบไฟฟาภายในของเครื่อง ติดตอ‐

ศูนยบริการอยางเปนทางการ

ดูในหัวขอ "กอนใชครั้งแรก" "

การใชทั่วไป" หรือ "เคล็ดลับ

และคำแนะนำ" เพื่อพิจารณา

ถึงสาเหตุอื่นๆ

หลังจากตรวจสอบอุปกรณแลว ใหกดปุม

สตารท หากเกิดปญหาขึ้นอีกครั้ง ใหติดตอ

ศูนยบริการอยางเปนทางการ

สำหรับรหัสการแจงเตือนที่ไมไดอธิบายไวใน

ตารางใหติดตอศูนยบริการอยางเปนทางการ

คำเตือน

เราไมแนะนำใหใชเครื่องนี้

จนกวาปญหาจะไดรับการแกไข

อยางสมบูรณ ถอดปลั๊กและอยา

เสียบปลั๊กอีกจนกวาคุณจะแนใจ

วาทำงานไดอยางถูกตอง

11.1 ผลการลางและอบแหงไมเปนที่นาพอใจ

ปญหา สาเหตุและแนวทางแกไขปญหาที่เปนไปได

ผลลัพธการลางไมดี: • ดูในหัวขอ "การใชงานทั่วไป" "เคล็ดลับและคำ‐

แนะนำ" และแผนพับคำแนะนำในการบรรจุในตระแกรง

• ใชโปรแกรมการลางที่สะอาดล้ำลึกมากขึ้น

• ลางกานจายสเปรยและตัวกรอง ดูในหัวขอ "การดูแล‐

รักษาและการทำความสะอาด"

ผลการอบแหงไมดี • เครื่องใชบนโตะอาหารถูกทิ้งไวในเครื่องที่ปดนานเกินไป

• ไมมีระบบเคลือบแหงหรือระดับการเคลือบแหงไมเพียงพอ

ตั้งคาตัวจายน้ำยาเคลือบแหงไปที่ระดับสูงสุด

• อาจตองเช็ดพลาสติกดวยผาขนหนู

• เพื่อใหการอบแหงดีที่สุด ใหเปดใช AirDry.

• แนะนำใหใชน้ำยาเคลือบแหงทุกครั้ง แมจะใชรวมกับ‐

ผลิตภัณฑลางจานชนิดเม็ดก็ตาม

มีริ้วสีขาวหรือชั้นสีน้ำเงินบน‐

แกวและจาน

• ปลอยปริมาณน้ำยาเคลือบแหงมากเกินไป ปรับระดับ‐

น้ำยาเคลือบแหงใหต่ำลง

• ปริมาณน้ำยาลางมากเกินไป

มีคราบและหยดน้ำแหงบนแกว‐

และจาน

• จายน้ำยาเคลือบแหงในปริมาณที่ไมเพียงพอ ปรับระดับ‐

น้ำยาเคลือบแหงใหสูงขึ้น

• สาเหตุอาจเกิดจากคุณภาพของน้ำยาเคลือบแหง

ปญหา สาเหตุและแนวทางแกไขปญหาที่เปนไปได

จานเปยก • เพื่อใหการอบแหงดีที่สุด ใหเปดใช AirDry.

• โปรแกรมไมมีขั้นตอนการอบแหงหรือมีขั้นตอนการอบ‐

แหงดวยอุณหภูมิต่ำ

• น้ำยาเคลือบแหงหมด

• สาเหตุอาจเกิดจากคุณภาพของน้ำยาเคลือบแหง

• สาเหตุอาจเกิดจากคุณภาพของผลิตภัณฑลางจานชนิด‐

เม็ด ลองใชผลิตภัณฑหรือใชที่จายน้ำยาเคลือบแหงยี่หอ‐

อื่น และใชน้ำยาเคลือบแหงรวมกับผลิตภัณฑลางจาน‐

ชนิดเม็ด

ดานในของเครื่องเปยก • ซึ่งไมใชขอบกพรองของเครื่อง แตมีสาเหตุมาจาก‐

ความชื้นในอากาศที่ควบแนนที่ผนัง

เกิดฟองอยางผิดปกติระหวาง‐

การลาง

• ใชน้ำยาลางที่ออกแบบมาสำหรับเครื่องลางจานโดย‐

เฉพาะ

• ใชน้ำยาลางจากผูผลิตรายอื่น

• อยาลางจานลวงหนาโดยใชน้ำกอกกอนใสเขาไปใน‐

เครื่อง

เกิดรอยสนิมที่เครื่องใชบนโตะ‐

อาหาร

• มีเกลือมากเกินไปในน้ำที่ใชสำหรับลาง ดูในหัวขอ

"น้ำยาปรับความกระดางของน้ำ"

• เครื่องเงินและสแตนเลสถูกจัดวางไวใกลกัน หลีกเลี่ยง‐

การใสเครื่องเงินและสแตนเลสไวใกลกัน

มีคราบน้ำยาตกคางที่ตัวจาย‐

เมื่อสิ้นสุดโปรแกรมการทำงาน

• ผลิตภัณฑลางจานชนิดเม็ดคางอยูที่ตัวจายและไมไดถูก‐

ลางออกดวยน้ำอยางหมดจด

• ไมสามารถลางน้ำยาลางจากที่จายดวยน้ำ ตรวจดูให‐

แนใจวากานพนสเปรยไมไดอุดตัน

• ตรวจดูใหแนใจวารายการในตะแกรงไมไดขัดขวางการ‐

เปดของตัวจายน้ำยาลาง

มีกลิ่นในเครื่อง • ดูในหัวขอ "การทำความสะอาดภายใน"

มีคราบตะกรันที่เครื่องใชบน‐

โตะอาหาร อาง และดานใน‐

ของประตู

• ระดับเกลือต่ำ ใหตรวจสอบที่สวนแจงสถานะการเติม

• ฝาชองใสเกลือปดไมแนน

• น้ำประปากระดางเกินไป ดูในหัวขอ "น้ำยาปรับความ‐

กระดางของน้ำ"

• ถึงแมจะใชผลิตภัณฑลางจานชนิดเม็ด ใหใชเกลือและตั้ง‐

คาการฟนฟูน้ำยาปรับความกระดางของน้ำ ดูในหัวขอ

"น้ำยาปรับความกระดางของน้ำ"

• หากคราบตะกรันยังคงติดคาง ใหทำความสะอาดเครื่อง‐

ดวยน้ำยาลางที่เหมาะสำหรับการใชงานประเภทนี้โดย‐

เฉพาะ

• ลองใชสารลางจานชนิดอื่น

• ติดตอผูผลิตน้ำยาลาง

เครื่องใชบนโตะอาหารไม‐

แวววาว เปลี่ยนสี หรือกะเทาะ

• ตรวจสอบใหแนใจวามีเฉพาะรายการที่สามารถใชกับ‐

เครื่องลางจานไดเทานั้น

• บรรจุและนำจานชามออกจากตะแกรงอยางระมัดระวัง

ดูในแผนพับวิธีการบรรจุตะแกรง

• วางของที่เปราะบางไวที่ตะแกรงดานบน

www.electrolux.com18

ดูในหัวขอ "กอนใชครั้งแรก" "

การใชทั่วไป" หรือ "เคล็ดลับ

และคำแนะนำ" เพื่อพิจารณา

สาเหตุอื่นๆ

12. ขอมูลทางเทคนิค

ขนาด ความกวาง / ความสูง / ความลึก

(มม.)

600 / 850 / 625

การตอสายไฟ

แรงดันไฟฟา (V) 220 - 240

ความถี่ (Hz) 50

แรงดันน้ำประปา คาความดันต่ำสุด / สูงสุด (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8)

น้ำประปา

น้ำเย็นหรือน้ำรอน

สูงสุด 60 °C

ความจุ กำหนดการตั้งคา 13

การใชพลังงาน โหมดเปดทิ้งไว (W) 5.0

โหมดปด (W) 0.50

โปรดดูที่ปายขอมูลเครื่องสำหรับคาอื่นๆ

หากน้ำรอนมาจากแหลงหลังงานทางเลือก (เชน แผงพลังงานแสงอาทิตย) ใหใชแหลงน้ำรอนทาง‐

เลือกเหลานี้เพื่อลดการใชพลังงาน

13. ขอมูลเพื่อการรักษาสิ่งแวดลอม

รีไซเคิลวัสดุที่มีสัญลักษณ ใสบรรจุภัณฑ

ลงในภาชนะบรรจุที่เหมาะสมเพื่อนำไป

รีไซเคิล ชวยปกปองสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

ของมนุษย และเพื่อรีไซเคิลขยะอุปกรณไฟฟา

และอิเล็กทรอนิกส อยาทิ้งอุปกรณที่มี

เครื่องหมายสัญลักษณ รวมกับขยะในครัว

เรือน สงคืนผลิตภัณฑไปยังโรงงานรีไซเคิลใน

ทองถิ่น หรือติดตอสำนักงานเทศบาลของคุณ

MỤC LỤC

1. THÔNG TIN AN TOÀN.....................................................................................20

2. HƯỚNG DẪN VỀ AN TOÀN.............................................................................22

3. MÔ TẢ SẢN PHẨM...........................................................................................23

4. BẢNG ĐIỀU KHIỂN..........................................................................................24

5. CHƯƠNG TRÌNH..............................................................................................25

6. CÀI ĐẶT............................................................................................................26

7. TRƯỚC KHI SỬ DỤNG LẦN ĐẦU................................................................... 28

8. SỬ DỤNG HÀNG NGÀY.................................................................................. 29

9. CÁC MẸO VÀ LỜI KHUYÊN............................................................................ 31

10. CHĂM SÓC VÀ VỆ SINH............................................................................... 33

11. GIẢI QUYẾT SỰ CỐ.......................................................................................34

12. THÔNG TIN KỸ THUẬT................................................................................. 38

CHÚNG TÔI NGHĨ ĐẾN BẠN

Cảm ơn bạn đã mua thiết bị Electrolux. Bạn đã chọn một sản phẩm trong đó có

chứa đựng cả hàng thập niên kinh nghiệm chuyên môn và sự đổi mới. Với sự tinh

tế và sành điệu, thiết bị này được thiết kế dành cho bạn. Vì vậy, bất cứ khi nào sử

dụng thiết bị này, bạn đều có thể yên tâm rằng mình sẽ luôn có được kết quả

tuyệt vời.

Chào mừng bạn đến với Electrolux.

Hãy truy cập trang web của chúng tôi để:

Nhận lời khuyên về cách sử dụng, sách giới thiệu, thông tin về dịch vụ, sửa

chữa và liên hệ với chuyên gia khắc phục sự cố:

www.electrolux.com/support

Đăng ký sản phẩm của bạn để có dịch vụ tốt hơn:

www.registerelectrolux.com

Mua Phụ kiện, Vật tư tiêu hao và Phụ tùng thay thế chính hãng cho thiết bị

của bạn:

www.electrolux.com/shop

CHĂM SÓC VÀ DỊCH VỤ KHÁCH HÀNG

Chúng tôi đề nghị bạn luôn sử dụng các phụ tùng thay thế chính hãng.

Khi liên hệ với Trung tâm Dịch vụ được Ủy quyền của chúng tôi, hãy đảm bảo là

bạn có sẵn dữ liệu sau đây: Model, PNC, Số sê-ri.

Bạn có thể tìm thông tin này trên biển thông số.

Cảnh báo / Thông tin quan trọng về an toàn

Thông tin tổng quát và lời khuyên

Thông tin môi trường

Có thể thay đổi không được báo trước.

1. THÔNG TIN AN TOÀN

Trước khi lắp đặt và sử dụng thiết bị, hãy đọc kỹ hướng

dẫn được cung cấp. Nhà sản xuất không chịu trách

www.electrolux.com20

Stránka sa načítava ...

Electrolux ESF5206LOW Používateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: ESF5206LOW

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Electrolux ESF5206LOW Používateľská príručka

Electrolux ESF5206LOW Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty