Endres+Hauser KA Fieldgate FXA42 Short Instruction

Značka: Endres+Hauser

Model: KA Fieldgate FXA42

Typ: Short Instruction

Products Solutions Services

Stručné prevádzkové pokyny

Fieldgate FXA42

Systémové výrobky

Tieto inštrukcie sú Stručným návodom na používanie. Nie je

náhradou za Návod na používanie, ktorý sa týka zariadenia.

Podrobné informácie o zariadení nájdete v Návode na

používanie a v ďalšej dokumentácii:

K dispozícii pre všetky verzie zariadení prostredníctvom:

• Internet: www.endress.com/deviceviewer

• Smartfón/tablet: Aplikácia Endress+Hauser Operations

KA01246S/27/SK/04.23-00

71631401

2023-09-15

Fieldgate FXA42

2 Endress+Hauser

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

A0023555

Fieldgate FXA42 Obsah

Endress+Hauser 3

Obsah

1 O tomto dokumente ............................................................... 3

1.1 Symboly ............................................................................. 3

2 Základné bezpečnostné pokyny ................................................... 4

2.1 Požiadavky na personál .................................................................. 4

2.2 Určené použitie ........................................................................ 5

2.3 Bezpečnosť na pracovisku ................................................................ 5

2.4 Prevádzková bezpečnosť ................................................................. 5

2.5 Bezpečnosť výrobku .................................................................... 6

3 Opis výrobku ...................................................................... 7

3.1 Konštrukcia výrobku .................................................................... 7

4 Potvrdenie prijatia a identifikácia výrobku ........................................ 8

4.1 Vstupná prebierka ......................................................................8

4.2 Identifikácia výrobku .................................................................... 8

4.3 Obsah dodávky ........................................................................ 9

4.4 Adresa výrobcu ........................................................................ 9

5 Inštalácia ......................................................................... 9

5.1 Podmienky inštalácie ................................................................... 9

5.2 Rozmery ............................................................................ 10

5.3 Montážny postup ..................................................................... 10

5.4 Anténa ............................................................................. 11

5.5 Kontrola po inštalácii .................................................................. 12

6 Elektrické pripojenie ............................................................ 12

6.1 Napájacie napätie ..................................................................... 12

6.2 Sériové rozhranie RS485 (Modbus) ........................................................ 12

6.3 Priradenie svoriek ..................................................................... 13

7 Uvedenie do prevádzky .......................................................... 15

7.1 Prvky displeja (indikátor stavu zariadenia/LED) ............................................... 15

7.2 Prípravné kroky ...................................................................... 17

7.3 Nadviazanie údajového pripojenia ......................................................... 17

7.4 Inštalácia najnovšieho firmvéru .......................................................... 20

7.5 Príklady konfigurácie .................................................................. 22

1 O tomto dokumente

1.1 Symboly

1.1.1 Bezpečnostné symboly

NEBEZPEČENSTVO

Tento symbol vás upozorňuje na nebezpečnú situáciu. Ak sa tejto situácii nevyhnete, dôjde

k vážnemu alebo smrteľnému zraneniu.

VAROVANIE

Tento symbol vás upozorňuje na nebezpečnú situáciu. Ak sa tejto situácii nevyhnete, môže

dôjsť k vážnemu alebo smrteľnému zraneniu.

Základné bezpečnostné pokyny Fieldgate FXA42

4 Endress+Hauser

UPOZORNENIE

Tento symbol vás upozorňuje na nebezpečnú situáciu. Ak sa tejto situácie nevyhnete, môže

dôjsť k menším alebo stredným zraneniam.

OZNÁMENIE

Tento symbol obsahuje informácie o postupoch a iných skutočnostiach, ktoré nevedú

k zraneniu osôb.

1.1.2 Elektrické symboly

Pripojenie uzemnenia

Uzemnená svorka, ktorá je uzemnená pomocou uzemňovacieho systému.

Signálne pripojenie uzemnenia

Koncové zariadenie, ktoré je možné použiť ako zemný kontakt pre digitálny vstup.

1.1.3 Komunikácia – špecifické symboly

Bezdrôtová lokálna sieť (WLAN)

Komunikácia prostredníctvom bezdrôtovej lokálnej siete

LED je vypnutá

LED je zapnutá

LED bliká

1.1.4 Symboly pre určité typy informácií

Rada

Indikuje ďalšie informácie

Odkaz na dokumentáciu

Odkaz na inú časť

Rad krokov

1.1.5 Symboly v grafike

1, 2, 3 ... Čísla položiek

Nebezpečná oblasť

Bezpečné miesto (oblasť, ktorá nie je nebezpečná)

2 Základné bezpečnostné pokyny

2.1 Požiadavky na personál

Na vykonanie potrebných úloh musí personál spĺňať tieto požiadavky, napr ., uvedenie do

prevádzky a údržba:

‣Vyškolení a kvalifikovaní špecialisti musia mať pre túto konkrétnu funkciu a úlohu

príslušnú kvalifikáciu

‣Autorizovaní majiteľom/obsluhou prevádzky

Fieldgate FXA42 Základné bezpečnostné pokyny

Endress+Hauser 5

‣Sú oboznámení s federálnymi/národnými predpismi

‣Musí si prečítať a pochopiť pokyny v Návode na používanie a v doplnkovej dokumentácii

‣Postupovať podľa pokynov a dodržiavajte podmienky

2.2 Určené použitie

2.2.1 Aplikácia

Zariadenia s Fieldgate umožňujú vzdialene kontrolovať pripojené zariadenia

4 až 20 mAModbus RS485 a Modbus TCP, a to buď cez Ethernet TCP/IP, WLAN alebo

mobilné telekomunikácie (UMTS, LTE-M a Cat NB1). Namerané údaje sa adekvátne spracujú

a pošlú ďalej SupplyCare. V SupplyCare sa údaje vizualizujú, zostavujú do výkazov a používajú

na iné úlohy riadenia zásob. Pomocou webového vyhľadávača je však tiež možné pristupovať

k údajom prenášaným prostredníctvom Fieldgate FXA42 bez akéhokoľvek ďalšieho softvéru.

Vďaka integrovanému webovému PLC sú pre Fieldgate FXA42 k dispozícii komplexné

možnosti konfigurácie a automatizácie.

2.2.2 Nesprávne použitie

Výrobca nie je zodpovedný za škody spôsobené nesprávnym použitím zariadenia alebo

použitím, na ktoré nie je určené.

Objasnenie hraničných prípadov:

‣Pokiaľ ide o špeciálne tekutiny a médiá používané na čistenie, spoločnosť Endress+Hauser

vám rada pomôže objasniť protikorózne vlastnosti namočených materiálov, neposkytuje

však žiadnu garanciu ani záruku týkajúcu sa vhodnosti týchto materiálov.

2.2.3 Zvyškové riziká

Počas prevádzky môže puzdro dosiahnuť teplotu blízku procesnej teplote.

Nebezpečenstvo popálenia pri kontakte s povrchmi!

‣Pri zvýšených procesných teplotách zaistite ochranu proti kontaktu, aby ste predišli

popáleninám.

2.3 Bezpečnosť na pracovisku

Pri práci na zariadení a so zariadením:

‣Používajte osobné ochranné prostriedky podľa vnútroštátnych predpisov.

‣Pred pripojením zariadenia vypnite zdroj napätia.

2.4 Prevádzková bezpečnosť

Nebezpečenstvo poranenia!

‣Zariadenie prevádzkujte len vtedy, ak je v dobrom technickom stave, bez chýb a porúch.

‣Prevádzkovateľ je zodpovedný za bezporuchovú prevádzku zariadenia.

Úpravy zariadenia

Neschválené úpravy zariadenia nie sú povolené a môžu viesť k nepredvídateľným

nebezpečenstvám.

‣Ak sú napriek tomu potrebné úpravy, obráťte sa na spoločnosť Endress+Hauser.

Základné bezpečnostné pokyny Fieldgate FXA42

6 Endress+Hauser

Prostredie s nebezpečenstvom výbuchu

Na odstránenie nebezpečenstva pre osoby alebo inštaláciu pri používaní zariadenia

v nebezpečnom priestore (napr. ochrana proti výbuchu, bezpečnosť tlakových nádob):

‣Skontrolujte typový štítok a overte si, či je objednané zariadenie možné použiť na určené

miesto v nebezpečnej oblasti.

‣Dodržiavajte pokyny uvedené v samostatnej doplnkovej dokumentácii. Samostatná

doplnková dokumentácia je neoddeliteľnou súčasťou tohto návodu na používanie a môže

byť napríklad vo forme dokumentu XA alebo SD.

2.5 Bezpečnosť výrobku

Toto zariadenie je navrhnuté v súlade s dobrou technickou praxou s cieľom spĺňať najnovšie

bezpečnostné požiadavky. Bolo testované a opustilo výrobnú továreň v stave, v ktorom je

bezpečné.

Spĺňa všeobecné bezpečnostné normy a zákonné požiadavky. Je tiež v súlade so smernicami

EÚ uvedenými v EÚ vyhlásení o zhode, ktoré sú špecifické pre zariadenie. Spoločnosť

Endress+Hauser to potvrdzuje umiestnením označenia CE na zariadení.

Zariadenie spĺňa zákonné požiadavky platných predpisov Spojeného kráľovstva (štatutárne

nástroje). Tieto sú uvedené v príslušnom vyhlásení o zhode UKCA spolu s určenými normami.

Výberom možnosti objednávky pre označenie UKCA spoločnosť Endress+Hauser potvrdzuje, že

zariadenie bolo úspešne otestované a vyhodnotené v súlade s predpismi, a to umiestnením

značky UKCA.

Kontaktná adresa Endress+Hauser UK:

Endress+Hauser Ltd.

Floats Road

Manchester M23 9NF

United Kingdom

www.uk.endress.com

Fieldgate FXA42 Opis výrobku

Endress+Hauser 7

3 Opis výrobku

3.1 Konštrukcia výrobku

K dispozícii sú štyri verzie Fieldgate FXA42. Tieto verzie sa líšia z hľadiska vlastností

zariadenia a technológie prenosu údajov.

ABC / D

1 1 1

13 13

10 10

12 11

4545

12 11 12 11

A0030516

 1 Verzie a dizajn Fieldgate FXA42

A FXA42-A Ethernet

B FXA42-B Ethernet a WLAN

C FXA42-C Ethernet a 2G/3G

D FXA42-D Ethernet a LTE Cat M1 a Cat NB1 (2G/4G)

1 Slot pre pamäťovú kartu, typ karty: microSD

2 Stavová kontrolka LED pre modem/WLAN/Ethernet

3 Stavová kontrolka LED pre napájacie napätie

4, 5 Vstupné moduly s analógovým vstupom, digitálnym vstupom, zdrojom prúdu a referenčným

potenciálom →  13

6 Stavová kontrolka LED pre sieť

7 Stavová kontrolka LED pre Web PLC

8, 9 Pripojenia Ethernet

10 Tlačidlo Reset

11 Napájanie pre Fieldgate FXA42, napájanie pre digitálne výstupy, digitálne výstupy →  13

12 Sériové rozhranie RS-485 →  13

13 Prípojka pre anténu (iba verzie WLAN a mobilné telekomunikácie)

14 Slot pre SIM kartu (len verzie mobilných komunikácií)

Potvrdenie prijatia a identifikácia výrobku Fieldgate FXA42

8 Endress+Hauser

4 Potvrdenie prijatia a identifikácia výrobku

4.1 Vstupná prebierka

Počas vstupnej prebierky skontrolujte nasledovné:

• Sú objednávacie kódy na dodacom liste a nálepke na výrobku totožné?

• Je dodaný tovar nepoškodený?

• Zhodujú sa údaje na typovom štítku s technickými údajmi objednávky v dodacom liste?

Ak niektorá z týchto podmienok nie je splnená, kontaktujte obchodné zastúpenie

výrobcu.

4.2 Identifikácia výrobku

Na identifikáciu brány sú k dispozícii tieto možnosti:

• Technické podmienky z typového štítku

• Kód objednávky s rozpisom funkcií zariadenia na dodacom liste

• Zadajte výrobné číslo z typového štítku do vyhľadávača W@M Device Viewer

(www.endress.com/deviceviewer): zobrazia sa všetky informácie o zariadení.

• Zadajte výrobné číslo z typového štítku do aplikácie Endress+Hauser Operations alebo

oskenujte 2-D maticový kód (QR kód) na typovom štítku pomocou aplikácie Endress+Hauser

Operations: zobrazia sa všetky informácie o bráne.

4.2.1 Typový štítok

Dat.:

Ser. no.:

4...20 mA In

Digital In 5/11V, <5mA, max.35V

Digital Out DC PNP

MODBUS RS485

LAN1/2: 10/100 Mbps

MAC:

24V±20% DC SELV/PELV/NEC class2

Supply mandatory

-20°C... +60°C

-20°C... +50°C row mounting

Ta:

Order code: IP20

Fieldgate FXA42

Made in Germany, D-79689 Maulburg

FXA42-A

P 8W

A0030895

1 Kód objednávky

2 Výrobné číslo

Fieldgate FXA42 Inštalácia

Endress+Hauser 9

4.3 Obsah dodávky

• Fieldgate FXA42 pre montáž na lištu DIN

• SD karta (typ karty: microSD), 1 GB

• Stručný návod na používanie v tlačenej forme

Podrobné informácie o „Príslušenstve“ nájdete v Návode na používanie.

4.4 Adresa výrobcu

Endress+Hauser SE+Co. KG

Hauptstraße 1

79689 Maulburg, Germany

Miesto výroby: pozri typový štítok.

5 Inštalácia

5.1 Podmienky inštalácie

5.1.1 Teplota a vlhkosť

Normálna prevádzka (EN 60068-2-14; Nb; 0,5 K/min): –20 až 60 °C (–4 až 140 °F)

Inštalácia vedľa seba: –20 až 50 °C (–4 až 122 °F)

Zabráňte kondenzácii.

Vlhkosť (EN 60068-2-30; Db; 0,5 K/min): 5 až 85 %; nekondenzujúca

5.1.2 Orientácia

Vertikálna alebo horizontálna na lište DIN (HT 35 podľa EN 60715).

Inštalácia Fieldgate FXA42

10 Endress+Hauser

5.2 Rozmery

115 (4.53)

45 (1.77) 118 (4.65)

A0030517

 2 Rozmery v mm (palce)

5.3 Montážny postup

A0011766

Fieldgate FXA42 Inštalácia

Endress+Hauser 11

1. Posúvajte hornú lištovú svorku DIN smerom nahor a spodnú svorku smerom nadol

dovtedy, kým nezacvaknú na svoje miesto.

2. Založte zariadenie na lištu DIN z prednej strany.

3. Posúvajte dve lištové svorky DIN späť k sebe dovtedy, kým nezacvaknú na svoje miesto.

Ak chcete zariadenie odmontovať, stlačte svorky na lište DIN nahor alebo nadol (pozri 1.)

a vyberte zariadenie z lišty. Stačí tiež otvoriť len jednu z úchytiek na lište DIN a potom

zariadenie nakloniť, aby ste ho odstránili z koľajnice.

5.4 Anténa

Zariadenia vyžadujú externú anténu na bezdrôtovú komunikáciu prostredníctvom UMTS (2G/

3G), LTE Cat M1 a Cat NB1 (2G/4G) a WLAN. Anténu si môžete kúpiť ako príslušenstvo od

Endress+Hauser. Kábel antény je priskrutkovaný na prípojku na prednej strane zariadenia.

Anténa musí byť namontovaná mimo skrinky alebo krytu do terénu. V oblastiach so slabým

príjmom sa odporúča najprv skontrolovať komunikáciu pred trvalým zabezpečením antény.

Pripojenie: prípojka SMA.

A0031111

1 Siete mobilných komunikácií

2 Anténa pre Fieldgate FXA42

3 Prípojka SMA

4 Fieldgate FXA42 Ethernet a 2G/3G/4G

5 Ovládacia skrinka

Elektrické pripojenie Fieldgate FXA42

12 Endress+Hauser

A0031112

1 Prijímač WLAN

2 Uplink (prenos od koncového zariadenia k základni) na Internet alebo LAN cez router

3 Anténa pre Fieldgate FXA42

4 Prípojka SMA

5 Fieldgate FXA42 Ethernet a WLAN

6 Ovládacia skrinka

5.5 Kontrola po inštalácii

• Je príchytka na lištu DIN zapadnutá na miesto?

• Je zariadenie bezpečne zaistené na lište DIN?

• Sú všetky zásuvné konektory riadne zapojené?

• Sú teplotné limity na mieste montáže dodržané?

6 Elektrické pripojenie

LVAROVANIE

Nebezpečenstvo! Elektrické napätie!

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom a zranenia v dôsledku úľakovej reakcie.

‣Pred pripojením odpojte všetky zdroje napájania.

‣Pred uvedením zariadenia do prevádzky zmerajte napájacie napätie a porovnaj ho

s technickými podmienkami pre napätie na typovom štítku. Prístroj pripájajte iba vtedy, ak

merané napájacie napätie zodpovedá technickým podmienkam.

6.1 Napájacie napätie

Napájacie napätie je 24 VDC (±20 %). Používajte len napájacie jednotky, ktoré zabezpečujú

bezpečnú elektrickú izoláciu podľa DIN VDE 0570-2-6 a EN61558-2-6 (SELV/PELV alebo

NEC triedy 2) a ktoré sú konštruované ako obvody s obmedzenou energiou.

6.2 Sériové rozhranie RS485 (Modbus)

Vnútorný odpor: 96 kΩ

Protokol: Modbus RTU

Fieldgate FXA42 Elektrické pripojenie

Endress+Hauser 13

Vyžaduje sa vonkajšie ukončenie (120 Ω)

6.3 Priradenie svoriek

L+ L–

D+ D+ D– D–

41 42 43 44

31 32 33 34

21 22 23 24

11 12 13 14

DO0 DO1 DO2 DO3

A0030525

Priradenie svoriek

vstupných modulov

Vlastnosti Funkcia

11 21 31 41 GND

12 22 32 42

Vstupné napätie L: < 5 V

Vstupné napätie H: > 11 V

Vstupné napätie: < 5 mA

Maximálne vstupné napätie: 35 V

Digitálny vstup

13 23 33 43

Maximálne vstupné napätie: 35 V

Maximálny vstupný prúd: 22 mA

Vnútorný odpor: 250 Ω (vhodný pre

komunikáciu HART)

Analógový vstup4 až 20 mA

14 24 34 44

Výstupné napätie: 28 VDC (bez zaťaženia)

26 VDC @ 3 mA

20 VDC @ 30 mA

Výstupný prúd: max. 160 mA

Pomocné napätie je odolné voči skratu,

galvanicky oddelené a nestabilizované.

Výstup pomocného napätia

Výstup pomocného napätia sa môže použiť na

napájanie slučky alebo na ovládanie

digitálnych vstupov.

Elektrické pripojenie Fieldgate FXA42

14 Endress+Hauser

Priradenie svoriek Vlastnosti Priradenie svoriek Vlastnosti

DO0 DO1 DO2 DO3

Digitálne výstupy

DO0 Hradlový budič High-

side, zdroje, DC-PNP.

Výstupný prúd:

500 mA

D+ D+ D– D–

Napájanie pre digitálne

výstupy, 1)

D+ 12 až 24 VDC

DO1 D+ 12 až 24 VDC

DO2 D− GND

DO3 D− GND

Sériové rozhranie RS485

(Modbus)

A Signál

L+ L–

Napájanie pre Fieldgate

FXA42 1)

Nepriradené

B Signál Pripojenie

uzemnenia

Pripojenie

uzemnenia/

voliteľného tienenia

L+ 24 VDC

Nepriradené L− GND

1) Používajte len napájacie jednotky, ktoré zabezpečujú bezpečnú elektrickú izoláciu podľa DIN VDE 0570-2-6

a EN61558-2-6 (SELV/PELV alebo NEC triedy 2) a ktoré sú konštruované ako obvody s obmedzenou energiou.

Prípojka analógového vstupu

2-vodičové

X1 X2 X3 X4

2W:

A0031282

4-vodičové

X1 X2 X3 X4

4W:

A0031283

Prípojka digitálneho vstupu

2-vodičové

X1 X2 X3 X4

2W:

A0031284

3-vodičové

X1 X2 X3 X4

3W:

A0031285

Fieldgate FXA42 Uvedenie do prevádzky

Endress+Hauser 15

Pripojenie napájacieho zdroja a pripojenie digitálneho výstupu

Napájanie

24VDC

L+ L-

A0031288

Digitálny výstup

D+

D0x

12 - 24VDC

D+ D- D-

A0031286

7 Uvedenie do prevádzky

7.1 Prvky displeja (indikátor stavu zariadenia/LED)

GN GN

A0030608

1 Napájanie

2 Modem (verzie mobilných komunikácií)/WLAN/Ethernet

3 Sieť

4 Web-PLC

Opis Stav Farba Význam Poznámka

Napájanie Zelená (GN) Napájanie ZAP.

Modem Zelená (GN) Napájanie modemu ZAP. Len verzie mobilných komunikácií

WLAN Zelená (GN) Napájanie modulu WLAN

ZAP.

Len verzia WLAN

Uvedenie do prevádzky Fieldgate FXA42

16 Endress+Hauser

Opis Stav Farba Význam Poznámka

Ethernet Zelená (GN) Napájanie rozhrania Ethernet

ZAP.

Len verzia Ethernet

Sieť Zelená (GN) Údajové pripojenie bolo

nadviazané

Verzia Ethernet: platná pevná IP

adresa nakonfigurovaná alebo DHCP

úspešne dokončené

Sieť Údajové pripojenie bolo

prerušené

Verzia Ethernet: žiadna platná pevná

IP adresa nebola nakonfigurovaná

alebo DHCP nebolo úspešne

dokončené

Web-PLC Zelená (GN) Program editora pre Web-PLC

je aktivovaný

2× Zelená (GN) Manuálna aktualizácia

firmvéru bola úspešne

dokončená

2× Zelená (GN) Reset na nastavenia výrobcu

(reset výrobcu) potvrdený

Fieldgate FXA42 Uvedenie do prevádzky

Endress+Hauser 17

7.2 Prípravné kroky

A0030897

1 SIM karta

2 SD karta (microSD)

SD karta je už nainštalovaná a naformátovaná pri dodávke.

1. Skontrolujte, či je brána bezpečne založená na lište DIN a či sú správne zapojené káblové

prípojky na svorkách a anténe.

2. Verzie mobilných komunikácií: vložte SIM kartu.

3. Zapnite napájacie napätie.

7.3 Nadviazanie údajového pripojenia

Predvolené nastavenia pre údajové pripojenie:

• IP adresa: http://192.168.252.1

• Používateľské meno pre správcu: super

• Heslo pre správcu: super

• Používatelia, ktorí si nechcú nakonfigurovať Fieldgate FXA42 alebo ktorí nemajú potrebné

oprávnenie, sa môžu prihlásiť pomocou nasledujúcich predvolených prihlasovacích údajov.

Používateľské meno: eh; Heslo: eh

1. Pripojte zariadenie priamo k počítaču alebo laptopu pomocou ethernetového kábla.

Uvedenie do prevádzky Fieldgate FXA42

18 Endress+Hauser

2. Priraďte počítaču IP adresu, ktorá je v rovnakej podsieti ako samotné zariadenie. Preto

vyberte IP adresu tak, aby bola podobná, ale nie identická s predkonfigurovanou IP

adresou zariadenia. IP adresa počítača a adresa zariadenia nemusia byť identické.

3. Microsoft Windows: Otvorte ponukuStart a vyberte položku ponukyControl Panel.

4. Vyberte položku ponukyNetwork Connections a potom vyberte pripojenie Ethernet, ku

ktorému je zariadenie pripojené.

Kliknutím pravým tlačidlom myši otvoríte kontextovú ponuku. Zvoľte položku

ponukyProperties.

Fieldgate FXA42 Uvedenie do prevádzky

Endress+Hauser 19

Vyberte možnosťUse the following IP address a zadajte IP adresu. Príklad IP adresy:

192.168.252.2

7. ZadajteSubnet mask 255.255.255.0 a kliknutím naOK potvrďte zadania.

8. Otvorte internetový vyhľadávač a do riadka s adresou vyhľadávača zadajte

predkonfigurovanú adresu 192.168.252.1.

9. Zadajte používateľské meno a heslo. Kliknutím naOK potvrďte zadania.

 Spojenie je teraz nadviazané a zobrazí sa uvítacia obrazovka Fieldgate FXA42.

Po niekoľkých sekundách sa displej automaticky zmení a zobrazí sa úvodná obrazovka pre

prístup k ponukám konfigurácie.

Uvedenie do prevádzky Fieldgate FXA42

20 Endress+Hauser

1 Vyberte jazyk ponuky.

2 Pomocník

Ak chcete zmeniť jazyk používateľského rozhrania, otvorte ponuku (1) v pravom hornom rohu

úvodná obrazovka a vyberte požadovaný jazyk.

Ak chcete otvoriť funkciu Pomocník, kliknite na ikonu otáznika (2). Domovská stránka a ikony

na paneli nástrojov sú vysvetlené vo funkcii Pomocník.

Domovská stránka poskytuje prihlásenému správcovi prístup k funkciám a nastaveniam

zariadenia, vstupom a výstupom zariadenia a jeho vlastnostiam.

Podrobné informácie o „Uvedení do prevádzky“ a „Konfigurácii“ nájdete v Návode na

používanie.

7.4 Inštalácia najnovšieho firmvéru

Z dôvodu času na skladovanie a prepravu nemusí byť na vašom zariadení nainštalovaná

najnovšia verzia firmvéru. Pri uvádzaní zariadenia do prevádzky je preto potrebné aktualizovať

firmvér.

Podrobné informácie o aktualizácii nájdete v Návode na používanie.

7.4.1 Manuálna aktualizácia firmvéru

Predpoklady pre manuálnu aktualizáciu:

• Zariadenie je pripojené na stabilné napájanie.

• SD karta je formátovaná zariadením.

• Najnovší firmvér už bol stiahnutý alebo si ho môžete stiahnuť prostredníctvom

internetového pripojenia.

Kliknutím na nižšie uvedený odkaz stiahnete najnovší firmvér:

https://weupcmasafgfirmware.blob.core.windows.net/fxa42/fxa42_current.cup

SD karta zahrnutá v dodávke je už formátovaná.

Stránka sa načítava...

Endres+Hauser KA Fieldgate FXA42 Short Instruction

Značka: Endres+Hauser

Model: KA Fieldgate FXA42

Typ: Short Instruction

Stiahnite si PDF

správa

Endres+Hauser KA Fieldgate FXA42 Short Instruction

Endres+Hauser KA Fieldgate FXA42 Short Instruction

Súvisiace články