Barco AMM 215WTTP Užívateľská príručka

Značka: Barco

Model: AMM 215WTTP

Typ: Užívateľská príručka

ENABLING BRIGHT OUTCOMES

Uživatelská příručka

Barevný LCD displej

AMM215WTTP

Registered office: Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

Barco, Inc.

3059 Premiere Parkway, Suite 400, Duluth, GA 30097, USA

www.barco.com/en/support

www.barco.com

3R5911667CS /03 AMM215WTTP

1 Vítejte! .................................................................................................................................................................................................................5

1.1 Obsah balení........................................................................................................................................................................................6

1.2 Přehled výrobku..................................................................................................................................................................................6

2 Instalace............................................................................................................................................................................................................9

2.1 Pracovní prostor ..............................................................................................................................................................................10

2.2 Vybalení ...............................................................................................................................................................................................10

2.3 Zahájení instalace ..........................................................................................................................................................................10

2.4 Připojení displeje.............................................................................................................................................................................12

3 Každodenní používání......................................................................................................................................................................13

3.1 Doporučení pro každodenní používání ..............................................................................................................................14

3.2 Používání nabídek OSD .............................................................................................................................................................14

4 Pokročilé používání.............................................................................................................................................................................15

4.1 Nabídky na obrazovce .................................................................................................................................................................16

4.2 Upřesnit (Advanced) .....................................................................................................................................................................16

4.3 Instalace ovladače dotykové obrazovky ............................................................................................................................17

4.4 AMM215WTTP Instalace ovladače dokončena ............................................................................................................17

5 Čištění displeje.........................................................................................................................................................................................19

5.1 Pokyny pro čištění ..........................................................................................................................................................................20

6 Řešení problémů....................................................................................................................................................................................21

6.1 Seznam pro řešení problémů...................................................................................................................................................22

6.2 Varovný signál ..................................................................................................................................................................................22

7 Důležité informace................................................................................................................................................................................23

7.1 Bezpečnostní informace .............................................................................................................................................................24

7.2 Informace k životnímu prostředí .............................................................................................................................................25

7.3 Prohlášení o shodě EU pro použití ve zdravotnictví ...................................................................................................27

7.4 Informace o splnění zákonných požadavků.....................................................................................................................27

7.5 Upozornění k EMC.........................................................................................................................................................................28

7.6 Vysvětlení symbolů........................................................................................................................................................................32

7.7 Záruka ...................................................................................................................................................................................................34

7.8 Vyloučení odpovědnosti..............................................................................................................................................................36

7.9 Technické specifikace...................................................................................................................................................................36

Obsah

R5911667CS /03 AMM215WTTP4

5R5911667CS /03 AMM215WTTP

Úvod

Děkujeme, že jste si vybrali systém AMM215WTTP!

Poznamenejte si sériové číslo svého displeje níže pro budoucí použití. Sériové číslo se nachází na zadní

straně displeje.

Sériové číslo

Výstrahy, varování, poznámky a rady

V této uživatelské příručce mohou být použity čtyři úrovně varovných nebo poučných prohlášení. V

sestupném pořadí důležitosti to jsou:

VÝSTRAHA: Označuje rizika nebo nebezpečí, která by mohla mít za následek zranění nebo smrt

lidí.

VAROVÁNÍ: Označuje rizika, která by mohla mít za následek poškození výrobku.

Poskytuje dodatečné informace k popisovanému tématu.

Poskytuje extra radu k popisovanému tématu.

Vítejte! 1

R5911667CS /03 AMM215WTTP6

1.1 Obsah balení

Přehled

Při vybalení krabice zkontrolujte, že máte následující položky:

• LCD displej AMM215WTTP

• Napájecí kabel

• Signálový kabel VGA

• Kabel USB (A do B)

• Kabel DVI-D

• Stejnosměrný zdroj napájení

• Stručná referenční příručka

• Příručka

• Disk s vícejazyčnou dokumentací

• Šroub pro kryt kabelů

• Napájecí adaptér (číslo dílu: BPM050S12F09 (Bridgepower))

Poskytovatel systému může v závislosti na instalačních požadavcích a místě dodání nabízet

alternativní kabely.

Původní obal uschovejte. Je vyroben přímo pro tento displej a nabízí ideální ochranu pro případ

přepravy a skladování.

1.2 Přehled výrobku

Přední pohled

Obrázek 1–1

Vítejte!

7R5911667CS /03 AMM215WTTP

Pohled zespodu

VGA

USB

DC IN

DVI

RJ-Type

Obrázek 1–2

Fyzické montážní rozhraní pro montáž plochého panelu VESA

Tento monitor splňuje normu VESA FPMPMI (Flat Panel Mounting Physical Mounting Interface), která definuje

montážní rozhraní pro monitory s plochou obrazovkou, a odpovídá normám pro montážní zařízení pro

monitory s plochou obrazovkou, jako jsou ramena na zeď nebo na stůl.

Pokud chcete monitor upevnit na rameno s certifikací UL nebo jiné příslušenství, postupujte podle pokynů

dodaných s příslušenstvím, které používáte.

Zvolte správné šrouby! Vzdálenost mezi povrchem zadního krytu a dnem otvoru pro šroub je 8 mm.

K montáži monitoru použijte čtyři šrouby M4 s vhodnou délkou.

Stojan musí mít nosnost minimálně 8 kg (17.6 lb).

100.0 mm

Slots(X6)

VESA

Mounting

Interface

Obrázek 1–3

Vítejte!

R5911667CS /03 AMM215WTTP8

Vítejte!

9R5911667CS /03 AMM215WTTP

VÝSTRAHA: Před instalací a používáním monitoru si přečtěte všechny důležité bezpečnostní

informace. Viz vyhrazená kapitola v této uživatelské příručce.

VÝSTRAHA: K instalaci tohoto zařízení jsou nutné dostatečné znalosti. Před použitím musí být

všechny přístroje a celý systém vyzkoušeny.

VAROVÁNÍ: Když je displej nainstalován v lékařském systému, zkontrolujte řádné zajištění kabelů,

aby nedošlo k nechtěnému odpojení.

VAROVÁNÍ: Přístroj není určen k tomu, aby byl sterilizován.

Instalace 2

R5911667CS /03 AMM215WTTP10

2.1 Pracovní prostor

Příprava vhodného pracovního prostoru

Předtím, než opatrně vybalíte monitor, připravte si vhodný pracovní prostor

Potřebujete:

• stabilní a rovný povrch

• uzemněnou zásuvku

• místo, které není vystaveno přílišnému slunečnímu světlu ani jiným zdrojům jasného světla

Monitor je chlazen přirozeným prouděním vzduchu (neobsahuje žádný ventilátor). Pro zajištění optimálního

výkonu neblokujte chladicí otvory.

2.2 Vybalení

Vybalení monitoru

• Prohlédněte monitor a ostatní obsah balení, abyste ověřili, že během přepravy nedošlo k poškození, které

by mohlo představovat riziko požáru nebo úrazu elektřinou.

• V případě, že během přepravy došlo k poškození, okamžitě toto nahlaste kurýrovi nebo přepravní

společnosti, a pokud chcete zařízení vrátit, obraťte se na zákaznický servis.

2.3 Zahájení instalace

Zahájení instalace

Připojte kabely k příslušným konektorům podle těchto pokynů.

1. Položte displej na rovný povrch.

2. Umístěte stojan do polohy vyobrazené v ilustraci Krok 1.

3. Sejměte kryt kabelů, jak je vyobrazeno v ilustraci Krok 2.

4. Připojte kabely k příslušnými konektorům, jak je vyobrazeno v ilustraci Krok 3.

5. Znovu nasaďte kryt kabelů. Vezměte z krabičky s příslušenstvím šroub (CBM M3x6) a zašroubujte jej do

krytu kabelů a monitoru, jak je vyobrazeno v ilustraci Krok 4.

Instalace

11R5911667CS /03 AMM215WTTP

Obrázek 2–1

Instalace

R5911667CS /03 AMM215WTTP12

2.4 Připojení displeje

Jak nastavit displej

1. Ujistěte se, že jsou všechny přístroje vypnuty.

2. Připojte zástrčku pro stejnosměrný proud k napájecímu konektoru na monitoru a druhý konec zapojte do

elektrické zásuvky.

3. Připojte kabel D-SUB nebo DVI k vstupnímu konektoru D-SUB nebo DVI na displeji a konektoru D-SUB

nebo DVI na hostitelském počítači a utáhněte šrouby.

4. Kabelem USB připojte port USB displeje k portu USB počítače.

5. Nakonfigurujte dotykovou obrazovku. Viz část „Instalace ovladače dotykové obrazovky“ v této uživatelské

příručce.

6. Jakmile je dotyková obrazovka nakonfigurována, monitor je připraven k použití.

Vhodné externí napájecí zdroje: Bridgepower / BPM050S12F09

Pro zajištění správného fungování displeje s počítačem nakonfigurujte grafickou kartu na rozlišení

1920 x 1080 pixelů nebo nižší a zkontrolujte, že je časování kompatibilní s displejem.

Instalace

13R5911667CS /03 AMM215WTTP

Každodenní

používání

R5911667CS /03 AMM215WTTP14

3.1 Doporučení pro každodenní používání

Zabránění retenci obrazu

Trvalé vypálení obrazu může být způsobeno následujícími okolnostmi:

• Opakované nebo dlouhodobé zobrazení barevného pruhu nebo statických obrazů.

• Opakované používání jednotky v prostředí s vysokou teplotou nebo vlhkostí.

• Soustavné zobrazování obrazu, který je menší než obrazovka.

Pokud jednotka není používána, kvůli snížení rizika vypálení obrazu se doporučuje jednotku vypnout a snížit

jas.

3.2 Používání nabídek OSD

Popis procházení nabídek OSD

Nabídkami OSD lze procházet takto:

1. Nabídku OSD otevřete stisknutím tlačítka Menu.

2. Stisknutím tlačítka Nahoru (en: Up) nebo Dolů (en: Down) vyberete ikony.

3. Stisknutím tlačítka Výběr (en: Select) vyberte položky úprav.

4. Když je na obrazovce zobrazena nabídka OSD, můžete stisknutím tlačítka Menu zobrazit hlavní nabídku

nebo nabídku OSD zavřít.

Uzamčení tlačítek nabídky OSD / Napájení (en: Power)

Uzamčení tlačítek nabídky OSD / Napájení (en: Power) lze provést takto:

1. Stisknutím tlačítka Menu otevřete nabídku OSD.

2. Znovu stiskněte a podržte tlačítko Menu, když je nabídka OSD na obrazovce; nabídka OSD se zavře.

Nabídka OSD zmizí. Poté jednou stiskněte tlačítko Napájení (en: Power), zatímco je stále stisknuté tlačítko

Menu. Na 3 sekundy se zobrazí nabídka „Zamknout/Odemknout“ (en: Lock/Unlock).

3. Pomocí tlačítka Vybrat (en: Select) vyberte nastavení OSD nebo Napájení (en: Power) a poté nastavte

možnost „Zamknout“ (en: Lock) pomocí tlačítka Nahoru (en: Up) nebo Dolů (en: Down).

4. Po uvolnění tlačítka Nahoru (en: Up) nebo Dolů (en: Down) se nastavení uloží a nabídka „Zamknout/

Odemknout“ (en: Lock/Unlock) se automaticky zavře.

Odemčení tlačítek nabídky OSD / Napájení (en: Power)

Odemčení tlačítek nabídky OSD / Napájení (en: Power) lze provést takto:

1. Stiskněte a podržte současně tlačítko Nabídka a tlačítko Napájení (en: Power). Na 3 sekundy se zobrazí

nabídka „Zamknout/Odemknout“ (en: Lock/Unlock).

2. Pomocí tlačítka Výběr (en: Select) vyberte možnost OSD nebo nastavení napájení. Stisknutím tlačítka

Nahoru (en: Up) nebo Dolů (en: Down) nastavte možnost Odemknout (en: Unlock).

3. Po uvolnění tlačítka Nahoru nebo Dolů se nastavení uloží a nabídka „Zamknout/Odemknout“ (en: Lock/

Unlock) se automaticky zavře.

Nabídka OSD se automaticky zavře, pokud po přednastavenou dobu neprovedete žádnou akci.

Když je zvolena funkce zamknutí nabídky OSD, znamená to, že všechna tlačítka kromě tlačítka

Napájení (en: Power) jsou nyní neaktivní.

Když je zvolena funkce zamknutí napájení, znamená to, že tlačítko Napájení (en: Power) je

neaktivní. Uživatel nemůže monitor vypnout tlačítkem Napájení (en: Power).

Každodenní používání

15R5911667CS /03 AMM215WTTP

Pokročilé používání 4

R5911667CS /03 AMM215WTTP16

4.1 Nabídky na obrazovce

Hlavní nabídka OSD

K dispozici jsou tyto funkce:

• Kontrast (en: Contrast): Ovládání jasu monitoru.

• Jas (en: Brightness): Ovládání podsvícení monitoru.

• Automatické nastavení (en: Auto Adjust): Automatické vyladění obrazu pro celou obrazovku.

• Vlevo/vpravo (en: Left/Right): Pohyb obrazu doleva a doprava.

• Nahoru/Dolů: Pohyb obrazu nahoru a dolů

• Horizontální velikost (en: Horizontal size): Horizontální nastavení obrazu.

• Jemné: Nastavení pixelové fáze obrazu

• OSD vlevo/vpravo (en: OSD Left/Right): Pohyb nabídky OSD doleva a doprava.

• OSD nahoru/dolů (en: OSD Up/Down): Pohyb nabídky OSD nahoru a dolů.

• Časový limit OSD (en: OSD Time out): Nastavení doby pro automatické zavření nabídky OSD.

• Obnovení továrního nastavení (en: Factor Reset): Obnovení výchozích hodnot z výroby

• DVI/VGA: Výběr vstupního zdroje.

• Jazyk OSD (en: OSD Language): (angličtina, francouzština, němčina, italština, španělština, japonština,

tradiční čínština a zjednodušená čínština)

• RGB: Nastavení teploty barev (9300K, 6500K, 5500K, 7500K, uživatel)

4.2 Upřesnit (Advanced)

Kompatibilní režimy

O kompatibilních režimech:

Režim Rozlišení

Horizontální

frekvence (kHz)

Vertikální frekvence

(Hz)

IBM VGA 720 x 400 31.47 70

IBM VGA 640 x 480 31.47 60

Apple MacII 640 x 480 35.00 66

VESA VGA 640 x 480 37.86 72

VESA VGA 640 x 480 37.50 75

VESA SVGA 800 x 600 35.16 56

VESA SVGA 800 x 600 37.88 60

VESA SVGA 800 x 600 48.08 72

VESA SVGA 800 x 600 46.88 75

Apple Mac 832 x 624 49.72 75

VESA XGA 1024 x 768 48.36 60

VESA XGA 1024 x 768 56.48 70

VESA XGA 1024 x 768 60.02 75

VESA SXGA 1280 x 1024 64.00 60

VESA SXGA 1280 x 1024 80.00 75

VESA SXGA 1152 x 864 67.50 75

VESA SXGA 1280 x 960 60.00 60

WXGA+ 1440 x 900 56.00 60

Pokročilé používání

17R5911667CS /03 AMM215WTTP

Režim Rozlišení

Horizontální

frekvence (kHz)

Vertikální frekvence

(Hz)

WXGA+ 1440 x 900 70.60 75

WSXGA+ 1680 x 1050 65.20 60

WSXGA+ 1680 x 1050 (pouze VGA) 82.30 75

WXGA 1366 x 768 47.712 60

WSXGA+ 1920 x 1080 67.50 60

4.3 Instalace ovladače dotykové obrazovky

Přehled

Monitor AMM215WTTP je vybaven porty USB. Ovladač dotykové obrazovky se nachází na přiloženém disku

CD-ROM a je určen pro tyto operační systémy: VISTA, XP, 2000, CE, XP Embedded, Linux, Apple Mac OS.

Monitor AMM215WTTP bude kompatibilní se standardem Microsoft Windows HID (Human

Interface Device). Pro obecné použití dotykové obrazovky není nutný žádný další softwarový

ovladač.

Systém vyžaduje 15 sekund, aby systém Windows 7 nainstaloval nebo odinstaloval ovladače

dotykové obrazovky při zapnutí nebo vypnutí, případně připojení nebo odpojení kabelu USB.

4.4 AMM215WTTP Instalace ovladače dokončena

Počítač se systémem VISTA, XP, 2000

Pokud používáte počítač se systémem VISTA, XP, 2000:

1. Zapněte počítač

2. Zapojte kabel USB mezi počítačem a displejem.

3. Otevřete disk CD-ROM.

4. Postupujte podle podrobných pokynů na obrazovce.

Počítač se systémem Windows XP Embedded

Pokud používáte počítač se systémem Windows XP Embedded:

1. Zapněte počítač

2. Zkontrolujte, že je k počítači připojen kabel USB.

3. Zkontrolujte, že je vypnuta funkce EWF. Pokud je funkce EWF zapnuta, vypněte funkci EWF pomocí

správce EWF.

4. Klikněte na ovladač pro systém XP na disku CD-ROM a postupujte podle podrobných pokynů na

obrazovce.

Počítač se systémem Windows CE

Pokud používáte počítač se systémem Windows CE:

1. Zapněte počítač

2. Zkontrolujte, že je k počítači připojen kabel USB.

3. Pomocí nástroje Platform Builder vytvořte soubor s bitovou kopií dle podrobných pokynů v souboru na

disku CD-ROM.

Počítač se systémem Linux nebo Apple Mac OS nebo vlastním

Pokud používáte počítač se systémem Linux nebo Apple Mac OS nebo vlastním:

1. Zapněte počítač

Pokročilé používání

R5911667CS /03 AMM215WTTP18

2. Zkontrolujte, že je k počítači připojen kabel USB.

3. Postupujte podle podrobných pokynů v souboru na disku CD-ROM.

Pokročilé používání

19R5911667CS /03 AMM215WTTP

Čištění displeje 5

R5911667CS /03 AMM215WTTP20

5.1 Pokyny pro čištění

Čištění displeje

Před čištěním výrobek vypněte. K čištění tohoto LCD monitoru není nutná žádná konkrétní tekutina ani

chemikálie. Doporučujeme ovšem čistit monitor neabrazivními hadříky a čisticími roztoky používanými v

nemocnicích k čištění podobných přístrojů.

VAROVÁNÍ: Netlačte příliš na LCD obrazovku.

VAROVÁNÍ: Při čištění displeje nestříkejte tekuté čisticí prostředky přímo na obrazovku. Odstupte

od monitoru a nastříkejte čisticí roztok na měkký hadřík a provádějte čištění opatrně.

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, vosky ani rozpouštědla.

Čištění displeje

Stránka sa načítava ...

Barco AMM 215WTTP Užívateľská príručka

Značka: Barco

Model: AMM 215WTTP

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

AND Externally-powered equipment Používateľská príručka