Barco AMM 215WTTP Užívateľská príručka

Značka: Barco

Model: AMM 215WTTP

Typ: Užívateľská príručka

AMM215WTTP

Barevný LCD displej

UŽIVATELSKÁ

PŘÍRUČKA

Rev.C

Obsah

Výstrahy a varování

Výstrahy.................................................................................................................................. 2

Varování ................................................................................................................................. 3

Denice symbolů .................................................................................................................... 4

Úvod

Informace o řadě AMM215WTTP ..........................................................................................11

Dotyková obrazovka pro displej AMM215WTTP ..................................................................11

Přehled balení ..................................................................................................................... 12

Instalace

Přehled výrobku.................................................................................................................... 14

Pohled zepředu ................................................................................................................ 14

Pohled zespodu (bez stojanu) ......................................................................................... 14

Držák VESA pro monitor....................................................................................................... 15

Zahájení instalace ................................................................................................................ 16

Připojení displeje .................................................................................................................. 17

Obrázek ............................................................................................................................ 18

Ovládací prvky

Ovládací prvky na bočním panelu ........................................................................................ 19

Používání nabídek OSD ....................................................................................................... 20

Nabídky na obrazovce .......................................................................................................... 21

Příloha

Řešení problémů .................................................................................................................. 22

Varovný signál ...................................................................................................................... 23

Žádný signál ..... ................................................................................................................23

Přechod do režimu spánku ................................................................................................... 23

Mimo rozsah ..................................................................................................................... 23

Rozměry výrobku.................................................................................................................. 24

Kompatibilní režimy .............................................................................................................. 25

Instalace ovladače dotykové obrazovky ............................................................................... 26

Pokyny k instalaci ovladače displeje AMM215WTTP ....................................................... 26

Popis záruky

Informace k životnímu prostředí

Informace v tomto dokumentu mohou být bez upozornění změněny.

Tento dokument obsahuje proprietární informace chráněné autorskými právy. Všechna práva

jsou vyhrazena. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být bez předchozího písemného

svolení reprodukována, přeložena do jiného jazyka ani uložena ve vyhledávacím

systému ani nesmí být přenášena žádným způsobem, ať už elektronicky, mechanicky,

fotokopírováním, nahráváním nebo jinak. Windows je registrovaná ochranná známka

společnosti Microsoft, Inc. Ostatní názvy značek a výrobků jsou ochranné známky

příslušných vlastníků.

Varování!

Jakékoli změny nebo úpravy, které výslovně neschválí subjekt odpovědný za dodržení

předpisů, mohou uživatele zbavit práva přístroj provozovat.

Výstrahy a varování

Přečtěte si tuto příručku a dodržujte pečlivě pokyny. Slova výstraha, varování a poznámka

mají zvláštní význam popsaný níže:

Výstraha Může dojít k ohrožení bezpečnosti pacienta nebo lékaře.

Ignorace těchto informací by mohla vést k zranění pacienta

nebo lékaře.

Varování Je nutné dodržovat zvláštní servisní postupy nebo opatření,

aby bylo zabráněno poškození přístroje.

Poznámka

Zvláštní informace pro usnadnění údržby nebo vysvětlení důležitých

informací.

Symbol blesku v trojúhelníku upozorňuje na přítomnost nebezpečného

napětí. Přenechte veškerý servis autorizovaným osobám.

V případě neuposlechnutí kterékoli z těchto výstrah pozbude záruka platnosti.

Společnost Barco, Inc. přijímá plnou odpovědnost za vliv na bezpečnost, spolehlivost

a výkon přístroje pouze tehdy, když jsou splněny následující podmínky:

‧

Úpravy, modikace a opravy jsou prováděny výhradně společností Barco, Inc.

‧

Elektroinstalace místnosti, ve které je přístroj používán, splňuje platné

požadavky IEC a CE.

Výstraha Dle federálního zákonu (USA) může být toto zařízení používáno

pouze lékařem nebo na příkaz lékaře.

Monitor AMM215WTTP společnosti Barco, Inc. byl testován dle normy ANSI/AAMI ES60601-1

pro lékařské použití.

Společnost Barco, Inc. si vyhrazuje právo zde popsané výrobky vylepšit. Výrobky proto

nemusí podrobně odpovídat publikovanému provedení nebo technickým specikacím.

Všechny technické specikace mohou být bez upozornění změněny.

Informace o změnách a nových výrobcích můžete získat od kontaktních míst Barco

uvedených na zadní straně nebo od místního obchodního zástupce společnosti Barco, Inc.

Výstrahy

Výstraha ABY NEDOŠLO K MOŽNÉMU VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ UŽIVATELE NEBO

PACIENTA NEBO POŠKOZENÍ TOHOTO PŘÍSTROJE, UŽIVATEL MUSÍ

SPLNIT NÁSLEDUJÍCÍ PODMÍNKY:

1. Před používáním přístroje si pečlivě přečíst uživatelskou příručku a seznámit se s jejím

obsahem.

2. Jednotku opatrně vybalit a zkontrolovat, zda během přepravy nedošlo k poškození.

3. Pokud by do panelu zapadl jakýkoli předmět nebo by do něj zatekla tekutina, před dalším

používáním jednotku odpojit od napájení a nechat ji zkontrolovat kvalikovanou osobou.

4. Pokud jednotka nebude po delší dobu používána, odpojit ji od napájení. Při odpojování

tahat za zástrčku. Nikdy netahat za kabel.

5. Být kvalikovaným lékařem a mít kompletní znalosti o používání tohoto přístroje.

6. Vyzkoušet tento přístroj před lékařským zákrokem. Tento monitor byl před dodáním

kompletně vyzkoušen v továrně.

7. Neodstraňovat kryty na ovládací jednotce, aby nedošlo k úrazu elektřinou.

8. Nepokoušet se o žádné vnitřní opravy ani úpravy, které nejsou specicky popsány v této

uživatelské příručce.

9. Pečlivě dodržovat pokyny k péči a čištění v této příručce. Odchýlení se od pokynů může

způsobit poškození (viz část věnovaná čištění).

10. MONITOR NESTERILIZOVAT.

11. Před sestavením nebo připojením kamery si přečíst celou uživatelskou příručku.

12. Nepokládat na napájecí kabel monitor ani jiné těžké předměty. Poškození kabelu by

mohlo vést k požáru nebo úrazu elektřinou.

13. Monitor s napájecím zdrojem jsou vhodné k použití v prostoru pro pacienty.

14. NEPOKLÁDAT na sebe více než 6 krabic.

15. Kvůli zamezení úrazu elektřinou musí být tento přístroj připojen výhradně k zásuvce

s ochranným uzemněním.

16. Neupravujte tento přístroj bez svolení výrobce.

17. K odpojení přístroje od napájení slouží napájecí kabel. Pokud chcete přístroj odpojit

od napájení, odpojte napájecí kabel. Lékařský elektrický přístroj by měl být umístěn

na místě, na kterém jej lze snadno vypnout.

18. Napájecí adaptér není chráněn proti vodě. NEVYSTAVUJTE napájecí adaptér vodě.

19. Nedotýkat se současně pacienta a přístroje ani jeho portů pro vstup signálu (SIP) nebo

portů pro výstup signálu (SOP).

20. Zařízení nemá žádné prostředky k tomu, aby jej bylo možné integrovat počítačové sítě

v klinickém prostředí.

21. Obrazovku tvoří otestovaná, vysoce odolná dotyková obrazovka. Existuje však možnost

vzniku trhlin, pokud by panel byl vystaven silným nárazům.

Vyhodnoťte a zabraňte vzniku rizika prasknutí ochranného panelu a to správným

zacházením a umístěním monitoru na operačním sálu.

Tento přístroj byl podroben zkouškám a splnil limity pro lékařská zařízení v normě

IEC 60601-1-2. Tyto limity jsou navrženy proto, aby zajistily přiměřenou ochranu proti

škodlivému rušení v typickém zdravotnickém prostředí.

POZNÁMKY PRO UŽIVATELE

Tento přístroj splňuje oddíl 15 pravidel FCC. Použití podléhá dvěma následujícím

podmínkám:

(1) tento přístroj nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) tento přístroj musí přijímat veškeré

přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí činnost.

Varování

1. Napájecí adaptér musí být připojen k uzemněné elektrické zásuvce.

2. S monitorem AMM215WTTP používejte pouze proprietární napájecí zdroj AMM215WTTP.

3. Pokud jednotka není používána, vypněte ji. Pokud jednotka nebude používána po delší

dobu, vytáhněte napájecí zástrčku ze zásuvky.

4. Nepoužívejte jednotku okamžitě poté, co byla přepravena z chladného místa na teplé.

5. Nevystavujte monitor vlhkosti a nenanášejte přímo na obrazovku tekuté čisticí prostředky.

Čisticí roztok naneste na měkký hadřík a jednotku opatrně očistěte.

6. Manipulujte s monitorem opatrně. Dbejte, abyste neuhodili do obrazovky ani ji nepoškrábali.

7. Neblokujte chladicí otvory monitoru. Monitor je chlazen přirozeným prouděním vzduchu

a neobsahuje žádný ventilátor.

8. Při nastavováni polohy obrazovky netlačte monitor dále než 28 stupňů vertikálně.

(Pouze pro monitory se stojanem.)

9. Při přepravě jednotky odpojte napájecí modul a připojení.

10. Uschovejte původní krabici a obalový materiál. Budou užitečné v případě přepravy nebo

zasílání jednotky.

11. Zajistěte dostatečnou cirkulaci vzduchu, aby nedošlo k hromadění tepla v jednotce.

12. Nepokládejte jednotku na povrchy (koberce, deky atd.) ani do blízkosti materiálů

(záclony nebo závěsy), které by mohly zablokovat větrací otvory.

13. Neinstalujte jednotku na místo vystavené přímému slunečnímu záření, přílišnému prachu,

mechanickým vibracím nebo nárazům.

14. Jednotka je určena k provozu ve vodorovné poloze. Nikdy jednotku nepoužívejte ve

svislé poloze.

15. Udržujte jednotku v bezpečné vzdálenosti od zařízení se silnými magnety (například

velký reproduktor).

16. Přístroje s konektory SIP/SOP by měly splňovat národní normy harmonizované

s normami IEC 60601-1 nebo IEC 60601-1-2, případně je nutné kombinaci přístrojů

vyhodnotit.

Nedotýkejte se pacientů konektory pro vstup a výstup signálu.

17. Používejte pouze napájecí kabel určený k použití v nemocnicích.

18. Tento přístroj byl podroben zkouškám a splnil limity pro digitální zařízení třídy B v souladu

s oddílem 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy proto, aby zajistily přiměřenou

ochranu proti škodlivému rušení v rezidenčním prostředí. Tento přístroj vytváří, využívá

a může vyzařovat radiové vlny a může tak způsobit škodlivé rušení radiové komunikace

v případě, že nebude instalován a používán v souladu s návodem k použití. Neexistuje

ale záruka, že v konkrétní situaci nebude k rušení docházet. Přítomnost rušení lze zjistit

vypnutím a zapnutím přístroje. Uživatel se může pokusit rušení zabránit pomocí jednoho

či několika z následujících opatření:

 ‧

přesměrování nebo přemístění přístroje;

 ‧

zvětšení odstupu mezi přístroji;

  ‧

připojení přístroje k zásuvce, která je v jiném obvodu než zásuvka, ke které

jsou připojeny ostatní přístroje;

 ‧

konzultace s výrobcem nebo technikem.

19. Spolehlivého uzemnění lze dosáhnout jen tehdy, když je přístroj připojen k zásuvce

určené pouze k použití v nemocnicích („Hospital Only“) nebo zásuvce odpovídající

specikacím pro použití v nemocnicích („Hospital Grade“).

Varování

Při připojení k mezinárodnímu zdroji napájení použijte zástrčku vhodnou

pro příslušnou elektrickou zásuvku.

Varování

Pro zajištění elektromagnetické kompatibility si přečtěte část

„Elektromagnetická kompatibilita“. Monitor AMM215WTTP musí být

nainstalován a používán v souladu s informacemi o elektromagnetické

kompatibilitě uvedenými v této příručce.

Pouze k použití ve vnitřních

prostorech

Oznamuje splnění požadavků

části 15 pravidel FCC.

(třída A nebo třída B)

Ovládací přepínač

stejnosměrného napájení

Znamená, že přístroj je

schválen dle předpisů UL

pro Kanadu a USA.

Zkouškami ověřeno

splnění hodnocení IP

IPX1

(ochrana proti vniknutí)

Symbol WEEE pro výrobek,

který lze recyklovat.

Nevyhazujte výrobek s tímto

symbolem do běžného odpadu.

Viz pokyny k použití

Atmosferický tlak:

500 hPa až 1060 hPa

Vlhkost: 10% až 90% RV

Teplota pro skladování:

-20 stupňů až 60 stupňů

Viz příručka/brožura.

Poznámka:

Na LÉKAŘSKÉM

ELEKTRICKÉM PŘÍSTROJI

„Dodržujte pokyny k použití“

Federální zákon zakazuje

prodej tohoto zařízení lékařem

nebo na příkaz lékaře.

Denice symbolů

Obecný výstražný symbol

pro riziko nebezpečí

Nebezpečí: Vysoké napětí

Stejnosměrný proud

Sériové číslo

Touto stranou nahoru

Křehké, zacházet s opatrností

Maximální počet pro umístění

na sebe

Udržovat v suchu

Recyklovatelný materiál

Splňuje požadavky

příslušných směrnic/

předpisů ES.

Autorizovaný zástupce

v Evropě

Datum výroby

Výrobce

Označuje dovozce lékařského

přístroje do regionu.

UDI Označuje jedinečný

identikátor zařízení

MD Označuje lékařský přístroj

1060 hPa

500 hPa

90 %

10 %

-20 °C

+60 °C

Prohlášení o shodě EU pro použití ve zdravotnictví

Pro tento výrobek bylo podáno prohlášení o shodě. Vzorek tohoto dokumentu lze nalézt

v příloze doprovázející tuto příručku. Kopii prohlášení o shodě můžete získat obrácením

se na společnost Barco, Inc. a vyžádáním dokumentu AMM215WTTP DOC.

Čištění monitoru

Před čištěním výrobek vypněte. K čištění tohoto LCD monitoru není nutná žádná konkrétní

tekutina ani chemikálie. K čištění krytu displeje se ovšem doporučuje použít měkký hadřík

navlhčený v mírném čisticím prostředku.

Při čištění obrazovky nestříkejte tekuté čisticí prostředky přímo na jednotku. Nastříkejte

čisticí roztok na hadřík a poté očistěte obrazovku bez vyvíjení přílišného tlaku.

Varování

Nepoužívejte k čištění abrazivní čisticí prostředky, vosky ani rozpouštědla.

Preventivní údržba

-

S monitorem odpojeným od napájecí sítě provádějte následující pravidelné kontroly:

-

Zkontrolujte neporušenost napájecího kabelu a ověřte jeho vedení, aby nehrozilo riziko

jeho propíchnutí nebo pořezání.

-

Zkontrolujte integritu ochranného zemnicího zapojení.

-

Vyčistěte prostor okolo napájecí zástrčky. Prach a kapaliny mohou vést k požáru.

-

Vyčistěte větrací průduch monitoru. Prach může bránit proudění vzduchu a způsobit

zvýšení teploty elektroniky.

Obecná doporučení:

-

Udržujte monitor v čistotě, abyste prodloužili jeho provozní životnost.

-

Funkčnost LCD panelu se může v dlouhodobém horizontu zhoršovat. Pravidelně kontrolujte

jeho správnou funkci.

-

Pravidelně kontrolujte dotažení upevňovacích šroubů VESA. Pokud nejsou dostatečně

dotažené, může se monitor uvolnit z ramena a způsobit zranění nebo poškození zařízení.

Způsob použití:

Tento monitor je určen k použití ve zdravotnických zařízeních a operačních sálech jako

nástroj s dotykovým uživatelským rozhraním k zobrazování a prohlížení digitálních obrazů.

Není určen k diagnostice.

Prostředí pro zamýšlené použití

• Přístroj je primárně určen k použití ve zdravotnických zařízeních, přičemž kontakt

s pacientem není pravděpodobný (přímo se nepoužívá žádný díl).

• Tento přístroj nesmí být použit s přístroji pro podporu životních funkcí.

• Uživatelé by se neměli současně dotýkat pacienta a přístroje ani jeho portů pro vstup

signálu (SIP) nebo portů pro výstup signálu (SOP).

Kontraindikace

Tento displej není určen k přímé diagnostice ani terapeutické intervenční radiologii.

Zamýšlení uživatelé

Chirurgické displeje jsou určeny k použití lékaři.

Upozornění pro uživatele a/nebo pacienta

Jakákoliv závažná nehoda, ke které dojde ve vztahu k zařízení, by měla být nahlášena

výrobci a kompetentnímu orgánu členského státu, ve kterém má uživatel a/nebo pacient

sídlo.

Uvnitř se nenacházejí žádné díly, které by mohli uživatelé opravit. Při otevírání vnitřku

jednotky se obraťte na kvalikovanou osobu.

Tento výrobek obsahuje elektrický odpad nebo elektronické zařízení. Nesmí být vyhozen

jako netříděný odpad a musí být likvidován odděleně.

Jmenovitý příkon: 12 V DC 3 A

Klasikace

Typ ochrany proti úrazu elektřinou: přístroj třídy I.

Stupeň ochrany proti vniknutí vody: IPX1.

Režim provozu: souvislý

Tento monitor byl podroben zkouškám a splnil normy IEC/EN 60601-1, IEC/EN60601-1-2

a drží certikaci UL dle lékařské normy (UL/cUL Mark).

Mnoho zdravotnických zařízení se nachází v rezidenčních oblastech, proto vedle lékařských

požadavků byl tento monitor také podroben zkouškám a splnil limity pro výpočetní zařízení

FCC třídy B v typicky kongurovaném systému. Je na odpovědnosti osoby, která provádí

integraci nebo konguraci systému, aby ověřila a zajistila, že celý systém splňuje platné

zákony o elektromagnetické kompatibilitě.

Podmínky pro přepravu a skladování:

- Teplota -20 až 60 °C (-4 až 140 °F)

- Relativní vlhkost 10 % až 90 %

- Atmosferický tlak 500 až 1060 hPa

- Provoz: 0 až 40 °C

Podmínky pro provoz:

- Provozní teplota 0 až 40 °C (32 až 104 °F)

警告-使用過度恐傷害視力

注意事項:

使用30分鐘請休息10分鐘。

未滿2歲幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時

Elektromagnetická kompatibilita

Podobně jako jiné elektrické lékařské přístroje, monitor AMM215WTTP vyžaduje určitá

opatření, aby byla zajištěna elektromagnetická kompatibilita s ostatním elektrickými

lékařskými přístroji. Kvůli zajištění elektromagnetické kompatibility musí být monitor

AMM215WTTP nainstalován a používán v souladu s informacemi o elektromagnetické

kompatibilitě uvedenými v této příručce.

Poznámka

Monitor AMM215WTTP byl vyroben tak, aby splnil požadavky normy

EN 60601-1-2 pro elektromagnetickou kompatibilitu s jinými přístroji,

což bylo ověřeno zkouškami.

Varování Přenosné a mobilní RF komunikační přístroje mohou ovlivnit

normální fungování monitoru AMM215WTTP.

Výstraha Nepoužívejte kabely ani příslušenství, které nebylo dodáno

s monitorem AMM215WTTP, protože by mohlo dojít ke zvýšení

elektromagnetických emisí nebo snížení odolnosti vůči takovým

emisím.

Výstraha Pokud je monitor AMM215WTTP používán v blízkosti jiného přístroje,

před chirurgickým zákrokem sledujte a ověřte normální funkčnost

monitoru AMM215WTTP v konguraci, ve které bude používán. Při

umístění monitoru AMM215WTTP se řiďte následujícími tabulkami.

Prohlášení výrobce – elektromagnetické emise

Model AMM215WTTP je určen k použití v elektromagnetickém prostředí popsaném níže.

Uživatel monitoru AMM215WTTP musí zajistit, že přístroj bude používán v takovém prostředí.

Test emisí Soulad Elektromagnetické prostředí – poučení

RF emise CISPR 11 Skupina 1

Model AMM215WTTP využívá energii RF pouze pro interní

funkčnost. Emise RF jsou proto velmi nízké a není pravděpodobné,

že by způsobily rušení elektronických přístrojů v okolí.

RF emise CISPR 11 Třída B

Monitor AMM215WTTP je vhodný k použití ve všech prostředích

včetně domácího prostředí a míst přímo připojených k veřejné

elektrické síti s nízkým napětím, která dodává elektřinu

v rezidenčních budovách.

Harmonické emise

IEC61000-3-2

Třída D

Kolísání napětí

IEC61000-3-3

Splňuje

požadavky

Prohlášení výrobce – elektromagnetická odolnost

Model AMM215WTTP je určen k použití v elektromagnetickém prostředí popsaném níže.

Uživatel monitoru AMM215WTTP musí zajistit, že přístroj bude používán v takovém prostředí.

Test odolnosti Testovací úroveň IEC 60601 Úroveň souladu

Elektromagnetické

prostředí – poučení

Elektrostatický výboj

(ESD)

IEC61000-4-2

± 8 kV v kontaktu

± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV vzduch

Podlahy by měly být ze dřeva,

betonu nebo keramických dlaždic.

Pokud jsou podlahy pokryté

syntetickým materiálem, relativní

vlhkost by měla být alespoň 30 %.

Rychlé elektrické

přechodové jevy / skupiny

impulzů IEC61000-4-4

± 2 kV

Opakovací frekvence 100 kHz

Kvalita elektrické sítě by měla

odpovídat typickému komerčnímu

nebo nemocničnímu prostředí.

Ráz

IEC61000-4-5

± 0,5 kV, ± 1 kV, ± 2 kV

Kvalita elektrické sítě by měla

odpovídat typickému komerčnímu

nebo nemocničnímu prostředí.

Síťový kmitočet

(50/60 Hz) magnetické pole

IEC 61000-4-8

30 A/m

50 Hz nebo 60 Hz

30 A/m

50 Hz nebo 60 Hz

Magnetická pole síťového

kmitočtu by měla být na

úrovních charakteristických

pro typické lokace

v typickém komerčním

nebo nemocničním prostředí.

Pokles napětí, krátká

přerušení a změny napětí

v napájecí soustavě

IEC61000-4-11

0 %

; 0,5 cyklu

Při 0° , 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° a 315°

0 %

; 1 cyklus

70 %

; 25/30 cyklů

Jedna fáze: při 0°

0 %

; 250/300 cyklů

Kvalita elektrické sítě by

měla odpovídat typickému

komerčnímu nebo

nemocničnímu prostředí.

Pokud uživatel zesilovače

obrazu AMM215WTTP

vyžaduje nepřerušovanou

funkčnost při výpadku

elektřiny, doporučuje

se připojit zesilovač

obrazu AMM215WTTP

k nepřerušitelnému zdroji

napájení nebo k baterii.

Poznámka: Ut

je napětí sítě se střídavým proudem před aplikací testovací úrovně.

Prohlášení výrobce – elektromagnetická odolnost

Model AMM215WTTP je určen k použití v elektromagnetickém prostředí popsaném níže. Zákazník nebo uživatel

přístroje AMM215WTTP musí zajistit, že přístroj bude používán v takovém prostředí.

Test odolnosti Testovací úroveň

IEC 60601

Úroveň souladu Elektromagnetické prostředí – poučení

Vedená RF

IEC61000-4-6

Vyzařovaná RF

IEC 61000-4-3

3 V

0,15 MHz – 80 MHz

6 V v ISM

a amatérských

rádiových pásmech

mezi

0,15 MHz a 80 MHz

80 % AM při 1 kHz

10 V/m

80 MHz – 2,7 GHz

80 % AM při 1 kHz

3 V

0,15 MHz – 80 MHz

6 V v ISM

a amatérských

rádiových pásmech

mezi

0,15 MHz a 80 MHz

80 % AM při 1 kHz

10 V/m

80 MHz – 2,7 GHz

80 % AM při 1 kHz

Přenosné a mobilní komunikační přístroje

využívající RF by neměly být používány

blíže k přístroji AMM215WTTP, a to včetně

jeho kabelů, než je doporučená separační

vzdálenost vypočtená dle rovnice pro

příslušný kmitočet vysílače.

Doporučená separační vzdálenost 0,15 MHZ

až 80 MHz

80 MHz až 800 MHz

800 MHz až 2,5 GHz

kde

je maximální jmenovitý výkon vysílače

ve wattech (W) dle výrobce vysílače a d je

doporučená separační vzdálenost v metrech

(m). Síly pole stálých vysílačů RF dle zjištění

elektromagnetickým průzkumem prostředí

(a) by měly být menší než úroveň souladu

v jednotlivých rozsazích kmitočtů (b).

Rušení se může vyskytnout v okolí přístroje

označeného symbolem:

POZNÁMKA 1: Pro kmitočty 80 MHz a 800 MHz platí vyšší rozsahy kmitočtů.

POZNÁMKA 2: Tyto pokyny nemusí platit ve všech situacích. Elektromagnetické šíření je ovlivněno absorpcí

a odrazem od budov, předmětů a lidí.

(a) Síly pole stálých vysílačů, jako jsou základnové stanice pro rádiové (mobilní/přenosné) telefony nebo

pozemní mobilní vysílačky, amatérské rádiové vysílání, rádiové vysílání na frekvencích AM a FM a televizní

vysílání, nelze přesně teoreticky předpovědět. K vyhodnocení ovlivnění elektromagnetického prostředí stálými

vysílači RF by měl být zvážen elektromagnetický průzkum prostředí. Pokud naměřená síla pole v místě, na

kterém je přístroj AMM215WTTP používán, překračuje příslušnou úroveň RF pro soulad uvedenou výše, měla

by být ověřena normální funkčnost přístroje AMM215WTTP. Pokud bude zjištěna abnormální funkčnost, mohou

být nutná zvláštní opatření, například změna orientace nebo změna polohy přístroje AMM215WTTP.

(b) V rozsahu kmitočtu 150 kHz až 80 MHz by měly být síly pole menší než [V1] V/m.

Doporučené separační vzdálenosti mezi přenosnými a mobilními komunikačními

přístroji využívajícími RF a systémem AMM215WTTP

Systém AMM215WTTP je určen k použití v elektromagnetickém prostředí, ve kterém jsou vyzařovaná rušení

RF kontrolována. Uživatel systému AMM215WTTP může zamezit elektromagnetickému rušení zachováním

minimální vzdálenosti mezi přenosnými a mobilními komunikačními zařízeními RF (vysílači) a systémem

AMM215WTTP dle doporučení níže, a to dle maximálního výkonu komunikačního zařízení.

Maximální jmenovitý výkon

vysílače (W)

Separační vzdálenost dle kmitočtu vysílače (m)

150 kHz až 80 MHz

d = 1,17,

80 MHz až 800 MHz

d = 1,17,

800 MHz až 2,5 GHz

d = 2,33,

0.01 0,12 0,12 0,23

0.1 0,37 0,37 0,74

1 1,17 1,17 2,33

10 3,70 3,70 7,37

100 11,70 11,70 23,30

Pro vysílače, jejichž maximální jmenovitý výkon není uveden výše, lze doporučenou separační vzdálenost (d)

v metrech (m) odhadnout pomocí rovnice pro příslušný kmitočet vysílače, kde P je maximální jmenovitý výkon

vysílače ve wattech (W) dle výrobce vysílače.

POZNÁMKA1: Při 80 MHz a 800 MHz platí separační vzdálenost pro vyšší rozsah kmitočtů.

POZNÁMKA 2: Tyto pokyny nemusí platit ve všech situacích. Elektromagnetické šíření je ovlivněno absorpcí

a odrazem od budov, předmětů a lidí.

Úvod

Informace o řadě AMM215WTTP

LCD monitor s dotykovou obrazovkou AMM215WTTP zobrazuje informace ze zobrazovacích

systémů a zařízení.

Hlavní vlastnosti:

• Přímý vstup pro analogový signál

• Přímý vstup pro digitální signál

• Technologie TFT LCD s aktivní maticí

• Rozlišení 1920 x 1080

• 21,5" viditelná úhlopříčka – poměr stran 16:9

• Horizontální frekvence 31,47 až 82,3 kHz

• Obnovovací frekvence 56 až 75 Hz

• Rozteč pixelů 0,24795 mm x 0,24795 mm

• Funkce automatického nastavení

• Nabídka OSD v několika jazycích

• 100mm držák VESA

• Odnímatelná základna rozšiřuje možnosti montáže.

• Dotyková obrazovka s USB řadičem

• Životnost: 5 let

Dotyková obrazovka pro displej AMM215WTTP

• Chráněná kapacitní dotyková obrazovka určená k ovládání pouze prsty

• Povrch: vrstva proti odleskům

• Rozhraní: USB řadič

• Transmitance: 90 % ± 5 %

• HID: Windows® 7

• Ovladač: VISTA, XP, 2000, CE, XP Embedded, Linux, Apple® Mac OS

Přehled balení

*Příslušenství se může lišit v závislosti na oblasti.

LCD displej Napájecí kabel

Signálový kabel VGA

Kabel USB (A do B)

Kabel DVI-D

Stručná příručka

Disk CD s uživatelskou

příručkou a ovladačem

pro dotykový provoz

Stejnosměrný zdroj

napájení

Šroub pro kryt kabelů

Příručka

Vybalení monitoru

Před vybalením monitoru si připravte vhodný pracovní prostor. Potřebujete stabilní rovný

povrch v blízkosti uzemněné elektrické zásuvky v oblasti, která není vystavena přílišnému

slunečnímu světlu ani jiným zdrojům jasného světla. Monitor je chlazen přirozeným

prouděním vzduchu (neobsahuje žádný ventilátor).

Pro zajištění optimálního výkonu neblokujte chladicí otvory.

Při vybalování prohlédněte monitor a ostatní obsah balení, abyste ověřili, že během přepravy

nedošlo k poškození, které by mohlo představovat riziko požáru nebo úrazu elektřinou.

V případě, že během přepravy došlo k poškození, okamžitě toto nahlaste kurýrovi nebo

přepravní společnosti nebo se obraťte na zákaznický servis.

Po vybalení monitoru zkontrolujte, že jste obdrželi následující položky:

‧

Monitor s videokabelem

‧

Napájecí adaptér s kabelem

VAROVÁNÍ: Napájecí adaptér musí být připojen k uzemněné elektrické zásuvce

VAROVÁNÍ: Napájecí adaptér

Výrobce: BridgePower Corp.

Modelové č.: BPM050S12F09

PŘÍKON: 100–240 V AC, 50–60 Hz, 1,5 A

VÝSTUP: 12 V DC, 4,2 A

‧

Tato uživatelská příručka

Poznámka:

Poskytovatel systému může v závislosti na instalačních

požadavcích a místě dodání nabízet alternativní kabely.

Instalace

Přehled výrobku

• Pohled zepředu

• Pohled zespodu (bez stojanu)

VGA

USB

DC IN

DVI

RJ-Type

Fyzické montážní rozhraní pro montáž plochého

panelu VESA

Tento monitor splňuje normu VESA FPMPMI (Flat Panel Mounting Physical Mounting

Interface), která denuje fyzické montážní rozhraní pro monitory s plochou obrazovkou,

a odpovídá normám pro montážní zařízení pro monitory s plochou obrazovkou, jako jsou

ramena na zeď nebo na stůl. Montážní rozhraní VESA se nachází na zadní straně monitoru.

Pokud chcete monitor upevnit na rameno s certikací UL nebo jiné příslušenství, postupujte

podle pokynů dodaných s příslušenstvím, které používáte.

   

Výstraha

Zvolte správné šrouby!

Vzdálenost mezi povrchem zadního krytu a dnem otvoru pro šroub je 8 mm.

K montáži monitoru použijte čtyři šrouby M4 s vhodnou délkou.

Poznámka: stojan musí mít nosnost minimálně 8 kg (17.6 lb).

100.0 mm

Slots(X6)

VESA

Mounting

Interface

Zahájení instalace

Připojte kabely k příslušným konektorům podle těchto pokynů.

1. Položte displej na rovný povrch.

2. Umístěte stojan do polohy vyobrazené v ilustraci Krok 1.

3. Sejměte kryt kabelů, jak je vyobrazeno v ilustraci Krok 2.

4. Připojte kabely k příslušnými konektorům, jak je vyobrazeno v ilustraci Krok 3.

5. Znovu nasaďte kryt kabelů. Vezměte z krabičky s příslušenstvím šroub (CBM M3x6)

a zašroubujte jej do krytu kabelů a monitoru, jak je vyobrazeno v ilustraci Krok 4.

Step 3

VGA

USB DVI

DC IN

Step 2Step 1

Step 2

Step 2Step 4

Připojení displeje

Při instalaci displeje postupujte dle následujících ilustrací a pokynů.

1. Ujistěte se, že jsou všechny přístroje vypnuty.

2. Připojte zástrčku pro stejnosměrný proud k napájecímu konektoru na monitoru a druhý

konec zapojte do elektrické zásuvky.

3. Připojte kabel D-SUB nebo DVI k vstupnímu konektoru D-SUB nebo DVI na displeji

a konektoru D-SUB nebo DVI na hostitelském počítači a utáhněte šrouby.

4. Kabelem USB připojte port USB displeje k portu USB počítače.

5. Nakongurujte dotykovou obrazovku. Viz část „Instalace ovladače dotykové obrazovky“

na straně 25.

6. Jakmile je dotyková obrazovka nakongurována, monitor je připraven k použití.

Poznámka:

Neumisťujte monitor proti jasnému pozadí ani na místo, na kterém může být monitor

vystaven odrazům slunečního světla nebo jiných světelných zdrojů Umístěte monitor

těsně pod úroveň očí.

Pro zajištění správného fungování displeje s počítačem nakongurujte grackou kartu

na rozlišení 1920 x 1080 pixelů nebo nižší a zkontrolujte, že je časování kompatibilní

s displejem.

Kompatibilní zobrazovací režimy displeje jsou uvedeny v příloze (na straně 24).

Vhodné externí napájecí zdroje: Bridgepower / BPM050S12F09

Doporučení k použití více než jedné jednotky

Vzhledem k tomu, že může výjimečně dojít k nečekanému selhání monitoru, při používání

monitoru zajistěte bezpečnostní opatření. Důrazně se doporučuje používat více než jednu

jednotku nebo připravit náhradní jednotku pro případ mimořádné události.

Informace o vypálení obrazu

Trvalé vypálení obrazu může být způsobeno následujícími okolnostmi:

‧

Opakované nebo dlouhodobé zobrazení barevného pruhu nebo statických obrazů.

‧

Opakované používání jednotky v prostředí s vysokou teplotou nebo vlhkostí.

‧

Soustavné zobrazování obrazu, který je menší než obrazovka.

Stránka sa načítava ...

Barco AMM 215WTTP Užívateľská príručka

Značka: Barco

Model: AMM 215WTTP

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Philips C240P4QPYEW/00 Používateľská príručka