Roland V-800HD Návod na obsluhu

Značka: Roland

Model: V-800HD

Kategória: Doplnkové hudobné zariadenie

Typ: Návod na obsluhu

Uživatelský manuál

Dříve než přistoupíte k práci s přístrojem, důkladně si přečtěte „DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ

INSTRUKCE” (str. 2), „BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE” (p. 3), a „DŮLEŽITÉ POZNÁMKY” (p. 5).

Tyto sekce podávají důležité informace o správném zacházení s přístrojem. Navíc, abyste měli jistotu, že jste

využili veškerých vlastností, které váš přístroj nabízí, pozorně si přečtěte celý Uživatelský manuál. Manuál by

měl být dobře uložen a po ruce, pro případ potřeby.

Veškerá práva jsou vyhrazena. Žádnou část této publikace nelze jakkoliv používat, bez písemného svolení

ROLAND CORPORATION.

* Roland je registrovaná obchodní známka nebo obchodní značka Roland Corporation v USA a/nebo v jiných zemích.

* Jměna veškerých produktů, zmíněných v tomto dokumentu, jsou ochrannými známkami nebo registrovanými

ochrannými známkami příslušných majitelů.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an

equilateral triangle, is intended to alert the user to the

presence of uninsulated dangerous voltage within the

products enclosure that may be of sufficient magnitude to

constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the product.

INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING - When using electric products, basic precautions should always be followed, including the following:

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not block any of the ventilation openings. Install in

accordance with the manufacturers instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators,

heat registers, stoves, or other apparatus (including

amplifiers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or

grounding-type plug. A polarized plug has two blades with

one wider than the other. A grounding type plug has two

blades and a third grounding prong. The wide blade or the

third prong are provided for your safety. If the provided plug

does not fit into your outlet, consult an electrician for

replacement of the obsolete outlet.

WARNING:

IMPORTANT:

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying

the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the

letter E or by the safety earth symbol or coloured GREEN or GREEN-AND-YELLOW.

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.

THIS APPARATUS MUST BE EARTHED

THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.

GREEN-AND-YELLOW: EARTH, BLUE: NEUTRAL, BROWN: LIVE

For the U.K.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched

particularly at plugs, convenience receptacles, and the

point where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specified by the

manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket,

or table specified by the manufacturer, or

sold with the apparatus. When a cart is used,

use caution when moving the cart/apparatus

combination to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when

unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing

is required when the apparatus has been damaged in any

way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid

has been spilled or objects have fallen into the apparatus,

the apparatus has been exposed to rain or moisture, does

not operate normally, or has been dropped.

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE

001-50

Ověřte, že je napájecí kabel uzemněný

• Zapojte hlavní přívod tohoto modelu do zásuvky s

ochranným uzemňovacím kolíkem.

........................................................................................................................

002a

Přístroj nerozebírejte ani neupravujte sami

• Nepokoušejte se přístroj opravovat či vyměňovat jeho vnitřní

součásti.

........................................................................................................................

003

Neopravujte ani nevyměňujte součástky vy sami.

• Nepokoušejte se přístroj opravovat či vyměňovat součásti (s

výjimkou speciálních pokynů uvedených v návodu). Všechny

opravy musí provádět pouze váš dodavatel, nejbližší servis

firmy Roland či autorizovaný prodejce produktů Roland, jak je uvedeno

v oddílu „Informace”.

........................................................................................................................

004

Přístroj nepoužívejte ani neukládejte v následujících typech míst,

kde je,

• vysoká teplota (tj. přímý sluneční svit v uzavřeném

vozidle, blízko tepelných vodičů či umístění na ploše

topného zařízení); nebo

• vlhko (např. koupelny, umývárny či vlhké podlahy); nebo

• vystavení výparům nebo dýmu; popř.

• vliv slaného prostředí; nebo

• vlhkost; nebo

•déšť; nebo

• prach či písek; nebo

• silné otřesy a vibrace.

........................................................................................................................

006a

Nestavějte na nestabilní místo

• Pokud použijete rack, doporučený společností Roland, musí

být pečlivě umístěn, aby byl vodorovný a stabilní. Pokud

nepoužijete stojan, ověřte, zda je zvolené umístění vodorovné

a nástroj se nebude kývat.

008e

Používejte pouze přibalený napájecí kabel.

• Používejte pouze připojený napájecí kabel. Tento kabel nesmí

být využit pro žádný jiný účel.

........................................................................................................................

008f

Zapojte napájecí kabel do zásuvky se správným napětím.

•Přístroj zapojte do elektrické sítě pouze toho typu, který je

vyznačen na zadním panelu přístroje.

........................................................................................................................

009

Neohýbejte kabel a nepokládejte na něj těžké předměty.

• Neohýbejte kabel a nepokládejte na něj těžké předměty.

Můžete jej tím zničit, rozlámat jej na více částí a způsobit tak

zkrat. Poškozený kabel může způsobit požár a zranění!

........................................................................................................................

011

Do přístroje se nesmí dostat cizí objekty nebo tekutina, nestavějte

na něj žádné nádoby s vodou.

• Nepokládejte na něj nádoby s tekutinou (např. vázy). Zabraňte

tomu, aby dovnitř zapadly cizí objekty (hořlavé předměty,

mince, drátky) nebo tekutiny (voda, džus). Mohlo by dojít ke

zkratu, závadě či poškození.

........................................................................................................................

012a

Vypněte přístroj, pokud dojde k neobvyklému chování.

• Ihned vypněte přístroj, vytáhněte přívodní kabel adaptéru ze

sítě a kontaktujte servisní středisko, nejbližší Roland centrum

nebo autorizovaného Roland dealera, podle seznamu na

stránce „Informace“, pokud se vyskytne následující situace:

• AC adaptér nebo napájecí kabel je poškozen; nebo

• se objeví kouř či zápach; nebo

• jestliže zapadl nějaký předmět či byla nalita tekutina do

přístroje, nebo

•přístroj byl vystaven dešti, či jiné vlhkosti, nebo

•přístroj nepracuje normálně, příp. vykazuje výrazné

odlišnosti ve funkcích.

BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE

013

Jsou-li poblíž děti, na přístroj musí dohlížet dospělí.

• Pokud jsou při používání přítomny děti, dohlédněte, aby se

přístroj používal správně. Kdykoliv používá přístroj dítě, musí

být nablízku dospělý člověk.

014

Přístroj nesmí upadnout ani utrpět silný náraz

•Chraňte přístroj před silnými nárazy. (Nesmí upadnout!)

........................................................................................................................

015

Nesdílejte zásuvku s větším počtem jiných zařízení

• Nesdílejte zásuvku s větším počtem jiných zařízení, která

nepotřebujete. Obzvláště buďte opatrní při používání prodlužo-

vacích kabelů – celkový příkon všech zařízení připojených k

prodlužovacímu kabelu nesmí nikdy přesáhnout výkonovou

zatížitelnost zásuvky daného kabelu (W/A). Přetížení může

způsobit hoření izolace a případné roztavení.

016

Nevyvážejte nástroj do zahraničí.

• Všechny opravy by měl provádět pouze váš dodavatel, nejbližší

servis firmy Roland či autorizovaný prodejce produktů Roland,

jak je uvedeno v oddílu „Informace”.

........................................................................................................................

101a

Mějte přístroj v dobře větraném prostoru.

•Přístroj by neměl být umístěn na místě nebo v poloze, která by

zabraňovala jeho chlazení.

.......................................................................................................................

102b

Při zapojování/ odpojování AC adaptéru jej vždy uchopte za

konektor

•Při zapojování/vypojování přístroje k/od napájecí sítě vždy

zastrkujte/vytahujte pouze zástrčku napájecího adaptéru.

.......................................................................................................................

103a

Pravidelně čistěte konektor napájecího kabelu.

• Doporučujeme adaptér pravidelně odpojit a vyčistit suchým

hadříkem, odstranit tak veškerý prach a další nahromaděné

nečistoty z okolí. Rovněž, pokud bude přístroj delší dobu

nepoužíván, odpojte jej od proudu. Jakýkoliv nahromaděný

prach mezi konektorem a zásuvkou může mít za následek

špatnou izolaci a způsobit požár.

.......................................................................................................................

104

Pořádek v kabelech je základem bezpečnosti.

•Chraňte kabely před natahováním. Snažte se mít kabely

nezamotané a z dosahu dětí.

.......................................................................................................................

106

Vyvarujte se stoupnutí na horní část přístroje nebo pokládání

těžkých předmětů na zařízení.

• Nikdy nestoupejte na přístroj, ani na něj nepokládejte těžké

předměty.

.......................................................................................................................

107b

Zasouvejte a odpojujte napájecí kabel vždy suchýma rukama

• Nikdy přístroj nezapojujte/nevypojujte k/od síťové zásuvky

vlhkýma rukama.

.......................................................................................................................

108a

Před manipulací s přístrojem vše odpojte.

•Před přesunem přístroje odpojte napájecí kabel ze zásuvky,

stejně tak všechny ostatní kabely z externích zařízení.

.......................................................................................................................

109a

Před čistěním odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

•Před čistěním přístroj vypněte(p. 13) a odpojte jeho napájecí

kabel od síťové zásuvky.

.......................................................................................................................

110a

Pokud se blíží bouřka a blesky, odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

• Kdykoliv očekáváte bouři a blesky, odpojte adaptér ze zásuvky.

.......................................................................................................................

118d

Uložte drobné součástky mimo dosah dětí

• Chcete-li zabránit, aby malé děti spolykaly komponenty,

uvedené níže, ukládejte je mimo jejich dosah.

•Odnímatelné části

Šrouby pro montáž do racku (p. 53)

.......................................................................................................................

118e

Zacházejte se zemnicí svorkou opatrně.

• Pokud vyjmete šroub uzemnění, nezapomeňte jej vrátit, malé děti

by jej mohly nedopatřením spolknout. Při utahování šroubů dbejte

na to, aby byly vždy pevně utaženy, a neuvolnily se.

.......................................................................................................................

119

Dbejte opatrnosti, abyste se nespálili.

• Zadní panel přístroje může být horký, ať se nepopálíte.

DŮLEŽITÉ POKYNY

Zdroj napájení

301

• Nezapojujte přístroj do stejného obvodu elektrické sítě, kterou využívají

přístroje, ovládané měničem nebo motorem (jako lednička, pračka,

mikrovlnná trouba nebo ventilace). Podle způsobu použití elektrických

zařízení se může vyskytnout pokles napětí, který způsobí poškození nebo

šum. Není-li možné použít jiné napájení, využijte alespoň filtr pro

odrušení mezi přístrojem a elektrickou zásuvkou.

307

• Chcete-li předejít nefunkčnosti a selhání zařízení, vždy všechny přístroje

před jakýmkoliv zapojení vypněte.

308

•Ačkoliv jsou LEDky vypnuté, neznamená to, že přístroj je zcela odpojen

od proudu. Potřebujete-li nástroj zcela vypnout, nejprve vypněte jednotku,

potom vytáhněte kabel ze zásuvky. Z toho důvodu by měla být zásuvka,

do které je přístroj zapojen, snadno dostupná.

Umístění

352a

•Nástroj může rušit příjem rozhlasového či televizního vysílání.

Nepoužívejte přístroj v blízkosti takových přijímačů.

352b

•Během bezdrátové komunikace dalších zařízení (jako mobilních telefonů)

může vzniknout jemný šum přístroje. Tento šum vzniká při zvonění i při

rozhovoru. Pokud se vyskytne tento problém, je potřeba odstranit rušivá

zařízení z blízkosti přístroje, nebo je vypnout.

354a

• Nevystavujte nástroj přímému slunečnímu svitu, neumisťujte jej v

blízkosti tepelného vyzařování, neponechávejte jej uvnitř uzavřeného

vozu či v prostředí vykazující teplotní extrémy. Příliš vysoká teplota může

deformovat nebo změnit barvu povrchu nástroje.

355b

• Pokud přenášíte přístroj do jiného prostředí s velmi rozdílnou teplotou

nebo vlhkostí, mohou se objevit kapky (kondenzované) vlhkosti uvnitř

přístroje. V tomto stavu je použití přístroje riskantní. Proto, ještě před

použitím přístroje, jej musíte nechat několik hodin přizpůsobit se

prostředí, až se kondenzát vypaří.

360

• Podle materiálu a teploty povrchu, na kterém přístroj stojí, jeho gumové

nožky mohou změnit barvu či zanechat stopy. Abyste tomu předešli,

podložte nožky kouskem hadříku. V tom případě musíte zajistit, aby

přístroj nesklouzl, nebo se nehýbal.

361

• Nepokládejte na přístroj nádoby s vodou. Rovněž nepoužívejte spreje,

parfémy, alkohol, laky, apod. Občas přetřete přístroj měkkým hadříkem a

odstraňte každou kapku.

Údržba

401a

•Přístroj stačí otřít jemným suchým hadříkem, či látkou jemně zvlhčenou

vodou. K odstranění odolných nečistot použijte hadřík napuštěnou

jemným neabrazivním čisticím prostředkem. Potom otřete přístroj jemnou

suchou látkou.

402

• Nikdy nepoužívejte benzín, ředidla, alkohol či rozpouštědla jakéhokoliv

druhu, vyvarujete se tak nebezpečí odbarvení a/nebo deformací.

Další upozornění

poke-mon

•Tento přístroj umožňuje přepínat obrazy vysokou frekvencí. U některých

osob může sledování těchto obrazů způsobit bolest hlavy, zvracení, či jiné

nepříjemnosti. Nepoužívejte toto zařízení k tvorbě videa, jež by mohlo

způsobit potíže či zdravotní problémy tohoto typu. Roland nepřijímá

žádnou odpovědnost za jakékoliv zdravotní problémy, které se vyskytnou

u tvůrce či diváků.

552

•Může se bohužel stát, že uložená data v paměti přístroje nebo v USB

paměti nebude možné obnovit, jakmile byla ztracena. Společnost Roland

Corporation za takovou ztrátu dat neodpovídá.

553

•Při práci s tlačítky, tahovými ovladači a jinými ovládacími prvky a

konektory buďte opatrní. Hrubé zacházení může způsobit poškození

přístroje.

556

•Během zapojení/ odpojení kabelů uchopte samotný konektor – nikdy

netahejte za kabel. Předejdete tak zkratům nebo poškození vnitřních prvků

kabelu.

557

•Během normálního provozu bude přístroj vydávat slabé tepelné záření.

559a

• Pokud přístroj přenášíte, zabalte jej do krabice (vč. vyztužení), ve které

jste jej zakoupili, je-li to možné. Jinak budete muset použít odpovídající

balicí materiál.

Před použitím USB paměti

704

•Pečlivě zasuňte USB paměť zcela dovnitř, až pevně dosedne.

705

• Nikdy se nedotýkejte kontaktů a konektorů USB paměti. Dbejte na stálou

čistotu konektorů.

708

•USB paměti jsou konstruovány pomocí velmi přesných komponent;

nakládejte s nimi pečlivě, dle následujících bodů.

• Chcete-li zabránit poškození statickou elektřinou, vybijte ji z celého těla, než

začnete pracovat se zařízením.

• Nedotýkejte se kovových prvků, ani je neklaďte těmito částmi k sobě.

• Neohýbejte, neodhazujte a nevystavujte karty silným nárazům, vibracím.

• Nenechejte na ně působit přímé sluneční světlo, teplo v uzavřeném autě, nebo na

podobných místech.

• Karta nesmí zvlhnout.

•Zařízení nerozebírejte ani jej nijak neupravujte.

Ostatní

988

• Pojistný slot ( )

http://www.kensington.com/

Třída A

• Tento produkt je digitální zařízení třídy A, vyhovující FCC part 15, pro

použití jinde než v domácím prostředí. Použití zařízení v domácím

prostředí může způsobit rušení radiovou interferencí, vyžadující, aby

uživatel provedl odpovídající preventivní měření. V takových případech

doporučujeme používat kabely s ferritovým jádrem poblíž konektoru.

Všechny opravy by měl provádět pouze váš dodavatel, nejbližší servis

firmy Roland či autorizovaný prodejce produktů Roland, jak je uvedeno v

oddílu „Informace”.

Třída A

•

Je-li toto zařízení zapojeno do videokamery či jiného vybavení Třídy B,

systém jako celek je pak klasifikován jako zařízení Třídy A.

• Nahrávání, duplikování, distribuce, prodej, pronajímání, přehrávání nebo

vysílání chráněného materiálu (hudebních děl, vizuálních děl, pořadů,

živých přenosů, atd.), jež náleží částečně či vcelku třetí straně, bez jejího

svolení, je zakázáno podle práva.

• Nepoužívejte přístroj v rozporu s autorskými právy třetí strany. Nebereme

na sebe zodpovědnost za jakékoliv porušení autorských práv třetí strany,

vzniklé použitím tohoto zařízení.

Obsah

Kontrola obsažených položek.............................................................................8

Multi-view Monitor .............................................................................................9

Připojení monitoru ......................................................................................................................... 9

Výběr výstupního formátu pro Multi-view monitor...................................................................... 9

Vstup do menu............................................................................................................................... 9

Zobrazení na Multi-view monitoru.............................................................................................. 10

Napájení .............................................................................................................11

Konektor uzemnění...................................................................................................................... 11

Zavěšení kabelu napájení............................................................................................................. 12

Zapnutí a vypnutí......................................................................................................................... 13

Označení částí a funkcí .....................................................................................14

Horní panel .................................................................................................................................. 14

Zadní panel .................................................................................................................................. 16

Tok signálu .................................................................................................................................. 18

Připojení externího vybavení ...........................................................................19

Připojení zdrojů signálu............................................................................................................... 20

Připojení zdrojů videosignálu .......................................................................................................... 20

Připojení počítače nebo HDMI zařízení .......................................................................................... 22

Připojení zdroje hodinového signálu ...............................................................................................24

Připojení výstupního zařízení ...................................................................................................... 25

Připojení projektoru ......................................................................................................................... 25

Připojení zařízení pro záznam.......................................................................................................... 25

Výstup Tally signálu........................................................................................................................ 25

Výběr výstupního formátu ...............................................................................26

Vstup HDCP signálů .........................................................................................29

Základní operace ...............................................................................................31

Použití tlačítek k přepínání videosignálů..................................................................................... 31

Použití faderu k přepínání videosignálů ...................................................................................... 33

Aplikace funkce Fade in/out na finální výstup............................................................................ 34

Kompozice videa................................................................................................35

Kompozice pomocí Picture-in-Picture......................................................................................... 35

Kompozice pomocí klíčování na světlo/na barvu........................................................................ 37

Kompozice pomocí DSK............................................................................................................. 39

Další vlastnosti ...................................................................................................41

Zvětšení/ redukce obrazu............................................................................................................. 41

Změna Multi-view štítků ............................................................................................................. 42

Uložení nastavení do banky MEMORY...................................................................................... 43

Použití USB disku........................................................................................................................ 44

Ukládání nastavení na USB disk...................................................................................................... 45

Použití statických obrázků ............................................................................................................... 46

Vytvoření statického obrázku na finálním výstupu videa ........................................................... 48

Prolínání kanálů (Cross-Points)................................................................................................... 49

Návrat do původního stavu z výroby........................................................................................... 50

Operace v menu .................................................................................................51

Appendix ............................................................................................................52

Hlavní specifikace........................................................................................................................ 52

Štítek ............................................................................................................................................ 52

Dálkové ovládání ......................................................................................................................... 53

Montáž do racku .......................................................................................................................... 53

Šablona se vstupy......................................................................................................................... 53

Problémy a potíže ........................................................................................................................ 54

Rozměry....................................................................................................................................... 55

Přidané funkce V-800HD ve verzi systému 1.50.............................................56

Index ...................................................................................................................60

Kontrola obsažených položek

V-800HD samotný

fig.V800HD-itself.eps

Napájecí kabel

fig.power-cord.eps

Konzole pro montáž do racku (dvě)

fig.rack-angle.eps

* Jak přimontovat konzole, viz "Montážní konzole do racku" (p.

53).

Šablona pro vstupy

fig.input-template.eps

* Viz "Šablona pro vstupy" (p. 53).

Uživatelský manuál (tento dokument)

fig.owners-manual.eps

Vysvětlující texty v tomto manuálu zahrnují zobrazení toho, co je obvykle vidět na displeji. Není však vyloučeno, že vaše jednotka je

vybavena novější, rozšířenou verzí systému, takže to, co vidíte na displeji, nemusí vždy odpovídat tomu, co je v manuálu.

MMP (Moore Microprocessor Portfolio) odpovídá patentovému portfoliu, zaměřenému na architekturu mikroprocesorů, vyvíjenou u

Technology Properties Limited (TPL). Roland získal na tuto technologii licenci od TPL Group.

V balení jsou následující položky. Ověřte, zda jsou zde opravdu všechny položky. Pokud cokoliv schází, kontaktujte svého dealera.

O Multi-view monitoru

Chcete-li pracovat s V-800HD, musíte nejprve připojit monitor . Připojte monitor, vybavený HDMI vstupem, do konektoru dle

nákresu níže.

fig.connect-monitor.eps

Výstupní formát monitoru, připojeného do V-800HD, si můžete vybrat. Podle monitoru zvolte jednu z níže uvedených možností.

Výstupní signál Y/Cb/Cr

Podržte tlačítko [1] banky MEMORY a zapněte přístroj.

fig.HDMI-out.eps

Výstupní signál RGB

Podržte tlačítko [2] banky MEMORY a zapněte přístroj.

* Výstup RGB zvolte, pokud jste do zapojili monitor pomocí HDMI - DVI kabelu s redukcí apod.

fig.RGB-out.eps

Po výběru se nastavení uloží a bude platné od příštího zapnutí přístroje. Při nabíhání se LEDka [1] nebo [2] u MEMORY rozsvítí červeně a umožňuje

tak ověřit nastavení.

Stiskem tlačítka [MENU] na horním panelu zobrazíte menu. Chcete-li, aby menu zmizelo, stiskněte tlačítko [EXIT] nebo [MENU] na

horním panelu.

fig.menu-display.eps

Informace o použití menu, viz „Operace s menu” (p. 51). Informace o položkách menu najdete v „Referenčním manuálu”, který si stáhnete na webové

stránce Roland.

http://www.rolandsystemsgroup.net/

Zapojení monitoru

Výběr výstupního formátu pro Multi-view monitor

O zobrazení menu

HDMI

PVW PGM

CH 1 CH 2 CH 3 CH 4

CH 5 CH 6 CH 7 CH 8

Setup Menu

Input

Output

Transition

PinP

Key

DSK

System

ENTER

O Multi-view monitoru

Je-li do V-800HD zapojeno zdrojové zařízení a je zapnuté, video na výstupu a zdrojové video se zobrazují, jak vidíte níže.

fig.multi-view.eps

1. Sekce PVW (Preview výstup)

Video, zvolené na neaktivní sběrnici (standby), vidíte zde. Jestliže sběrnici aktivujete, zvolené video se objeví na výstupu nového

programu.

2. Sekce PGM (Program výstup)

Finální výstup vidíte zde Je to programový výstup, vyslaný na monitor.

3. Sekce CH 1 - CH 8 (Zdrojové monitory)

Umožňuje monitorovat video ze zdrojových zařízení, připojených ke kanálům 1 až 8. Červené ohraničení vidíte u kanálu, který vysílá

finální výstup (PGM). Zelené ohraničení vidíte u kanálu, který je ve stavu Standby (PVW).

* Obrazy vstupních zdrojů se zobrazují přímo zde (bez dalších změn parametrů). Nastavení barev či měřítka, se neaplikují.

* Změna přiřazení kanálu v bodě Cross-point (p. 49) rovněž mění pořadí zobrazených zdrojů.

* Statické obrázky, importované z USB disku, se na zdrojovém monitoru nezobrazují.

Počet snímků pro vstupy DVI-I/HDMI a RGB/Component je snížen o cca 5 fps. Počet snímků na vstupech SDI a kompozitních se zobrazuje v

původní hodnotě, jak přichází ze zdrojového zařízení.

Můžete měnit textové řetězce u položek [PGM], [PVW] a [CH 1] až [CH 8]. Viz „Změna Multi-view štítků” (p. 42).

O zobrazení na Multi-view monitoru

1 2

PVW PGM

CH 1 CH 2 CH 3 CH 4

CH 5 CH 6 CH 7 CH 8

Napájení

Přibalený napájecí kabel zapojte do AC IN konektoru na zadním panelu. Používejte vždy výhradně přibalený napájecí kabel do AC

zásuvky.

fig.ACconnection.eps

Podle okolností a použitých obvodů u konkrétní sestavy, se může vyskytnout divný pocit na pohmat, povrch připojené kamery či

jiného zařízení a kovové části, např. projektoru, na dotek jemně brní. Děje se tak v důsledku nepatrného zbytkového napětí, které je

zcela neškodné. Pokud vám však vadí, zapojte sem externí uzemňovací drát (viz obrázek). Je-li přístroj uzemněn, může se objevit

jemný brum, podle instalovaných částí. Pokud si nejste jisti, jakou metodou připojení zvolit, kontaktujte nejbližší Roland servisní

středisko, nebo autorizovaného distributora Roland, podle seznamu na letáku „Informace”.

fig.earth-terminal.eps

Nevhodná umístění pro uzemnění

• Vodovodní trubky (hrozí elektrický výboj)

• Plynové trubky (hrozí požár nebo výbuch)

• Telefonní linka nebo hromosvod (může být nebezpečné při blesku)

Konektor uzemnění

Power cord

Napájení

Zajistěte napájecí kabel zavěšením na háček, jak vidíte níže. Tím zabráníte nechtěnému vypadnutí zástrčky a ztrátě napájení přístroje.

1. Napájecí kabel připojte do konektoru AC IN.

fig.connect-AC.eps

2. Zajistěte napájecí kabel zavěšením na háček.

Připevněte napájecí kabel k háčku svorkou.

fig.hook-cord.eps

Zavěšení kabelu napájení

Napájení

Zapnutí přístroje

Jakmile máte všechno správně připojeno ( str. 11, p. 19), dle pokynů níže zapněte přístroj. Jestliže zapnete přístroje ve špatném

pořadí, riskujete poškození nebo selhání zařízení.

* Toto zařízení je vybaveno ochranným okruhem. Proto zabere určitou dobu (několik sekund), než začne pracovat normálně.

* Jestliže máte v interní paměti uloženy statické obrázky, nabíhání jednotky trvá déle, kvůli jejich načítání.

1. Zapojte periferní zařízení.

Zapojte video kamery či jiná zařízení. Veškerá zapojení vybavení, včetně V-800HD, provádějte vždy ve vypnutém stavu.

2. Zapněte V-800HD.

Přepněte vypínač POWER na zadním panelu na ON, tím zapnete jednotku V-800HD.

fig.power-on.eps

3. Zapněte zdrojová zařízení.

Zapněte zdrojová zařízení, např. video kamery, připojené do V-800HD.

4. Zapněte výstupní zařízení.

Zapněte výstupní zařízení, např. projektory, zapojené do V-800HD.

Vypnutí přístroje

Vypněte výstupní zařízení.

Vypněte výstupní zařízení, zapojená do V-800HD.

2. Vypněte napájení V-800HD.

Přepněte vypínač POWER na zadním panelu na OFF, tím vypnete jednotku V-800HD.

1. Vypněte zdrojová zařízení.

Vypněte zdrojová zařízení, zapojená do V-800HD.

Nikdy nevypínejte jednotku, dokud vidíte na multi-view monitoru zprávu „Processing...“. Nastavení by se nemuselo uložit správně.

Potřebujete-li nástroj zcela vypnout, nejprve vypněte vypínač, potom vytáhněte kabel ze zásuvky. Viz Napájení (p. 5).

Zapnutí a vypnutí přístroje

Názvy částí a funkcí

fig.top-panel.eps

USB Port

Slouží pro připojení USB paměti pro import statického obrázku nebo pro ukládání/ načítání nastavení (p. 44).

* Kryt konektoru vysuňte pouze, pokud hodláte USB port použít. Pokud ne, ověřte, že je kryt důkladně zavřený, aby chránil konektor uvnitř.

2 Sekce Setup

Těmito položkami v menu změníte nastavení V-800HD.

3 Sekce Scaling

Můžete provést Zoom in/out obrazovky nebo upravit umístění obrazu. Pokud aplikujete Picture-in-Picture, ovládáním v této sekci

upravíte velikost a polohu zobrazení vložené obrazovky na displeji (p. 36, p. 41).

4 Sekce Compositing

Kontrolery v této sekci využijete při kompozici dvou obrazů, jako např. Picture-in-Picture (p. 35), při kompozici klíčováním (p. 37),

nebo DSK (p. 39).

5 Indikátory INPUT STATUS

Indikátory zde vyznačují situaci na vstupech v bodech Cross-point. Svítí, pokud je na vstupu platný signál.

6 Body Cross-Point

10 tlačítek po stranách [PGM] a [PST/EFFECT]. Pomocí nich volíte výstup videa a režim připraveno pro nahrávání videa.

•PGM

Tlačítko pro kanál, který je aktuálně na výstupu, svítí červeně, a tento kanál vidíte v sekci [PGM] na multi-view monitoru.

• PST/EFFECT

Volí video, které chcete poslat na výstup (uvést do Standby) příště, a zdroj pro kompozici, jako je vkládaná obrazovka pro Picture-in-Picture.

Stiskem tlačítka, které volí zdroj, se tlačítko rozsvítí zeleně. (Je-li aplikován kompozitní efekt, svítí tlačítko červeně). Video se zobrazí také v sekci

[PVW], multi-view monitoru. Můžete přepnout ze Standby na výstup, tlačítkem [CUT] nebo [AUTO], popř. video faderem.

Standardně se přiřazují vstupy zdrojových zařízení tlačítkům [1] až [8]. Statický obrázek je přiřazen [9], a jednoduchá barva videa

(standardně černá) je přiřazena [10]. Pro informaci o změně kombinace tlačítka a zdroje, viz „Změna bodů Cross-Point” (p. 49).

7 Tlačítka MEMORY

Toho využijete k uložení aktuálního nastavení do interní paměti. Využijete je také k vyvolání uloženého nastavení (p. 43).

Horní panel

12 13 14 15

Názvy částí a funkcí

8 Indikátory signálu

Zobrazují stav synchronizace a formátu výstupního signálu (p. 24).

• REFERENCE

[INTERNAL] rozsvítí se při synchronizaci k internímu hodinovému signálu V-800HD, a [EXTERNAL] se rozsvítí při synchronizaci k externímu

zdroji. Indikátor bliká, pokud se V-800HD nemůže synchronizovat k externímu zařízení.

• OUTPUT FORMAT

Indikuje výstupní formát (p. 26) V-800HD. Indikátory odpovídajících výstupních formátů SD, HD a RGB, jsou následující.

SD 480i, 576i

HD 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p

RGB VGA (640x480) through WUXGA (1920x1200)

•HDCP

Viz "Vstup HDCP signálů” (p. 29).

9 Tlačítko OUTPUT FADE

Aplikuje změnu Fade na programový výstup. Tlačítko bliká, dokud probíhá náběh/vymizení videa. Svítí trvale, jakmile je operace

Fade-out dokončena. Tlačítko zhasne, jakmile je operace Fade-in dokončena (p. 34).

* Standardně je doba náběhu/vymizení nastavena na 0.5s. V menu můžete (p. 51) dobu Fade time zadat. Informace o položkách menu najdete v

„Referenčním manuálu”, který si stáhnete na webové stránce Roland.

http://www.rolandsystemsgroup.net/

* Standardně video přechází do černé. Změnu můžete provést v menu. Je možné provést přechod do importovaného statického obrázku (p. 46) nebo

do statického obrázku, získaného z videa (freeze frame), aktuálně vysílaného na výstup (p. 48).

10 TRANSITION Ovladač a indikátor

Ovladač využijete je, chcete-li nastavit dobu přechodu (p. 31).

* Menu využijete pro změnu doby, po kterou se zde jednotka zobrazuje. Standardní jednotkou jsou sekundy. To můžete měnit po snímcích nebo po

sekundách + snímcích.

11 WIPE PATTERN Selektory

Volí efekt, použitý pro přechod videa.

* V menu přiřadíte Wipe šablony tlačítkům.

12 Tlačítko DSK

Tím se také DSK zdroj objeví nebo zmizí. Svítí, pokud je zobrazeno zdrojové video pro klíčování, a zhasne, jakmile toto video

odstraníte. (p. 39).

* Délka nástupu/ vymizení závisí na nastavení doby Transition time.

13 Tlačítko CUT

Stiskem tlačítka přepnete výstupní kanál do Standby. Stiskem tlačítka spustíte okamžitý, ostrý střih dvou zdrojů.

14 Tlačítko AUTO

Stiskem tlačítka přepnete výstupní kanál do Standby. Stiskem tlačítka aplikujete přechodový efekt, zvolený pomoci selektorů [WIPE

PATTERN].

15 Video Fader

Můžete také využít video fader místo tlačítka [CUT] nebo [AUTO], a provést tak přechod ručně. Je-li přechod proveden ručně, doba

pro přechod se mění podle pohybu faderu, bez ohledu na nastavení doby Transition time.

Názvy částí a funkcí

fig.rear-panel.eps

1 Vypínač POWER

Zapíná/ vypíná V-800HD.

2 Konektory MIDI IN a OUT/THRU

To využijete při dálkovém ovládání jednotky z externího MIDI zařízení (kompatibilního s MIDI VISUAL CONTROL apod.), nebo

když používáte jednotku k dálkovému ovládání jiného zařízení.

3 Konektor RS-232C

Tento konektor využijete ke vzdálenému ovládání jednotky z externího RS-232C zařízení.

* Informace o dálkovém ovládání jednotky přes MIDI nebo přes RS-232C, si stáhněte příručku „Remote Control Guide” z následující webové stránky

Roland.

http://www.rolandsystemsgroup.net/

4 Konektory TALLY

Sem můžete zapojit zařízení s LEDkou Tally (p. 25).

5 Konektory COMPOSITE IN

Sem zapojte video kamery a jiná zařízení, vybavená kompozitním výstupem. Kompozitní vstupy jsou přiřazeny kanálům 1 až 4.

Standardně volíte SDI IN 1 až 4 jako zdroje kanálů 1 až 4. Chcete-li aktivovat kompozitní vstup, upravte v menu zdroj. Viz “Provedení kompozitního

zapojení” (p. 20).

6 Konektory DVI-I/HDMI IN

Sem připojíte počítač nebo jiný zdroj, vybavený DVI výstupem. DVI vstupy jsou přiřazeny kanálům 5 až 8.

Pomocí přepínačů zvolte [DVI-A] nebo [DVI-D] tak, aby odpovídal typu výstupního signálu zdrojového zařízení. Viz “Provedení DVI/HDMI

zapojení” (p. 22).

7 Konektory RGB/COMPONENT IN

Do RGB/COMPONENT IN, zapojte počítač nebo jiný zdroj s analogovým RGB výstupem. RGB vstupy jsou přiřazeny kanálům 5 až

* Kabelem s redukcí pro Component to mini D-Sub 15-pin typ, můžete připojit i zařízení, určené pro Y/Pb/Pr komponentní výstup.

Standardně jsou DVI-/ HDMI IN 5 až 8 zvoleny jako zdroje pro kanály 5 až 8. Chcete-li aktivovat RGB vstup, upravte v menu zdroj. Viz “Provedení

RGB/komponentního zapojení” (p. 22).

8 Konektory SDI IN

Sem zapojte video kamery a jiná zařízení, vybavená SDI výstupem. SDI vstupy jsou přiřazeny kanálům 1 až 4.

* Jako SDI zdrojové zařízení, můžete zapojit zařízení, vybavené konektory pro signál 3G-SDI, HD-SDI nebo SD-SDI.

Zadní panel

345

910 111213 14 15

Názvy částí a funkcí

9 Zavěšení kabelu

Zavěšením kabelu na háček zabráníte nechtěnému vypadnutí zástrčky a ztrátě napájení přístroje.

10 Konektor AC IN

Sem zapojte přibalený napájecí kabel.

11 Konektory REFERENCE IN/THRU

Externí zdrojové zařízení zapojte kvůli synchronizaci do konektoru REFERENCE IN. Pokud vysíláte synchronizační signál do

externího zařízení přes V-800HD, použijte konektor REFERENCE THRU.

* Informace o využití externího zdrojového zařízení pro synchronizaci, najdete v „Zapojení hodinového zdroje” (p. 24).

12 Konektor SD OUT

Video, konvertované do NTSC nebo PAL jde na výstup zde, bez ohledu na výstupní formát konektoru SDI OUT nebo DVI-D/HDMI

OUT.

* Je-li HDCP (p. 29) nastaven na [ON], jde výstup na SD OUT konektory.

13 Konektory HDMI OUT

Sem zapojte multi-view monitor (p. 9).

14 Konektory DVI-D/HDMI OUT

Sem připojíte projektor nebo jiný výstup zařízení, vybaveného DVI-D výstupem. Jestliže použijete kabel s redukcí z DVI-D na

HDMI, můžete také zapojit zařízení, vybavené pro vstup HDMI.

15 Konektory SDI OUT

Sem připojte TV monitor, videorekordér, či jiné zařízení, vybavené pro vstup SDI.

* Jestliže jste nastavili vstup na HDCP signál, na výstup z těchto konektorů nepůjde nic.

* Pokud nastavíte výstupní formát na RGB nebo 480p/576p, na výstup z těchto konektorů nepůjde také nic.

16 Konektor RGB/COMPONENT OUT

Výstup analogového signálu v komponentním formátu nebo ve formátu RGB je nezávislý na nastavení jiných výstupů SDI OU a

DVD-D/HDMI OUT. Analogový výstup může mít frekvenci signálu nastavenu nezávisle.

* Kabelem s redukcí z mini D-Sub 15-pin na Component, můžete připojit i zařízení, určené pro Y/Pb/Pr komponentní výstup.

* Při zapnutí funkce HDCP (p. 29) na [ON], nejde na výstupy RGB/COMPONENT OU žádný signál.

Informace o výstupním formátu, viz „Výběr výstupního formátu” (p. 26).

Názvy částí a funkcí

Níže je uveden interní tok signálu ve V-800HD.

fig.signal-flow.eps

Oblasti na obrázku, vyznačené tečkovaně, není možné použít současně. Např. když chcete statický obrázek přiřadit výstupu, který má vymizet, nebo

být na výstupu fixován, není možné provést vymizení statického obrázku. V tom případě upravte zdroj na kanále 10 na video s jednoduchou barvou (v

pozadí).

Tok signálu

12 34 56789 10

DSK Mixer

Output Fade

Scaler

RGB/

COMPONENT

OUT

Fade to Background

Fade to Still Image

Output Freeze

SD OUT

Scaler

Selector

SDI OUT 1

DVI-D/HDMI

OUT 1

Mixer Input

Mixer Output

DSK Source

DSK Output

Video Mixer / PinP / Key

Composite

SDI

DVI-I/HDMI

RGB/

Component

Composite

SDI

HDMI OUT

Back-

ground

Frame Sync / Scaler / Color Correct Color Correct

Cross-Point

Ext Key

Output Capture

PVW PGM AUX

Color

Correct

Color

Correct

Color

Correct

Color

Correct

SDI OUT 2

DVI-D/HDMI

OUT 2

Color

Correct

Color

Correct

PVW

PGM

Key

Source

Channel

Still

Image

Still

Image

Still Image

Composite

SDI

Composite

SDI

DVI-I/HDMI

RGB/

Component

DVI-I/HDMI

RGB/

Component

DVI-I/HDMI

RGB/

Component

Shared

Input

Shared

Input

Shared

Input

Shared

Input

Shared

Input

Shared

Input

Zapojení externího vybavení

Externí zařízení připojte dle návodu dále v této kapitole. Blíže o konkrétní metodě zapojení, viz následující stránky.

* Abyste předešli poškození nebo zničení reproduktorů nebo zařízení, stáhněte vždy hlasitost a vypněte všechna zařízení ještě před provedením zapojení.

fig.peripheral-connection.eps

Vstupní formáty

Na vstupu ze zdrojového zařízení, mohou být signály formátů, uvedených níže.

* Obnovovací frekvence RGB/DVI jsou maximální hodnoty pro příslušná rozlišení.

SDI

480/59.94i, 576/50i, 720/50p, 720/59.94p, 1080/50i, 1080/59.94i, 1080/50p, 1080/59.94p

Component

480/59.94i, 576/50i, 480/59.94p, 576/50p, 720/59.94p, 720/50p, 1080/59.94i, 1080/50i, 1080/59.94p, 1080/50p

RGB

640x480/60 Hz, 800x600/60 Hz, 1024x768/60 Hz, 1280x768/60 Hz, 1280x1024/60 Hz, 1366x768/60 Hz, 1400x1050/60 Hz,

1600x1200/60 Hz, 1920x1200/60 Hz (Reduced Blanking)

DVI/HDMI