Endres+Hauser KA Micropilot FMR60B PROFINET Short Instruction

Značka: Endres+Hauser

Model: KA Micropilot FMR60B PROFINET

Typ: Short Instruction

Products Solutions Services

Stručné prevádzkové pokyny

Micropilot FMR60B

PROFINET s Ethernet-APL

Radar voľného priestoru

advanced physical layer

Tento Stručný návod na používanie nenahradzuje Návod na

používanie, ktorý sa vzťahuje na zariadenie.

Podrobné informácie nájdete v Návode na používanie

a ostatnej dokumentácii.

K dispozícii pre všetky verzie zariadení prostredníctvom:

• Internet: www.endress.com/deviceviewer

• Smartfón/tablet: aplikácia Endress+Hauser Operations

KA01611F/27/SK/01.23-00

71612217

2023-04-22

Micropilot FMR60B PROFINET s Ethernet-APL

2 Endress+Hauser

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

A0023555

Micropilot FMR60B PROFINET s Ethernet-APL Obsah

Endress+Hauser 3

Obsah

1 Symboly .......................................................................... 4

1.1 Bezpečnostné symboly .................................................................. 4

1.2 Symboly pre určité typy informácií a obrázky .................................................. 4

2 Požiadavky na personál ........................................................... 5

3 Určené použitie ................................................................... 5

4 Bezpečnosť na pracovisku ......................................................... 6

5 Prevádzková bezpečnosť .......................................................... 6

6 Bezpečnosť výrobku .............................................................. 6

7 Vstupná prebierka ................................................................ 7

8 Identifikácia výrobku ............................................................. 7

8.1 Typový štítok ......................................................................... 7

8.2 Adresa výrobcu ........................................................................ 8

9 Skladovanie a doprava ............................................................ 8

9.1 Podmienky skladovania .................................................................. 8

9.2 Preprava výrobku na miesto merania ........................................................ 8

10 Montáž ........................................................................... 8

10.1 Všeobecné pokyny ..................................................................... 8

10.2 Požiadavky na montáž ...................................................................9

10.3 Montáž meracieho zariadenia ............................................................ 11

10.4 Kontrola po montáži ................................................................... 15

11 Elektrická prípojka .............................................................. 16

11.1 Požiadavky na pripojenie ............................................................... 16

11.2 Pripojenie zariadenia .................................................................. 18

11.3 Zaistenie stupňa ochrany ............................................................... 24

11.4 Kontrola po pripojení .................................................................. 24

12 Ovládanie ....................................................................... 25

12.1 Odčítanie stavu uzamknutia zariadenia ..................................................... 25

12.2 Odčítanie nameraných hodnôt ............................................................ 25

12.3 Prispôsobenie zariadenia procesným podmienkam ............................................. 25

13 Uvedenie do prevádzky .......................................................... 25

13.1 Úvodné informácie .................................................................... 25

13.2 Kontrola funkcií ...................................................................... 25

13.3 Vytvorenie spojenia prostredníctvom FieldCare a DeviceCare ..................................... 26

13.4 Konfigurácia prevádzkového jazyka ....................................................... 27

13.5 Konfigurácia zariadenia ................................................................ 28

Symboly Micropilot FMR60B PROFINET s Ethernet-APL

4 Endress+Hauser

1 Symboly

1.1 Bezpečnostné symboly

NEBEZPEČENSTVO

Tento symbol vás upozorňuje na nebezpečnú situáciu. Ak sa tejto situácii nevyhnete, dôjde

k vážnemu alebo smrteľnému zraneniu.

VAROVANIE

Tento symbol vás upozorňuje na nebezpečnú situáciu. Ak sa tejto situácii nevyhnete, môže

dôjsť k vážnemu alebo smrteľnému zraneniu.

UPOZORNENIE

Tento symbol vás upozorňuje na nebezpečnú situáciu. Ak sa tejto situácie nevyhnete, môže

dôjsť k menším alebo stredným zraneniam.

OZNÁMENIE

Tento symbol obsahuje informácie o postupoch a iných skutočnostiach, ktoré nevedú

k zraneniu osôb.

1.2 Symboly pre určité typy informácií a obrázky

Povolené

Postupy, procesy alebo akcie, ktoré sú povolené

Preferované

Postupy, procesy alebo akcie, ktoré sú preferované

Zakázané

Postupy, procesy alebo akcie, ktoré sú zakázané

Rada

Indikuje ďalšie informácie

Odkaz na dokumentáciu

Odkaz na grafiku

Upozornenie alebo individuálny krok, ktorý treba dodržať

Séria krokov

Výsledok kroku

1, 2, 3, ...

Čísla položiek

A, B, C, ...

Pohľady

Bezpečnostné pokyny

Dodržujte bezpečnostné pokyny obsiahnuté v príslušných návodoch na používanie

Micropilot FMR60B PROFINET s Ethernet-APL Požiadavky na personál

Endress+Hauser 5

2 Požiadavky na personál

Personál musí na vykonávanie svojich úloh spĺňať nasledujúce požiadavky:

‣Vyškolení a kvalifikovaní špecialisti musia mať pre túto konkrétnu funkciu a úlohu

príslušnú kvalifikáciu.

‣Personál musí byť autorizovaný majiteľom/obsluhou prevádzky.

‣Personál musí byť oboznámený s federálnymi/národnými predpismi.

‣Pred začatím prác: personál si musí prečítať pokyny v návode a doplnkovej dokumentácii

ako aj certifikáty (v závislosti od aplikácie) a musí im porozumieť.

‣Personál musí dodržiavať pokyny a všeobecné zásady.

3 Určené použitie

Aplikácia a médiá

Meracie zariadenie opísané v tomto návode na používanie je určené na nepretržité,

bezkontaktné meranie hladiny v kvapalinách, pastách a kaloch. Kvôli svojej pracovnej

frekvencii približne 80 GHz, maximálnemu vyžarovanému špičkovému výkonu 6.3 mW

a priemernému výkonu 63 µW je tiež povolené neobmedzené použitie mimo uzavretých

kovových nádob (napr. nad nádržami alebo otvorenými kanálmi). Prevádzka nepredstavuje

žiadne nebezpečenstvo pre ľudí a zvieratá.

Pri dodržiavaní limitných hodnôt špecifikovaných v „Technických údajoch“ a podmienok

uvedených v pokynoch a dodatočnej dokumentácii sa môže meracie zariadenie používať len na

tieto merania:

‣Namerané procesné premenné: úroveň, vzdialenosť, intenzita signálu

‣Vypočítané procesné premenné: Objem alebo hmotnosť v ľubovoľne tvarovaných nádobách;

prúd pretekajúci cez meracie hrádze alebo kanály (vypočítané z hladiny pomocou funkcie

linearizácie)

Aby ste zaistili, že meracie zariadenie zostane v správnom stave po celý čas prevádzky:

‣Meracie zariadenie používajte len na médiá, voči ktorým sú materiály s vlhkým procesom

primerane odolné.

‣Dodržiavajte limitné hodnoty v časti „Technické údaje“.

Nesprávne použitie

Výrobca nie je zodpovedný za škody spôsobené nesprávnym použitím alebo použitím, ktoré

nie je určené.

Zabráňte mechanickému poškodeniu:

‣Nečistite a nedotýkajte sa povrchu zariadenia tvrdými alebo špicatými predmetmi.

Objasnenie hraničných prípadov:

‣V prípade špeciálnych kvapalín a kvapalín na čistenie spoločnosť Endress+Hauser ochotne

poskytne pomoc pri overovaní odolnosti materiálov navlhčených kvapalinou proti korózii,

ale nepreberá žiadnu záruku ani zodpovednosť.

Zvyškové riziká

Kvôli prenosu tepla z procesu, ako aj výkonovým stratám v elektronike môže teplota skrinky

elektroniky a zostáv, ktoré obsahuje (napr. zobrazovací modul, hlavný elektronický modul

Bezpečnosť na pracovisku Micropilot FMR60B PROFINET s Ethernet-APL

6 Endress+Hauser

a modul elektroniky I/O), vzrásť na 80 °C (176 °F). Počas prevádzky môže snímač dosiahnuť

teplotu blízku teplote média.

Nebezpečenstvo popálenia pri kontakte s povrchmi!

‣Pri zvýšených teplotách kvapalín zaistite ochranu proti kontaktu, aby ste predišli

popáleninám.

4 Bezpečnosť na pracovisku

Pri práci na zariadení a so zariadením:

‣Používajte osobné ochranné prostriedky podľa federálnych/národných predpisov.

‣Pred pripojením zariadenia vypnite napájacie napätie.

5 Prevádzková bezpečnosť

Nebezpečenstvo poranenia!

‣Zariadenie prevádzkujte iba v prípade, že je v riadnom technickom stave, bez chýb a porúch.

‣Prevádzkovateľ je zodpovedný za bezporuchovú prevádzku zariadenia.

Nebezpečný priestor

Aby sa zabránilo nebezpečenstvu nebezpečenstva pre osoby alebo zariadenie, keď sa

zariadenie používa v priestore súvisiacom so schválením (napr. ochrana proti výbuchu,

bezpečnosť tlakového zariadenia):

‣Skontrolujte typový štítok a overte, či objednaný prístroj môže byť uvedený do prevádzky na

určené použitie v priestore súvisiacom so schválením.

‣Dodržiavajte technické podmienky uvedené v samostatnej doplnkovej dokumentácii, ktorá

je neoddeliteľnou súčasťou tohto návodu.

6 Bezpečnosť výrobku

Toto zariadenie je navrhnuté v súlade s dobrou technickou praxou s cieľom spĺňať najnovšie

bezpečnostné požiadavky. Bolo testované a opustilo výrobnú továreň v stave, v ktorom je

bezpečné.

Spĺňa všeobecné bezpečnostné normy a zákonné požiadavky. Je tiež v súlade so smernicami ES

uvedenými v ES vyhlásení o zhode špecifickom pre zariadenie. Spoločnosť Endress+Hauser to

potvrdzuje umiestnením značky CE na zariadenie.

Micropilot FMR60B PROFINET s Ethernet-APL Vstupná prebierka

Endress+Hauser 7

7 Vstupná prebierka

DELIVERY NOTE

1 = 2

A0016870

Počas kontroly po dodaní skontrolujte nasledovné:

• Je objednávací kód na dodacom liste (1) zhodný s objednávacím kódom na nálepke na

výrobku (2)?

• Je dodaný tovar nepoškodený?

• Zhodujú sa údaje na typovom štítku so špecifikáciami na objednávke a dodacom liste?

• Je dokumentácia k dispozícii?

• Ak je to potrebné (pozrite typový štítok): sú priložené bezpečnostné pokyny (XA)?

Ak niektorá z týchto podmienok nie je splnená, kontaktujte obchodné zastúpenie

výrobcu.

8 Identifikácia výrobku

Na identifikáciu zariadenia sú k dispozícii nasledujúce možnosti:

• Špecifikácie z typového štítku

• Rozšírený objednávací kód s rozpisom funkcií zariadenia na dodacom liste

‣Prehliadač zariadení(www.endress.com/deviceviewer); ručne zadajte sériové číslo

z typového štítku.

 Zobrazia sa všetky informácie o meracom zariadení.

‣Ručne zadajte výrobné číslo na typovom štítku do aplikácie Endress+Hauser Operations

alebo naskenujte 2D maticový kód na typovom štítku.

 Zobrazia sa všetky informácie o meracom zariadení.

8.1 Typový štítok

Informácie, ktoré vyžaduje zákon a ktoré sa týkajú zariadenia, sú uvedené na typovom štítku,

napr.:

• Identifikácia výrobcu

• Objednávacie číslo, rozšírený kód objednávky, výrobné číslo

• Technické údaje, stupeň ochrany

Skladovanie a doprava Micropilot FMR60B PROFINET s Ethernet-APL

8 Endress+Hauser

• Verzia firmvéru, verzia hardvéru

• Informácie týkajúce sa schválenia, odkaz na bezpečnostné pokyny (XA)

• Kód DataMatrix (údaje o zariadení)

8.2 Adresa výrobcu

Endress+Hauser SE+Co. KG

Hauptstraße 1

79689 Maulburg, Germany

Miesto výroby: pozri typový štítok.

9 Skladovanie a doprava

9.1 Podmienky skladovania

• Používajte originálny obal

• Zariadenie skladujte v čistom a suchom prostredí a chráňte ho proti poškodeniu

spôsobenému otrasmi

9.1.1 Rozsah teploty skladovania

Pozri časť Technické informácie.

9.2 Preprava výrobku na miesto merania

LVAROVANIE

Nesprávna preprava!

Puzdro alebo snímač sa môže poškodiť alebo vytiahnuť. Nebezpečenstvo poranenia!

‣Prepravte zariadenie na miesto merania v originálnom balení alebo použite procesné

pripojenie.

‣V procesnom pripojení vždy zabezpečte zdvíhacie zariadenie (závesy, oká atď.) a zariadenie

nikdy nezdvíhajte za kryt elektroniky alebo snímač. Venujte pozornosť ťažisku zariadenia

tak, aby sa neúmyselne nenaklonilo alebo neskĺzlo.

10 Montáž

10.1 Všeobecné pokyny

LVAROVANIE

Strata ochrany, ak je zariadenie otvorené vo vlhkom prostredí.

‣Zariadenie otvárajte iba v suchom prostredí!

Micropilot FMR60B PROFINET s Ethernet-APL Montáž

Endress+Hauser 9

1. Zariadenie nainštalujte alebo otočte puzdro tak, aby káblové vstupy nesmerovali nahor.



A0029263

2. Vždy pevne utiahnite kryt puzdra a káblové vstupy.

3. Utiahnite protibežne káblové vstupy.

4. Pri kladení káblov je potrebné zabezpečiť odkvapkávaciu slučku.

10.2 Požiadavky na montáž

10.2.1 Vnútorné armatúry nádob

A0031777

Vyhnite sa vnútorným prvkom (bodové hladinové spínače, snímače teploty, vzpery, vákuové

prstence, vykurovacie špirály, usmerňovače atď.) vnútri signálneho lúča. Dávajte pozor na uhol

lúča α.

Montáž Micropilot FMR60B PROFINET s Ethernet-APL

10 Endress+Hauser

10.2.2 Vyhýbanie sa rušivým echám

A0031813

Kovové deflektorové dosky, inštalované pod uhlom na rozptyľovanie radarových signálov,

pomáhajú predchádzať interferenčným echám.

10.2.3 Vertikálne nastavenie osi antény

Anténu vyrovnajte tak, aby bola kolmá na povrch výrobku.

Maximálny dosah antény sa môže znížiť alebo sa môžu vyskytnúť ďalšie rušivé signály,

ak anténa nie je nainštalovaná kolmo na výrobok.

10.2.4 Radiálne zarovnanie antény

Na základe smerovej charakteristiky nie je nutné radiálne zarovnanie antény.

10.2.5 Možnosti optimalizácie

Mapovanie

Meranie môže byť optimalizované elektronicky potlačenými interferenčnými ozvenami.

Pozri parameterConfirm distance.

Micropilot FMR60B PROFINET s Ethernet-APL Montáž

Endress+Hauser 11

10.3 Montáž meracieho zariadenia

10.3.1 Zapuzdrená anténa, PVDF 40 mm (1.5 in)

Informácie týkajúce sa závitových pripojení

• Pri skrutkovaní otáčajte len skrutkou so šesťhrannou hlavou.

• Nástroj: otvorený kľúč 50 mm

• Maximálny prípustný krútiaci moment: 30 Nm (22 lbf ft)

Informácie o montáži dýzy

Maximálna dĺžka dýzy Hmax závisí od priemeru dýzy D.

Maximálna dĺžka dýzy Hmax v závislosti od priemeru dýzy D

D Hmax

øD

Hmax

50 až 80 mm (2 až 3.2 in) 600 mm (24 in)

80 až 100 mm (3.2 až 4 in) 1 000 mm (24 in)

100 až 150 mm (4 až 6 in) 1 250 mm (50 in)

≥ 150 mm (6 in) 1 850 mm (74 in)

V prípade dlhších dýz je potrebné počítať so zníženým výkonom merania.

Upozorňujeme na nižšie uvedené:

• Koniec dýzy musí byť hladký a bez ostrých hrán.

• Okraj dýzy by mal byť podľa možnosti zaoblený.

• Mapovanie musí byť vykonané.

• V prípade aplikácií s dýzami vyššími ako je uvedené v tabuľke kontaktujte oddelenie

podpory spoločnosti Endress+Hauser.

10.3.2 Odkvapkávacia anténa PTFE 50 mm (2 in)

Informácie týkajúce sa závitových pripojení

• Pri skrutkovaní otáčajte len skrutkou so šesťhrannou hlavou.

• Nástroj: otvorený kľúč 55 mm

• Maximálny prípustný krútiaci moment: 50 Nm (36 lbf ft)

Informácie o montáži dýzy

Maximálna dĺžka dýzy Hmax závisí od priemeru dýzy D.

Montáž Micropilot FMR60B PROFINET s Ethernet-APL

12 Endress+Hauser

Maximálna dĺžka dýzy Hmax v závislosti od priemeru dýzy D

D Hmax

øD

max

50 až 80 mm (2 až 3.2 in) 750 mm (30 in)

80 až 100 mm (3.2 až 4 in) 1 150 mm (46 in)

100 až 150 mm (4 až 6 in) 1 450 mm (58 in)

≥ 150 mm (6 in) 2 200 mm (88 in)

V prípade dlhších dýz je potrebné počítať so zníženým výkonom merania.

Upozorňujeme na nižšie uvedené:

• Koniec dýzy musí byť hladký a bez ostrých hrán.

• Okraj dýzy by mal byť podľa možnosti zaoblený.

• Mapovanie musí byť vykonané.

• V prípade aplikácií s dýzami vyššími ako je uvedené v tabuľke kontaktujte oddelenie

podpory spoločnosti Endress+Hauser.

10.3.3 Zabudovaná anténa, PEEK 20 mm (0.75 in)

Informácie týkajúce sa závitových pripojení

• Pri skrutkovaní otáčajte len skrutkou so šesťhrannou hlavou.

• Nástroj: otvorený kľúč 36 mm

• Maximálny prípustný krútiaci moment: 50 Nm (36 lbf ft)

Informácie o montáži dýzy

Maximálna dĺžka dýzy Hmax závisí od priemeru dýzy D.

Maximálna dĺžka dýzy Hmax v závislosti od priemeru dýzy D

D Hmax

øD

max

40 až 50 mm (1.6 až 2 in) 200 mm (8 in)

50 až 80 mm (2 až 3.2 in) 300 mm (12 in)

80 až 100 mm (3.2 až 4 in) 450 mm (18 in)

Micropilot FMR60B PROFINET s Ethernet-APL Montáž

Endress+Hauser 13

D Hmax

100 až 150 mm (4 až 6 in) 550 mm (22 in)

≥ 150 mm (6 in) 850 mm (34 in)

V prípade dlhších dýz je potrebné počítať so zníženým výkonom merania.

Upozorňujeme na nižšie uvedené:

• Koniec dýzy musí byť hladký a bez ostrých hrán.

• Okraj dýzy by mal byť podľa možnosti zaoblený.

• Mapovanie musí byť vykonané.

• V prípade aplikácií s dýzami vyššími ako je uvedené v tabuľke kontaktujte oddelenie

podpory spoločnosti Endress+Hauser.

10.3.4 Zabudovaná anténa, PEEK 40 mm (1.5 in)

Informácie týkajúce sa závitových pripojení

• Pri skrutkovaní otáčajte len skrutkou so šesťhrannou hlavou.

• Nástroj: otvorený kľúč 55 mm

• Maximálny prípustný krútiaci moment: 50 Nm (36 lbf ft)

Informácie o montáži dýzy

Maximálna dĺžka dýzy Hmax závisí od priemeru dýzy D.

Maximálna dĺžka dýzy Hmax v závislosti od priemeru dýzy D

Ø D Hmax

øD

max

40 až 50 mm (1.6 až 2 in) 400 mm (16 in)

50 až 80 mm (2 až 3.2 in) 550 mm (22 in)

80 až 100 mm (3.2 až 4 in) 850 mm (34 in)

100 až 150 mm (4 až 6 in) 1 050 mm (42 in)

≥ 150 mm (6 in) 1 600 mm (64 in)

V prípade dlhších dýz je potrebné počítať so zníženým výkonom merania.

Upozorňujeme na nižšie uvedené:

• Koniec dýzy musí byť hladký a bez ostrých hrán.

• Okraj dýzy by mal byť podľa možnosti zaoblený.

• Mapovanie musí byť vykonané.

• V prípade aplikácií s dýzami vyššími ako je uvedené v tabuľke kontaktujte oddelenie

podpory spoločnosti Endress+Hauser.

10.3.5 Otáčanie puzdra

Puzdro môžete otočiť až o 380° uvoľnením poistnej skrutky.

Montáž Micropilot FMR60B PROFINET s Ethernet-APL

14 Endress+Hauser

Vaše výhody

• Jednoduchá inštalácia vďaka optimálnemu vyrovnaniu puzdra

• Ľahko prístupná obsluha zariadenia

• Optimálna čitateľnosť miestneho displeja (voliteľné)

11 1

BCD

A0046660

A Plastové jednopriehradkové puzdro (bez poistnej skrutky)

B Hliníkové jednopriehradkové puzdro

C Jednopriehradkové puzdro, 316L, hygienické (bez poistnej skrutky)

D Dvojpriehradkové puzdro

E Dvojpriehradkové puzdro, tvar písmena L

1 Poistná skrutka

OZNÁMENIE

Puzdro nie je možné odskrutkovať úplne.

‣Uvoľnite vonkajšiu poistnú skrutku maximálne o 1.5 otáčky. Ak je skrutka odskrutkovaná

príliš alebo úplne (za kotviacim bodom skrutky), môžu sa malé časti (protikus) uvoľniť

a vypadnúť.

‣Dotiahnite poistnú skrutku (imbusová 4 mm (0.16 in)) uťahovacím momentom maximálne

3.5 Nm (2.58 lbf ft)± 0.3 Nm (0.22 lbf ft).

10.3.6 Otáčanie modulu displeja

LVAROVANIE

Napájacie napätie je zapnuté!

Riziko úrazu elektrickým prúdom a/alebo výbuchu!

‣Pred otvorením meracieho zariadenia vypnite napájanie.

Micropilot FMR60B PROFINET s Ethernet-APL Montáž

Endress+Hauser 15

40.7 Nm

A0038224

1. Ak je namontované: pomocou inbusového kľúča odskrutkujte skrutku zámku na kryte

priehradky elektroniky.

2. Odskrutkujte kryt priestoru elektroniky z krytu prevodníka a skontrolujte tesnenie krytu.

3. Stlačte uvoľňovací mechanizmus a vyberte modul displeja.

4. Otočte modul displeja do požadovanej polohy: maximálne 4 × 90 ° v každom smere.

Montujte modul displeja na priehradku elektroniky do požadovanej polohy, kým

nezapadne na miesto. Zaskrutkujte kryt priehradky elektroniky späť na kryt prevodníka.

Ak je namontovaný: utiahnite skrutku zámku krytu pomocou inbusového kľúča

momentom 0.7 Nm (0.52 lbf ft) ±0.2 Nm (0.15 lbf ft).

10.3.7 Zatvorenie krytov puzdra

OZNÁMENIE

Závit a puzdro sú poškodené nečistotami!

‣Odstráňte nečistoty (napr. piesok) na závite krytu a puzdra.

‣Ak pri zatváraní krytu narazíte na odpor, skontrolujte, či závit nie je znečistený a vyčistite

ho.

Závit puzdra

Závity elektroniky a pripojovacieho priestoru môžu byť potiahnuté vrstvou proti treniu.

Pre všetky materiály puzdra platí nasledovné:

Nemažte závity puzdra.

10.4 Kontrola po montáži

 Je zariadenie nepoškodené (vizuálna kontrola)?

 Sú identifikácia a označenie meracieho bodu správne (vizuálna kontrola)?

 Je meracie zariadenie chránené proti zrážkam a slnečnému svetlu?

Elektrická prípojka Micropilot FMR60B PROFINET s Ethernet-APL

16 Endress+Hauser

 Sú upevňovacie skrutky a zámok krytu bezpečne dotiahnuté?

 Vyhovuje zariadenie technickým podmienkam meracieho miesta?

Napríklad:

•  Procesná teplota

•  Procesný tlak

•  Teplota okolia

•  Rozsah merania

11 Elektrická prípojka

11.1 Požiadavky na pripojenie

11.1.1 Kryt s poistnou skrutkou

V prípade zariadení na použitie v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu s určitým typom

ochrany je kryt utesnený poistnou skrutkou.

OZNÁMENIE

Ak nie je poistná skrutka umiestnená správne, kryt nemôže zaistiť bezpečné utesnenie.

‣Otvorte kryt: povoľte skrutku zámku krytu maximálne o 2 otáčky, aby skrutka nevypadla.

Nasaďte kryt a skontrolujte tesnenie krytu.

‣Zatvorte kryt: pevne priskrutkujte kryt na puzdro, pričom dbajte na správnu polohu poistnej

skrutky. Medzi krytom a puzdrom by nemala byť žiadna medzera.

2 x 0.7 Nm

A0039520

 1 Kryt s poistnou skrutkou

7 x 0.7 Nm

A0050983

 2 Kryt s poistnou skrutkou; hygienické puzdro (len na ochranu proti výbuchu prachu)

Micropilot FMR60B PROFINET s Ethernet-APL Elektrická prípojka

Endress+Hauser 17

11.1.2 Vyrovnanie potenciálov

Ochranné uzemnenie zariadenia nesmie byť pripojené. V prípade potreby je možné pripojiť

vedenie na vyrovnávanie potenciálov k vonkajšej uzemňovacej svorke prevodníka pred

pripojením zariadenia.

A0046583

A Jednopriehradkové puzdro, plast

B Jednopriehradkové puzdro, hliník

C Jednopriehradkové puzdro, 316L, hygienické (zariadenie Ex)

D Dvojpriehradkové puzdro

E Dvojpriehradkové puzdro, tvar písmena L

1 Uzemňovacia svorka na pripojenie vedenia na vyrovnávanie potenciálov

LVAROVANIE

Nebezpečenstvo výbuchu!

‣Pozrite si samostatnú dokumentáciu o aplikáciách v nebezpečných priestoroch, kde nájdete

bezpečnostné pokyny.

Optimalizujte elektromagnetickú kompatibilitu:

• Udržiavajte čo najkratšie vedenie vyrovnávania potenciálov

• Dodržte minimálny prierez 2.5 mm2 (14 AWG)

Elektrická prípojka Micropilot FMR60B PROFINET s Ethernet-APL

18 Endress+Hauser

11.2 Pripojenie zariadenia

BCD

1 1

A0046659

A Plastové jednopriehradkové puzdro

B Hliníkové jednopriehradkové puzdro

C Jednopriehradkové puzdro, 316L hygienické

D Dvojpriehradkové puzdro

E Dvojpriehradkové puzdro, tvar písmena L

1 Kryt priestoru pripájania

Zariadenia s jednopriehradkovým puzdrom, 316L hygienické a káblovou priechodkou

musia byť pripojené ako koncové zariadenia. Musí sa použiť len jeden vstup inštalačnej

trubice.

Závit puzdra

Závity elektroniky a pripojovacieho priestoru môžu byť potiahnuté vrstvou proti treniu.

Pre všetky materiály puzdra platí nasledovné:

Nemažte závity puzdra.

11.2.1 Napájacie napätie

APL výkonnostná trieda A (9.6 až 15 VDC 540 MW)

Prepínač poľa APL musí byť otestovaný, aby sa zabezpečilo, že spĺňa bezpečnostné

požiadavky (napr. PELV, SELV, trieda 2) a musí spĺňať príslušné špecifikácie protokolu.

11.2.2 Špecifikácia kábla

Menovitý prierez

• Napájacie napätie

0.5 až 2.5 mm2 (20 až 13 AWG)

• Ochranné uzemnenie alebo uzemnenie tienenia kábla

> 1 mm2 (17 AWG)

• Vonkajšia uzemňovacia svorka

0.5 až 4 mm2 (20 až 12 AWG)

Micropilot FMR60B PROFINET s Ethernet-APL Elektrická prípojka

Endress+Hauser 19

Vonkajší priemer kábla

Vonkajší priemer kábla závisí od použitej káblovej priechodky

• Spojka, plastová:

⌀5 až 10 mm (0.2 až 0.38 in)

• Spojka, poniklovaná mosadz:

⌀7 až 10.5 mm (0.28 až 0.41 in)

• Spojka, nehrdzavejúca oceľ:

⌀7 až 12 mm (0.28 až 0.47 in)

11.2.3 Prepäťová ochrana

Prepäťovú ochranu je možné voliteľne objednať ako „Montážne príslušenstvo“

prostredníctvom štruktúry výrobku

Zariadenia bez voliteľnej prepäťovej ochrany

Zariadenie spĺňa požiadavky výrobkovej normy IEC/DIN EN 61326-1 (tabuľka 2 Priemyselné

prostredie).

V závislosti od typu portu (napájanie jednosmerným prúdom, vstupný/výstupný port) sa

používajú rôzne testovacie úrovne podľa IEC/DIN EN 61326-1 proti prechodným prepätiam

(rázový ráz) (IEC/DIN EN 61000-4-5 rázový impulz):

Testovacia úroveň na napájacích portoch jednosmerného prúdu (DC) a vstupných/výstupných

portoch je 1 000 V vedenie k zemi

Zariadenia s voliteľnou prepäťovou ochranou

• Doskokové napätie: min. 400 VDC

• Testované podľa IEC/DIN EN 60079-14 podkapitola 12.3 (IEC/DIN EN 60060-1 kapitola 7)

• Nominálny vybíjací prúd: 10 kA

OZNÁMENIE

Zariadenie by sa mohlo zničiť

‣Vždy uzemnite zariadenie s integrovanou prepäťovou ochranou.

Kategória prepätia

Kategória prepätia II

Elektrická prípojka Micropilot FMR60B PROFINET s Ethernet-APL

20 Endress+Hauser

11.2.4 Zapojenie

LVAROVANIE

Napájacie napätie môže byť pripojené!

Riziko úrazu elektrickým prúdom a/alebo výbuchu!

‣Ak sa zariadenie používa v nebezpečných priestoroch, uistite sa, že je v súlade s národnými

normami a technickými podmienkami v bezpečnostných pokynoch (XAs). Musí sa použiť

špecifikovaná káblová priechodka.

‣Napájacie napätie musí zodpovedať technickým podmienkam na typovom štítku.

‣Pred pripojením zariadenia vypnite napájacie napätie.

‣V prípade potreby je možné pripojiť vedenie na vyrovnávanie potenciálov k vonkajšej

uzemňovacej svorke zariadenia pred pripojením zariadenia.

‣Pre zariadenie by mal byť k dispozícii vhodný istič v súlade s normou IEC/EN 61010.

‣Káble musia byť primerane izolované, pričom treba náležite zohľadniť napájacie napätie

a kategóriu prepätia.

‣Pripojovacie káble musia mať primeranú teplotnú stabilitu s náležitým ohľadom na okolitú

teplotu.

‣Meracie zariadenie prevádzkujte iba so zatvorenými krytmi.

Zariadenie pripájajte v tomto poradí:

1. Uvoľnite zámok krytu (ak je súčasťou).

2. Odskrutkujte kryt.

3. Priveďte káble do káblových priechodiek alebo káblových vstupov.

4. Pripojte káble.

5. Utiahnite káblové priechodky alebo káblové vstupy tak, aby boli nepriepustné.

Protismerne utiahnite vstup puzdra.

6. Kryt bezpečne zaskrutkujte späť do pripájacej priehradky.

7. Ak je namontovaný: utiahnite skrutku krytu pomocou inbusového kľúča

0.7 Nm (0.52 lbf ft)±0.2 Nm (0.15 lbf ft).

Stránka sa načítava ...

Endres+Hauser KA Micropilot FMR60B PROFINET Short Instruction

Značka: Endres+Hauser

Model: KA Micropilot FMR60B PROFINET

Typ: Short Instruction

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Burg-Wächter WR 60/ WZ 60 Návod na používanie