Barco AMM 215WTTP Užívateľská príručka

ENABLING BRIGHT OUTCOMES

Používateľská príručka

Farebný LCD monitor

AMM215WTTP

Registered office: Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

Barco, Inc.

3059 Premiere Parkway, Suite 400, Duluth, GA 30097, USA

www.barco.com/en/support

www.barco.com

3R5911667SK /03 AMM215WTTP

1 Vitajte!..................................................................................................................................................................................................................5

1.1 Obsah balenia......................................................................................................................................................................................6

1.2 Opis produktu.......................................................................................................................................................................................6

2 Inštalácia...........................................................................................................................................................................................................9

2.1 Pracovný priestor............................................................................................................................................................................10

2.2 Rozbalenie..........................................................................................................................................................................................10

2.3 Začiatok inštalácie..........................................................................................................................................................................10

2.4 Pripojenie monitora........................................................................................................................................................................12

3 Bežné používanie..................................................................................................................................................................................13

3.1 Odporúčania pre dennú prevádzku ......................................................................................................................................14

3.2 Používanie ponuky OSD.............................................................................................................................................................14

4 Pokročilé ovládanie.............................................................................................................................................................................15

4.1 Obsah ponuky OSD.......................................................................................................................................................................16

4.2 Rozšírené............................................................................................................................................................................................16

4.3 Inštalácia ovládača pre dotykový panel .............................................................................................................................17

4.4 Pokyny na inštaláciu ovládača AMM215WTTP.............................................................................................................17

5 Čistenie vášho displeja....................................................................................................................................................................19

5.1 Pokyny na čistenie .........................................................................................................................................................................20

6 Riešenie problémov............................................................................................................................................................................21

6.1 Riešenie problémov.......................................................................................................................................................................22

6.2 Výstražné oznámenia...................................................................................................................................................................22

7 Dôležité informácie..............................................................................................................................................................................23

7.1 Informácie o bezpečnosti ...........................................................................................................................................................24

7.2 Informácie týkajúce sa životného prostredia ...................................................................................................................26

7.3 Európske vyhlásenie o zhode pre zdravotné aplikácie .............................................................................................27

7.4 Informácie o dodržiavaní regulačných predpisov .........................................................................................................27

7.5 Informácie týkajúce sa EMC.....................................................................................................................................................28

7.6 Vysvetlenie symbolov...................................................................................................................................................................32

7.7 Záruka ...................................................................................................................................................................................................34

7.8 Právne vyhlásenie..........................................................................................................................................................................36

7.9 Technické parametre ....................................................................................................................................................................36

Obsah

R5911667SK /03 AMM215WTTP4

5R5911667SK /03 AMM215WTTP

Úvod

Ďakujeme, že ste si vybrali AMM215WTTP.

Zapíšte si sériové číslo monitora do nižšie uvedeného políčka na budúce použitie. Sériové číslo sa nachádza

na zadnej strane monitora.

Sériové číslo

Varovania, upozornenia, poznámky a tipy

Existujú štyri úrovne preventívnych vyhlásení a rád, ktoré môžu byť použité v tejto príručke. Tu je ich zoznam

v poradí podľa dôležitosti (od najvyššej):

VÝSTRAHA: Opisuje riziká alebo nebezpečenstvo, ktoré môžu mať za následok zranenie osôb

alebo smrť.

UPOZORNENIE: Opisuje riziká, ktoré môžu mať za následok poškodenie výrobku.

Poskytuje doplňujúce informácie týkajúce sa opisovaného predmetu.

Poskytuje ďalšie rady týkajúce sa opisovaného predmetu.

Vitajte! 1

R5911667SK /03 AMM215WTTP6

1.1 Obsah balenia

Prehľad

Pri rozbaľovaní sa uistite, že boli v balení nasledujúce položky:

• LCD monitor AMM215WTTP

• Napájací kábel

• Kábel na prenos signálu VGA

• Kábel USB (A – B)

• Kábel DVI-D

• Zdroj napájania jednosmerným prúdom

• Stručná príručka

• Príručka

• CD disk s viacjazyčnou dokumentáciou

• Skrutka krytu káblov

• Sieťový adaptér (číslo dielu: BPM050S12F09 (Bridgepower))

V závislosti od požiadaviek inštalácie a miestnych geografických podmienok vám môže

poskytovateľ systému ponúknuť alternatívne káble.

Odložte si pôvodné balenie. Je navrhnuté pre tento monitor a predstavuje ideálnu ochranu počas

prepravy a uskladnenia

1.2 Opis produktu

Pohľad spredu

Obrázok 1–1

Vitajte!

7R5911667SK /03 AMM215WTTP

Pohľad zospodu

VGA

USB

DC IN

DVI

RJ-Type

Obrázok 1–2

Montážny prvok VESA na montáž monitorov s plochou obrazovkou

Tento monitor vyhovuje štandardu pre montážne rozhranie VESA na montáž monitorov s plochou obrazovkou,

ktorý definuje montážne prvky pre monitory s plochou obrazovkou, a príslušným štandardom pre zariadenia

na montáž monitorov s plochou obrazovkou, ako sú nástenné či stolné ramená.

Ak chcete monitor namontovať na pohyblivé rameno alebo iný montážny prvok s certifikátom UL, postupujte

podľa pokynov dodaných s použitým montážnym prvkom.

Použite správne skrutky! Vzdialenosť medzi povrchom zadného krytu monitory a dnom montážneho

otvoru je 8 mm. Na namontovanie monitora použite štyri skrutky M4 správnej dĺžky.

Majte na pamäti: montážny prvok musí mať nosnosť najmenej 17.6 libry, 8 kg.

100.0 mm

Slots(X6)

VESA

Mounting

Interface

Obrázok 1–3

Vitajte!

R5911667SK /03 AMM215WTTP8

Vitajte!

9R5911667SK /03 AMM215WTTP

VÝSTRAHA: Pred inštaláciou a používaním monitora si prečítajte všetky dôležité bezpečnostné

informácie. Nájdete ich v príslušnej kapitole tejto používateľskej príručky.

VÝSTRAHA: Na inštaláciu zariadenia sú potrebné dostatočné odborné znalosti. Pred použitím

v prevádzke musia byť všetky zariadenia a celá zostava otestované.

UPOZORNENIE: Keď displej montujete v zdravotníckom systéme, pozorne upevnite všetky káble,

aby ste predišli nechcenému odpojeniu.

UPOZORNENIE: Zariadenie nie je určené na sterilizáciu.

Inštalácia 2

R5911667SK /03 AMM215WTTP10

2.1 Pracovný priestor

Príprava vhodného pracovného priestoru

Predtým, ako monitor opatrne rozbalíte, pripravte si vhodný pracovný priestor

Budete potrebovať:

• stabilný a vodorovný povrch,

• uzemnenú elektrickú zásuvku,

• miesto, ktoré je relatívne mimo priameho slnečného svetla a iných zdrojov jasného svetla.

Monitor sa chladí prirodzenou konvekciou (neobsahuje ventilátor). Na dosiahnutie optimálneho výkonu je

potrebné nezakrývať vetracie otvory.

2.2 Rozbalenie

Rozbalenie monitora

• Skontrolujte monitor a ostatný obsah balenia, či sa nepoškodili počas prepravy. Poškodené zariadenia

môžu spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

• Akékoľvek poškodenie pri preprave ihneď oznámte prepravcovi a v prípade žiadosti o vrátenie tovaru

kontaktujte oddelenie služieb zákazníkom.

2.3 Začiatok inštalácie

Začatie inštalácie

Postupujte podľa týchto pokynov na pripojenie káblov k príslušným konektorom:

1. Položte LCD monitor naplocho na rovný povrch.

2. Nasaďte podstavec podľa nákresu kroku 1.

3. Odstráňte kryt káblov podľa nákresu kroku 2.

4. Pripojte káble do príslušných konektorov podľa nákresu kroku 3.

5. Nasaďte kryt káblov na miesto. Zo škatuľky s príslušenstvom vyberte skrutku (CBM M3x6) a zaskrutkujte

ju cez kryt káblov do monitora podľa nákresu kroku 4.

Inštalácia

11R5911667SK /03 AMM215WTTP

Obrázok 2–1

Inštalácia

R5911667SK /03 AMM215WTTP12

2.4 Pripojenie monitora

Nastavenie monitora

1. Skontrolujte, či sú všetky zariadenia vypnuté.

2. Pripojte konektor napájania jednosmerným prúdom do napájacieho konektora na monitore a opačný

koniec do elektrickej zásuvky.

3. Pripojte kábel D-SUB alebo DVI do vstupného konektora D-SUB alebo DVI na monitore a do konektora D-

SUB alebo DVI na hostiteľskom počítači a utiahnite skrutky.

4. Pripojte kábel USB do portu USB na monitore a portu USB na počítači.

5. Nakonfigurujte dotykovú obrazovku. Pozrite si časť „Inštalácia ovládača dotykovej obrazovky“ v tejto

používateľskej príručke.

6. Po nakonfigurovaní dotykovej obrazovky je monitor pripravený na používanie.

Použiteľný externý zdroj napájania: Bridgepower BPM050S12F09

Aby sa zabezpečilo správne fungovanie LCD monitora s vaším počítačom, nastavte režim

zobrazovania grafickej karty na rozlíšenie max. 1920 × 1080 a uistite sa, že časovanie režimu

zobrazenia je kompatibilné s LCD monitorom.

Inštalácia

13R5911667SK /03 AMM215WTTP

Bežné používanie 3

R5911667SK /03 AMM215WTTP14

3.1 Odporúčania pre dennú prevádzku

Zabránenie vypáleniu obrazu

Nasledujúce situácie môžu mať za následok trvalé vypálenie obrazu:

• Opakované alebo dlhodobé zobrazovanie farebného pruhu alebo statických obrázkov.

• Opakované používanie monitora v prostredí s vysokou teplotou alebo vlhkosťou.

• Nepretržité zobrazovanie menšieho obrazu než je monitor.

Aby ste znížili riziko vypálenia obrazu, odporúčame monitor vypnúť alebo znížiť jas, keď sa nepoužíva.

3.2 Používanie ponuky OSD

Ako prechádzať medzi jednotlivými ponukami displeja na obrazovke

Medzi ponukami displeja na obrazovke sa môžete pohybovať:

1. Stlačením tlačidla Ponuka (en: Menu) zobrazte ponuku OSD.

2. Pomocou tlačidla Nahor (en: Up) alebo Nadol (en: Down) vyberte ikonu.

3. Stlačením tlačidla Výber (en: Select) vyberte položky na nastavenie.

4. Keď sa zobrazuje ponuka OSD, stlačením tlačidla Ponuka (en: Menu) sa vrátite do hlavnej ponuky alebo

ponuku OSD ukončíte.

Uzamknutie tlačidiel ponuky OSD/napájania

Tlačidlá ponuky OSD/napájania možno uzamknúť nasledovne:

1. Stlačením tlačidla Ponuka (en: Menu) otvorte ponuku OSD.

2. Keď sa na obrazovke zobrazuje ponuka OSD, znovu stlačte a podržte tlačidlo Ponuka (en: Menu). Ponuka

OSD zmizne. Pri stlačenom tlačidle Ponuka (en: Menu) stlačte raz tlačidlo Napájanie (en Power). Na 3

sekundy sa zobrazí ponuka uzamknutia/odomknutia.

3. Pomocou tlačidla Výber (en: Select) vyberte možnosť OSD alebo Napájanie (en: Power) a pomocou

tlačidla Nahor (en: Up) alebo Nadol (en: Down) vyberte možnosť „Zamknúť“.

4. Po uvoľnení tlačidla Nahor (en: Up)alebo Nadol (en: Down) sa uloží predchádzajúce nastavenie a

automaticky sa ukončí ponuka uzamknutia/odomknutia.

Odomknutie tlačidiel ponuky OSD/napájania

Tlačidlá ponuky OSD/napájania možno odomknúť nasledovne:

1. Stlačte a podržte súčasne tlačidlá Ponuka (en: Menu) a Napájanie (en: Power). Na 3 sekundy sa zobrazí

ponuka uzamknutia/odomknutia.

2. Pomocou tlačidla Výber (en: Select) vyberte položku OSD alebo Napájanie. Nastavte ju ako odomknutú

stlačením tlačidla Nahor (en: Up) alebo Nadol (en: Down).

3. Po uvoľnení tlačidla Nahor (en: Up)alebo Nadol (en: Down) sa uloží predchádzajúce nastavenie a

automaticky sa ukončí ponuka uzamknutia/odomknutia.

Ponuka OSD sa automaticky ukončí, ak počas vopred nastaveného času nevykonáte žiadnu

činnosť.

Keď je vybraná funkcia zámku OSD, znamená to, že všetky tlačidlá okrem tlačidla napájania (en:

Power) sú zablokované.

Keď je vybraná funkcia zámku napájania, tlačidlo napájania (en: Power) je zablokované. V takom

prípade používateľ nemôže vypnúť monitor pomocou tlačidla napájania (en: Power).

Bežné používanie

15R5911667SK /03 AMM215WTTP

Pokročilé ovládanie 4

R5911667SK /03 AMM215WTTP16

4.1 Obsah ponuky OSD

Hlavná ponuka OSD:

Dostupné funkcie sú:

• Kontrast: nastavenie úrovne svietivosti

• Jas: nastavenie intenzity podsvietenia

• Automatické nastavenie: automatické jemné doladenie obrazu na celú obrazovku

• Ľavá strana/Pravá strana: posúvanie obrazu doľava alebo doprava vo vodorovnom smere

• Nahor/Nadol: posúvanie obrazu nahor alebo nadol v zvislom smere

• Horizontálna veľkosť: nastavenie horizontálnej frekvencie obrazového bodu

• Jemné doladenie: nastavenie fázy obrazového bodu

• OSD ľavá strana/pravá strana: posúvanie ponuky OSD doľava alebo doprava vo vodorovnom smere

• OSD nahor/nadol: posúvanie ponuky OSD nahor alebo nadol v zvislom smere

• Čas ukončenia OSD: výber časového limitu ukončenia ponuky OSD

• Továrenské obnovenie: obnovenie predvolených výrobných nastavení

• DVI/VGA: výber vstupného zdroja

• Jazyk ponuky OSD: výber jazyka ponuky OSD (angličtina, francúzština, nemčina, taliančina, španielčina,

japončina, tradičná čínština a zjednodušená čínština)

• RGB: výber farebnej teploty (9300K, 6500K, 5500K, 7500K, používateľské nastavenie)

4.2 Rozšírené

Režimy kompatibility

Informácie o režimoch kompatibility:

Režim Rozlíšenie

Horizontálna

frekvencia (kHz)

Vertikálna frekvencia

(Hz)

IBM VGA 720 × 400 31.47 70

IBM VGA 640 × 480 31.47 60

Apple MacII 640 × 480 35.00 66

VESA VGA 640 × 480 37.86 72

VESA VGA 640 × 480 37.50 75

VESA SVGA 800 × 600 35.16 56

VESA SVGA 800 × 600 37.88 60

VESA SVGA 800 × 600 48.08 72

VESA SVGA 800 × 600 46.88 75

Apple Mac 832 × 624 49.72 75

VESA XGA 1024 × 768 48.36 60

VESA XGA 1024 × 768 56.48 70

VESA XGA 1024 × 768 60.02 75

VESA SXGA 1280 × 1024 64.00 60

VESA SXGA 1280 × 1024 80.00 75

VESA SXGA 1152 × 864 67.50 75

VESA SXGA 1280 × 960 60.00 60

WXGA+ 1440 × 900 56.00 60

Pokročilé ovládanie

17R5911667SK /03 AMM215WTTP

Režim Rozlíšenie

Horizontálna

frekvencia (kHz)

Vertikálna frekvencia

(Hz)

WXGA+ 1440 × 900 70.60 75

WSXGA+ 1680 × 1050 65.20 60

WSXGA+ 1680 × 1050 (iba VGA) 82.30 75

WXGA 1366 × 768 47.712 60

WSXGA+ 1920 × 1080 67.50 60

4.3 Inštalácia ovládača pre dotykový panel

Prehľad

Monitor AMM215WTTP je vybavený rozhraním USB. Ovládač dotykového panela sa nachádza na priloženom

disku CD-ROM pre tieto operačné systémy: VISTA, XP, 2000, CE, XP Embedded, Linux, Apple Mac OS.

Monitor AMM215WTTP je pri použití dotykového rozhrania USB kompatibilný s rozhraním Microsoft

Windows HID (Human Interface Device). Na všeobecné používanie dotykovej obrazovky nie je

potrebný žiadny ďalší softvér.

Systému Windows 7 trvá inštalácia/odinštalovanie ovládačov dotykového panela približne 15

sekúnd od zapnutia/vypnutia zariadenia alebo pripojenia/odpojenia kábla USB.

4.4 Pokyny na inštaláciu ovládača AMM215WTTP

PC s operačným systémom VISTA, XP, 2000

Ak používate počítač so systémom VISTA, XP, 2000:

1. Zapnite počítač

2. Skontrolujte, či je kábel USB pripojený k počítaču a LCD monitoru

3. Otvorte disk CD-ROM

4. Postupujte podľa zobrazených pokynov krok za krokom.

PC s operačným systémom Windows XP Embedded

Ak používate počítač so systémom Windows XP Embedded:

1. Zapnite počítač

2. Skontrolujte, či je kábel USB pripojený do počítača

3. Dbajte na to, aby bolo EWF vypnuté. Ak je EWF zapnuté, vypnite EWF pomocou príkazu v aplikácii EWF

4. Kliknite na ovládač XP na disku CD-ROM a postupujte podľa zobrazených pokynov krok za krokom

PC s operačným systémom Windows CE

Ak používate počítač so systémom Windows CE:

1. Zapnite počítač

2. Skontrolujte, či je kábel USB pripojený do počítača

3. Pomocou aplikácie Platform Builder vytvorte obrazový súbor podľa pokynov krok za krokom, ktoré nájdete

v súbor na disku CD-ROM

PC s operačným systémom Linux alebo Apple Mac OS alebo Custom

Ak používate počítač so systémom Linux alebo Apple Mac OS alebo Custom:

1. Zapnite počítač

2. Skontrolujte, či je kábel USB pripojený do počítača

Pokročilé ovládanie

R5911667SK /03 AMM215WTTP18

3. Postupujte podľa pokynov krok za krokom, ktoré nájdete v súbore na disku CD-ROM

Pokročilé ovládanie

19R5911667SK /03 AMM215WTTP

Čistenie vášho

displeja

5

R5911667SK /03 AMM215WTTP20

5.1 Pokyny na čistenie

Čistenie monitora

Pred čistením produkt vypnite. Na čistenie tohto LCD monitora sa nevyžaduje žiadna špecifická tekutina alebo

chemikália. Odporúčame čistiť monitor neabrazívnymi utierkami a čistiacimi prostriedkami, aké sa používajú v

nemocniciach na čistenie podobných zariadení.

UPOZORNENIE: Nepôsobte na LCD panel nadmernou silou.

UPOZORNENIE: Pri čistení monitora nestriekajte tekuté čistiace prostriedky priamo na obrazovku.

Vzdiaľte sa od monitora, nastriekajte čistiaci prostriedok na mäkkú tkaninu a monitor jemne

vyčistite.

UPOZORNENIE: Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, vosky ani rozpúšťadlá.

Čistenie vášho displeja

Stránka sa načítava ...

Barco AMM 215WTTP Užívateľská príručka

Barco AMM 215WTTP Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty