Renault Kangoo Používateľská príručka

Renault KANGOO

Uživatelská příručka

Castrol, exkluzivní partner značky Renault

Motorová maziva, speciálně vyvinutá společnostmi Renault a Castrol, využívají nejnovější technologie převzaté

ze závodního prostředí, která zajišťují vašemu vozu Renault vysoký výkon a dlouhou životnost.

Renault doporučuje

renault.com

Sans titre-2 1 08/11/2019 11:28

0.1

Přeloženo z francouzštiny. Reprodukce nebo překlad tohoto dokumentu nebo i jeho části jsou bez písemného svolení výrobce automobilu zakázány.

Tento návod k použití a údržbě obsahuje informace, které Vám umožní:

– Lépe poznat svůj vůz, a tak za optimálních provozních podmínek plně využít všech funkcí a technických zlepšení, kterými je vybaven.

– Udržovat jeho optimální provozní výkon prostým, avšak přesným dodržováním pokynů pro údržbu.

– bez přílišné ztráty času čelit drobným problémům, které nevyžadují zásah odborníka.

Čas strávený čtením tohoto návodu Vám bohatě vynahradí informace, které v něm naleznete, a funkce a technické novinky, které díky němu ob-

jevíte. Pokud Vám některé body nejsou zcela jasné, pro technické pracovníky naší sítě bude potěšením Vám poskytnout veškeré potřebné další

informace.

Pomohou vám následující symboly:

 a  S těmito piktogramy se setkáte ve vozidle. Oznamují, že podrobné informace o vybavení vašeho vozidla a jeho provozních ome-

zeních naleznete v manuálu.

Vítejte ve svém voze

Popis modelů, které jsou uvedeny v tomto návodu, byl vypracován na základě technických specifikací známých v době sepsání tohoto doku-

mentu. V příručce je uvedeno vybavení (sériové nebo volitelné), které je pro dané modely obecně k dispozici, jeho přítomnost ve vozidle

však závisí na verzi, vybraných volitelných doplňcích a zemi prodeje.

Stejně tak mohou být v tomto dokumentu popsána některá vybavení, která by se měla objevit v průběhu následujícího roku.

Schémata v uživatelské příručce představují pouze příklady.

Pro označení rizika, nebezpečí nebo bezpečnostního pokynu.

Šťastnou cestu za volantem svého vozidla.

0.2

0.3

Seznamte se se svým vozidlem .................................

Způsob jízdy ................................................................

Vaše pohodlí ................................................................

Údržba ..........................................................................

Praktické rady ..............................................................

Technické charakteristiky ..........................................

Abecední rejstřík .........................................................

Kapitoly

1

OBSAH

2

3

4

5

6

7

0.4

1.1

Kapitola 1: Seznamte se se svým vozidlem

Klíč, radiofrekvenční dálkové ovládání: obecné údaje, použití, dvojité zamykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2

Dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7

Zamykání a odemykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.12

Automatické zamykání dveří při jízdě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.14

Opěrky hlavy/Sedadla vpředu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.15

Na místě (místech) vpředu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.20

Zadní střešní víko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.23

Otočná dělicí příčka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.25

Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.26

Doplňkové prostředky k předním bezpečnostním pásům . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30

Boční ochranná zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.35

Doplňkové zádržné prostředky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.36

Bezpečnost dětí: obecné údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.37

volba upevnění dětské sedačky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.40

Instalace dětské sedačky, obecné údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.42

Dětská sedačka: upevnění pomocí bezpečnostního pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.44

deaktivace/aktivace airbagu spolujezdce vpředu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.53

Pracoviště řidiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.56

Kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.60

Displeje a ukazatele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.64

Palubní počítač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.67

Čas a venkovní teplota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.76

Volant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.78

Zpětná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.79

Zvuková a světelná signalizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.81

Vnější osvětlení a signalizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.82

Nastavení světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.85

Stěrače a Ostřikovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.87

Palivová nádrž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.90

Nádrž na činidlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.93

1.2

Radiofrekvenční dálkové

ovládání B

1 Zamknutí všech dveří.

2 Odemknutí všech otevíratelných částí.

3 Kódovaný klíč do spínací skříňky, dveří

řidiče a uzávěru nádrže.

4 Zamknutí/odemknutí zavazadlového

prostoru a u některých vozidel i bočních

posuvných dveří.

KLÍČ A DÁLKOVÉ OVLÁDANÍ: obecné údaje (1/2)

Radiofrekvenční dálkové

ovládání A

1 Zamknutí všech dveří.

2 Odemknutí všech otevíratelných částí.

3 Kódovaný klíč do spínací skříňky, dveří

řidiče a uzávěru nádrže.

1

2

3

Klíč nesmí být používán pro jiný účel,

než je popsáno v uživatelské příručce

(například pro otevírání láhví atd.).

Doporučení

Nepřibližujte dálkové ovládání ke zdroji

tepla, chladu nebo vlhkosti.

3

5

Radiofrekvenční dálkové

ovládání C

1 Zamknutí všech dveří.

2 Odemknutí všech otevíratelných částí.

3 Kódovaný klíč do spínací skříňky, dveří

řidiče a uzávěru nádrže.

5 Zablokování/odblokování vložky klíče

dálkového ovládání B.

Pro uvolnění vložky z jejího uložení stisk-

něte tlačítko 5, uvolní se sama.

Stiskněte tlačítko 5 a vložku zasuňte zpět

do jejího uložení.

A

C

1

2

1

2

3

4

B

1.3

Pole působnosti

radiofrekvenčního dálkového

ovládání

Závisí na okolních podmínkách: pozor na

manipulaci s dálkovým ovládáním, která by

mohla vést k nechtěnému zamknutí nebo

odemknutí dveří náhodným stisknutím tla-

čítek.

Rušení

V závislosti na blízkém okolí (vnější instalace

nebo použití přístrojů, které používají stej-

nou frekvenci jako dálkové ovládání) může

být funkce dálkového ovládání rušena.

Poznámka: poznámka: pokud nejsou do

přibližně 2 minut po odemknutí otevřeny

žádné dveře, dveře se automaticky opět za-

mknou.

KLÍČ A DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ: obecné údaje (2/2)

Výměna, potřeba dalšího dálkového

ovládání

Obraťte se pouze na značkový servis.

– V případě výměny dálkového ovlá-

dání je nezbytné přijet se svým

vozem ke svému zástupci značky,

protože je nutné inicializovat dálkové

ovládání společně s vozidlem.

– Podle typu vozidla můžete využívat

až čtyři dálková ovládání.

Porucha dálkového ovládání

Zkontrolujte, zda je Vaše baterie v dob-

rém stavu, zda máte její správný model

a zda je správně vložena. Životnost

těchto baterií je přibližně 2 roky.

Informace o postupu při výměně bate-

rie naleznete v odstavci „Klíč a dálkové

ovládání: baterie“ v kapitole 5.

Odpovědnost řidiče během

parkování nebo odstavení

vozidla

Nikdy neopouštějte vozidlo, zů-

stane-li ve vozidle dítě, nesamostatný

dospělý nebo zvíře, a to ani na krátkou

dobu.

Mohlo by dojít k jeho ohrožení nebo

ohrožení jiných osob např. nastarto-

váním motoru, ovládáním vybavení, jako

například ovládání oken, nebo zamčení

dveří.

Navíc, za teplého a slunečného počasí

vnitřní teplota v kabině velice rychle

stoupá.

NEBEZPEČÍ SMRTI NEBO VÁŽNÝCH

PORANĚNÍ.

1.4

KLÍČ A DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ: použití (1/2)

Zamykání a odemykání dveří je zajištěno

dálkovým ovládáním.

Je napájeno baterií, kterou je třeba vyměnit

(viz odstavec „Klíč, radiofrekvenční dálkové

ovládání: baterie“ v kapitole 5).

Zamknutí dveří

Dálkové ovládání A, B nebo C

Stiskněte tlačítko pro zamknutí 1.

Zamknutí je signalizováno dvojím bliknu-

tím nouzových světel a bočních blikačů.

Pokud je některá otevíratelná část otevřena

nebo špatně zavřena, dojde k rychlému

zamknutí a zpětnému odemknutí otevíratel-

ných částí a nouzová světla a boční blikače

nezablikají.

1

Klíč nesmí být používán pro jiný účel,

než je popsáno v uživatelské příručce

(například pro otevírání láhví atd.).

1

A B

1

C

1.5

2

Odemknutí dveří

Dálkové ovládání A, B nebo C

Stiskněte tlačítko pro odemknutí 2.

Krátké stisknutí umožňuje odemknout

všechny dveře.

Krátké stisknutí tlačítka 3 odemkne/zamkne

zavazadlový prostor a u některých vozidel

také boční posuvné dveře.

Odemknutí je signalizováno jedním bliknu-

tím nouzových světel a bočních blikačů.

A B

2

KLÍČ A DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ: použití (2/2)

2

3

Odpovědnost řidiče během parkování nebo odstavení vozidla

Nikdy neopouštějte vozidlo, zůstane-li ve vozidle dítě, nesamostatný dospělý nebo

zvíře, a to ani na krátkou dobu.

Mohlo by dojít k jeho ohrožení nebo ohrožení jiných osob např. nastartováním

motoru, ovládáním vybavení, jako například ovládání oken, nebo zamčení dveří.

Navíc, za teplého a slunečného počasí vnitřní teplota v kabině velice rychle stoupá.

NEBEZPEČÍ SMRTI NEBO VÁŽNÝCH PORANĚNÍ.

C

1.6

DVOJITÉ ZAMYKÁNÍ

Nikdy nepoužívejte dvojité za-

mykání dveří, pokud někdo zů-

stává uvnitř vozidla!

1

Když je jím vozidlo vybaveno, umožňuje

zamknout otevíratelné části a zamezit otev-

ření dveří vnitřními rukojeťmi (v případě roz-

bití skla a následného pokusu o otevření

dveří zevnitř).

2

Pro aktivaci dvojitého zamknutí

Dvakrát po sobě stlačte tlačítko 1.

Zamknutí je signalizováno pěti bliknutími

výstražných světel a bočních blikačů.

Pro deaktivaci dvojitého

zamknutí

Odemkněte vozidlo pomocí tlačítka 2.

Odemknutí je signalizováno jedním bliknu-

tím výstražných světel a bočních blikačů.

1

2

1

2

1.7

Otevření dveří zvenku

Odemkněte dveře a následně zatáhněte

za rukojeť 1. Pro odemknutí dveří přejděte

na odstavec „Klíč, radiofrekvenční dálková

ovládání: použití“ v kapitole 1.

Otevření zevnitř

Zatáhněte za kliku 2.

Zavření zevnitř

Zatáhněte za páčku 3.

Poznámka: nepoužívejte madlo 2 při zaví-

rání dveří.

DVEŘE (1/5)

1

2

Bezpečnost dětí

Vzadu pro znemožnění otevření bočních

dveří zevnitř přemístěte páčku 4 pomocí

koncovky klíče k vozidlu.

Zevnitř zkontrolujte, zda jsou dveře správně

zamknuty.

4

Zvuková signalizace při

nezhasnutých světlech

Při otevření dveří řidiče se ozve výstražný

zvukový signál upozorňující na to, že zůstala

rozsvícena světla.

2 Tato kontrolka indikuje, že jsou některé

dveře otevřeny nebo špatně zavřeny.

Z bezpečnostních důvodů

mohou být dveře otevírány/

zavírány pouze při stojícím vo-

zidle.

3

1.8

DVEŘE (2/5)

Boční posuvné dveře

Otevření dveří zvenku

Odemkněte dveře a následně zatáhněte za

rukojeť 5 a posuňte dveře směrem k zadní

části vozidla, až do jejich zablokování. Pro

odemknutí dveří přejděte na odstavec „Klíč,

radiofrekvenční dálková ovládání: použití“ v

kapitole 1.

Otevření zevnitř

Zatáhněte za ovladač dveří 7 a pak dveře

pomocí rukojeti 6 posuňte směrem dozadu

až do jejich zablokování.

Zavření zevnitř

Zatáhněte za rukojeť 6 směrem dopředu až

do úplného zavření dveří.

Doporučení týkající se po-

suvných bočních dveří

Otevření a zavření dveří musí

být doprovázeno, jako u všech

otevíratelných části vozidla, následují-

cími opatřeními:

– Zkontrolujte, zda při manipulaci nedo-

jde k ohrožení žádné osoby, zvířete

nebo předmětu.

– Při manipulaci s dveřmi používejte

výhradně a pouze vnitřní a vnější ru-

kojeť.

– Manipulujte s dveřmi opatrně při ote-

vírání i zavírání.

– Upozornění: pokud vozidlo stojí na

svahu, opatrně otevřete dveře doko-

řán až do zablokované polohy.

– Vždy se ujistěte, že jsou posuvné

dveře zcela zavřeny, a to pokaždé,

když bude vozidlo v pohybu.

– Nepoužívejte dolní podpěru jako stu-

pátko.

5

6

7

Z bezpečnostních důvodů se posuvné

boční dveře, umístěné na straně pří-

klopu hrdla palivové nádrže, při jeho

otevření zablokují. Více informací viz od-

stavec „Centrální zamykání/odmykání

dveří“ v kapitole 1.

1.9

Maximální otevření dveří

U každých dveří potáhněte za páčku 9 pro

uvolnění táhla dveří. Otevřete dveře až na-

doraz.

Ruční zavření dveří zvenčí

Nejdříve zavřete malé, poté velké dveře.

Uveďte každé křídlo do téměř zavřené

polohy a pak jej přibouchněte.

Zadní křídlové dveře

Otevření dveří zvenku

Pokud jsou dveře odemčené, zatáhněte

za rukojeť 8. Pro odemknutí dveří přejděte

na odstavec „Klíč, radiofrekvenční dálková

ovládání: použití“ v kapitole 1.

DVEŘE (3/5)

V případě stání na svažující se

straně vozovky mohou být při

otevření dveří zavazadlového

prostoru zakryta zadní světla.

Vaši přítomnost musíte ostatním účast-

níkům silničního provozu signalizovat

pomocí výstražného trojúhelníku nebo

jiných zařízení předepsaných vyhláškou.

V případě silných poryvů větru

nenechávejte zadní křídlové

dveře otevřeny. Mohlo by tak

dojít ke zraněním.

8

9

1.10

Zadní křídlové dveře

(pokračování)

Otevření zevnitř

Pro otevření malého křídla dveří zatáhněte

za páčku 10.

Zavření zevnitř

Nejdřív zavřete malé a poté velké dveře.

Uveďte každé dveře do téměř zavřené

polohy a přibouchněte je.

DVEŘE (4/5)

Odpovědnost řidiče během parkování nebo odstavení vozidla

Nikdy neopouštějte vozidlo, zůstává-li ve voze dítě, handicapovaná osoba nebo

zvíře, a to ani na krátkou dobu.

To by mohlo znamenat jeho ohrožení nebo ohrožení jiných osob nastartováním

motoru, ovládáním vybavení jako například ovládání oken nebo zamčení dveří.

Navíc, za teplého a slunečného počasí vnitřní teplota v kabině velice rychle stoupá.

NEBEZPEČÍ SMRTI NEBO VÁŽNÝCH PORANĚNÍ.

10

1.11

Zavření

Pomocí vnitřních rukojetí 12 nebo zavíra-

cího pásu 13 spusťte zadní výklopné dveře.

Když budou výklopné zadní dveře ve výšce

ramen, přibouchněte je, bez nadměrné ra-

zance, aby se zavřely.

Zadní výklopné dveře:

Otevření

Odemkněte dveře, stiskněte tlačítko 11 a

zdvihněte dveře zavazadlového prostoru.

Informace o odemykání dveří naleznete v

odstavci „Klíč a dálkové ovládání: použití“ v

kapitole 1.

V zájmu své bezpečnosti se

ujistěte, aby byly všechny

dveře Vašeho vozidla zcela

uzavřeny, když vyjíždíte.

11

DVEŘE (5/5)

12

13

14

Ruční otevření dveří zevnitř

V případě nemožnosti odemknutí výklop-

ných zadních dveří jej lze provést ručně ze-

vnitř.

Vložte tužku nebo podobný předmět do

otvoru 14, posuňte mechanismus podle

šipky na nákresu a zatlačte na výklopné

zadní dveře pro jejich otevření.

1.12

Zamknutí otevíratelných částí

bez použití dálkového ovládání

Při zastaveném motoru, vypnutém zapa-

lování, se zavřenými bočními posuvnými

dveřmi a s otevřenými předními dveřmi na

více než pět sekund stiskněte spínač 1.

Před vystoupením z vozidla se ujistěte, že

máte svůj klíč u sebe.

Po zavření dveří se všechny otevíratelné

části automaticky uzamknou.

Odemknutí vozidla zvenčí nebude pak

možné jinak, než pomocí klíče pro otevření

dveří u řidiče.

Kontrolka stavu otevíratelných

částí

Při zapnutí zapalování kontrolka integro-

vaná ve spínači 1 informuje o stavu zam-

knutí otevíratelných částí:

– pokud kontrolka svítí, jsou otevíratelné

části zamknuty,

– kontrolka zhasne, nejméně jedny dveře

jsou odemknuty.

Když zamknete dveře, kontrolka zůstane

rozsvícená a potom zhasne.

Ovladač pro zamknutí a

odemknutí zevnitř

Umožňuje současně uzamknout zámky

všech dveří.

Zamkněte nebo odemkněte dveře stisknu-

tím spínače 1.

Pokud je některá otevíratelná část (dveře

nebo zavazadlový prostor) otevřena nebo

špatně zavřena, je provedeno rychlé zam-

knutí a odemknutí otevíratelných částí.

CENTRÁLNÍ ZAMYKÁNÍ A ODEMYKÁNÍ DVEŘÍ (1/2)

1

Nikdy neopouštějte vozidlo,

pokud uvnitř zůstává klíč.

Zodpovědnost řidiče

Pokud se rozhodnete jet se

zamčenými dveřmi, je nutno

si uvědomit, že to znesnadní

přístup záchranářů do vozu v případě

nouze.

1.13

CENTRÁLNÍ ZAMYKÁNÍ A ODEMYKÁNÍ DVEŘÍ (2/2)

2

Ruční ovládání

Použití klíče

Zamkněte nebo odemkněte dveře řidiče za-

sunutím klíče na doraz do zámku 2 a jeho

otočením.

Podrobnější informace k dálkovým ovládá-

ním viz odstavec „Klíč, radiofrekvenční dál-

kové ovládání: použití“ v kapitole 1.

Ruční zamknutí a odemknutí dveří

Při otevřených dveřích otočte šroub 3

(pomocí koncovky klíče) a zavřete dveře.

Dveře budou nadále zvenčí zamknuty.

Otevření tedy bude možné provést pouze

zevnitř vozidla nebo pomocí klíče na před-

ních dveřích.

Posuvné boční dveře (na straně uzávěru

pro tankování)

Aby bylo zamezeno nárazu do tankovací

pistole, mechanický systém je zablokuje,

jakmile je otevřen příklop pro tankování.

Po natankování umístěte uzávěr zpět do

jeho uložení a zavřete příklop. Dveře lze

znovu používat.

3

1.14

Nejdříve se musíte rozhodnout, zda

chcete tuto funkci aktivovat.

Aktivace

Při běžícím motoru stiskněte tlačítko 1 při-

bližně na 5 sekund, dokud nezazní dva zvu-

kové signály po sobě. Kontrolka integrovaná

v ovládání se rozsvítí, když jsou otevíratelné

části zamknuty.

Pro její deaktivaci

Při běžícím motoru stiskněte tlačítko 1 při-

bližně na 5 sekund, až zaslechnete zvukový

signál.

AUTOMATICKÉ ZAMYKÁNÍ DVEŘÍ PŘI JÍZDĚ

Funkční princip

Po rozjetí systém automaticky zamkne

dveře, jakmile dosáhnete rychlosti přibližně

7 km/h.

Funkční porucha

Pokud zjistíte funkční poruchu (nedojde

k automatickému zamčení), v první řadě

zkontrolujte správné zavření všech otevíra-

telných částí. Pokud jsou správně zavřeny

a problém přetrvává, obraťte se na zástupce

značky.

Rovněž se ujistěte, že nebylo zamykání

omylem deaktivováno.

V takovém případě viz postup pro aktivaci.

1

Zodpovědnost řidiče

Pokud se rozhodnete jet se

zamčenými dveřmi, je nutno

si uvědomit, že to znesnadní

přístup záchranářů do vozu v případě

nouze.

Stránka sa načítava...

Renault Kangoo Používateľská príručka

Renault Kangoo Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty