használati útmutató
Beépített villanysütő
EOB65300
Electrolux. Thinking of you.
Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.com
címen
TARTALOMJEGYZÉK
Biztonsági információk 2
Termékleírás 5
Napi használat 5
Hasznos javaslatok és tanácsok 10
Ápolás és tisztítás 20
Mit tegyek, ha... 23
Műszaki adatok 23
Környezetvédelmi tudnivalók 24
A változtatások jogát fenntartjuk
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
Üzembe helyezés és használat előtt olvassa
el figyelmesen a használati útmutatót:
• személyes biztonsága és vagyontárgyai
biztonsága,
• a környezet védelme, valamint
• a készülék helyes használata érdekében.
A használati útmutatót tartsa mindig a ké-
szülék közelében, annak áthelyezése vagy
eladása esetén is.
A nem megfelelő üzembe helyezés vagy
használat okozta károkért a gyártó nem vál-
lal felelősséget.
Gyermekek és fogyatékkal élő
személyek biztonsága
• A készüléket 8 év feletti gyermekek és
csökkent fizikai, értelmi vagy mentális ké-
pességű, illetve megfelelő tapasztalatok
és ismeretek híján lévő személyek csak
felügyelettel, vagy a készülék biztonságos
használatára vonatkozó megfelelő tájé-
koztatás esetén használhatják. A készü-
lék nem játék.
• Minden csomagolóanyagot tartson távol
a gyermekektől. Fulladás vagy fizikai sé-
rülés veszélye áll fel.
•A készülék működése közben, illetve ha
az ajtaja nyitva van, ne engedje a gyer-
mekeket és az állatokat a készülék köze-
lébe, mert az rendkívül forró lehet. Sérü-
lés vagy maradandó egészségkárosodás
veszélye áll fenn.
• Ha a készülék rendelkezik Gyerekzár
vagy Funkciózár (Kezelőszerv zár) funkci-
óval, kapcsolja be azt. Ezzel megakadá-
lyozhatja, hogy a gyermekek vagy állatok
véletlenül működésbe hozzák a készülé-
ket.
Általános biztonsági tudnivalók
• Ne változtassa meg a készülék műszaki
jellemzőit. Sérülést okozhat, és kárt tehet
a készülékben.
•Működés közben tilos a készüléket felü-
gyelet nélkül hagyni.
• Minden használat után kapcsolja ki a ké-
szüléket.
Üzembe helyezés
• A készülék beüzemelését és csatlakozta-
tását kizárólag szakképzett villanyszerelő
végezheti. Forduljon szakszervizhez! Ez-
zel megelőzhetők a szerkezeti károk és a
fizikai sérülések.
•Győződjön meg arról, hogy a készülék
nem sérült-e meg a szállítás közben. Ne
csatlakoztasson sérült készüléket. Szük-
ség esetén keresse fel a vásárlás helyét.
•Az első használat előtt távolítson el min-
den csomagolóanyagot, matricát és fóliát
a készülékről. Ne távolítsa el az adattáb-
lát. Ez érvénytelenítheti a jótállást.
• Az elhelyezéskor ügyeljen rá, hogy a ké-
szülék ne legyen csatlakoztatva az elekt-
romos hálózatra.
• A készülék mozgatásakor legyen óvatos.
Ez a készülék nehéz. Mindig használjon
munkavédelmi kesztyűt. Ne emelje a ké-
szüléket a fogantyújánál fogva!
• Az elektromos berendezést egy leválasz-
tó eszközzel kell ellátni, amely lehetővé
teszi, hogy minden ponton leválassza a
berendezést az elektromos hálózatról. A
leválasztó eszköznek legalább 3 mm-es
érinkezőtávolsággal kell rendelkeznie.
•Megfelelő leválasztó eszközt kell alkal-
mazni: hálózati túlterhelésvédő megszakí-
tók, biztosítékok (a tokból eltávolított csa-
2 electrolux
varos típusú biztosíték), földzárlatkioldók
és védőrelék.
• Üzembe helyezés előtt ellenőrizze, hogy a
konyhabútorban van-e elegendő hely a
készülék számára.
• A készüléket biztonságos szerkezet alá
és mellé helyezze.
• Tartsa meg a minimális távolságot a többi
készüléktől és berendezéstől.
• A készülék nem helyezhető talapzatra.
• A beépített sütők és beépített főzőlapok
különleges csatlakozási rendszerrel van-
nak ellátva. A készülék károsodásának
megelőzése érdekében azonos gyártótól
származó készülékeket használjon egy-
ütt.
Elektromos csatlakoztatás
• A készüléket kötelező földelni.
•Ellenőrizze, hogy az adattáblán szereplő
villamossági adatok megfelelnek-e ház-
tartása elektromos hálózati paraméterei-
nek.
• Az üzemi feszültségre vonatkozó informá-
ciók az adattáblán találhatók.
• Mindig megfelelően felszerelt, érintésbiz-
tos aljzatot használjon.
• Ne használjon elosztót, csatlakozót és
hosszabbítót. Tűzveszély áll fenn.
• Ne cserélje, vagy módosítsa a hálózati
kábelt. Lépjen kapcsolatba a szervizköz-
ponttal.
• Ügyeljen rá, hogy ne tegyen kárt a készü-
lék hátulján található hálózati dugaszban
(ha van ilyen) és kábelben, illetve ne
nyomja össze azokat.
• A készüléket ne a hálózati kábelnél fogva
válassza le. Mindig a dugaszt húzza fogja
meg – ha rendelkezésre áll.
Használat
• A készüléket háztartási célú használatra
tervezték. Ne használja a készüléket ke-
reskedelmi és ipari célokra.
• A készüléket kizárólag háztartási ételké-
szítési feladatokra használja. Ezzel mege-
lőzheti a fizikai sérüléseket, illetve a va-
gyoni károkat.
• Soha ne használja a készüléket tárolásra
vagy munkafelületként.
• Használat közben a készülék belseje fel-
forrósodik. Égési sérülés veszélye áll
fenn. Ne érintse meg a készülék belsejé-
ben lévő fűtőelemeket. Amikor a tartozé-
kokat vagy edényeket behelyezi, illetve el-
távolítja, viseljen védőkesztyűt.
• Legyen körültekintő a tartozékok behe-
lyezése és kivétele során, hogy ne sérül-
jenek meg a sütő zománcozott részei.
• Ha a készülék működésben van, mindig
álljon megfelelő távolságra tőle, amikor
kinyitja az ajtaját. Forró gőz szabadulhat
ki. Égési sérülés veszélye áll fenn.
• A zománc sérülésének vagy elszíneződé-
sének megelőzése érdekében:
– ne tegyen semmilyen tárgyat közvetle-
nül a sütőtér aljára és ne takarja le alu-
mínium fóliával;
– közvetlenül a készülékbe ne tegyen
forró vizet;
– a sütés befejezése után a nedves edé-
nyeket és az ételeket ne tartsa a sütő-
ben.
• A zománc elszíneződése nem befolyáosl-
ja a készülék teljesítményét és működé-
sét, ezért nem tekinthető meghibásodás-
nak garanciális értelemben.
• Ne gyakoroljon nyomást a készülék ajta-
jára, amikor az nyitva van.
• Sütés közben a sütő ajtaját mindig csukja
be, még grillezés közben is.
Ápolás és tisztítás
• A karbantartás előtt kapcsolja ki a készü-
léket, és válassza le az elektromos háló-
zatról.
• Karbantartás előtt győződjön meg arról,
hogy a készülék lehűlt. Égési sérülés ve-
szélye áll fenn. Fennáll a veszély, hogy az
üveglapok eltörnek.
• Mindig tartsa tisztán a készüléket. A rára-
kódott zsír vagy egyéb ételmaradék tüzet
okozhat.
• Rendszeres tisztítással megakadályoz-
hatja, hogy a felület anyaga károsodjon.
• A nagyon nedvdús süteményekhez hasz-
náljon mély tepsit, ellenkező esetben a
gyümölcsök leve maradandó foltokat ejt-
het.
• Személyes biztonsága és vagyontárgyai
biztonsága érdekében a készüléket csak
mosószeres vízzel tisztítsa. Ne használjon
gyúlékony, vagy rozsdásodást okozó
anyagokat.
• Ne tisztítsa a készüléket gőzborotvával
vagy nagynyomású tisztítóberendezéssel,
electrolux 3
éles tárgyakkal, súrolószerekkel, dörzs-
szivaccsal vagy fémkaparóval.
•Ha sütőtisztító sprayt használ, kövesse a
gyártó utasításait.
• Ne tisztítsa az üvegajtót súrolószerekkel
vagy fémkaparóval. A belső üveglap hőál-
ló felülete megrepedhet vagy eltörhet.
• Ha az ajtó üveglapjai megsérülnek, az
üveg meggyengül, és eltörhet. Ennek el-
kerüléséhez cserélje ki az üveglapokat.
Lépjen kapcsolatba a szervizközponttal.
• Legyen óvatos, amikor leszereli a készü-
lék ajtaját. Az ajtó nehéz!
• Ne tisztítsa a katalitikus zománcréteget
(ha van ilyen).
Tűzveszély!
• Óvatosan nyissa ki az ajtót. Az alkoholt
tartalmazó összetevők esetén sütés köz-
ben alkohol és levegő keveréke keletke-
zik. Tűzveszély áll fenn.
• Az ajtó kinyitásakor tartsa távol a szikrát
vagy nyílt lángot a készüléktől.
• Ne tegyen gyúlékony anyagot, gyúlékony
anyaggal szennyezett tárgyat és/vagy ol-
vadékony (műanyag vagy alumínium) tár-
gyat a készülékbe, annak közelébe, illetve
annak tetejére.
Sütőlámpa
•A sütőlámpa kicserélése előtt húzza ki a
hálózati dugaszt a hálózati aljzatból. Ára-
mütés veszélye áll fenn!
• Ha a lámpa cseréje szükségessé válik, az
eredetivel azonos teljesítményű és mű-
szaki paraméterekkel rendelkező, háztar-
tási készülékekhez tervezett izzót hasz-
náljon.
•A sütővilágítás izzójának cseréje előtt
húzza ki a hálózati dugaszt a hálózati alj-
zatból. Áramütés veszélye áll fenn!
Szakszerviz
• A készüléken javítási, vagy egyéb munká-
kat kizárólag felkészült szervizszakember
végezhet. Forduljon szakszervizhez.
• Csak eredeti pótalkatrészeket használjon.
A készülék leselejtezése
• A fizikai sérülések vagy károk megelőzé-
se érdekében
– Húzza ki a hálózati dugaszt a hálózati
aljzatból.
– Vágja el a hálózati tápkábelt, és helyez-
ze a hulladékba.
– Helyezze hulladékba az ajtózárat. Ezzel
megelőzheti, hogy gyermek vagy kisál-
lat szoruljon a készülékbe. Fulladásve-
szély áll fenn.
4 electrolux
TERMÉKLEÍRÁS
Általános áttekintés
11
12
7
8
9
10
1
2 63 4 5
1 Kezelőpanel
2 Üzemi állapot visszajelző
3 Sütőfunkciók szabályozógombja
4 Kijelző
5 + / - szabályozógomb
6 Hőmérsékletjelző lámpa
7 Fűtőelem
8 Sütőlámpa
9 Ventilátor
10 Alsó fűtés
11 Sütő polctartók, kivehetőek
12 Polcmagasságok
A sütő tartozékai
•
Sütőpolc
Edényekhez, tortaformákhoz, tepsikhez
•
Lapos tepsi
Kekszekhez és süteményekhez.
•
Mély hússütő tepsi
Sütemények és húsok sütéséhez, illetve
zsírfelfogó edényként.
NAPI HASZNÁLAT
Vigyázat Lásd a "Biztonsági
információk" fejezetet.
Kezdeti tisztítás
• Távolítson el minden alkatrészt a készü-
lékből.
•Az első használat előtt tisztítsa ki a ké-
szüléket
Fontos Olvassa el az "Ápolás és tisztítás"
című fejezetet.
Az óra beállítása
A sütő csak a beállított időpont után
kezd el működni.
electrolux 5
1.
Nyomja meg újra és újra a Kiválasztó
gombot (ld. az "Óra funkció" című feje-
zetet) addig, amíg a funkciókijelzőn az
Időpont
el nem kezd villogni.
2. Az időpont beállítására használja a +/-
gombot.
Kb. 5 másodperc elteltével a villogás
megszűnik, a kijelző pedig mutatja a
beállított időpontot. A készülék most
már használatra kész.
Az időpont megváltoztatásához nem
szabad egyszerre kiválasztani egy óra-
funkciót (Percszámláló, Időtartam vagy
Vége) és ugyanakkor egy sütési funkci-
ót. Ügyeljen rá, hogy a gyermekek biz-
tonságát védő eszköz ne legyen beállít-
va.
A sütő használatához nyomja meg a
visszavonható gombot. A gomb ekkor
kiugrik.
A sütő bekapcsolása
Forgassa a sütőfunkciót kiválasztó gombot
a sütő valamelyik funkciójára. Ekkor kigyul-
lad az áramjelző lámpa. A hőmérséklet-kijel-
ző megmutatja az adott sütőfunkció beállí-
táshoz javasolt hőmérsékletet. A sütő meg-
kezdi a felfűtést. Az adott hőmérséklet elé-
résekor hangjelzés hallatszik.
A sütő hőmérsékletének
megváltoztatása
A +/- gomb elforgatásával tudja növelni
vagy csökkenteni a hőmérsékletet. A beállí-
tás 5 °C-os lépésekkel változik.
A hőmérséklet szabályozása
Nyomja meg egyszerre a Gyors fölmelegítés
és a Kiválasztás gombot. A hőmérséklet-ki-
jelzésen a sütő éppen aktuális hőmérsékle-
te látható.
A sütő kikapcsolása
Forgassa a sütőfunkciót kiválasztó gombot
KI fokozatba.
Hűtőventilátor
Amikor a készülék be van kapcsolva, a hű-
tőventilátor automatikusan bekapcsol Ami-
kor kikapcsolja a készüléket, a hűtőventilá-
tor továbbra is működik, amíg a készülék le
nem hűl.
Felmelegedésjelző
Amikor bekapcsolja a sütő valamelyik funk-
cióját, a kijelzőn egymás után megjelennek
a vonalak. A vonalak azt mutatják, hogyan
emelkedik a sütő hőmérséklete.
A sütő funkciói
A sütőfunkciók a következők:
Sütőfunkció Alkalmazás
Világítás
Ezen funkció használatával megvilágíthatja a sütő belsejét pl.
tisztítás céljából
6 electrolux
Sütőfunkció Alkalmazás
Forró levego kör alakú
futotesttel
A sütő maximum három szintjén egyszerre történő sütéshez.
Csökkentse a sütő hőmérsékletét a Hagyományos funkcióhoz
képest 20-40 °C-kal. És élelmiszer aszalásához.
Alsó ill. felsõ fûtés
A sütő egyetlen szintjén végzett tészta- és hússütéshez.
Pizza fokozat
Ha a sütőnek az egyik szintjén szeretne sütni az ételt, és jól
megpirítani, illetve ropogóssá tenni az alsó rétegét.
Csökkentse a sütő hőmérsékletét a Hagyományos funkcióhoz
képest 20-40 °C-kal.
Forró levegos grillezés
Ha nagyobb egybesült húsokat vagy baromfit szeretne készí-
teni az egyik szinten. Továbbá ha rácson szeretne sütni és pirí-
tani.
Gril
A rács közepére helyezett lapos étel grillezéséhez és pirításá-
hoz.
Nagy felületu grill
Nagyobb mennyiségű lapos étel grillezéséhez és pirításához.
Alsó fûtés
Sütemények maximumon való sütéséhez és élelmiszerek tar-
tósításához.
Teleszkópos polctartók - a
sütőtartozékok behelyezése
Helyezze a lapos tepsit vagy a mély hússü-
tő tepsit a teleszkópos polctartóra. Akassza
rá a szélén levő furatokat a teleszkópos
polctartó csapjaira.
Helyezze rá a sütőpolcot a teleszkópos
polctartóra úgy, hogy a lábak lefelé nézze-
nek.
A sütőpolc magas pereme további biz-
tosíték arra, hogy a főzőedények ne
csúszhassanak le a polcról.
A sütőpolc és a mély hússütő tepsi
együttes behelyezése
Helyezze rá a sütőpolcot a mély hússütő
tepsire. Helyezze rá a sütőpolcot és a mély
hússütő tepsit a teleszkópos polctartóra.
Akassza rá a szélén levő furatokat a telesz-
kópos polctartó csapjaira.
electrolux 7
Elektronikai programkapcsoló
21
456
3
1 Hőmérséklet / Idő kijelzés
2 Hőjelző
3 Az Óra funkcióinak kijelzői
4 Kiválasztó gomb
5 A kijelző változása
6 Hőmérséklet ellenőrzése
Az órafunkciók beállítása
1. Nyomja meg újra és újra a Kiválasztó
gombot, amíg a kívánt funkció kijelzője
villogni nem kezd.
2.
A Percszámláló
, az Időtartam
vagy a Befejezés funkciókhoz tar-
tozó időpontok beállítását a + / -
gombbal végezze. Ekkor kigyullad a
kapcsolódó jelzőlámpa.
A beállított időtartam lejártakor a kap-
csolódó funkció jelzőlámpája villogni
kezd, a kijelző pedig 0.00 értéket mu-
tat, és hangjelzést ad ki.
3. A hangjelzés és a villogás leállításához:
- a Percszámláló esetében nyomja meg
bármelyik gombot
- az Időtartam és a Befejezés funkció
esetében forgassa a sütőfunkciók kivá-
lasztó gombját Ki pozícióba.
A Percszámláló esetében az időtartam
90%-ának a lejártakor egy hangjelzés is
hallható.
Az Időtartam és a Befejezés
funkciók használatakor a sütő automa-
tikusan kikapcsol.
Óra funkció Alkalmazás
Pontos idő Az időt mutatja. A pontos idő beállításához, módosításához vagy ellenőr-
zéséhez.
Percszámláló Visszaszámlálási idő beállítása. A megadott időtartam lejárta után hang-
jelzés hallható. Ez a funkció nincs hatással a sütő működésére.
Az időtartam Annak beállítása, hogy a sütő milyen hosszú ideig működjön.
Vége Valamelyik sütőfunkció kikapcsolási időpontjának beállítása.
Az Időtartam és a Befejezés
funkciók egyszerre is használhatók, ha
a sütőnek később automatikusan be,
majd ki kell kapcsolnia. Először állítsa
be az Időtartamot
, majd a Befeje-
zést
.
Egyéb funkciók
A zár bekapcsolása
Amikor a zár bekapcsolása funkció aktív,
nem tudja működtetni a sütőt.
Ez a funkció gondoskodik arról, hogy a
gyermekek ne tudják véletlenül bekapcsolni
a készüléket.
Fontos Ne állítson be sütőfunkciót.
A bekapcsolás-zár bekapcsolása
1. Forgassa balra a + / - szabályozógom-
bot, és tartsa ott.
2. Nyomja addig a Kiválasztás gombot,
amíg meg nem jelenik a "SAFE" (bizton-
ság) felirat.
Bekapcsolásra kerül a bekapcsolás-zár.
8 electrolux
A bekapcsolás-zár kikapcsolásához ismé-
telje meg a bekapcsolás-zár bekapcsolásá-
nál leírt folyamatot.
Sütő automatikus leállítása
A készülék kikapcsol bizonyos idő
elteltével:
• ha nem kapcsolja ki a készüléket.
• ha nem módosítja a sütőhőmérsékletet.
A sütő hőmérséklete Kikapcsolási idő
30 - 120 °C 12,5 h.
120 - 200 °C 8,5 h.
200 - 250 °C 5,5 h.
250 °C - max. hőmérséklet 3,0 h.
Az automatikus leállítás után teljesen kap-
csolja ki a sütőt. Ezután újra be tudja kap-
csolni.
Amikor beállítja az Időtartam vagy a
Befejezés órafunkciót, az automatikus
leállítás funkció nem fog működni.
Mechanikus ajtózár
A készülék szállításakor az ajtózár ki van
kapcsolva.
Az ajtózár bekapcsolása és
kikapcsolása
1. Fogja meg az ajtószegély (B) felső ré-
szét mindkét oldalon, és a szorítótömí-
tés kiszabadításához nyomja befelé.
Ezután felfelé húzva távolítsa el az ajtó-
szegélyt.
2
B
1
2. Bekapcsolás: a. lépés. Kikapcsolás: b.
lépés.
a) Ajtózár bekapcsolása: Vegye le a
kart (1), mozgassa 4 mm-re balra
(2), majd helyezze be ismét (3).
3
1
2
b) Ajtózár kikapcsolása:
Szerelje le a kart: Vegye le a kart
(1).
1
Az ajtószegély aljáról (B) vegye le a
fedelet (2), és tolja be(3).
3
2
electrolux 9
3. Az ajtószegélyt (B) fogja meg mindkét
oldalon, állítsa az ajtó belső széléhez,
majd az ajtószegélyt (B) nyomja bele az
ajtó felső szélébe.
B
Fontos Az ajtószegély nyitott oldalán (B)
egy vezetősín (C) látható. Ezt a külső
ajtólemez és a terelősarok (D) közé kell
benyomni. A szorítótömítést (E) a helyére
kell pattintani.
D
E
C
A sütőajtó kinyitásához:
1. Tartsa lenyomva a kart.
2. Nyissa ki az ajtót.
A sütőajtó becsukásához:
A kar lenyomása nélkül csukja be az ajtót.
Az ajtózár kiiktatásához:
Az ajtózár kikapcsolásához a kart ismét
jobbra kell elmozdítania. Járjon el a fent elír-
tak szerint.
Fontos A készülék kikapcsolásával nem
szűnik meg a mechanikus ajtózár.
HASZNOS JAVASLATOK ÉS TANÁCSOK
Az ajtó belső oldala
A sütőajtó belső oldalán az alábbiakat
találja:
• a polcszintek számát
• tájékoztatást a sütő funkciókról, a polcok
ajánlott számát, valamint a tipikus edé-
nyekhez való hőmérsékletet.
A táblázatban szereplő hőmérsékleti ér-
tékek és sütési időtartamok csak útmu-
tatóként szolgálnak. A receptektől, a
felhasznált összetevők minőségétől és
mennyiségétől függnek.
Tésztasütés
Általános tudnivalók
•Előfordulhat, hogy az új sütő az Ön ko-
rábbi készülékétől eltérően fogja sütni a
húsokat vagy a süteményeket. Igazítsa a
megszokott beállításait (hőmérséklet, fő-
zési időtartam) és a polcok számát a táb-
lázatban szereplő értékekhez.
• Hosszabb sütési időtartamok esetén a
sütő kb. 10 perccel a sütési idő vége
előtt kikapcsolható; ettől kezdve a készü-
lék a maradványhőt használja.
10 electrolux
Amikor fagyasztott ételt használ, a sü-
tőben lévő tepsik sütés közben eldefor-
málódhatnak. Amikor a tepsik újra le-
hűlnek, a torzulás megszűnik.
A Tésztasütési táblázatok használata
• Azt javasoljuk, hogy a legelső alkalommal
alacsonyabb hőmérsékletet alkalmazzon.
• Ha nem találja egy speciális receptnek a
beállításait, keressen egy másikat, ame-
lyik majdnem megegyezik vele.
• A sütési időtartam 10-15 perccel meg-
hosszabbítható, ha egyszerre több szin-
ten süt süteményeket.
•A különböző magasságokra helyezett tor-
ták és sütemények kezdetben nem min-
dig egyenletesen barnulnak. Amikor ezt
tapasztalja, ne változtasson a hőmérsék-
let beállításain. A különbségek a sütés fo-
lyamata alatt kiegyenlítődnek.
Sütési tippek
A sütés eredménye Lehetséges ok Javítási mód
A sütemény alja nem
sült meg eléggé
Nem a megfelelő sütőszintet
használta.
Tegye a süteményt a sütő egyik alacso-
nyabb szintjére.
Összeesik a sütemény
(nyúlós, ragacsos, csí-
kokban nedves).
Túl magas a sütési hőmér-
séklet.
Használjon alacsonyabb hőfokozatot.
Összeesik a sütemény
(nyúlós, ragacsos, csí-
kokban nedves).
Túl rövid sütési időt válasz-
tott.
Növelje a sütési időt.
Ne állítson be magasabb hőmérsékle-
tet a sütési időtartam csökkentésé-
hez.
Összeesik a sütemény
(nyúlós, ragacsos, csí-
kokban nedves).
Túl sok folyadék van a tész-
tában.
Használjon kevesebb folyadékot. Nézze
meg a keverési időtartamot, különösen ha
keverőgépet használ.
Túl száraz a sütemény.
Túl alacsony a sütő hőmér-
séklete.
Állítsa magasabbra a sütő hőmérsékletét.
Túl száraz a sütemény. Túl hosszú a sütési idő. Állítson be rövidebb sütési időtartamot.
A sütemény nem sül
egyenletesen.
Túl magas a hőmérséklet és
túl rövid a sütési idő.
Állítson be alacsonyabb sütési hőmérsék-
letet és hosszabb sütési időtartamot
A sütemény nem sül
egyenletesen.
Nem egyenletes a keverék Oszlassa el egyenletesen a keveréket a
tepsiben
A sütemény nem sül
meg a beállított sütési
időtartamon belül.
Túl alacsony a sütési hőmér-
séklet
Állítson be valamivel magasabb sütőhő-
mérsékletet.
Sütés a sütő egyetlen szintjén – sütés bádogtepsiben
Sütemény fajtája Sütőfunkció Polcma-
gasság
Hőmérséklet
(°C)
Időtartam
(óra:perc)
Kuglóf vagy kalács Hőlégbefúvásos
sütés gyűrűs fűtő-
elemmel
1 150 - 160 0:50 - 1:10
Piskóta/gyümölcsös
sütemény
Hőlégbefúvásos
sütés gyűrűs fűtő-
elemmel
1 140 - 160 1:10 - 1:30
Piskótatészta Hőlégbefúvásos
sütés gyűrűs fűtő-
elemmel
1 140 0:25 - 0:40
Piskótatészta Felső-/Alsó Sütés 1 160 0:25 - 0:40
electrolux 11
Sütemény fajtája Sütőfunkció Polcma-
gasság
Hőmérséklet
(°C)
Időtartam
(óra:perc)
Tortalap - vajas tészta
1)
Hőlégbefúvásos
sütés gyűrűs fűtő-
elemmel
3 170-180 0:10 - 0:25
Tortalap - kevert tész-
ta
Hőlégbefúvásos
sütés gyűrűs fűtő-
elemmel
3 150 - 170 0:20 - 0:25
Almáspite Felső-/Alsó Sütés 1 170 - 190 0:50 - 1:00
Almás pite (2 db 20
cm átmérőjű bádog-
tepsi, átlós eltolással)
Hőlégbefúvásos
sütés gyűrűs fűtő-
elemmel
1 160 1:10 - 1:30
Almás pite (2 db 20
cm átmérőjű bádog-
tepsi, átlós eltolással)
Felső-/Alsó Sütés 1 180 1:10 - 1:30
Sós lepény (pl. quiche
lorraine)
Hőlégbefúvásos
sütés gyűrűs fűtő-
elemmel
1 160 - 180 0:30 - 1:10
Túrótorta Felső-/Alsó Sütés 1 170 - 190 1:00 - 1:30
1) Melegítse elő a sütőt
Sütés a sütő egyik szintjén – tepsiben készült sütemények/tészták/kenyerek
Sütemény fajtája Sütőfunkció Polcma-
gasság
Hőmérséklet
(°C)
Időtartam
(óra:perc)
Fonott kalács Felső-/Alsó Sütés 3 170 - 190 0:30 - 0:40
Karácsonyi kalács
1)
Felső-/Alsó Sütés 3 160 - 180 0:40 - 1:00
Kenyér (rozskenyér) Felső-/Alsó Sütés 1
– mindenek előtt
1)
230 0:25
– majd 160 - 180 0:30 - 1:00
Krémes fánk/képvise-
lőfánk
1)
Felső-/Alsó Sütés 3 160 - 170 0:15 - 0:30
Piskótarolád
1)
Felső-/Alsó Sütés 3 180 - 200 0:10 - 0:20
Morzsás tetejű süte-
mény (szárazon)
Hőlégbefúvásos
sütés gyűrűs fű-
tőelemmel
3 150 - 160 0:20 - 0:40
Vajas mandulatorta/
cukros tortácskák
1)
Felső-/Alsó Sütés 3 190 - 210 0:15 - 0:30
Gyümölcskosarak
(élesztős tészta / pis-
kótatészta keveréké-
vel)
2)
Hőlégbefúvásos
sütés gyűrűs fű-
tőelemmel
3 150 0:35 - 0:50
Gyümölcskosarak
(élesztős tészta / pis-
kótatészta keveréké-
vel)
2)
Felső-/Alsó Sütés 3 170 0:35 - 0:50
Omlós tésztával ké-
szült gyümölcskosa-
rak
Hőlégbefúvásos
sütés gyűrűs fű-
tőelemmel
3 160 - 170 0:40 - 1:20
12 electrolux
Sütemény fajtája Sütőfunkció Polcma-
gasság
Hőmérséklet
(°C)
Időtartam
(óra:perc)
Kelt sütemények ké-
nyes feltéttel (pl. túró,
tejszín, sodó)
1)
Felső-/Alsó Sütés 3 160 - 180 0:40 - 1:20
Pizza (gazdag feltéttel)
1)2)
Hőlégbefúvásos
sütés gyűrűs fű-
tőelemmel
1 180 - 200 0:30 - 1:00
Pizza (vékony)
1)
Hőlégbefúvásos
sütés gyűrűs fű-
tőelemmel
1 200 - 220 0:10 - 0:25
Élesztő nélküli kenyér Hőlégbefúvásos
sütés gyűrűs fű-
tőelemmel
1 200 - 200 0:08 - 0:15
Torták (CH) Hőlégbefúvásos
sütés gyűrűs fű-
tőelemmel
1 180 - 200 0:35 - 0:50
1) Melegítse elő a sütőt
2) Használja a mély hússütő tepsit
Sütés a sütő egyik szintjén – kekszek
Sütemény fajtája Sütőfunkció Polcma-
gasság
Hőmérséklet
(°C)
Időtartam
(óra:perc)
Aprósütemény omlós
tésztából
Hőlégbefúvásos
sütés gyűrűs fű-
tőelemmel
3 150 - 160 0:06 - 0:20
Bécsi fánk Hőlégbefúvásos
sütés gyűrűs fű-
tőelemmel
3 140 0:20 - 0:30
Bécsi fánk
1)
Felső-/Alsó Sütés 3 160 0:20 - 0:30
Aprósütemény kevert
tésztából
Hőlégbefúvásos
sütés gyűrűs fű-
tőelemmel
3 150 - 160 0:15 - 0:20
Tojásfehérjéből ké-
szült tészták, habcsó-
kok
Hőlégbefúvásos
sütés gyűrűs fű-
tőelemmel
3 80 - 100 2:00 - 2:30
Macaron Hőlégbefúvásos
sütés gyűrűs fű-
tőelemmel
3 100 - 120 0:30 - 0:60
Kelt tésztájú sütemény Hőlégbefúvásos
sütés gyűrűs fű-
tőelemmel
3 150 - 160 0:20 - 0:40
Leveles tészta
1)
Hőlégbefúvásos
sütés gyűrűs fű-
tőelemmel
3 170 - 180 0:20 - 0:30
Péksütemény
1)
Hőlégbefúvásos
sütés gyűrűs fű-
tőelemmel
3 160 0:20 - 0:35
Péksütemény
1)
Felső-/Alsó Sütés 3 180 0:20 - 0:35
electrolux 13
Sütemény fajtája Sütőfunkció Polcma-
gasság
Hőmérséklet
(°C)
Időtartam
(óra:perc)
Aprósütemény (20 db/
tepsi)
1)
Hőlégbefúvásos
sütés gyűrűs fű-
tőelemmel
3 140 0:20 - 0:30
Aprósütemény (20 db/
tepsi)
1)
Felső-/Alsó Sütés 3 170 0:20 - 0:30
1) Melegítse elő a sütőt
Sütés a sütő több szintjén - tepsiben készült torták/tészták/kenyerek
Sütemény fajtája
Hőlégbefúvá-
sos sütés gyű-
rűs fűtőelem-
mel
2 polc
Hőlégbefúvá-
sos sütés gyű-
rűs fűtőelem-
mel
3 polc
Hőmérséklet
(°C)
Időtartam
(óra:perc)
Krémes fánk/képvise-
lőfánk
1)
1 / 4 --- 160 - 180 0:35 - 0:60
Száraz bevonatos tor-
ta
1 / 3 --- 140 - 160 0:30 - 0:60
1) Melegítse elő a sütőt
Sütés a sütő több szintjén – kekszek/apró-/cukrász-/péksütemények
Sütemény fajtája
Hőlégbefúvá-
sos sütés
gyűrűs fűtőel-
emmel
2 polc
Hőlégbefúvá-
sos sütés gyű-
rűs fűtőelem-
mel
3 polc
Hőmérséklet
(°C)
Időtartam
(óra:perc)
Aprósütemény omlós
tésztából
1 / 3 1 / 3 /5 150 - 160 0:15 - 0:35
Bécsi fánk 1 / 3 1 / 3 /5 140 0:20 - 0:60
Aprósütemény kevert
tésztából
1 / 3 --- 160 - 170 0:25 - 0:40
Tojásfehérjével készült
kekszek, habcsók
1 / 3 --- 80 - 100 2:10 - 2:50
Macaron 1 / 3 --- 100 - 120 0:40 - 1:20
Kelt tésztájú sütemény 1 / 3 --- 160 - 170 0:30 - 0:60
Leveles tészta
1)
1 / 3 --- 170 - 180 0:30 - 0:50
Péksütemény 1 /4 --- 160 0:30 - 0:45
Aprósütemény (20 db/
tepsi)
1)
1 /4 --- 140 0:25 - 0:40
1) Melegítse elő a sütőt
Pizza beállítás táblázata
Keresse meg a Mindennapos használat
című fejezetben a sütő funkcióiról szóló
részben, hogy a sütő melyik funkcióját
kell használnia.
Sütemény fajtája Polcszint Hőmérséklet (°C) Idő (percekben)
Pizza (vékony)
1)
1 180 - 200 20 - 30
Pizza (gazdag feltéttel) 1 180 - 200 20 - 30
Lepény 1 180 - 200 45 - 60
14 electrolux
Sütemény fajtája Polcszint Hőmérséklet (°C) Idő (percekben)
Spenótos kosár 1 160 - 180 45 - 60
Quiche Lorraine 1 170 - 190 40 - 50
Túrótorta, kerek 1 140 - 160 60 - 90
Túrótorta tepsiben 1 140 - 160 50 - 60
Almatorta, bevonattal 1 150 - 170 50 - 70
Zöldséges pite 1 160 - 180 50 - 60
Élesztő nélküli kenyér
1)
1 250 - 270 10 - 20
Leveles tésztából ké-
szült lepény
1)
1 160 - 180 40 - 50
Flammekuchen (pizza
jellegű étel Elzászból)
1)
1 250 - 270 12 - 20
Pirog (a calzone orosz
változata)
1)
1 180 - 200 15 - 25
1) Melegítse elő a sütőt
Sütemények és csőben sült ételek táblázata
Étel Sütőfunkció Polc-
szint
Hőmérséklet
(°C)
Időtartam óra:
perc
Tésztafelfújt Felső-/Alsó Sütés 1 180-200 0:45-1:00
Lasagne Felső-/Alsó Sütés 1 180-200 0:25-0:40
Csőben sült zöldség
1)
Hőlégbefúvásos
sütés gyűrűs fűtő-
elemmel
1 160-170 0:15-0:30
Olvasztott sajtos tetejű
bagett
1)
Hőlégbefúvásos
sütés gyűrűs fűtő-
elemmel
1 160-170 0:15-0:30
Édes felfújtak Felső-/Alsó Sütés 1 180-200 0:40-0:60
Halfelfújt Felső-/Alsó Sütés 1 180-200 0:30-1:00
Töltött zöldség Hőlégbefúvásos
sütés gyűrűs fűtő-
elemmel
1 160-170 0:30-1:00
1) Melegítse elő a sütőt
Készételek
Étel Sütőfunkció Polcszint Hőmérséklet
(°C)
Idő
Fagyasztott
pizza
Felső-/Alsó Sü-
tés
3 olvassa el a
gyártó utasítá-
sait
olvassa el a
gyártó utasítá-
sait
Hasábburgo-
nya
1)
Hőlégbefúvásos
sütés gyűrűs fű-
tőelemmel
3 200-220 olvassa el a
gyártó utasítá-
sait
Bagettek Felső-/Alsó Sü-
tés
3 olvassa el a
gyártó utasítá-
sait
olvassa el a
gyártó utasítá-
sait
electrolux 15
Étel Sütőfunkció Polcszint Hőmérséklet
(°C)
Idő
Gyümölcstor-
ták
Felső-/Alsó Sü-
tés
3 olvassa el a
gyártó utasítá-
sait
olvassa el a
gyártó utasítá-
sait
1) Megjegyzés: a hasábburgonyát sütés közben forgassa át 2-3 alkalommal
Hússütés
Ételek sütése
• A sütéshez sütőbe való hőálló edényt
használjon (kérjük, olvassa el a gyártó
utasításait).
• A nagyobb darab sültek közvetlenül a
mély sütőedényben, illetve a mély sütőe-
dény feletti sütőpolcon süthetők (csak
meghatározott modelleknél).
• A nem zsíros húsokat fedéllel ellátott tep-
siben süsse meg. Ezáltal a hús szafto-
sabb marad.
• Minden olyanfajta hús, amelyet megpirít-
ható, illetve a tepertő fedő nélkül is meg-
süthető a sütőtepsiben.
A táblázatban szereplő adatok csak út-
mutatásul szolgálnak.
Javaslatok a sütési táblázat
használatához.
• Olyan húst és halat süssön egészben,
amelynek a súlya meghaladja az 1 kg-ot.
• Tegyen egy kis vizet a sütőtepsibe, hogy
a húsból kifolyó lé vagy zsír ne égjen a
tepsire.
• Szükség esetén fordítsa meg a húst (a
sütési idő felének/kétharmadának az el-
teltével).
• A jobb eredmény elérése érdekében a
sütés ideje alatt többször is locsolja meg
a nagyobb darab húsokat és a baromfit a
sütésből keletkezett lével.
• Kb. a sütési időtartam vége előtt 10 perc-
cel kapcsolja ki a sütőt, hogy ki tudja
használni a maradványhőt.
Marha
Húsféle Mennyiség Sütőfunkció Polc
szint
Hőmér-
séklet (°C)
Időtartam
(óra:perc)
Disznósült 1 -1,5 kg Felső-/Alsó
Sütés
1 200 - 250 2:00 - 2:30
Marhasült vagy sült mar-
haszelet
a vastag-
ság min-
den egyes
cm-éhez
– véresen
1)
a vastagság
minden
egyes cm-
éhez
Hőlégbefúvá-
sos grillezés
1 190 - 200 0:05 - 0:06
– közepes a vastagság
minden
egyes cm-
éhez
Hőlégbefúvá-
sos grillezés
1 180 - 190 0:06 - 0:08
– jól átsütve a vastagság
minden
egyes cm-
éhez
Hőlégbefúvá-
sos grillezés
1 170 - 180 0:08 - 0:10
1) Melegítse elő a sütőt
Sertéshús
Húsféle Mennyiség Sütőfunkció Polc
szint
Hőmér-
séklet (°C)
Időtartam
(óra:perc)
Lapocka, nyak, sonka 1 - 1,5 kg Hőlégbefúvá-
sos grillezés
1 160 - 180 1:30 - 2:00
16 electrolux
Húsféle Mennyiség Sütőfunkció Polc
szint
Hőmér-
séklet (°C)
Időtartam
(óra:perc)
Borda, karaj 1 - 1,5 kg Hőlégbefúvá-
sos grillezés
1 170 - 180 1:00 - 1:30
Fasírt 750 g -1 kg Hőlégbefúvá-
sos grillezés
1 160 - 170 0:45 - 1:00
Sertéscsülök (előfőzve) 750 g -1 kg Hőlégbefúvá-
sos grillezés
1 150 - 170 1:30 - 2:00
Borjú
Húsféle Mennyiség Sütőfunkció Polc
szint
Hőmér-
séklet (°C)
Időtartam
(óra:perc)
Borjú roston 1 kg Hőlégbefúvá-
sos grillezés
1 160 - 180 1:30 - 2:00
Borjúláb 1,5 -2 kg Hőlégbefúvá-
sos grillezés
1 160 - 180 2:00 - 2:30
Bárány
Húsféle Mennyiség Sütőfunkció Polc
szint
Hőmér-
séklet (°C)
Időtartam
(óra:perc)
Báránycomb, báránysült 1 -1,5 kg Hőlégbefúvá-
sos grillezés
1 150 - 170 1:15 - 2:00
Báránygerinc 1 -1,5 kg Hőlégbefúvá-
sos grillezés
1 160 - 180 1:00 - 1:30
Vad
Húsféle Mennyiség Sütőfunkció Polc
szint
Hőmér-
séklet (°C)
Időtartam
(óra:perc)
Nyúlborda, nyúlcomb
1)
1 kg-ig Felső-/Alsó
Sütés
3 220 - 250 0:25 - 0:40
Őz-/szarvasgerinc 1,5 -2 kg Felső-/Alsó
Sütés
1 210 - 220 1:15 - 1:45
Őzcomb, szarvascomb 1,5 -2 kg Felső-/Alsó
Sütés
1 200 - 210 1:30 - 2:15
1) melegítse elő a sütőt
Szárnyas
Húsféle Mennyiség Sütőfunkció Polc
szint
Hőmér-
séklet (°C)
Időtartam
(óra:perc)
Baromfidarabok Egyenként
200-250 g-
os
Hőlégbefúvá-
sos grillezés
1 200 - 220 0:35 - 0:50
Fél csirke Egyenként
400-500 g
Hőlégbefúvá-
sos grillezés
1 190 - 210 0:35 - 0:50
csirke, kappan 1 -1,5 kg Hőlégbefúvá-
sos grillezés
1 190 - 210 0:45 - 1:15
Kacsa 1,5 -2 kg Hőlégbefúvá-
sos grillezés
1 180 - 200 1:15 - 1:45
Liba 3,5 -5 kg Hőlégbefúvá-
sos grillezés
1 160 - 180 2:30 - 3:30
electrolux 17
Húsféle Mennyiség Sütőfunkció Polc
szint
Hőmér-
séklet (°C)
Időtartam
(óra:perc)
Pulyka 2,5 -3,5 kg Hőlégbefúvá-
sos grillezés
1 160 - 180 1:45 - 2:30
Pulyka 4 -6 kg Hőlégbefúvá-
sos grillezés
1 140 - 160 2:30 - 4:00
Hal (párolt)
Húsféle Mennyiség Sütőfunkció Polc
szint
Hőmér-
séklet (°C)
Időtartam
(óra:perc)
Egész hal 1 -1,5 kg Felső-/Alsó
Sütés
1 210 - 220 0:45 - 1:15
Grillezés
A grill funkciót mindig a legnagyobb
hőmérsékleti beállítással használja
Fontos Grillezés közben a sütő ajtajának
mindig csukva kell lennie
Mindig melegítse elő 5 percig üresen
sütőt a grill funkció segítségével.
• Tolja be a polcot a grillező táblázat-
ban ajánlott polcszintre.
• Mindig a úgy állítsa be az edényt,
hogy a zsír az első polcszinten gyűl-
jön össze.
• Csak lapos hús- vagy haldarabokat
grillezzen.
Keresse meg a Mindennapos használat
című fejezetben a sütő funkcióiról szóló
részben, hogy a sütő melyik funkcióját
kell használnia.
Grillezhető ételek Polcszint Időtartam
Első oldal Második oldal
Hamburgerek 4 8 – 10 perc 6 – 8 perc
Sertésszelet 4 10 - 12 perc 6 - 10 perc
Kolbászok 4 8 - 10 perc 6 - 8 perc
Hússzeletek, borjúsze-
letek
4 6 – 7 perc 5 - 6 perc
Marhaszeletek, marha-
sült (kb. 1 kg-os)
3 10 - 12 perc 10 - 12 perc
Pirítós
1)
3 4 - 6 perc 3 - 5 perc
Pirítós kenyér feltéttel 3 6 - 8 perc -------
1) Ne melegítse elő a sütőt.
Tartósítás
•Egyszerűen használjon ugyanolyan mére-
tű befőttes üvegeket.
• Ne használjon csavaros vagy bajonett tí-
pusú fedelet vagy fémfedelet.
• Használja alulról számítva az első polc-
szintet.
• Használja a sütőtepsit. Maximum hat da-
rab 1 literes üveget tud ráhelyezni.
•Töltse fel mindegyik üveget azonos szin-
tig, majd zárja le őket megfelelően.
• Tegye rá az üvegeket a polcra, ügyeljen
rá, hogy ne érjenek egymáshoz.
• Töltsön kb. fél liter vizet a lapos tepsibe,
hogy elegendő páratartalmat biztosítson
a sütőben.
• Amikor a folyadék kicsit bugyborékolni
kezd a legelső üvegben (kb. 35-60 perc
elteltével 1 literes üvegek esetében), kap-
csolja ki a sütőt, vagy mérsékelje a hő-
mérsékletet 100 °C-ra (ld. a táblázatot).
Keresse meg a Mindennapos használat
című fejezetben a sütő funkcióiról szóló
részben, hogy a sütő melyik funkcióját
kell használnia.
18 electrolux
Bogyós gyümölcsök
Befőznivaló Hőmérséklet °C A lassú forrásig
eltelt idő percben
A 100°C-on foly-
tatott további fő-
zés percben
Földieper, áfonya, málna, érett
egres
160 - 170 35 - 45 ---
Éretlen egres 160 - 170 35 - 45 10 - 15
Csonthéjas gyümölcs
Befőznivaló Hőmérséklet °C A lassú forrásig
eltelt idő percben
A 100°C-on foly-
tatott további fő-
zés percben
Körte, birsalma, szilva 160 - 170 35 - 45 10 - 15
Zöldségek
Befőznivaló Hőmérséklet °C A lassú forrásig
eltelt idő percben
A 100°C-on foly-
tatott további fő-
zés percben
Sárgarépa
1)
160 - 170 50 -60 5 - 10
Uborka 160 - 170 50 - 60 ---
Vegyes savanyúság 160 - 170 50 - 60 15
Karalábé, borsó, spárga 160 - 170 50 - 60 15 - 20
1) Hagyja a sütőben állni azután is, hogy a sütőt kikapcsolta
Szárítás
• Takarja le a sütő polcait sütőpapírral.
Keresse meg a Mindennapos használat
című fejezetben a sütő funkcióiról szóló
részben, hogy a sütő melyik funkcióját
kell használnia.
Zöldségek
Szárítandó étel Hőmérséklet
°C
Polcszint Időtartam órában
(irányadó érték)
1 polc 2 polc
Bab 60 - 70 3 1 / 4 6 - 8
Paprika (csíkokra vágva) 60 - 70 3 1 / 4 5 - 6
Leveszöldség 60 - 70 3 1 / 4 5 - 6
Gomba 50 - 70 3 1 / 4 6 - 8
Gyógynövény 40 - 50 3 1 / 4 2 - 3
Gyümölcs
Szárítandó étel Hőmérséklet
°C
Polcszint Időtartam órában
(irányadó érték)
1 polc 2 polc
Szilva 60 - 70 3 1 / 4 8 - 10
Sárgabarack 60 - 70 3 1 / 4 8 - 10
Almaszeletek 60 - 70 3 1 / 4 6 - 8
Körte 60 - 70 3 1 / 4 6 - 9
electrolux 19
Kiolvasztás
• Vegye ki az ételt a csomagolásából, majd
helyezze egy tányéron a sütő polcára.
• Ne fedje le másik tányérral vagy tállal. Ez-
zel meg tudja hosszabbítani az időtarta-
mot, ha erőteljes olvasztásra van szük-
ség.
• Tegye be a sütőnek alulról az első polc-
szintjére.
Keresse meg a Mindennapos használat
című fejezetben a sütő funkcióiról szóló
részben, hogy a sütő melyik funkcióját
kell használnia.
Étel Kiolvasztási időtar-
tam (percben)
További kiolvasztási
időtartam (percben)
Megjegyzés
Csirke, 1000 g 100-140 20-30 Helyezze a csirkét egy
nagyobb tányérra,
majd azt egy lefelé for-
dított csészealátétre.
Félidőben fordítsa
meg.
Hús, 1000 g 100-140 20-30 Félidőben fordítsa meg
Hús, 500 g 90-120 20-30 Félidőben fordítsa meg
Pisztráng, 150 g 25-35 10-15 -------
Eper, 300 g 30-40 10-20 -------
Vaj, 250 g 30-40 10-15 -------
Tejszín, 2 x 200 g 80-100 10-15 A tejszín akkor is jól
felverhető, ha kissé
még fagyos
Krémes sütemény,
1400 g
60 60 -------
Tudnivaló az akril-amidokról
Fontos A legújabb tudományos kutatások
szerint az ételek pirításakor (különösen a
magas keményítőtartalmú élelmiszerek
esetén) keletkező akril-amidok
veszélyeztethetik az egészséget. Ezért azt
javasoljuk, hogy alacsony hőmérsékleten
főzze az ételt, és csupán csekély
mértékben pirítsa meg.
ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
Vigyázat Lásd a "Biztonsági
információk" fejezetet.
• A készülék elejét meleg vizes és tisztító-
szeres puha ruhával tisztítsa meg.
• A fém felületek megtisztítását végezze a
szokásos tisztítószerrel.
• Minden használat után alaposan tisztítsa
meg a sütő belsejét. Ily módon könnyen
el tudja távolítani a szennyeződéseket, és
azok később nem égnek rá a felületre.
• A makacs szennyeződéseket célirányos
sütőtisztító szerrel tisztítsa meg.
• Minden használat után tisztítsa meg az
összes tartozékot (meleg vizes és tisztító-
szeres puha ruhával), majd hagyja őket
megszáradni.
• Ha nem tapadó felületű tartozékai van-
nak, ne tisztítsa őket marószerekkel, éles
szélű tárgyakkal vagy mosogatógépben.
Tönkreteheti a nem tapadó bevonatot!
A sütő teteje
A sütő tetején lévő fűtőelem lehajtásával
könnyebben megtisztíthatja a sütő tetejét.
Vigyázat A fűtőelem lehajtása előtt
kapcsolja ki a készüléket. Ellenőrizze,
hogy lehűlt-e már a készülék.
Égési sérülés veszélye áll fenn!
A fűtőelem lehajtása
1. Távolítsa el a polctartó síneket.
2. Tartsa meg elöl mindkét kezével a fűtő-
elemet.
3. Húzza előre és kifelé a rugó nyomása
ellenében a kétoldali támasz mentén.
20 electrolux
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/