Renault Kangoo 2 ZE Používateľská príručka

KANGOOKANGOO Z.E.Z.E.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKAUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

0.1

Přeloženo z francouzštiny. Reprodukce nebo překlad tohoto dokumentu i jeho části jsou bez písemného svolení výrobce vozidla zakázány.

Tento návod k použití a údržbě obsahuje informace, které Vám umožní:

– Lépe poznat svůj vůz, a tak za optimálních provozních podmínek plně využít všech funkcí a technických zlepšení, kterými je vybaven.

– Udržovat jeho optimální provozní výkon prostým, avšak přesným dodržováním pokynů pro údržbu.

– bez přílišné ztráty času čelit drobným problémům, které nevyžadují zásah odborníka.

Čas strávený čtením tohoto návodu Vám bohatě vynahradí informace, které v něm naleznete, a funkce a technické novinky, které díky němu ob-

jevíte. Pokud Vám některé body nejsou zcela jasné, pro technické pracovníky naší sítě bude potěšením Vám poskytnout veškeré potřebné další

informace.

Abychom Vám čtení tohoto návodu usnadnili, uvádíme následující symbol:

Vítejte ve svém elektrickém voze

Popis modelů, které jsou uvedeny v tomto návodu, byl vypracován na základě technických charakteristik známých v době sepsání tohoto doku-

mentu. Návod sdružuje soubor vybavení (sériových nebo volitelných), která pro tyto modely existují. Jejich přítomnost ve vozidle závisí

na verzi, vybraných volitelných doplňcích a zemi prodeje.

Stejně tak mohou být v tomto dokumentu popsána některá vybavení, která by se měla objevit v průběhu následujícího roku.

Pokud je kdekoliv v příručce odkaz na zástupce značky, jedná se o zástupce společnosti RENAULT.

Pro označení rizika, nebezpečí nebo bezpečnostního pokynu.

Šťastnou cestu za volantem svého vozidla.

0.2

0.3

Seznamte se se svým vozidlem .................................

Způsob jízdy ................................................................

Vaše pohodlí ................................................................

Údržba ..........................................................................

Praktické rady ..............................................................

Technické charakteristiky ..........................................

Abecední rejstřík .........................................................

Kapitoly

1

OBSAH

2

3

4

5

6

7

0.4

1.1

Kapitola 1: Seznamte se se svým vozidlem

Elektrické vozidlo: představení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2

Důležitá doporučení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7

Elektrické vozidlo: nabíjení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8

Klíč, radiofrekvenční dálkové ovládání: obecné informace, použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.14

Dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.17

Automatické zamykání dveří za jízdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.24

Opěrky hlavy/Sedadla vpředu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.25

Zadní střešní víko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30

Otočná dělicí příčka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.32

Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.33

Doplňková zařízení k předním bezpečnostním pásům . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.37

Ochrana proti bočnímu nárazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.40

Doplňková zádržná zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.41

Bezpečnost dětí: všeobecně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.42

Výběr upevnění dětské sedačky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.45

Instalace dětské sedačky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.47

Deaktivace/aktivace airbagu spolujezdce vpředu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.52

Volant/Posilovač řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.55

Místo

řidiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.56

Světelné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.60

Displeje a ukazatele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.63

Palubní počítač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.66

Čas a venkovní teplota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.75

Zpětná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.76

Zvuková a světelná signalizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.77

Houkačka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.78

Vnější osvětlení a signalizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.79

Elektrické seřízení sklonu světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.82

Stěrače, ostřikovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.83

Nádrž přídavného topení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.86

1.2

1 Elektrický motor

2 Příklop palivové nádrže přídavného topení

3 Hnací akumulátor

4 Elektrická kabeláž oranžové barvy

5 Přídavný akumulátor na 12 voltů

6 Elektrická přípojka

3

4

5

1

6

ELEKTRICKÉ VOZIDLO: představení (1/5)

2

1.3

ELEKTRICKÉ VOZIDLO: představení (2/5)

Elektrické vozidlo má specifické vlastnosti,

ale funguje obdobně jako vozidlo se spalo-

vacím motorem.

Hlavním rozdílem je u elektrického vozidla

výlučné používání elektrické energie místo

paliva, které používají vozidla se spalovacím

motorem.

Doporučujeme Vám pozorně si přečíst tento

návod, který popisuje Vaše elektrické vo-

zidlo.

Související služby

(podle vybavení vozidla)

Vaše elektrické vozidlo má k dispozici sou-

visející služby, které umožňují mimo jiné se-

známit se se stavem nabití vozidla pomocí

určitých mobilních telefonů 8 nebo pomocí

počítače 9. Tyto informace jsou také k dispo-

zici přímo na přístrojové desce 7 ve Vašem

vozidle.

Pro více informací se obraťte na značkový

servis.

Máte možnost kdykoliv se přihlásit k

související službě nebo si ji prodloužit,

v tomto ohledu se obraťte na značkový

servis.

7

8

9

1.4

ELEKTRICKÉ VOZIDLO: představení (3/5)

Akumulátory

Elektrické vozilo má dva typy akumulátoru:

– hnací akumulátor „400 voltů“;

– akumulátor na 12 voltů, identický s aku-

mulátorem vozidla se spalovacím moto-

rem.

Hnací akumulátor

Tento akumulátor shromažďuje energii ne-

zbytnou pro správné fungování motoru elek-

trického vozidla. Jako každý akumulátor se

i tento vybíjí při používání a musí tedy být

pravidelně dobíjen.

Není nezbytné s dobíjením čekat, až bude

hnací akumulátor vybitý až na rezervu.

Doba nabíjení se pohybuje mezi 10 a 12 ho-

dinami při nabíjení z domácí zásuvky nebo

mezi 6 a 9 hodinami při nabíjení ze speci-

fické nástěnné skříňky nebo veřejné svorky.

Dojezdová vzdálenost vozidla závisí na

nabití hnacího akumulátoru, ale také na

Vašem způsobu řízení.

Přejděte na odstavec „Dojezdová vzdále-

nost vozidla: doporučení“ v kapitole 2.

Akumulátor 12 voltů

Druhý akumulátor, kterým je vybaveno Vaše

vozidlo, je akumulátor na 12 voltů, který je

srovnatelný s akumulátorem vozidla se spa-

lovacím motorem: dodává energii nezbytnou

pro fungování vybavení vozidla (světla, stě-

rače, audio systém atd.).

1.5

ELEKTRICKÉ VOZIDLO: představení (4/5)

Symbol A označuje elektrické prvky ve vo-

zidle, které mohou představovat ohrožení

Vašeho bezpečí.

A

Elektrický obvod „400 voltů“

Elektrický obvod „400 voltů“ poznáte podle

kabeláže 4 oranžové barvy a podle prvků

označených symbolem .

4

Systém pohonu elektrického

vozidla používá střídavé napětí

o velikosti cca 400 voltů. Tento

systém může být zahřátý při

běžícím motoru i po vypnutí zapalování.

Respektujte výstražná upozornění uve-

dená na etiketách nalepených ve vo-

zidle.

Veškeré zásahy nebo úpravy elektric-

kého systému 400 voltů ve vozidle (sou-

částky, kabely, konektory, hnací akumu-

látor) jsou přísně zakázány z důvodu

rizik, která mohou ohrozit Vaší bezpeč-

nost. Kontaktujte značkový servis.

Riziko vážných popálenin nebo elek-

trických šoků, které mohou způsobit

smrt.

1.6

Brzdění motorem však v

žádném případě nemůže na-

hradit brzdění pomocí sešláp-

nutí pedálu brzdy.

Hluk

Elektrická vozidla jsou velmi tichá. Nejste na

to pravděpodobně ještě zvyklí a nejsou na

to zvyklí ani ostatní účastníci silničního pro-

vozu. Je pro ně těžké rozeznat, zda se vo-

zidlo pohybuje.

Doporučujeme Vám brát tuto skutečnost ne-

ustále na zřetel a používat houkačku, ze-

jména pokud jedete městem nebo při cou-

vání a parkování.

Přejděte na odstavec „Houkačka“ v kapi-

tole 1.

Protože je motor tichý, budete slyšet zvuky,

na které nejste zvyklí (aerodynamický hluk,

pneumatiky atd.).

Během nabíjení může vozidlo vydávat různé

zvuky (ventilátor, relé atd.).

Protože je Vaše elektrické vo-

zidlo tiché, vystupujete-li, sys-

tematicky umístěte řadicí páku

do polohy P, zatáhněte ruční

brzdu a vypněte motor.

NEBEZPEČÍ VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ

ELEKTRICKÉ VOZIDLO: představení (5/5)

Způsob jízdy

Stejně jako u vozidla s automatickou pře-

vodovkou byste si měli zvyknout na to, že k

brzdění nebudete používat levou nohu.

Když za jízdy zvednete nohu z pedálu plynu

nebo když sešlápnete pedál brzdy při zpo-

malování, motor generuje elektrický proud,

čímž brzdí vozidlo a dobíjí akumulátor.

Přejděte na odstavec „Ekonometr“ v kapi-

tole 2.

Zvláštní případ

Po maximálním nabití akumulátoru a v prů-

běhu prvních kilometrů jízdy vozidla je brz-

dění motorem přechodně méně efektivní.

Této okolnosti je třeba přizpůsobit způsob

jízdy.

Nepříznivé počasí a zaplavené silnice:

Nejezděte po zaplavené vo-

zovce, pokud hladina vody

přesahuje dolní okraj ráfků.

Překážky v řízení

Na straně řidiče používejte

povinně pouze kobereček od-

povídající vozidlu, který se

upevňuje na předinstalované prvky, a

pravidelně kontrolujte jeho dobré uchy-

cení. Nedávejte více koberečků na sebe.

Mohlo by dojít k zablokování pedálů

1.7

DŮLEŽITÁ DOPORUČENÍ

Přečtěte si prosím pozorně tyto rady. Nedodržení těchto rad může vést k nebezpečí vzniku požáru, vážných zranění nebo úrazů

elektrickým proudem, které mohou způsobit smrt.

V případě nehody nebo nárazu

V případě nehody nebo nárazu na podvozek vozidla (např.: kontakt s patníkem, zvýšeným chodníkem nebo jakýmkoliv jiným měst-

ským prvkem) můžete poškodit elektrický obvod nebo hnací akumulátor.

Nechte zkontrolovat vozidlo ve značkovém servisu.

Nikdy se nedotýkejte součástek „400 voltů“ nebo odhalených oranžových kabelů viditelných zevnitř nebo zvenčí vozidla.

V případě závažnějšího poškození hnacího akumulátoru může dojít k prosakování:

– nikdy se nedotýkejte tekutin (kapaliny atd.), které vytékají z hnacího akumulátoru;

– pokud ke styku s pokožkou dojde, opláchněte řádně postižené místo vodou a co nejrychleji vyhledejte lékaře.

V případě nárazu, a to i mírného, do krytky nabíjení a/nebo záklopky, nechte tyto co nejdříve zkontrolovat ve značkovém servisu.

V případě požáru

V případě požáru okamžitě opusťte a evakuujte vozidlo, kontaktujte záchranný požární sbor a informujte jej, že se jedná o elektrické vozidlo.

Pokud byste museli zasáhnout, používejte výhradně hasicí přístroje typu ABC nebo BC, které jsou vhodné pro hašení elektrických systém

ů.

Nepoužívejte vodu nebo jiné hasicí prost

ředky.

Ve všech případech poškození elektrického obvodu se obra

ťte na značkový servis.

Pro všechny druhy odtahování

Přejděte na odstavec „Odtahování, odstraňování závady“ v kapitole 5.

Mytí vozidla

Nikdy nemyjte motorový prostor, zásuvku pro nabíjení ani hnací akumulátor pomocí vysokotlakého čističe.

Nebezpečí poškození elektrického obvodu.

Nikdy nemyjte vozidlo, když se nabíjí.

Riziko úrazu elektrickým proudem, který může způsobit smrt.

1.8

ELEKTRICKÉ VOZIDLO: nabíjení (1/6)

Schéma principu nabíjení

1 Specifická nástěnná skříňka nebo nabíjecí

svorka

2 Elektrická přípojka

3 Nabíjecí kabel

Všechny otázky týkající se vybavení ne-

zbytného pro nabíjení Vám zodpoví zá-

stupce značky.

1

2

3

1.9

ELEKTRICKÉ VOZIDLO: nabíjení (2/6)

Důležitá doporučení pro nabíjení Vašeho vozidla

Přečtěte si, prosím pozorně tyto rady. Nedodržení těchto rad může vést k nebezpečí vzniku požáru, vážných zranění nebo úrazů

elektrickým proudem, které mohou způsobit smrt.

Instalace pro použití standardního napájecího kabelu

Specifickou nástěnnou skříňku si nechte nainstalovat odborníkem.

Instalace pro použití napájecího kabelu pro příležitostné použití

Nechte prověřit odborníkem, zda každá zásuvka, kterou chcete používat k příležitostnému zapojení nabíjecího kabelu, odpovídá standardům

a platným předpisům v dané zemi, a zda je zejména vybavena:

– zařízením na reziduální diferenční proud o 30 mA typu A;

– zařízením na ochranu před přepětí (pojistka nebo jistič 16A pro každou danou použitou zásuvku);

– ochranou před přepětím způsobeným bleskem na exponovaných místech.

Doporučujeme každý měsíc kontrolovat správné fungování zařízení na reziduální diferenční proud.

Pravidelně kontrolujte dobrý stav domácí zásuvky pro nabíjení nebo nástěnné nabíjecí skříňky. V případě poškození (koroze, zhnědnutí apod.)

je nepoužívejte.

Čtěte pozorně návod k použití dodávaný s nabíjecím kabelem pro p

říležitostné použití, v němž se seznámíte s bezpečnostními opatřeními

pro jeho použití.

Nabíjení

Během nabíjení vozidla na vozidle nic neprovádějte (mytí, zásahy do motoru apod.).

V případě výskytu vody, známek koroze nebo cizích těles v konektoru nabíjecího kabelu nebo v zásuvce ve vozidle vozidlo nenabíjejte. Hrozí

nebezpečí požáru.

Nesahejte rukou na kontakty kabelu, do domácí zásuvky nebo do zásuvky pro nabíjení vozidla, ani do nich nestrkejte žádné předměty.

Nikdy nezapojujte nabíjecí kabel do rozdvojky nebo do prodlužovačky.

Nedemontujte ani nemodifikujte zásuvku pro nabíjení vozidla ani nabíjecí kabel. Hrozí nebezpečí požáru.

Instalaci v průběhu nabíjení nijak neupravujte.

V případě nárazu, a to i mírného, do krytky nabíjení nebo záklopky, nechte tyto co nejdříve zkontrolovat zástupcem značky.

Starejte se o kabel: nešlapejte na něj, nenamáčejte jej do vody, netahejte za něj, chraňte jej před nárazem atd. Pravidelně kontrolujte dobrý

stav nabíjecího kabelu. V případě poškození (koroze, zhnědnutí, přetržení apod.) jej nepoužívejte.

1.10

Standardní nabíjecí kabel 3

Tento kabel pro specifickou nástěnnou

skříňku nebo veřejnou nabíjecí svorku

umožňuje úplné nabití hnacího akumulátoru

cca za 6 až 9 hodin.

ELEKTRICKÉ VOZIDLO: nabíjení (3/6)

4

5

Doporučujeme přednostně používat

kabel 3 pro nabíjení hnacího akumulá-

toru.

3

4

Nenechávejte nikdy ve skříňce volně zavě-

šený kabel. Používejte ukotvení 5 pro jejich

zavěšení.

Nabíjecí kabel pro příležitostné

nabíjení 4

(podle vybavení vozidla)

Tento kabel pro příležitostné nabíjení 4, pro

domácí zásuvku, umožňuje úplné nabití

hnacího akumulátoru cca za 10 až 12 hodin.

Tento kabel 4 je možné používat pouze pro

příležitostné nabíjení a v souladu s výše po-

psanými podmínkami pro instalaci.

Nepoužívejte prodlužovačku,

rozdvojku ani adaptér.

Hrozí nebezpečí požáru.

Nabíjecí kabely 3 a 4 jsou umístěny v sáčku v zavazadlovém prostoru vozidla.

V případě problémů Vám doporučujeme

kabel nahradit kabelem, který je iden-

tický. Obraťte se na značkový servis.

1.11

ELEKTRICKÉ VOZIDLO: nabíjení (4/6)

Zásuvka nabíjení 2

Vozidlo disponuje zásuvkou nabíjení umís-

těnou na jeho přední části.

Nenabíjejte ani neparkujte vozidlo v extrém-

ních teplotních podmínkách (horko nebo

zima).

Pokud zůstane vozidlo zaparkované venku

při teplotách nižších než -25°C, může se

stát, že bude nabití akumulátoru nemožné.

Upřednostňujte nabíjení hnacího akumu-

látoru po jízdě a/nebo na temperovaném

místě. V opačném případě může nabíjení

trvat déle nebo může být nemožné.

2

V případě, že chybí ochrana před pře-

pětím, nedoporučujeme nabíjet vozidlo v

bouřlivém počasí (blesk...).

Doporučení

– Při horkém počasí upřednostňujte parko-

vání a nabíjení vozidla na stinném nebo

krytém místě.

– Nabíjení je možné, když prší nebo sněží.

Poznámka:

V případě zasněžení sníh ze zásuvky nabí-

jení vozidla smeťte, než kabel připojíte nebo

odpojíte. Vniknutí sněhu totiž může zabloko-

vat vložení zástrčky nabíjecího kabelu.

1.12

– otevřete krytku nabíjení 6;

– otevřete záklopku 7;

– uchopte kliku 9;

– zapojte kabel do vozidla;

– ujistěte se, že je nabíjecí kabel dobře za-

strčený. Pro ověření uzamčení zatáhněte

opatrně za kličku 9, aniž byste zmáčkli

tlačítko 8.

Na přístrojové desce se rozsvítí kontrolka

.

Pokud chcete, můžete vozidlo zamknout. To

znemožňuje odpojení kabelu z vozidla.

Nabíjení hnacího akumulátoru

Vypnuté zapalování a odemčené otevíra-

telné části:

– vyndejte nabíjecí kabel uložený v zava-

zadlovém prostoru Vašeho vozidla;

– vytáhněte ho ze sáčku, v němž je uložen;

– zapojte konec kabelu do nabíjecího

zdroje (svorka, domácí zásuvka atd.);

ELEKTRICKÉ VOZIDLO: nabíjení (5/6)

Začátek nabíjení je signalizován pěti bliknu-

tími nouzových světel. Zpráva na přístrojové

desce Vás bude informovat o zbývajícím

čase nabíjení.

Není nutné čekat s nabíjením vozidla do

chvíle, kdy bude vybité na rezervu.

Bezpečnostní opatření, na něž je třeba

dbát při odpojení napájení

– ověřte, zda jsou dveře odemčené;

– uchopte kličku 9 a zmáčkněte tlačítko 8;

– držte tlačítko 8 zmáčknuté a odpojte na-

bíjecí kabel z vozidla. Kontrolka

 na

přístrojové desce zhasne;

– zavřete záklopku 7;

– zavřete krytku 6;

– odpojte kabel z napájecího zdroje;

– uložte kabel do jeho sáčku a potom do

zavazadlového prostoru.

8

6

7

Nabíjecí kabel nemůže být ani zapojený,

ani vypojený, pokud jsou otevíratelné

části zamknuté.

9

Poznámka: Pořadí zapojení a odpojení

nabíjecího kabelu mezi vozidlem a na-

pájecím zdrojem je libovolné.

1.13

ELEKTRICKÉ VOZIDLO: nabíjení (6/6)

Zvláštnosti fungování skříňky nabíjecího

kabelu pro příležitostné použití 4

4

10

11

12

Kontrolky

Vysvětlivky

READY 10

Zelená

CHARGE 11

Oranžová

FAULT 12

Červená

Rozsvícená

0,5 sekundy

Rozsvícená

0,5 sekundy

Rozsvícená

0,5 sekundy

Při zapojení do proudu se kontrolky roz-

svítí na půl sekundy pro ověření, zda

dobře fungují.

Rozsvícená Zhasnutá Zhasnutá Nabíjecí kabel je zapojený do domácí

elektrické zásuvky a nabíjení hnacího

akumulátoru je dokončeno.

Rozsvícená Rozsvícená Zhasnutá Hnací akumulátor se nabíjí.

Rozsvícená Zhasnutá Rozsvícená

nebo bliká

Funkční porucha. Odpojte kabel a ob-

raťte se na značkový servis.

Zhasnutá Zhasnutá Zhasnutá U domácí zásuvky není detekován žádný

elektrický proud. Zkontrolujte elektrickou

instalaci (spínač) a zkuste to znovu.

Pokud problém přetrvává, odpojte kabel

a obraťte se na značkový servis.

1.14

KLÍČ A DÁLKOVÉ OVLÁDANÍ: obecné údaje (1/2)

Dálkové ovládání

1 Zamknutí všech dveří.

2 Odemknutí všech otevíratelných částí.

3 Kódovaný klíč do spínací skříňky, dveří

řidiče a uzávěru nádrže.

1

2

3

Klíč nesmí být používán pro jiný účel,

než je popsáno v uživatelské příručce

(například pro otevírání láhví atd.).

Doporučení

Nepřibližujte dálkové ovládání ke zdroji

tepla, chladu nebo vlhkosti.

Zodpovědnost řidiče

Nikdy neopouštějte vozidlo

s klíčem ponechaným uvnitř,

pokud ve vozidle zůstává dítě

(nebo zvíře). Mohlo by totiž dojít k ne-

chtěnému spuštění motoru nebo k uve-

dení do chodu elektrických zařízení, na-

příklad ovládání oken, přičemž by došlo

k nebezpečí přivření části těla (krku,

paží, rukou apod.).

Mohlo by tak dojít k vážným zraněním.

1.15

Pole působnosti

radiofrekvenčního dálkového

ovládání

Závisí na okolních podmínkách: pozor na

manipulaci s dálkovým ovládáním, která by

mohla vést k nechtěnému zamknutí nebo

odemknutí dveří náhodným stisknutím tla-

čítek.

Rušení

V závislosti na blízkém okolí (vnější instalace

nebo použití přístrojů, které používají stej-

nou frekvenci jako dálkové ovládání) může

být funkce dálkového ovládání rušena.

Poznámka: poznámka: pokud nejsou do

přibližně 2 minut po odemknutí otevřeny

žádné dveře, dveře se automaticky opět za-

mknou.

KLÍČ A DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ: obecné údaje (2/2)

Výměna, potřeba dalšího dálkového

ovládání

Obraťte se pouze na značkový servis.

– V případě výměny dálkového ovlá-

dání je nezbytné přijet se svým

vozem ke svému zástupci značky,

protože je nutné inicializovat dálkové

ovládání společně s vozidlem.

– Podle typu vozidla můžete využívat

až čtyři dálková ovládání.

Porucha dálkového ovládání

Zkontrolujte, zda je Vaše baterie v dob-

rém stavu, zda máte její správný model

a zda je správně vložena. Životnost

těchto baterií je přibližně 2 roky.

Informace o postupu při výměně bate-

rie naleznete v odstavci „Klíč a dálkové

ovládání: baterie“ v kapitole 5.

Stránka sa načítava ...

Renault Kangoo 2 ZE Používateľská príručka

Renault Kangoo 2 ZE Používateľská príručka

Súvisiace články