Roland V-800HD MK II Návod na obsluhu

Značka: Roland

Model: V-800HD MK II

Kategória: Doplnkové hudobné zariadenie

Typ: Návod na obsluhu

Pred použitím V-800HD MK II sa uistite, že je v ňom nainštalovaná

najnovšia verzia operačného systému. Viac informácií o aktualizáciách

operačného systému nájdete na webovej stránke spoločnosti Roland

(https://proav.roland.com/).

Informácie o aktuálnej verzii operačného systému získate nasledovným

spôsobom: stlačte tlačidlo [MENU] g „System“ g „System Information“.

Používateľský manuál (tento dokument)

Tento dokument si prečítajte ako prvý. Obsahuje základné informácie,

ktoré sú pri používaní V-800HD MK II dôležité.

PDF manuál (na stiahnutie z webovej stránky)

5 Referenčná príručka

V tomto dokumente nájdete informácie o všetkých položkách, ktoré sa

nachádzajú v menu V-800HD MK II.

Zároveň v ňom nájdete informácie o ovládaní prostredníctvom MIDI a RS-232.

Ako získať PDF manuál

1. V prehliadači zadajte nasledujúcu URL adresu.

https://proav.roland.com/

2. Otvorte produktovú stránku V-800HD MK II a

kliknite na možnosť „Support“.

Používateľský manuál

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning ash with arrowhead symbol, within an

equilateral triangle, is intended to alert the user to the

presence of uninsulated “dangerous voltage” within the

product’s enclosure that may be of sucient magnitude to

constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the product.

INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING - When using electric products, basic precautions should always be followed, including the following:

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not block any of the ventilation openings. Install in

accordance with the manufacturers instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat

registers, stoves, or other apparatus (including ampliers)

that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or

grounding-type plug. A polarized plug has two blades with

one wider than the other. A grounding type plug has two

blades and a third grounding prong. The wide blade or the

third prong are provided for your safety. If the provided

plug does not t into your outlet, consult an electrician for

replacement of the obsolete outlet.

WARNING:

IMPORTANT:

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying

the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the

letter E or by the safety earth symbol or coloured GREEN or GREEN-AND-YELLOW.

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.

THIS APPARATUS MUST BE EARTHED

THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.

GREEN-AND-YELLOW: EARTH, BLUE: NEUTRAL, BROWN: LIVE

For the U.K.

WARNING: To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched

particularly at plugs, convenience receptacles, and the

point where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specied by the

manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket,

or table specied by the manufacturer, or

sold with the apparatus. When a cart is used,

use caution when moving the cart/apparatus

combination to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when

unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing

is required when the apparatus has been damaged in any

way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid

has been spilled or objects have fallen into the apparatus,

the apparatus has been exposed to rain or moisture, does

not operate normally, or has been dropped.

Obsah

Kontrola obsahu balenia

Spoločne s V-800HD MK II sa v balení nachádzajú nasledovné položky. Venujte chvíľu svojho času kontrole položiek, ktoré ste v balení s V-800HD MK II

našli. V prípade, že niektorá položka chýba, kontaktujte najbližšieho autorizovaného distribútora značky Roland vo vašej krajine.

 Zariadenie  Napájací kábel  Rackový úchyt (dva kusy)  Používateľský manuál

* Tvar koncovky napájacieho kábla sa

bude líšiť podľa krajiny, v ktorej ste

zariadenie zakúpili.

BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA ............................4

DÔLEŽITÉ POZNÁMKY ..........................................6

Pripevnenie k racku .............................................7

Popis panelov ..................................................8

Horný panel/bočný panel .......................................8

Zadný panel (pripojenie ďalších zariadení) .....................10

Multi-view monitor ............................................12

Základné úkony ...............................................13

Zapnutie/vypnutie ............................................13

Práca s menu ..................................................13

Zoznam podporovaných formátov ..............................14

Vstupné formáty ..............................................14

Výstupné formáty .............................................14

Vstupné/výstupné nastavenia videa ............................15

Nastavenie výstupného formátu ...............................15

Priradenie zdroja videa k vstupným kanálom ...................16

Zdieľanie zdroja videa .....................................16

Zmena výstupnej zbernice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Určenie signálu odosielaného do AUX zbernice ............17

Priradenie zbernice k výstupnému konektoru ..............17

Úprava výsledného výstupného videa .........................18

Úprava prijímaného videa .....................................19

Použitie videa chráneného proti kopírovaniu (HDCP) ...........20

Nastavenie referenčných hodín ................................21

Ovládanie videa ...............................................22

Prepnutie videa ...............................................22

Režimy prelínania videí ....................................22

Prepínanie v režime PGM/PST .............................22

Prepínanie v režime A/B ...................................23

Použitie importovaných statických obrazov ....................24

Import statického obrazu z USB kľúča ......................24

Vytvorenie statického obrazu z výsledného výstupného videa ..24

Priradenie statického obrazu ku kanálu 9 alebo 10 .........25

Vymazanie statického obrazu ..............................25

Zatmievanie výsledného výstupného videa (Output Fade) ......26

Voľba režimu ..............................................26

Zatmievanie/roztmievanie výsledného výstupného videa ..26

Zmrazenie výsledného výstupného videa ..................26

Používanie kompozičných funkcií v prípade videa ...............27

Použitie funkcie obraz v obraze pri kompozícii (PinP) ...........27

Použitie svetelného/chromatického kľúčovania pri kompozícii ..28

Použitie externého kľúčovania pri kompozícii ..............29

Použitie funkcie DSK pri kompozícii ............................30

Ostatné funkcie ................................................31

Uloženie/aktivácia nastavení (Memory) ........................31

Uloženie nastavení zariadenia na USB kľúč .....................32

Formátovanie USB kľúča .......................................33

Priradenie kanálov ku cross-pointom ...........................33

Obnova továrenských nastavení zariadenia (Factory Reset) .....33

Diaľkové ovládanie V-800HD MK II .............................34

Vysielanie tally signálu ........................................34

Prílohy ........................................................35

Riešenie problémov ...........................................35

Bloková schéma ...............................................36

Technická špecikácia .........................................38

Rozmery ......................................................38

Pred použitím tohto zariadenia si, prosím, prečítajte texty „DÔLEŽITÉ

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA“ (s. 2), „BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE

ZARIADENIA“ (s. 4) a „DÔLEŽITÉ POZNÁMKY“ (s. 6).

Po prečítaní majte všetky dokumenty naďalej poruke.

BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA

VAROVANIE

Dohliadnite na to, aby bol napájací kábel

uzemnený

Pripojte toto zariadenie do zásuvky

s uzemnením.

Pre úplné vypnutie zariadenia vytiahnite

napájací kábel zo zásuvky

Zariadenie nebude ani po

vypnutí úplne odpojené od

zdroja napájania. Ak potrebujete

zariadenie úplne odpojiť, vypnite

ho a vytiahnite napájací kábel zo zásuvky. Z

tohto dôvodu by mala byť zásuvka, ku ktorej je

napájací kábel pripojený, dobre prístupná.

Zariadenie nerozoberajte ani nijako

neupravujte

Ak nie sú v používateľskom

manuáli uvedené príslušné úkony,

nevykonávajte žiadne. V opačnom

prípade by ste mohli spôsobiť

poruchu zariadenia.

Neopravujte ani nevymieňajte súčasti

zariadenia

Servisné zásahy môže vykonávať

iba predajca, najbližšie servisné

centrum spoločnosti Roland alebo

autorizovaný distribútor značky

Roland (podľa zoznamu v časti „Informácie“).

Nepoužívajte a neskladujte zariadenie na

nasledujúcich miestach

• Miesta vystavené extrémnym

teplotám (napr. priame slnečné

svetlo v uzavretom vozidle, v

blízkosti vykurovacích zariadení

alebo iných zdrojov tepla),

• vlhké miesta (napr. kúpeľne,

umyvárne, vlhké podlahy),

• miesta vystavené pare alebo dymu,

• miesta vystavené pôsobeniu solí,

• miesta vystavené dažďu,

• prašné alebo piesočnaté miesta,

• miesta vystavené veľkým otrasom alebo

• miesta so slabým vetraním.

VAROVANIE

Zariadenie neumiestňujte na nestabilný alebo

naklonený povrch

Pri používaní zariadenia s rackom,

ktorý odporúča spoločnosť Roland,

musí byť rack umiestnený rovno

a stabilne. Ak nepoužívate rack,

uistite sa, že zariadenie bude uložené na

rovnom povrchu. Tento povrch by mal byť

vhodnou podperou a mal by zabrániť kolísaniu

zariadenia.

Používajte výhradne priložený napájací kábel

Používajte výhradne priložený

napájací kábel. Napájací kábel

nepoužívajte v kombinácii s iným

zariadením.

Napájací kábel pripojte do zásuvky so

správnym napätím

Zariadenie pripájajte iba k

elektrickej sieti, ktorá je popísaná

v inštrukciách alebo vyznačená na

bočnej strane zariadenia.

Napájací kábel neohýbajte a neukladajte naň

ťažké predmety

Mohlo by dôjsť k požiaru alebo k

úrazu elektrickým prúdom.

Zabráňte vstupu cudzích predmetov alebo

tekutín do zariadenia. Na zariadenie

neukladajte nádoby s tekutinami

Na zariadenie neukladajte

nádoby obsahujúce tekutinu

(napr. vázu). Zabráňte vstupu

cudzích predmetov (napr. horľavé

predmety, mince, drôty) a tekutín

(napr. voda, ovocná šťava) do

zariadenia. Mohlo by totiž dôjsť

ku skratu, nesprávnej prevádzke

zariadenia alebo k inej poruche.

VAROVANIE

Ak dôjde k nezvyčajnej okolnosti alebo k

poruche, vypnite napájanie

V nasledujúcich prípadoch

zariadenie okamžite vypnite,

vytiahnite napájací kábel zo

zásuvky a požiadajte svojho

predajcu, najbližšie servisné centrum

spoločnosti Roland alebo autorizovaného

distribútora značky Roland o servisný zásah

(podľa zoznamu v časti „Informácie“):

• Napájací kábel je poškodený,

• zo zariadenia vychádza dym alebo zápach,

• dovnútra zariadenia sa dostal predmet alebo

sa naň rozliala tekutina,

• zariadenie bolo vystavené dažďu (alebo iným

spôsobom navlhlo) alebo

• zariadenie nepracuje normálne či vykazuje

zjavné zmeny vo funkčnosti.

Chráňte deti pred možným poranením

Ak sú pri používaní zariadenia

prítomné deti alebo ak zariadenie

priamo používajú, zaistite dozor

dospelej osoby.

Chráňte zariadenie pred pádom a nevystavujte

ho silným nárazom

Mohlo by dôjsť k poškodeniu alebo

k poruche zariadenia.

Nepripájajte napájací kábel do zásuvky s

neprimeraným množstvom iných pripojených

zariadení

Mohlo by dôjsť k prehriatiu alebo k

požiaru.

Zariadenie nepoužívajte v zámorí

Pred použitím zariadenia v

zámorí sa poraďte so svojím

predajcom, najbližším servisným

centrom spoločnosti Roland alebo

autorizovaným distribútorom značky Roland

(podľa zoznamu v časti „Informácie“).

Used for instructions intended to alert the

user to the risk of injury or material

damage should the unit be used

improperly.

* Material damage refers to damage or

other adverse eects caused with

respect to the home and all its

furnishings, as well to domestic animals

or pets.

Used for instructions intended to alert the

user to the risk of death or severe injury

should the unit be used improperly.

The symbol alerts the user to things that must be

carried out. The specic thing that must be done is

indicated by the design contained within the circle. In the

case of the symbol at left, it means that the power-cord

plug must be unplugged from the outlet.

The symbol alerts the user to important instructions or

warnings.The specic meaning of the symbol is

determined by the design contained within the triangle. In

the case of the symbol at left, it is used for general

cautions, warnings, or alerts to danger.

The symbol alerts the user to items that must never be

carried out (are forbidden). The specic thing that must

not be done is indicated by the design contained within

the circle. In the case of the symbol at left, it means that

the unit must never be disassembled.

About WARNING and CAUTION Notices

About the Symbols

ALWAYS OBSERVE THE FOLLOWING

UPOZORNENIE

Napájací kábel pri odpájaní uchopte za

koncovku

Pri odpájaní uchopte napájací

kábel za koncovku. Predídete tak

jeho poškodeniu.

Pravidelne čistite koncovku napájacieho kábla

Nahromadený prach alebo

nečistota, nachádzajúca sa medzi

koncovkou kábla a elektrickou

zásuvkou, môže spôsobiť požiar

alebo úraz elektrickým prúdom.

Koncovku je preto potrebné v pravidelných

intervaloch odpájať od zásuvky a očisťovať

od prachu a iných nečistôt. Pri tomto úkone

použite suchú handričku.

Ak nebudete zariadenie dlhšiu dobu používať,

odpojte napájací kábel

V určitých prípadoch by totiž

mohol vzniknúť požiar.

Umiestnite káble takým spôsobom, aby

nedochádzalo k ich zapleteniu

Pri zakopnutí o káble by mohlo

dôjsť k zraneniu alebo k spadnutiu

alebo prevrhnutiu zariadenia.

Na zariadenie nestúpajte a neumiestňujte naň

ťažké predmety

Mohlo by dôjsť k prevrhnutiu alebo

spadnutiu zariadenia a k zraneniu.

Nikdy nemanipulujte s napájacím káblom v

prípade, že máte mokré ruky

Mohli by ste si spôsobiť úraz

elektrickým prúdom.

Pred premiestnením zariadenia odpojte

všetky káble

Pred premiestnením zariadenia

vytiahnite napájací kábel zo

zásuvky a zároveň odpojte káble

od externých zariadení.

Pred čistením zariadenie vypnite a vytiahnite

napájací kábel zo zásuvky

Vytiahnite napájací kábel zo

zásuvky. V opačnom prípade by ste

si mohli spôsobiť úraz elektrickým

prúdom.

Ak hrozí zásah bleskom, vytiahnite napájací

kábel zo zásuvky

Vytiahnite napájací kábel zo

zásuvky. V opačnom prípade by ste

si mohli spôsobiť úraz elektrickým

prúdom alebo by mohlo dôjsť k

poruche zariadenia.

Udržiavajte malé predmety mimo dosahu detí

Nižšie uvedené časti udržiavajte

mimo dosahu detí, aby nedošlo k

ich náhodnému požitiu.

• Demontovateľné časti

Skrutky (s. 7)

UPOZORNENIE

S uzemňovacou svorkou manipulujte opatrne

Ak z uzemňovacej svorky

odmontujete skrutku,

nenechávajte ju voľne položenú na

mieste, kde by ju mohli nájsť, resp.

zjesť deti. Pri upevňovaní skrutky dbajte na to,

aby bola riadne dotiahnutá.

Chráňte sa pred popálením

Zadný panel zariadenia môže byť

horúci. Dbajte preto na to, aby ste

sa nepopálili.

BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA

Napájanie

• Nepripájajte toto zariadenie do spoločnej

zásuvky s elektrickým zariadením, ktoré

je ovládané meničom alebo motorom

(napr. chladnička, pračka, mikrovlnná rúra

alebo klimatizácia). V závislosti od spôsobu

používania elektrického zariadenia môže

elektrické rušenie spôsobiť poruchu alebo

vytvárať počuteľný šum. Ak vám nevyhovuje

používanie samostatnej elektrickej zásuvky,

pripojte medzi zásuvku a toto zariadenie

šumový lter.

Umiestnenie

• Toto zariadenie môže rušiť televízny a rádiový

príjem. Nepoužívajte zariadenie v okolí

prijímačov tohto typu.

• Šum môže vznikať aj pri používaní

bezdrôtových komunikačných zariadení

(napr. mobilných telefónov) v blízkosti tohto

zariadenia. Rušenie môže vznikať počas

prijímania alebo uskutočňovania hovoru,

prípadne v jeho priebehu. Ak spozorujete tento

problém, premiestnite bezdrôtové zariadenie

ďalej alebo ho úplne vypnite.

• Pri premiestňovaní zariadenia na miesto s

výrazne odlišnou teplotou a/alebo vlhkosťou sa

môže v jeho vnútri vytvoriť kondenzát (vodné

kvapky). Pri okamžitom použití by mohlo dôjsť

k poškodeniu alebo k poruche zariadenia.

Zariadenie preto niekoľko hodín nepoužívajte

a počkajte, kým sa kondenzát úplne odparí.

• V závislosti od materiálu a teploty povrchu, na

ktorom je zariadenie umiestnené, môžu jeho

gumené nožičky odfarbiť alebo poškodiť daný

povrch.

• Na zariadenie neukladajte predmety

obsahujúce tekutinu. Ak sa na povrch

zariadenia dostane tekutina, ihneď ju utrite

mäkkou suchou handričkou.

Údržba

• Nikdy nepoužívajte benzín, riedidlá, alkohol ani

akékoľvek rozpúšťadlá. Použitie týchto látok

by mohlo spôsobiť zmenu zafarbenia a/alebo

deformáciu zariadenia.

Opravy a dáta

• Pred odoslaním zariadenia do servisu vykonajte

zálohu uložených dát alebo si potrebné

informácie zapíšte na papier. Pri servisných

úkonoch dbáme na zachovanie obsahu

pamäte zariadenia. V určitých prípadoch (napr.

pri poškodení pamäte) ho však nie je možné

zachovať ani obnoviť. Spoločnosť Roland

nepreberá zodpovednosť za prípadnú stratu

dát či ich obnovu.

Ďalšie opatrenia

• Pri poruche zariadenia, jeho nesprávnom

používaní a pod. môže dôjsť k strate uložených

dát. Preventívne preto odporúčame pravidelné

zálohovanie uložených dát.

• Spoločnosť Roland nepreberá zodpovednosť

za prípadnú stratu dát či ich obnovu.

• S tlačidlami, ovládačmi a konektormi

manipulujte s primeranou jemnosťou a

opatrnosťou. Hrubé zaobchádzanie môže

spôsobiť poruchu zariadenia.

• Pri odpájaní kábla uchopte konektor. Nikdy

neťahajte za kábel. Predídete tak skratu alebo

poškodeniu vnútorných častí kábla.

• Počas používania môže zariadenie vyžarovať

mierne teplo.

• Toto zariadenie umožňuje prepínanie obrazov

pri vysokej rýchlosti. U niektorých ľudí môže

sledovanie takýchto obrazov spôsobiť bolesť

hlavy, nevoľnosť alebo iné nepríjemnosti.

Nepoužívajte toto zariadenie na tvorbu videí,

ktoré by mohli spôsobiť tieto typy zdravotných

problémov. Spoločnosť Roland Corporation

nepreberá žiadnu zodpovednosť za akékoľvek

zdravotné problémy, ktoré by ste mohli mať vy

alebo vaši diváci.

Používanie externého pamäťového zariadenia

• Pri manipulácii s externým pamäťovým

zariadením dodržujte nasledujúce opatrenia.

Zároveň dodržujte pokyny, ktoré vám boli

spoločne s daným zariadením poskytnuté.

• Pamäťové zariadenie nevyberajte v prípade, že

prebieha čítanie/zápis dát.

• Pred manipuláciou s externým pamäťovým

zariadením spravte všetko pre to, aby ste zo

svojho tela odstránili statickú elektrinu.

Ochrana autorských práv

• Je zákonom zakázané vytvárať zvukové a

obrazové nahrávky, kópie alebo úpravy diel

tretích strán, ktoré sú chránené autorským

právom (hudobné dielo, video, vysielanie,

živé vystúpenie, iné diela), a to v celku alebo

čiastočne, ako aj distribuovať, predávať,

prenajímať, verejne prezentovať alebo vysielať

tieto diela bez súhlasu vlastníka autorských

práv.

• Nepoužívajte toto zariadenie na účel, pri

ktorom by mohlo dôjsť k porušeniu autorských

práv tretej strany. Spoločnosť Roland

nenesie žiadnu zodpovednosť za porušenie

akéhokoľvek autorského práva tretej strany,

ktorého sa môžete dopustiť použitím tohto

zariadenia.

• Roland je registrovanou ochrannou známkou

alebo ochrannou známkou spoločnosti Roland

Corporation v Spojených štátoch amerických

a/alebo v iných krajinách.

• Všetky názvy spoločností a produktov,

ktoré sú v tomto dokumente uvedené, sú

registrovanými ochrannými známkami alebo

ochrannými známkami ich vlastníkov.

DÔLEŽITÉ POZNÁMKY

Pripevnenie k racku

Po pripevnení rackových úchytov (súčasť balenia) budete môcť V-800HD MK II pripevniť k 19-palcovému racku.

Pripevnenie rackových úchytov

1. Vypnite V-800HD MK II a odpojte napájací kábel a všetky

ostatné káble.

2. Odmontujte montážne skrutky (6), ktoré vidíte na

obrázku.

3. Rackové úchyty pripevnite s pomocou montážnych

skrutiek (6), ktoré ste odmontovali v druhom kroku.

POZNÁMKA

Demontáž rackových úchytov

5 Pred demontážou rackových úchytov vypnite V-800HD MK II a

odpojte napájací kábel a všetky ostatné káble.

5 Odmontované skrutky namontujte späť do dierok. Pri použití

iných skrutiek by mohlo dôjsť k poruche.

Dôležité informácie týkajúce sa pripevnenia

zariadenia k racku

* Video fader vyčnieva nad montážny povrch racku. Pri montáži

preto postupujte tak, aby ste ho nepoškodili.

* Dbajte na to, aby ste neudreli do častí zariadenia vyčnievajúcich

z racku. V opačnom prípade by mohlo dôjsť k poruche alebo k

poškodeniu zariadenia.

* Aby ste mali dostatok priestoru pre jednotlivé konektory a káble,

nechajte nad zariadením dve miesta voľné.

* Pred montážou vypnite V-800HD MK II a odpojte napájací kábel

a všetky ostatné káble.

* Pri pripevňovaní zariadenia k racku použite všetky dierky (4

na každej strane, celkovo 8). Skrutky slúžiace na pripevnenie

zariadenia k racku nie sú súčasťou balenia.

* Pri montáži postupujte opatrne, aby ste si nepricvikli prsty.

* Rack nepremiestňujte v prípade, že ste k nemu pripevnili

zariadenie. Otrasy alebo vibrácie by mohli zdeformovať rackové

úchyty.

* Pri pripevňovaní V-800HD MK II k racku dbajte na nasledovné

upozornenia, ktoré sa týkajú efektívneho chladenia.

5 Zariadenie by sa malo nachádzať v dobre vetranom priestore.

5 Neblokujte vstupný ani výstupný otvor chladiaceho ventilátora.

Tieto otvory sa nachádzajú na bočných paneloch V-800HD MK II.

5 Zariadenie nepripevňujte k uzavretému racku. Teplý vzduch

vo vnútri racku nebude odvádzaný a bude nasávaný týmto

zariadením. Dôsledkom toho nebude chladenie efektívne.

5 Ak zadnú stranu racku nie je možné otvoriť, pripevnite k hornej

zadnej strane racku ventilátor alebo chladiaci vývod. Na tomto

mieste sa totiž bude hromadiť teplý vzduch.

* Prečítajte si časť „Umiestnenie“ (s. 6) v sekcii „DÔLEŽITÉ

POZNÁMKY“.

Popis panelov

Č. Názov Vysvetlenie Strana

Port USB MEMORY

Slúži na pripojenie USB kľúča. Tento port použite pri importovaní statických obrazov alebo pri ukladaní alebo načítavaní

nastavení.

s. 31

s. 32

Tlačidlo [MENU]

Ak je toto tlačidlo aktívne (svieti), na multi-view monitore pripojenom ku konektoru HDMI OUT sa bude zobrazovať menu.

s. 13

CURSOR

Tlačidlá [=] [ ]

Slúžia na voľbu kategórií a položiek v rámci menu.

Tlačidlá [ ] [ ]

Slúžia na prepínanie strán v rámci menu.

Tlačidlo [EXIT]

Slúži na zatvorenie menu. Ak ste sa presunuli na menu nižšej úrovne, týmto tlačidlom sa vrátite na predchádzajúce menu

(nasledujúca vyššia úroveň).

Tlačidlo [ENTER]

Slúži na otvorenie menu nižšej úrovne a na spustenie operácie.

Ovládač [VALUE]

Slúži na úpravu nastavení položiek v menu.

Joystick [POSITION]

Slúži na úpravu pozície prijímaného videa, výsledného výstupného videa alebo vloženej obrazovky PinP.

Upravované video môžete určiť s pomocou tlačidla [CONTROL].

s. 19

s. 27

Ovládač [SIZE]

Slúži na zväčšenie alebo zmenšenie prijímaného videa, výsledného výstupného videa alebo vloženej obrazovky PinP.

Upravované video môžete určiť s pomocou tlačidla [CONTROL].

Tlačidlo [CONTROL]

Slúži na určenie položky upravovanej s pomocou joysticku [POSITION] alebo ovládača [SIZE].

Pri každom stlačení tlačidla [CONTROL] budú položky prepínané v nasledovnom poradí (indikátor na pravej strane

označuje aktuálne zvolenú položku):

INPUT

OUTPUT

PinP

nesvieti

Prijímané

video

výsledné

výstupné video

vložená

obrazovka

Tlačidlá AUX [1] – [10]

Zobrazujú stav signálov vysielaných do AUX zbernice (vstupné kanály 1 – 10) a vstup do cross-pointov.

Svieti načerveno

Do AUX zbernice je vysielaný signál (vstupný kanál 1 – 10). Signál vysielaný do AUX zbernice

môžete zmeniť s pomocou tlačidiel AUX [1] – [10].

Svieti nazeleno Prijímané video je použiteľné.

Nesvieti Nie je prijímané žiadne video.

s. 17

Tlačidlá CROSS-POINT

[1] – [10]

Slúžia na voľbu výsledného výstupného videa a prednastaveného videa (video, ktoré bude vysielané ako ďalšie).

Sekcia PGM Tlačidlo výsledného výstupného kanálu bude svietiť načerveno.

Sekcia PST/

EFFECT

Slúžia na voľbu prednastaveného videa (video, ktoré bude vysielané ako ďalšie) alebo

zdroja videa v prípade vloženej obrazovky PinP alebo inej kompozičnej funkcie.

Zvolené tlačidlo bude svietiť nazeleno. Pri používaní kompozičnej funkcie sa tlačidlo

rozsvieti načerveno.

* Systém bude takýmto spôsobom fungovať v prípade, že ste zvolili režim „PGM/PST“. V režime „A/B“ bude fungovať inak.

s. 22

Indikátory PREFERENCE

Indikujú stav synchronizácie.

INTERNAL Rozsvieti sa v prípade, že sa synchronizácia riadi internými hodinami V-800HD MK II.

EXTERNAL

Rozsvieti sa v prípade, že sa synchronizácia riadi externým zdrojom.

Bliká v prípade, že synchronizácia podľa externého zdroja nie je aktívna.

s. 21

Bočný panel

6 7 8

Bočný panel

Horný panel/bočný panel

12 13

Popis panelov

Č. Názov Vysvetlenie Strana

Indikátory OUTPUT FORMAT

Tieto indikátory sa rozsvietia podľa výstupného formátu nastaveného v prípade hlavného výstupu (konektor SDI OUT a

konektory DVI-D/HDMI OUT). Jednotlivé indikátory zodpovedajú nasledovným výstupným formátom.

SD 480/576i

HD 480/576p, 720p, 1080i, 1080p

RGB VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA, FWXGA, SXGA+, UXGA, WUXGA

Indikátor HDCP

Rozsvieti sa, bude blikať alebo zhasne v súlade s nastaveniami HDCP (digitálna ochrana obsahu) a stavom pripojenia

zariadení s podporou HDCP.

Tlačidlá MEMORY [1] – [8]

S pomocou týchto tlačidiel môžete uložiť nastavenia videa, stav ovládacieho panelu a iné aktuálne nastavenia. Uložené

nastavenia môžete následne aktivovať.

Funkciu tlačidiel môžete zmeniť aktiváciou alebo deaktiváciou tlačidla [STORE].

Aktívne (svieti) S pomocou tlačidla môžete uložiť aktuálne nastavenia do pamäte.

Neaktívne

(nesvieti)

S pomocou tlačidla môžete načítať nastavenia z pamäte.

Tlačidlo [BANK]

Po aktivácii tohto tlačidla (svieti) budú tlačidlá MEMORY [1] – [8] fungovať ako tlačidlá BANK SELECT v prípade pamätí.

Tlačidlo [STORE]

Po aktivácii tohto tlačidla (svieti) budete môcť uložiť nastavenia do pamätí.

Tlačidlo [OUTPUT FADE]

Slúži na zatmievanie/roztmievanie výsledného výstupného videa. Tlačidlo [OUTPUT FADE] zároveň indikuje stav

zatmievania/roztmievania.

Svieti Zatmievanie

Bliká Prebieha zatmievanie/roztmievanie

Nesvieti Normálny výstup

* Výsledné výstupné video môžete v prípade potreby zastaviť (zmraziť). Ak je video zmrazené, tlačidlo [OUTPUT FADE]

sa rozsvieti.

Tlačidlá PinP [1] – [4]

Slúžia na zapnutie/vypnutie funkcie obraz v obraze. Zvolené tlačidlo sa po zapnutí funkcie rozsvieti.

Farba svietiaceho tlačidla indikuje to, kde je výsledná kompozícia vysielaná.

Svieti nazeleno Ukážkové video (zobrazuje sa v sekcii PVW na multi-view monitore)

Svieti načerveno Výsledný výstup

Ovládač KEY [LEVEL]

Pri použití kľúčovania slúži na úpravu jeho intenzity (priehľadnosti).

Ovládač KEY [GAIN]

Pri použití kľúčovania slúži na úpravu intenzity rozostrenia hrán.

Tlačidlo KEY [ON]

Slúži na zapnutie/vypnutie kľúčovania. Po zapnutí funkcie sa tlačidlo KEY [ON] rozsvieti.

Farba svietiaceho tlačidla indikuje to, kde je výsledná kompozícia vysielaná.

Svieti nazeleno Ukážkové video (zobrazuje sa v sekcii PVW na multi-view monitore)

Svieti načerveno Výsledný výstup

Ovládač DSK [LEVEL]

Pri použití funkcie DSK slúži na úpravu intenzity kľúčovania (priehľadnosti).

Ovládač DSK [GAIN]

Pri použití funkcie DSK slúži na úpravu intenzity rozostrenia hrán v prípade kľúčovania.

Tlačidlo DSK [PVW]

Ak je toto tlačidlo aktívne (svieti), výsledok funkcie DSK bude vysielaný ako ukážkové video (zobrazuje sa v sekcii PVW

na multi-view monitore).

Tlačidlo [DSK]

Slúži na zapnutie/vypnutie funkcie DSK. Po zapnutí funkcie sa tlačidlo [DSK] rozsvieti.

Video fader

Umožňuje zmenu prednastaveného videa (video, ktoré bude vysielané ako ďalšie) na výsledné výstupné video.

Tlačidlo [CUT]

Tlačidlo [AUTO]

Umožňujú zmenu prednastaveného videa (video, ktoré bude vysielané ako ďalšie) na výsledné výstupné video.

Tlačidlo [CUT] Video bude prepnuté okamžite.

Tlačidlo [AUTO] Pri prepínaní videa bude použitý prelínací efekt.

Displej TRANSITION

Zobrazuje dĺžku prelínania.

Ovládač [TIME]

Určuje dĺžku prelínania.

* Ako jednotku môžete zvoliť „sekundy“, „snímky“ alebo „sekundy + snímky“.

Tlačidlá WIPE PATTERN [1] – [7]

Tlačidlo [MIX]

Slúžia na voľbu prelínacích efektov. Zvolené tlačidlo sa rozsvieti.

Tlačidlá WIPE PATTERN [1] – [7] Druhé video postupne nahradí pôvodné video.

Tlačidlo [MIX] Oba obrazy budú zmiešané a video bude prepnuté.

Výstupný otvor chladiaceho

ventilátora

Slúžia na zníženie vnútornej teploty V-800HD MK II.

POZNÁMKA

Neblokujte vstupný ani výstupný otvor chladiaceho ventilátora.

Pri zablokovaní vstupného alebo výstupného otvoru by mohlo dôjsť k zvýšeniu vnútornej teploty V-800HD MK II a k

poruche zariadenia.

—

Vstupný otvor chladiaceho

ventilátora

Horný panel/bočný panel

Popis panelov

Uzemňovacia svorka

Slúži na pripojenie k externému uzemneniu.

V závislosti od spôsobu zapojenia zariadenia môžete mať nepríjemný pocit alebo sa

vám môže zdať, že je jeho povrch drsný. Takáto situácia môže nastať v prípade, že

sa dotknete kovových častí tohto zariadenia alebo iných zariadení, ktoré sú k nemu

pripojené. Je to v dôsledku innitezimálneho elektrického náboja, ktorý je úplne

neškodný. Ak však i napriek tomu chcete túto záležitosť vyriešiť, pripojte uzemňovaciu

svorku (pozri obrázok) k vonkajšiemu uzemneniu. Po uzemnení zariadenia môžete

počuť tichý šum (v závislosti od spôsobu pripojenia). Ak si nie ste istí spôsobom

pripojenia, kontaktujte najbližšie servisné centrum spoločnosti Roland alebo

autorizovaného distribútora značky Roland (podľa zoznamu v časti „Informácie“).

Nevhodné miesta na pripojenie uzemnenia

• vodovodné potrubie (môže spôsobiť úraz alebo smrť)

• plynové potrubie (môže spôsobiť požiar alebo výbuch)

• uzemnenie telefonickej linky alebo bleskozvod (nebezpečné počas búrky)

* Pred pripojením akéhokoľvek zariadenia či kábla znížte hlasitosť a vypnite všetky zariadenia. Predídete tak možnému poškodeniu alebo poruche.

* Uistite sa, že používate káble a adaptéry s konektormi, ktoré sú kompatibilné s používanými zariadeniami.

Konektor AC IN

Slúži na pripojenie priloženého napájacieho kábla.

* Na pripojenie k zdroju napájania použite

výhradne priložený napájací kábel.

Spínač [POWER]

Slúži na zapnutie/vypnutie zariadenia (s. 13).

Konektory TALLY 1, 2

Slúžia na pripojenie zariadení s

funkcionalitou Tally Light (s. 34).

Konektor RS-232

Slúži na pripojenie zariadenia umožňujúceho

diaľkové ovládanie (napr. počítač s podporou

RS-232). V-800HD MK II budete môcť následne

ovládať na diaľku (s. 34).

Konektory REFERENCE (THRU, IN)

Konektor REFERENCE IN: slúži na pripojenie externého zdroja

vysielajúceho signál, ktorý bude použitý pri synchronizácii (s. 21).

Konektor REFERENCE THRU: synchronizačný signál, prijímaný

V-800HD MK II, možno s pomocou tohto konektora vysielať do

pripojeného externého zariadenia.

Konektor HDMI OUT

Vysiela zoznam prijímaných/vysielaných videí (výsledné

výstupné video, ukážkové video a vstupné kanály 1 – 8)

a menu (s. 12). K tomuto konektoru môžete pripojiť

multi-view monitor.

Terminál prijímajúci

synchronizačný

signál

Vstupný HDMI

konektor

Zadný panel (pripojenie ďalších zariadení)

Konektor RS-232

Terminál vysielajúci

synchronizačný

signál

Káblový hák

Slúži na zaistenie napájacieho kábla.

Zabránite tak náhodnému odpojeniu kábla a

vypnutiu zariadenia či prílišnému namáhaniu zdroja

napájania v prípade použitia neprimeranej sily.

* Tvar koncovky napájacieho kábla sa bude líšiť

podľa krajiny, v ktorej ste zariadenie zakúpili.

Do zásuvky

Popis panelov

Konektory COMPOSITE IN 1 – 4, konektory SDI IN1 – 4

Tieto konektory prijímajú video signály z video zariadení (napr. kamera, DVD

prehrávač alebo videorekordér).

* Kanály 1 – 4 sú priradené k príslušným vstupom. V prípade potreby môžete

určiť zdroj videa priradený k jednotlivým vstupným kanálom (s. 16).

Konektory DVI-I/HDMI IN 5 – 8, konektory RGB/COMPONENT IN 5 – 8

Tieto konektory prijímajú video signály z počítača alebo video zariadení (napr. kamera alebo DVD

prehrávač).

* Kanály 5 – 8 sú priradené k príslušným vstupom. V prípade potreby môžete určiť zdroj videa

priradený k jednotlivým vstupným kanálom (s. 16).

* Ak bude video prijímané konektorom DVI-I/HDMI IN, presuňte spínač [SIGNAL] (vedľa konektora)

do pozície „DVI-A“ (analógový) alebo „DVI-D“ (digitálny).

Konektory MIDI (OUT/THRU, IN)

Slúžia na pripojenie MIDI zariadenia

umožňujúceho diaľkové ovládanie.

V-800HD MK II budete môcť následne

ovládať na diaľku (s. 34).

Konektor SD OUT, konektor RGB/COMPONENT OUT,

konektory DVI-D/HDMI OUT, konektor SDI OUT

Slúžia ako výstupy videa. K týmto konektorom môžete

pripojiť projektory, nahrávacie zariadenia, externé displeje a

iné podobné zariadenia.

Vstupný

COMPOSITE konektor

Vstupný analógový

RGB konektor

Vstupný

COMPONENT konektor

Vstupný DVI konektor Vstupný SDI konektor

Výstupný analógový RGB

konektor

Výstupný COMPONENT

konektor

Výstupný DVI

konektor

Výstupný HDMI

konektor

Výstupný COMPOSITE konektor Výstupný SDI konektor

Popis panelov

Multi-view monitor

Na multi-view monitore pripojenom ku konektoru HDMI OUT sa zobrazuje zoznam prijímaných/vysielaných videí (výsledné výstupné video, ukážkové

video a vstupné kanály 1 – 8) a menu.

Po stlačení tlačidla [MENU] sa pred jednotlivými videami zobrazí menu (s. 13).

Č. Názov Vysvetlenie

Sekcia PVW (preview)

Zobrazuje prednastavené video (video, ktoré bude vysielané ako ďalšie).

Sekcia PGM (program)

Zobrazuje výsledné výstupné video.

Sekcia CH 1 – 8

Zobrazuje videá prijímané prostredníctvom kanálov 1 – 8.

Výsledné výstupné video bude mať červený rámček. Prednastavené video (video, ktoré bude vysielané ako ďalšie) bude mať

zelený rámček.

* Nastavenia ovplyvňujúce kvalitu obrazu a škálovanie (s. 19) nebudú aplikované.

* Snímková frekvencia vstupov DVI-I/HDMI a RGB/Component bude znížená o približne 5 snímkov za sekundu.

* Po zmene kanálov priradených ku cross-pointom (s. 33) sa zmení aj poradie zobrazených zdrojov.

* Statické obrazy importované do V-800HD MK II (s. 24) budú priradené ku kanálu 9 alebo 10, a preto nebudú zobrazené.

MEMO

V prípade potreby môžete zmeniť názvy zobrazené na multi-view monitore. Postupujte pri tom nasledovne: tlačidlo [MENU] g „System“ g „Multi-

view Label“. Následne vyberte „PGM“, „PVW“ alebo „Ch.1“ – „Ch.8“ a upravte príslušný názov.

Ak chcete skryť tally okraje a názvy, vyberte možnosť „Multi-view Label“ a nastavte parameter „Indicate“ na hodnotu „OFF“.

Nastavenie farebného formátu v prípade multi-view monitora

Ak sa na multi-view monitore po zapnutí V-800HD MK II nič nezobrazuje, nastavte farebný formát podľa typu pripojeného monitora. Nastavený farebný

formát bude zachovaný aj do budúcna.

* Aktuálne nastavenia budú indikované tlačidlom MEMORY [1] (Y/Cb/Cr) alebo [2] (RGB), ktoré sa rozsvieti tesne pred spustením zariadenia.

Výstup v Y/Cb/Cr Výstup v RGB

1. Pri zapínaní zariadenia s pomocou spínača [POWER]

podržte tlačidlo MEMORY [1].

1. Pri zapínaní zariadenia s pomocou spínača [POWER]

podržte tlačidlo MEMORY [2].

Základné úkony

Zapnutie a vypnutie

Zapnutie

* Ak sú v internej pamäti uložené statické obrazy (s. 24),

zapnutie zariadenia môže trvať dlhšie (podľa veľkosti a počtu

statických obrazov).

1. Uistite sa, že sú všetky zariadenia vypnuté.

2. Zapnite V-800HD MK II s pomocou spínača [POWER].

3. Zapnite zdrojové zariadenia.

Zapnite kamery a iné zdrojové zariadenia pripojené k vstupným

konektorom DV-800HD MK II.

4. Zapnite výstupné zariadenia.

Zapnite projektory a iné zariadenia pripojené k výstupným

konektorom V-800HD MK II.

Vypnutie

1. Najskôr vypnite výstupné zariadenia a následne vypnite

zdrojové zariadenia.

2. Vypnite V-800HD MK II s pomocou spínača [POWER].

POZNÁMKA

5 Zariadenie nevypínajte v prípade, že sa na multi-view monitore

zobrazuje nápis „Processing...“. Vaše nastavenia by v takom

prípade nemuseli byť uložené správnym spôsobom.

5 Ak potrebujete zariadenie úplne odpojiť, vypnite V-800HD MK II

a následne vytiahnite napájací kábel zo zásuvky. Viac informácií

nájdete v časti „Pre úplné vypnutie zariadenia vytiahnite

napájací kábel zo zásuvky“ (s. 4).

Práca s menu

V tejto časti nájdete informácie o tom, ako otvoriť menu a ako

upraviť nastavenia videa a V-800HD MK II.

* Menu sa zobrazí iba na multi-view monitore pripojenom ku

konektoru HDMI OUT (s. 12).

1. Stlačením tlačidla [MENU] otvorte menu.

Tlačidlo [MENU] sa rozsvieti a vy uvidíte jednotlivé kategórie.

2. Tlačidlami CURSOR [ ] [ ] zvoľte kategóriu a svoju

voľbu potvrďte stlačením tlačidla [ENTER].

Zobrazí sa menu zvolenej kategórie.

3. Tlačidlami CURSOR [=] [ ] zvoľte položku v menu.

5 Ak máte k dispozícii viacero strán, v hornej časti obrazovky

sa zobrazí ikona . Na prepínanie strán použite tlačidlá

CURSOR [ ] [ ].

5 Ak sa namiesto hodnoty zobrazuje nápis „ENTER“, stlačením

tlačidla [ENTER] otvoríte nižšiu úroveň.

4. Otočením ovládača [VALUE] upravte hodnotu nastavenia.

5 V prípade, že budete môcť hodnotu upraviť podrobnejšie, v

hornej časti obrazovky sa zobrazí ikona . Stlačením

tlačidla [ENTER] tak otvoríte nižšiu úroveň.

5 Ak chcete spustiť operáciu, stlačte tlačidlo [ENTER].

5 Ak pri otáčaní ovládača [VALUE] podržíte tlačidlo [ENTER],

hodnota sa bude meniť rýchlejšie.

5 Ak podržíte tlačidlo [ENTER] a stlačíte tlačidlo [EXIT], obnovíte

základnú hodnotu zvoleného nastavenia.

5. Stlačením tlačidla [MENU] zatvorte menu.

Stlačením tlačidla [EXIT] sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku.

MEMO

Viac informácií o jednotlivých položkách v menu nájdete

v dokumente „Referenčná príručka“ (PDF), ktorú si môžete

stiahnuť z webovej stránky spoločnosti Roland.

https://proav.roland.com/

Zoznam podporovaných formátov

Vstupné formáty

Vstupný konektor

Snímková frekvencia

Pri nastavení „59,94

Hz“

Pri nastavení „50 Hz“

SDI IN

480/59,94i 576/50i

720/59,94p 720/50p

1080/59,94i 1080/50i

1080/59,94p 1080/50p

RGB/COMPONENT IN

(COMPONENT signál)

480/59,94i 576/50i

480/59,94p 576/50p

720/59,94p 720/50p

1080/59,94i 1080/50i

1080/59,94p 1080/50p

RGB/COMPONENT IN

(RGB signál)

640 x 480/60 Hz 640 x 480/60 Hz

800 x 600/60 Hz 800 x 600/60 Hz

1024 x 768/60 Hz 1024 x 768/60 Hz

1280 x 768/60 Hz 1280 x 768/60 Hz

1280 x 1024/60 Hz 1280 x 1024/60 Hz

1366 x 768/60 Hz 1366 x 768/60 Hz

1400 x 1050/60 Hz 1400 x 1050/60 Hz

1600 x 1200/60 Hz 1600 x 1200/60 Hz

1920 x 1200/60 Hz 1920 x 1200/60 Hz

DVI-I/HDMI IN

480/59,94i 576/50i

480/59,94p 576/50p

720/59,94p 720/50p

1080/59,94i 1080/50i

1080/59,94p 1080/50p

640 x 480/60 Hz 640 x 480/60 Hz

800 x 600/60 Hz 800 x 600/60 Hz

1024 x 768/60 Hz 1024 x 768/60 Hz

1280 x 768/60 Hz 1280 x 768/60 Hz

1280 x 1024/60 Hz 1280 x 1024/60 Hz

1366 x 768/60 Hz 1366 x 768/60 Hz

1400 x 1050/60 Hz 1400 x 1050/60 Hz

1600 x 1200/60 Hz 1600 x 1200/60 Hz

1920 x 1200/60 Hz 1920 x 1200/60 Hz

COMPOSITE IN 480/59,94i 576/50i

* Obnovovacia frekvencia je maximálnou hodnotou v prípade všetkých rozlíšení.

* Vstupný formát je detekovaný automaticky.

Výstupné formáty

Výstupný konektor

Snímková frekvencia

Pri nastavení „59,94

Hz“

Pri nastavení „50 Hz“

SDI OUT

480/59,94i 576/50i

720/59,94p 720/50p

1080/59,94i 1080/50i

1080/59,94p 1080/50p

RGB/COMPONENT OUT

(COMPONENT signál) (*1)

480/59,94p 576/50p

720/59,94p 720/50p

1080/59,94p 1080/50p

RGB/COMPONENT OUT

(RGB signál)

640 x 480/60 Hz 640 x 480/75 Hz

800 x 600/60 Hz 800 x 600/75 Hz

1024 x 768/60 Hz 1024 x 768/75 Hz

1280 x 768/60 Hz 1280 x 768/75 Hz

1280 x 1024/60 Hz 1280 x 1024/75 Hz

1366 x 768/60 Hz 1366 x 768/75 Hz

1400 x 1050/60 Hz 1400 x 1050/75 Hz

1600 x 1200/60 Hz 1600 x 1200/60 Hz

1920 x 1200/60 Hz 1920 x 1200/60 Hz

DVI-D/HDMI OUT

480/59,94i 576/50i

480/59,94p 576/50p

720/59,94p 720/50p

1080/59,94i 1080/50i

1080/59,94p 1080/50p

640 x 480/60 Hz 640 x 480/75 Hz

800 x 600/60 Hz 800 x 600/75 Hz

1024 x 768/60 Hz 1024 x 768/75 Hz

1280 x 768/60 Hz 1280 x 768/75 Hz

1280 x 1024/60 Hz 1280 x 1024/75 Hz

1366 x 768/60 Hz 1366 x 768/75 Hz

1400 x 1050/60 Hz 1400 x 1050/75 Hz

1600 x 1200/60 Hz 1600 x 1200/60 Hz

1920 x 1200/60 Hz 1920 x 1200/60 Hz

HDMI OUT 1920 x 1080/60 Hz 1920 x 1080/60 Hz

SD OUT 480/59,94i 576/50i

(*1) Prekladané (interlaced) signály nie je možné vysielať.

Nastavenie výstupného formátu

Výstupný formát nastavte podľa zariadení pripojených k V-800HD MK II. Signály vysielané do hlavného výstupu (konektory SDI OUT a konektory

DVI-D/HDMI OUT) a do analógového výstupu (konektor RGB/COMPONENT OUT a konektor SD OUT) môžu mať rozdielne rozlíšenie.

* Výstupný formát konektora SD OUT je „480/576i“. Toto nastavenie nie je možné zmeniť.

Nastavenie výstupného formátu

1. Tlačidlo [MENU] g „Output“ g v prípade parametra

Format vyberte možnosť „Main“, „RGB/Component“ alebo

„Composite“.

2. Ovládačom [VALUE] nastavte výstupný formát.

Main: konektory SDI OUT a konektory DVI-D/HDMI OUT

Hodnota

Vysielaný video signál

SDI OUT DVI-D/HDMI OUT

480/576i4:3 (*1)

SDI

DVI-D/HDMI

480/576i16:9 (*1)

720p 1080i 1080p

480/576p4:3 (*1)

* Nie je vysielaný

žiadny obraz.

480/576p16:9 (*1)

VGA SVGA XGA

WXGA SXGA FWXGA

SXGA+ UXGA WUXGA

(*1) V prípade „480/576i“ alebo „480/576p“ zvoľte pomer strán „4:3“ alebo „16:9“.

RGB/Component: konektor RGB/COMPONENT OUT

Hodnota Vysielaný video signál

480/576p4:3 (*2)

Component

480/576p16:9 (*2)

720p 1080p

VGA SVGA XGA

RGBWXGA SXGA FWXGA

SXGA+ UXGA WUXGA

(*2) V prípade „480/576p“ zvoľte pomer strán „4:3“ alebo „16:9“.

Composite: konektor SD OUT

Hodnota Vysvetlenie

480/576i4:3

Výstupný formát je „480/576i“. Toto nastavenie nie je

možné zmeniť. Zvoľte pomer strán „4:3“ alebo „16:9“.

480/576i16:9

3. Stlačením tlačidla [MENU] zatvorte menu.

O snímkových frekvenciách

Prijímané a vysielané video by malo mať snímkovú frekvenciu

„59,94 Hz“ alebo „50 Hz“. Ak bude mať prijímané video inú snímkovú

frekvenciu, nebude vysielané alebo bude dochádzať k výpadkom.

Snímkovú frekvenciu môžete zmeniť nasledovne: stlačte tlačidlo

[MENU] g „System“ g v prípade parametra „Frame Rate“ zvoľte

možnosť „59,94 Hz“ alebo „50 Hz“.

Indikátory OUTPUT FORMAT

Tieto indikátory sa rozsvietia podľa výstupného formátu

nastaveného v prípade hlavného výstupu (konektor SDI OUT a

konektory DVI-D/HDMI OUT).

Jednotlivé indikátory zodpovedajú nasledovným výstupným

formátom.

SD 480/576i

HD 480/576p, 720p, 1080i, 1080p

RGB VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA, FWXGA, SXGA+, UXGA, WUXGA

Vstupné/výstupné nastavenia videa

Priradenie zdroja videa k vstupným kanálom

V prípade potreby môžete určiť zdroj videa priradený k jednotlivým vstupným kanálom. Priradiť môžete nasledovné zdroje videa.

Kanál 1 – 4 Video prijímané prostredníctvom konektora SDI IN alebo konektora COMPOSITE IN

Kanál 5 – 8 Video prijímané prostredníctvom konektora RGB/COMPONENT IN alebo konektora DVI-I/HDMI IN

Kanál 9 Statický obraz

Kanál 10 Statický obraz alebo monochromatický obraz (farba pozadia)

1. Tlačidlo [MENU] g „Input“ g „Ch.1“ – „Ch.10“.

2. Ovládačom [VALUE] určite zdroj videa, ktorý bude

priradený ku kanálu (1 – 10).

Ch.1 – Ch.4

Hodnota Vysvetlenie

3G/HD/SD-SDI

Video bude prijímané konektorom SDI IN.

Typ prijímaného signálu (3G-SDI, HD-SDI alebo SD-SDI)

bude detekovaný automaticky.

Composite Video bude prijímané konektorom COMPOSITE IN.

Shared Input

Zdroj videa z predchádzajúceho kanálu bude zdieľaný v

rámci kanálov 1 – 4.

Viac informácií nájdete v časti “Zdieľanie zdroja videa”

na tejto strane.

* Možnosť „Shared Input“ môžete zvoliť v prípade

kanálov 2 – 4.

Ch.5 – Ch.8

Hodnota Vysvetlenie

DVI-D/HDMI

alebo

DVI-A

Video bude prijímané konektorom DVI-I/HDMI IN.

* Zobrazená hodnota nastavenia sa bude líšiť podľa

pozície spínača [SIGNAL] (s. 11).

Spínač [SIGNAL] Hodnota

DVI-D DVI-D/HDMI

DVI-A DVI-A

RGB/Component

Video bude prijímané konektorom RGB/COMPONENT

IN.

Shared Input

Zdroj videa z predchádzajúceho kanálu bude zdieľaný v

rámci kanálov 5 – 8.

Viac informácií nájdete v časti “Zdieľanie zdroja videa”

na tejto strane.

* Možnosť „Shared Input“ môžete zvoliť v prípade

kanálov 6 – 8.

Ch.9

Hodnota Vysvetlenie

Still Image

Umožňuje priradenie statického obrazu (s. 24).

Ch.10

Hodnota Vysvetlenie

Still Image

Umožňuje priradenie statického obrazu (s. 24).

Background

Umožňuje priradenie monochromatického obrazu (farba

pozadia).

3. Stlačením tlačidla [MENU] zatvorte menu.

Zdieľanie zdroja videa

V rámci kanálov 1 – 4 alebo kanálov 5 – 8 môžete zdieľať zdroj videa.

Pri zdieľaní zdroja videa bude jeden zdroj priradený k dvom alebo

viacerým kanálom.

Jediný zdroj, ktorý môžete zdieľať v rámci viacerých kanálov je zdroj

predchádzajúceho kanálu. Príklad: ak chcete zdieľať video na kanále

1 s kanálmi 2 – 4, v prípade kanálov 2 – 4 nastavíte ako zdroj videa

možnosť „Shared Input“.

Kanál 1 – 4

Composite

SDI

Composite

SDI

Shared

Input

Ch.1 Ch.2 Ch.3 Ch.4

Composite Composite

SDI SDI

Shared

Input

Shared

Input

DVI-I/HDMI

RGB/

Component

DVI-I/HDMI

RGB/

Component

Shared

Input

Ch.5 Ch.6 Ch.7 Ch.8

DVI-I/HDMI DVI-I/HDMI

RGB/

Component

RGB/

Component

Shared

Input

Shared

Input

Kanál 5 – 8

Composite

SDI

Composite

SDI

Shared

Input

Ch.1 Ch.2 Ch.3 Ch.4

Composite Composite

SDI SDI

Shared

Input

Shared

Input

DVI-I/HDMI

RGB/

Component

DVI-I/HDMI

RGB/

Component

Shared

Input

Ch.5 Ch.6 Ch.7 Ch.8

DVI-I/HDMI DVI-I/HDMI

RGB/

Component

RGB/

Component

Shared

Input

Shared

Input

Vstupné/výstupné nastavenia videa

Zmena výstupnej zbernice

V-800HD MK II má tri interné zbernice (PGM, PVW a AUX). V prípade potreby môžete určiť to, ktoré zbernice budú priradené k jednotlivým výstupným konektorom.

POZNÁMKA

Funkciu DSK (s. 30) nebudete môcť použiť v prípade, že video zo vstupného kanálu odošlete do AUX zbernice.

Určenie signálu odosielaného do AUX zbernice

1. Tlačidlo [MENU] g „Output“ g „AUX Source“.

2. Ovládačom [VALUE] určite signál, ktorý bude odoslaný do AUX zbernice.

Hodnota Vysvetlenie

Mixer Input

Slúžia na odoslanie signálu

–

(v schéme nižšie)

do AUX zbernice.

Po zvolení možnosti „Input Ch. 1 – 10“

• S pomocou tlačidiel AUX [1] – [10] budete môcť

priamo zvoliť nastavenia „Input Ch. 1 – 10“.

• Funkciu DSK (s. 30) nebudete môcť použiť.

Mixer Output

DSK Source

DSK Output

Input Ch.1 – 10

Key Source

Channel

Mixer Input

Mixer Output

DSK Source

DSK Output

Input Ch.1–10

INPUT

OUTPUT

Ouput Fade

Selector

DSK Mixer

Video Mixer/PinP/Key

Still Image Still Image

Background

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

55 5 5 5 5 5 5 5 5

Frame Synchronizer/Scaller/Color Correct Color Correct

Cross-point

PVW PGM AUX

AUX Source

3. Stlačením tlačidla [MENU] zatvorte menu.

Priradenie zbernice k výstupnému

konektoru

1. Tlačidlo [MENU] g „Output“ g v rámci Source Assign

zvoľte výstupný konektor, ku ktorému chcete priradiť inú

zbernicu.

Položka v menu Vysvetlenie

Source Assign

S pomocou položiek nižšie môžete určiť konektor,

ku ktorému chcete priradiť inú zbernicu.

SDI 1 Konektor SDI OUT 1

SDI 2 Konektor SDI OUT 2

DVI-D/HDMI 1 Konektor DVI-D/HDMI OUT 1

DVI-D/HDMI 2 Konektor DVI-D/HDMI OUT 2

RGB/Component

Konektor RGB/COMPONENT OUT

Konektor SD OUT (*1)

Composite

HDMI Výstup HDMI OUT konektora nie je možné zmeniť.

(*1) „RGB/Component“ a „Composite“ budú mať zdieľané nastavenia.

Nastavenie rozdielnych zberníc nebude v tomto prípade možné.

2. S pomocou ovládača [VALUE] zvoľte priradenú zbernicu

(„PGM“, „PVW“ alebo „AUX“).

3. Stlačením tlačidla [MENU] zatvorte menu.

Vstupné/výstupné nastavenia videa

Úprava výsledného výstupného videa

Výsledné výstupné video môžete upraviť tak, aby bolo nastavené podľa zariadenia prijímajúceho výstup z V-800HD MK II.

1. Tlačidlo [MENU] g „Output“ g v prípade parametra

Format vyberte možnosť „Main“, „RGB/Component“ alebo

„Composite“ a stlačte tlačidlo [ENTER].

Zobrazí sa obrazovka umožňujúca úpravu podrobných nastavení.

2. Zvoľte položku v menu a s pomocou ovládača [VALUE]

upravte vysielané video.

Main: konektory SDI OUT a konektory DVI-D/HDMI OUT

Položka v menu Vysvetlenie

Scaling

S pomocou nasledujúcich položiek môžete upraviť

nastavenia týkajúce sa škálovania.

Zoom Slúži na úpravu pomeru zväčšenia.

Size H Slúži na úpravu veľkosti v horizontálnom smere.

Size V Slúži na úpravu veľkosti vo vertikálnom smere.

Position H Slúži na úpravu pozície v horizontálnom smere.

Position V Slúži na úpravu pozície vo vertikálnom smere.

Cropping

S pomocou nasledujúcich položiek môžete upraviť

nastavenia týkajúce sa orezávania.

Orientation Slúži na zmenu orientácie pri orezávaní.

Type Slúži na určenie typu orezávania.

Manual Size H Slúži na úpravu horizontálnej veľkosti. (*1)

Manual Size V Slúži na úpravu vertikálnej veľkosti. (*1)

Color Correction

S pomocou nasledujúcich položiek môžete upraviť

farby.

Brightness Slúži na úpravu jasu.

Contrast Slúži na úpravu kontrastu.

Saturation Slúži na úpravu sýtosti.

Red Slúži na úpravu úrovne červenej.

Green Slúži na úpravu úrovne zelenej.

Blue Slúži na úpravu úrovne modrej.

3G-SDI Mapping

Slúži na nastavenie štruktúry mapovania v prípade

výstupu 3G-SDI.

DVI-D/HDMI

S pomocou nasledujúcich položiek môžete upraviť

nastavenia týkajúce sa konektorov DVI-D/HDMI

OUT.

Output 1 (konektor DVI-D/HDMI OUT 1)

Signal Mode

Slúži na úpravu výstupného režimu v prípade HDMI

výstupu.

Color Space Slúži na nastavenie farebného priestoru.

Output 2 (konektor DVI-D/HDMI OUT 2)

Signal Mode

Slúži na úpravu výstupného režimu v prípade HDMI

výstupu.

Color Space Slúži na nastavenie farebného priestoru.

(*1)

K dispozícii v prípade, že „Type“ = „Manual“.

RGB/Component: konektor RGB/COMPONENT OUT

Položka v menu Vysvetlenie

Color Space Slúži na nastavenie farebného priestoru.

Scaling

S pomocou nasledujúcich položiek môžete upraviť

nastavenia týkajúce sa škálovania.

Zoom Slúži na úpravu pomeru zväčšenia.

Type Slúži na určenie typu škálovania.

Manual Size H Slúži na úpravu horizontálnej veľkosti. (*2)

Manual Size V Slúži na úpravu vertikálnej veľkosti. (*2)

Position H Slúži na úpravu pozície v horizontálnom smere.

Position V Slúži na úpravu pozície vo vertikálnom smere.

Color Correction

S pomocou nasledujúcich položiek môžete upraviť

farby.

Brightness Slúži na úpravu jasu.

Contrast Slúži na úpravu kontrastu.

Saturation Slúži na úpravu sýtosti.

Red Slúži na úpravu úrovne červenej.

Green Slúži na úpravu úrovne zelenej.

Blue Slúži na úpravu úrovne modrej.

(*2)

K dispozícii v prípade, že „Type“ = „Manual“.

Composite: konektor SD OUT

Položka v menu Vysvetlenie

Scaling

S pomocou nasledujúcich položiek môžete upraviť

nastavenia týkajúce sa škálovania.

Zoom Slúži na úpravu pomeru zväčšenia.

Type Slúži na určenie typu škálovania.

Manual Size H Slúži na úpravu horizontálnej veľkosti. (*3)

Manual Size V Slúži na úpravu vertikálnej veľkosti. (*3)

Position H Slúži na úpravu pozície v horizontálnom smere.

Position V Slúži na úpravu pozície vo vertikálnom smere.

Color Correction

S pomocou nasledujúcich položiek môžete upraviť

farby.

Brightness Slúži na úpravu jasu.

Contrast Slúži na úpravu kontrastu.

Saturation Slúži na úpravu sýtosti.

Red Slúži na úpravu úrovne červenej.

Green Slúži na úpravu úrovne zelenej.

Blue Slúži na úpravu úrovne modrej.

(*3)

K dispozícii v prípade, že „Type“ = „Manual“.

3. Stlačením tlačidla [MENU] zatvorte menu.

MEMO

Pozíciu a veľkosť obrazu môžete upraviť aj s pomocou joysticku

[POSITION] a ovládača [SIZE].

Viac informácií nájdete v časti “Úprava pozície a veľkosti

videa s pomocou joysticku [POSITION] a ovládača [SIZE]” na

nasledujúcej strane.

Vstupné/výstupné nastavenia videa

Úprava prijímaného videa

V prípade potreby môžete upraviť kvalitu obrazu a škálovanie videa prijímaného prostredníctvom kanálov 1 – 8.

1. Tlačidlo [MENU] g „Input“ g „Ch.1“ – „Ch.8“. Následne

stlačte tlačidlo [ENTER].

Zobrazí sa obrazovka umožňujúca úpravu podrobných nastavení

zdrojov videa (s. 16), ktoré sú priradené k príslušným kanálom.

2. Zvoľte položku v menu a s pomocou ovládača [VALUE]

upravte prijímané video.

Ch.1 – 4: 3G/HD/SD-SDI, Composite, Shared Input

Položka v menu Vysvetlenie

Scaling

S pomocou nasledujúcich položiek môžete upraviť

nastavenia týkajúce sa škálovania.

Zoom Slúži na úpravu pomeru zväčšenia.

Type Slúži na určenie typu škálovania.

Manual Size H Slúži na úpravu horizontálnej veľkosti. (*4)

Manual Size V Slúži na úpravu vertikálnej veľkosti. (*4)

Position H Slúži na úpravu pozície v horizontálnom smere.

Position V Slúži na úpravu pozície vo vertikálnom smere.

Color Correction

S pomocou nasledujúcich položiek môžete upraviť

farby.

Brightness Slúži na úpravu jasu.

Contrast Slúži na úpravu kontrastu.

Saturation Slúži na úpravu sýtosti.

Red Slúži na úpravu úrovne červenej.

Green Slúži na úpravu úrovne zelenej.

Blue Slúži na úpravu úrovne modrej.

(*4)

K dispozícii v prípade, že „Type“ = „Manual“.

Ch.5 – 8: DVI-D/HDMI

Položka v menu Vysvetlenie

Color Space Slúži na nastavenie farebného priestoru.

Flicker Filter Slúži na zapnutie/vypnutie Flicker ltra.

Scaling

Slúži na nastavenie škálovania.

Položky v menu sú podobné ako v prípade kanálov

1 – 4.

Color Correction

Slúži na úpravu farieb.

Položky v menu sú podobné ako v prípade kanálov

1 – 4.

Ch.5 – 8: DVI-A, RGB/Component

Položka v menu Vysvetlenie

Color Space Slúži na nastavenie farebného priestoru.

Flicker Filter Slúži na zapnutie/vypnutie Flicker ltra.

Scaling

Slúži na nastavenie škálovania.

Položky v menu sú podobné ako v prípade kanálov

1 – 4.

Color Correction

Slúži na úpravu farieb.

Položky v menu sú podobné ako v prípade kanálov

1 – 4.

Sampling

S pomocou nasledujúcich položiek môžete upraviť

nastavenia týkajúce sa samplovania.

Auto Sampling

Stlačením tlačidla [ENTER] spustíte automatickú

úpravu nastavení samplovania.

Position H

Slúži na úpravu počiatočnej horizontálnej pozície v

prípade samplovania.

Position V

Slúži na úpravu počiatočnej vertikálnej pozície v

prípade samplovania.

Frequency Slúži na úpravu samplovacej frekvencie.

Phase Slúži na úpravu fázy v prípade samplovania.

Ch.5 – 8: Shared Input

Položka v menu Vysvetlenie

Scaling

Slúži na nastavenie škálovania.

Položky v menu sú podobné ako v prípade kanálov

1 – 4.

Color Correction

Slúži na úpravu farieb.

Položky v menu sú podobné ako v prípade kanálov

1 – 4.

3. Stlačením tlačidla [MENU] zatvorte menu.

Úprava pozície a veľkosti videa s pomocou joysticku [POSITION] a ovládača [SIZE]

S pomocou joysticku [POSITION] a ovládača [SIZE] môžete upraviť pozíciu a veľkosť prijímaného videa a výsledného výstupného videa. V prípade

potreby môžete upraviť aj pozíciu a veľkosť vloženej obrazovky v rámci funkcie PinP (s. 27).

1. Stlačením tlačidla [CONTROL] vyberte, čo chcete upraviť s

pomocou joysticku [POSITION] a ovládača [SIZE].

Pri každom stlačení tlačidla [CONTROL] budú položky prepínané v

nasledovnom poradí (indikátor na pravej strane označuje aktuálne

zvolenú položku):

INPUT

OUTPUT

PinP

nesvieti

Prijímané video

(*1)

výsledné výstupné

video

vložená

obrazovka

(*1) Upraviť môžete prijímané video, ktoré bolo zvolené ako prednastavené video.

2. Joystickom [POSITION] upravte pozíciu videa. Ovládačom

[SIZE] zväčšite alebo zmenšite video.

Výsledok úprav uvidíte v sekcii PVW na multi-view monitore.

* Video v sekcii CH 1 – 8 na multi-view monitore nebude

upravené.

Vstupné/výstupné nastavenia videa

Použitie videa chráneného proti kopírovaniu (HDCP)

Ak chcete použiť video z blu-ray prehrávača alebo iného podobného zariadenia, ktoré je chránené technológiou HDCP, upravte nastavenia parametra

„HDCP“ nasledovným spôsobom.

* Ak chcete použiť video chránené technológiou HDCP, V-800HD MK II musíte pripojiť k displeju s podporou HDCP.

Čo je HDCP?

HDCP je technológia na ochranu obsahu, ktorá zamedzuje jeho

nezákonnému kopírovaniu tak, že kóduje tok digitálnych dát od

zdroja signálu (videoprehrávač) až po zobrazovacie zariadenie

(displej).

1. Tlačidlo [MENU] g „System“ g „HDCP“.

2. Ovládačom [VALUE] zvoľte možnosť „ON“.

Hodnota Vysvetlenie

Možnosť prijímania videa, chráneného technológiou HDCP, bude

povolená. Ochrana HDCP bude aplikovaná aj na vysielané video.

OFF

Možnosť prijímania videa, chráneného technológiou HDCP,

nebude povolená.

3. Stlačením tlačidla [MENU] zatvorte menu.

Kontrola podpory HDCP

V prípade parametra „HDCP“ zvoľte možnosť „ON“. Ak chcete

skontrolovať to, či príslušné zdrojové zariadenie podporuje

technológiu HDCP, stlačte tlačidlo [MENU] g „Input“ g skontrolujte

kompatibilitu v menu INPUT.

Ak chcete skontrolovať to, či príslušné výstupné zariadenie

podporuje technológiu HDCP, stlačte tlačidlo [MENU] g „Output“ g

skontrolujte kompatibilitu v menu OUTPUT.

Na obrazovke uvidíte pri niektorých položkách nápis „HDCP“

(vysvetlenie nižšie).

Menu Podpora technológie HDCP

Input Zariadenie prijíma video chránené technológiou HDCP.

Output Pripojili ste zariadenie s podporou HDCP.

Výstup z konektorov

Ak ste v prípade parametra „HDCP“ zvolili možnosť „ON“, video bude

vysielané iba z konektorov DVI-D/HDMI OUT a HDMI OUT.

Prostredníctvom konektorov RGB/COMPONENT, SDI OUT a SD OUT

nebude vysielané žiadne video.

OFF

RGB/COMPONENT OUT

HDMI OUT

DVI-D/HDMI OUT

SDI OUT

SD OUT

RGB/COMPONENT OUT

HDMI OUT

DVI-D/HDMI OUT

SDI OUT

SD OUT

MEMO

Ak v prípade parametra „HDCP“ zvolíte možnosť „ON“ a

ku konektoru HDMI OUT pripojíte monitor, ktorý nie je

kompatibilný s technológiou HDCP, budete si môcť zobraziť iba

menu.

Správanie indikátora HDCP

Indikátor HDCP sa bude správať nasledovným spôsobom, a to bez

ohľadu na vstup.

Indikátor

Nasta-

venie

„HDCP“

Stav pripojenia

Svieti ON

Ku konektoru DVI-D/HDMI OUT alebo HDMI OUT je

pripojené zariadenie s podporou HDCP.

Bliká ON

Ku konektoru DVI-D/HDMI OUT alebo HDMI OUT nie je

pripojené žiadne zariadenie.

Prípadne je pripojené zariadenie, ktoré HDCP

nepodporuje.

Nesvieti OFF —

Stránka sa načítava ...

Roland V-800HD MK II Návod na obsluhu

Značka: Roland

Model: V-800HD MK II

Kategória: Doplnkové hudobné zariadenie

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Roland V-800HD MK II Návod na obsluhu

Roland V-800HD MK II Návod na obsluhu

Súvisiace články