Roland Kiyola Návod na obsluhu

Používateľský manuál

Obsah

Funkcie klavíra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Nábytok Karimoku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Popis panelov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Predný panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Zadný panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Spodný panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Otvorenie/zatvorenie krytu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Otvorenie krytu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Zatvorenie krytu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Pokročilé funkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Používanie metronómu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Spustenie metronómu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Nastavenie tempa v podobe numerickej hodnoty . . . . . . 4

Nastavenia Common Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Voľba počtu dôb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Prehrávanie skladieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Voľba skladby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Prehrávanie všetkých skladieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Nastavenie hlasitosti skladby (Song Volume) . . . . . . . . . . 5

Zaznamenanie vášho hrania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Príprava na nahrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Nahrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Zastavenie nahrávania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Prehrávanie nahranej skladby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Nastavenie dozvuku (Ambience) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Nastavenie sýtosti zvuku (Brilliance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Nastavenie citlivosti klaviatúry (Key Touch) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Transpozícia klaviatúry (Transpose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Prispôsobenie ladenia ostatným nástrojom (Master Tuning) . . 7

Automatické vypnutie po určitom čase (Auto O) . . . . . . . . . . . 7

Uloženie nastavení (Memory Backup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Obnova továrenských nastavení (Factory Reset) . . . . . . . . . . . . . 7

Nastavenia funkcie Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Možnosti funkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Používanie funkcie Bluetooth Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Párovanie s mobilným zariadením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Pripojenie mobilného zariadenia, ktoré už bolo

spárované . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Nastavenie hlasitosti Bluetooth Audio . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Prenos MIDI dát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Otáčanie strán v aplikácii prostredníctvom pedálu . . . . . . . . . . . 9

Pripojenie mobilného zariadenia, ktoré už bolo

spárované . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Otáčanie strán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Zmena ovládania funkcie slúžiacej na otáčanie strán . . . 9

Súčasne využívanie funkcie otáčania strán a funkcie prijímania/

vysielania MIDI dát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Problémy s funkciou Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Obnova nastavení funkcie Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Riešenie problémov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Chybové hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ostatné funkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Nastavenie režimu prehrávania skladby

(SMF) (SMF Play Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Montáž klavíra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Technická špecikácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ochrana autorských práv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Nábytok Karimoku

Karimoku je značkou dreveného nábytku, ktorá bola založená v Japonsku v roku 1940. Táto spoločnosť aj po viac ako 75

rokoch svojej existencie stále trvá na domácej výrobe svojich produktov.

Základnými kameňmi lozoe Karimoku sú špičková kvalita a snaha o výrobu produktov, ktoré zlepšujú kvalitu života a

pomáhajú spoločnosti.

Dôkladný výber materiálov, najnovšie technológie a ručné dokončovanie produktov skúsenými pracovníkmi. To všetko

sú piliere, na ktorých stojí špičková kvalita Karimoku.

Vyrobené s ohľadom na ľudské telo: Materiály, ktoré boli použité pri výrobe produktov Karimoku, boli vybrané s

ohľadom na ich vplyv na ľudské zdravie. Pri dizajne jednotlivých modelov sa zas dbalo na

ergonomický dizajn, funkčnosť a estetiku.

Vyrobené s ohľadom na životný štýl: Pri dizajnovaní jednotlivých produktov mala spoločnosť Karimoku na pamäti to,

že spôsob využitia jej výrobkov a životný štýl jej zákazníkov sa časom mení.

Vyrobené s ohľadom na životné prostredie: Pri výrobe produktov Karimoku sa vo veľkej miere používa drevo zo

spravovaných lesov a výrubov. Cieľom spoločnosti je totiž podpora rozumného využívania

obmedzených zdrojov.

Drevený kabinet od Karimoku

5 Drevo, ktorého sa chcete dotknúť.

5 Váš nástroj je jedinečným produktom. Kresba každého

kusu dreva je totiž unikátna.

5 Hravý dizajn nábytku Karimoku je zárukou toho, že

každý kus skvelo zapadne kamkoľvek ho umiestnite.

Ergonomický dizajn lavice

5 Optimálna pružnosť lavice bola dosiahnutá použitím

rôznych typov vypchávok. Na lavici sa tak sedí

pohodlne aj po niekoľkých hodinách.

5 Dizajn lavice je výsledkom dvadsiatich rokov výskumu

zameraného na ergonómiu.

Funkcie klavíra

Zvukový procesor SuperNATURAL Piano Modeling pre podmanivý zvuk klavíra

Tento zvukový procesor dokáže s pomocou počítača vymodelovať virtuálny mechanizmus tvoriaci

zvuk akustického klavíra. Samotný zvuk je vytváraný od úplného základu, a to tak, aby reprodukoval

plnosť a komplexnosť zvuku skutočného klavíra.

Zvukový procesor SuperNATURAL Piano Modeling dokáže vytvoriť podmanivý zvuk klavíra, ktorý

staré zvukové procesory, pracujúce na princípe samplingu, vytvoriť nedokážu.

Vďaka klaviatúre PHA-50 budete mať pocit, že hráte na skutočnom akustickom klavíri

Hybridná štruktúra z dreva a polymérového vnútorného rámu.

Vnútorný rám je odolný voči deformácii. Pri hraní na klaviatúru tak budete mať stále rovnaký pocit.

Špecický pocit pri hraní bude umocnený aj vďaka drevu, ktoré dodáva klaviatúre väčšiu pevnosť.

Vďaka tejto odolnej klaviatúre, nevyžadujúcej údržbu, budete mať pocit, ako keby ste hrali na

skutočnom akustickom klavíri.

Technológia Bluetooth (audio/otáčanie strán/podpora MIDI)

Vďaka funkcii Bluetooth Audio môžete prostredníctvom reproduktorov tohto zariadenia počúvať

hudbu prehrávanú na vašom smartfóne alebo tablete. Vďaka funkcii otáčania strán prostredníctvom

Bluetooth a funkcii MIDI môžete ovládať aplikácie slúžiace na zobrazovanie notových listov

(napr. piaScore).

Vďaka funkcii Bluetooth Audio alebo aplikácii slúžiacej na diaľkové ovládanie zariadenia môžete

prostredníctvom klavíra prehrávať hudbu do pozadia.

Modely s funkciou Bluetooth a bez funkcie Bluetooth

To, či konkrétny model má alebo nemá funkciu

Bluetooth zistíte podľa názvu tlačidla, ktoré sa

nachádza na ovládacom paneli (na ľavej strane

klaviatúry).

V prípade modelov s funkciou Bluetooth bude druhé

tlačidlo spredu označené ako [ ].

V prípade modelov bez funkcie Bluetooth bude druhé

tlačidlo spredu označené ako [Metronome].

S funkciou Bluetooth Bez funkcie Bluetooth

Používateľský manuál

Pred použitím tohto zariadenia si, prosím, prečítajte texty „BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE

ZARIADENIA“ a „DÔLEŽITÉ POZNÁMKY“ (leták „BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA“). Po

prečítaní majte všetky dokumenty naďalej poruke.

Popis panelov

Predný panel

Tlačidlo [Metronome] (bez funkcie

Bluetooth)

Zapnutie/vypnutie metronómu

Stlačte tlačidlo [Metronome].

Nastavenie metronómu

V prípade potreby môžete zmeniť tempo a

typ taktu.

Tlačidlo [Metronome] + kláves

Tlačidlo [ ] (Bluetooth) (s funkciou

Bluetooth)

Párovanie s mobilným

zariadením (audio párovanie)

Tlačidlo [ ] + zapnutie zariadenia

Zapnutie/vypnutie metronómu

Tlačidlo [ ] + stlačenie tónu, ktorý je úplne

vpravo (C8)

Nastavenie metronómu

V prípade potreby môžete zmeniť tempo a

typ taktu.

Tlačidlo [ ] + kláves

strana

Tlačidlo [Speaker ON] (Function)

Zapnutie/vypnutie reproduktora (iba po pripojení slúchadiel)

Stlačte tlačidlo [Speaker ON] (Function).

Iné nastavenia (Function)

V prípade potreby môžete upraviť rezonanciu zvuku alebo

citlivosť klaviatúry.

Tlačidlo [Speaker ON] (Function) + kláves

strana

Rýchla príručka

Tlačidlo [Tone]

Voľba zvuku

Stlačte tlačidlo [Tone] (k zmene dôjde pri

každom stlačení tlačidla).

5 Červená (Concert Grand Piano)

5 Zelená (Ballad Piano)

5 Modrá (Bright Piano)

5 Ružová (Upright Piano)

5 Bledomodrá (Harpsichord)

5 Žltá (Electric Piano)

Ovládač [Volume]

Nastavenie hlasitosti

Otočte ovládačom [Volume].

Tlačidlo [Play/Stop]

Prehrávanie skladby

Stlačte tlačidlo [Play/Stop].

Voľba skladby

Podržte tlačidlo [Play/Stop] a stlačte kláves.

Rýchla príručka

Automatické vypnutie po určitom čase (Auto O)

Napájanie tohto zariadenia sa vypne automaticky po tom, čo od

posledného hrania alebo stlačenia akéhokoľvek tlačidla uplynie

vopred určený čas (funkcia Auto O). Ak chcete zablokovať funkciu

automatického vypnutia, deaktivujte funkciu Auto O s. 7).

(základná hodnota: 30 min)

* Po vypnutí zariadenia dôjde k strate akýchkoľvek nastavení, ktoré ste neuložili. Ak chcete

zmeny uchovať, je potrebné ich uložiť.

Bez funkcie

Bluetooth

S funkciou

Bluetooth

Rýchla príručka

strana

O kresbe dreva

Drevené časti nástroja boli upravené tak, aby vynikol

prirodzený charakter dreva a jeho kvalita.

Farba a kresba dreva sa bude v prípade jednotlivých kusov

rovnakého modelu líšiť.

Ide o znak toho, že pri výrobe bolo použité skutočné drevo. V

žiadnom prípade nejde o problém s kvalitou.

Rýchla príručka

strana

Tlačidlo [Power]

Zapnutie/vypnutie

Podržaním tlačidla [Power] jednu sekundu alebo dlhšie zariadenie

zapnete/vypnete.

* Toto zariadenie je vybavené ochranným obvodom. Po jeho zapnutí je

preto potrebné, aby ste niekoľko sekúnd počkali.

* Napájací kábel neodpájajte v prípade, že tlačidlo [Power] svieti.

USB port

Port USB Computer

Po prepojení portu USB COMPUTER

na KF-10 s USB portom vášho počítača

(prostredníctvom bežne dostupného USB

kábla) budete môcť využívať nasledujúce

funkcie.

5 Prostredníctvom KF-10 budete môcť

počúvať SMF dáta prehrávané MIDI

kompatibilným programom.

5 Medzi KF-10 a DAW programom budete môcť prenášať MIDI dáta

(využitie pri hudobnej produkcii a spracovaní zvuku).

Port USB Memory

Slúži na pripojenie USB kľúča.

5 Po pripojení USB kľúča budete môcť prehrávať a

nahrávať skladby.

* Ak indikátor USB kľúča bliká: nevypínajte

zariadenie, neodpájajte napájací kábel alebo USB

kľúč.

* Opatrne pripojte USB kľúč a uistite sa, že nehrozí

jeho vypadnutie.

Konektory PHONES

Slúžia na pripojenie slúchadiel.

Spodný panel

Slúchadlá

* Pred pripojením akéhokoľvek zariadenia či kábla znížte hlasitosť

a vypnite všetky zariadenia. Predídete tak možnému poškodeniu

alebo poruche.

Konektor DC IN

Slúži na pripojenie AC adaptéra, ktorý je súčasťou balenia.

Konektor PEDAL

Slúži na pripojenie pedálu, ktorý je

súčasťou balenia.

Damper pedál (pravý pedál)

Vďaka tomuto pedálu budú zahrané

tóny znieť dlhšie. Ak bude pedál stlačený,

zahrané tóny budú znieť aj po tom, čo

klávesy pustíte.

V prípade potreby môžete hĺbkou

zatlačenia pedálu ovládať intenzitu

rezonancie.

Sostenuto pedál (stredný pedál)

Ak je tento pedál stlačený, zahrané tóny budú znieť dlhšie.

Soft pedál (ľavý pedál)

Tento pedál slúži na zjemnenie tónov, ktoré hráte. Výsledný zvuk bude jemnejší než

zvuk, ktorý by ste získali rovnakou technikou hrania, avšak bez stlačenia pedálu.

Jemnosť zvuku môžete ovplyvniť hĺbkou zatlačenia pedálu.

Zadný panel

Napájací kábel

Zásuvka

Umiestnite AC adaptér tak, aby strana s indikátorom

(pozri obrázok) smerovala nahor a strana s textovou informáciou

smerovala nadol. Po pripojení AC adaptéra do zásuvky sa

indikátor rozsvieti.

Používanie metronómu

Spustenie metronómu

Modely s funkciou Bluetooth

Podržte tlačidlo [ ] a stlačte tón, ktorý je úplne vpravo (C8).

Podržte

Modely bez funkcie Bluetooth

Stlačte tlačidlo [METRONOME].

* Počas prehrávania sa metronóm prispôsobí tempu a typu taktu príslušnej

skladby.

Nastavenie tempa v podobe numerickej hodnoty

Tempo môžete nastaviť aj v podobe numerickej hodnoty (20 – 250).

Príklad: Ak chcete zadať hodnotu 120, podržte tlačidlo [ ] alebo

[METRONOME] a stlačte klávesy v nasledujúcom poradí: 1

Enter.

Podržte

alebo

2 4

7 9

1 3 5 8

Enter

C5 C6

Pokročilé funkcie

Kryt vždy otvárajte/zatvárajte dvomi rukami.

Otvorenie krytu

1. Oboma rukami zdvihnite okraj krytu a potlačte ho smerom od

seba.

Okraj krytu

2. Tlačte kryt smerom od seba až kým sa nezastaví.

Zatvorenie krytu

1. Oboma rukami uchopte okraj krytu a jemne ho položte

smerom nadol.

POZNÁMKA

5 Pri otváraní/zatváraní krytu a pri používaní pedálov postupujte tak, aby ste

si nepricvikli prsty. Ak sú pri používaní zariadenia prítomné deti, zaistite

dozor dospelej osoby.

5 Ak potrebujete klavír presunúť, uistite sa, že je kryt zatvorený. Predídete tak

možným úrazom.

Pri otváraní alebo zatváraní krytu postupujte tak, aby ste si nepricvikli prsty

medzi skladajúce sa časti.

Je nebezpečné zatvárať kryt tlakom zhora. Mohli by ste si totiž pricviknúť prsty.

Pri otváraní krytu tlakom môže dôjsť k prevráteniu zariadenia. Pri otváraní alebo

zatváraní uchopte kryt len za okraj.

Otvorenie/zatvorenie krytu

Čítanie názvov nôt (napr. C4)

Abecedný ukazovateľ pre rôzne funkcie zobrazuje názvy nôt.

Príklad: označenie „C4“ znamená štvrté „C“ zľava (od začiatku klaviatúry).

C4 C5 C6 C7 C8C3C2C1

Pokročilé funkcie

Nastavenia Common Tempo

V prípade potreby môžete upraviť nastavenia Common Tempo (napr.

zvolením možnosti Allegro alebo Largo).

alebo

Podržte

Largo (46)

Adagio (58)

Lento (60)

Andante (72)

Andantino (80)

Moderato (92)

Allegretto (108)

Allegro (132)

Animato (152)

Vivace (164)

Presto (184)

Prestissomo (200)

Voľba počtu dôb

Môžete zvoliť hodnoty: 0 (len slabé doby), 2 (2 doby), 3 (3 doby), 4

(4 doby), 5 (5 dôb) alebo 6 (6 dôb).

C3 C4

alebo

Podržte

63 5

Prehrávanie skladieb

Pre spustenie alebo zastavenie prehrávania skladby stlačte tlačidlo [Play/

Stop].

* Počas prehrávania interných skladieb nebudú prostredníctvom portu

USB COMPUTER alebo Bluetooth (MIDI) odosielané žiadne dáta použité v

daných skladbách.

Voľba skladby

Po zvolení čísla skladby budete môcť prehrať internú skladbu.

Podržte

* Po pripojení USB kľúča budú prehrané skladby, ktoré sa na ňom nachádzajú.

C3C2

1 3 4 6 8 9 30252015 28231813 27211611

2 5 7 292614 2412 2210 1917

Súbory ukladajte do základnej zložky USB kľúča (nevytvárajte novú

zložku).

Súbory budú počas prehrávania zoradené podľa ich názvu.

Celkovo môžete prehrať až 50 skladieb.

Podporované formáty

WAV (16-bit, 44,1 kHz)

SMF (formát 0, 1)

Prehrávanie všetkých skladieb

V prípade potreby môžete upraviť spôsob prehrávania skladieb.

Podržte

Random

Order

O

C8C7

Nastavenie Vysvetlenie

O Prehraná bude iba skladba s číslom, ktoré ste zvolili.

Order Dôjde k prehraniu všetkých skladieb v príslušnom poradí.

Random Dôjde k prehraniu všetkých skladieb v náhodnom poradí.

* Po pripojení USB kľúča budú prehrané skladby, ktoré sa na ňom

nachádzajú.

Nastavenie hlasitosti skladby (Song Volume)

V prípade potreby môžete upraviť hlasitosť skladby

(SMF alebo audio).

Podržte

NORMAL

–

* Ak je v prípade režimu SMF Play Mode nastavená možnosť „Internal“,

hlasitosť niektorých partov sa nezmení ani po úprave hodnoty Song

Volume. Ak je v prípade režimu SMF Play Mode nastavená možnosť

„External“, zmení sa hlasitosť všetkých partov.

Pokročilé funkcie

Zaznamenanie vášho hrania

Nahranú skladbu si môžete v prípade potreby opätovne prehrať.

Nahraná skladba bude uložená na USB kľúč.

POZNÁMKA

Nahrať možno iba jednu skladbu. Pri nahraní druhej alebo

akejkoľvek ďalej skladby dôjde k prepísaniu predošlej skladby.

Ak nechcete prísť o skladbu, ktorú ste nahrali, pripojte USB kľúč k

svojmu počítaču a uložte príslušný súbor doň.

Nahraný súbor

(USB kľúč):\ROLAND\SONG\AUDI0001.WAV

Príprava na nahrávanie

Najskôr pripojte USB kľúč k portu USB Memory.

Podržte

Tlačidlo [Play/Stop] bude blikať, tlačidlo [Tone] bude blikať

načerveno a nástroj prejde do režimu čakania na nahrávanie.

* Režim čakania na nahrávanie môžete deaktivovať stlačením tlačidla [Tone].

Nahrávanie

Ak je zariadenie v režime čakania na nahrávanie, stlačte tlačidlo

[Play/Stop].

Tlačidlo [Play/Stop] prestane blikať a začne svietiť. Nahrávanie bude

spustené.

Formát nahraných súborov

WAV (16-bit, 44,1 kHz)

Zastavenie nahrávania

V priebehu nahrávania stlačte tlačidlo [Play/Stop].

Tlačidlo [Play/Stop] zhasne, tlačidlo [Tone] sa rozsvieti v súlade s

farbou zvoleného zvuku a nahrávanie bude zastavené.

Prehrávanie nahranej skladby

Po zastavení nahrávania stlačte tlačidlo [Play/Stop]. Nahraná skladba

bude prehraná.

MEMO

Ak ste k zariadeniu pripojili USB kľúč, na ktorom sa nachádza

nahraná skladba, jej prehrávanie sa spustí po stlačení tlačidla

[Play/Stop].

Prehrávanie skladby z USB kľúča

Ak chcete prehrať skladbu, ktorá sa nachádza v základnej zložke

(najvyššia úroveň) USB kľúča, postupujte podľa inštrukcií v časti

„Voľba skladby“ v používateľskom manuáli.

MEMO

Ak chcete prehrať skladbu, ktorá sa nachádza v základnej zložke

USB kľúča tak, že stlačíte tlačidlo [Play/Stop], najskôr pripojte USB

kľúč k svojmu počítaču a odstráňte súbor, ktorý ste nahrali.

Voľba nahranej skladby

Ak chcete prehrať skladbu, ktorú ste nahrali po tom, čo ste prehrali

skladbu, ktorá sa nachádza v základnej zložke USB kľúča, postupujte

nasledovne.

Podržte

Nastavenie dozvuku (Ambience)

V prípade potreby môžete upraviť dozvuk a vytvoriť tak dojem, že

hráte v koncertnej sieni (O, 1 – 10).

Podržte

NORMAL

–

Nastavenie sýtosti zvuku (Brilliance)

Nasledujúcim spôsobom môžete upraviť sýtosť zvuku (-10 – 0 – +10).

NORMAL

–

Podržte

Nastavenie citlivosti klaviatúry (Key Touch)

V prípade potreby môžete upraviť citlivosť klaviatúry.

FIX

SUPER LIGHT

SUPER HEAVY

LIGHT

HEAVY

MEDIUM

C5 C6

Podržte

Nastavenie Vysvetlenie

FIX

Zvuk bude mať rovnakú hlasitosť bez ohľadu na silu

úderu na kláves.

SUPER LIGHT

Na klaviatúru sa bude hrať ľahšie než v prípade

nastavenia LIGHT.

LIGHT

Fortissimo () dosiahnete aj slabším úderom než v

prípade nastavenia MEDIUM. Budete tak mať pocit,

že na klaviatúru sa hrá ľahšie.

MEDIUM (C#6) Ide o štandardnú citlivosť klaviatúry.

HEAVY

Pre zahranie fortissima () musíte hrať silnejšie ako v

prípade nastavenia MEDIUM. Budete tak mať pocit,

že na klaviatúru sa hrá ťažšie.

SUPER HEAVY

Na klaviatúru sa bude hrať ťažšie než v prípade

nastavenia HEAVY.

Pokročilé funkcie

Transpozícia klaviatúry (Transpose)

Podržte

-2

-4

-6

-1

-3

-5

Prostredníctvom funkcie

Transpose môžete

transponovať klaviatúru v

poltónových krokoch.

Príklad: skladba je v E dur, pri jej hraní však chcete použiť prstoklad C

dur. Parameter „Transpose“ preto nastavíte na hodnotu „+4“.

Prispôsobenie ladenia ostatným nástrojom

(Master Tuning)

Pri hraní v sprievode iných nástrojov alebo v inej situácii môžete

referenčné ladenie svojho nástroja prispôsobiť inému nástroju.

Podržte

+0,1 Hz

442 Hz

-0,1 Hz

440 Hz

Referenčné ladenie sa zvyčajne vzťahuje na tón, ktorý zaznie pri

stlačení stredného A. Pri hraní v sprievode iných nástrojov upravte

referenčné ladenie všetkých nástrojov rovnakým spôsobom.

Prispôsobovanie referenčného ladenia jednotlivých nástrojov sa

nazýva „ladenie“.

Referenčné ladenie môžete upraviť v rozsahu 415,3 Hz – 440,0 Hz

(základná hodnota) – 466,2 Hz (v 0,1 Hz krokoch).

Automatické vypnutie po určitom čase

(Auto O)

Napájanie tohto zariadenia sa vypne automaticky po tom, čo od

posledného hrania alebo stlačenia akéhokoľvek tlačidla uplynie

vopred určený čas (funkcia Auto O).

Ak chcete zablokovať funkciu automatického vypnutia,

deaktivujte funkciu Auto O.

(základná hodnota: 30 min)

Podržte

240 min.

OFF

10 min.

30 min.

* Toto nastavenie bude uložené automaticky.

Uloženie nastavení (Memory Backup)

Po vypnutí zariadenia budú v prípade všetkých nastavení obnovené

ich základné hodnoty. Nasledujúce nastavenia však môžete v

prípade potreby uložiť. Ich hodnoty sa tak zachovajú aj po vypnutí

a opätovnom zapnutí zariadenia. Táto funkcia sa nazýva „Memory

Backup“.

Nastavenia uložené funkciou Memory

Backup

strana

SMF Play Mode s. 11

Ambience s. 6

Brilliance s. 6

Key Touch s. 6

Master Tuning s. 7

Prehrávanie všetkých skladieb s. 5

1. Podržte tlačidlo [Speaker ON] a stlačte tlačidlo [Play/Stop].

Tlačidlo [Play/Stop] bude blikať. Ostatné tlačidlá budú svietiť.

2. Stlačte tlačidlo [Play/Stop].

Funkcia Memory Backup bude spustená.

Pre zrušenie stlačte akékoľvek tlačidlo s výnimkou tlačidla [Play/

Stop].

Obnova továrenských nastavení

(Factory Reset)

V prípade nastavení, ktoré ste upravili v režime Function, môžete

obnoviť ich pôvodné továrenské hodnoty.

POZNÁMKA

Po spustení operácie Factory Reset budú obnovené továrenské

hodnoty všetkých nastavení.

1. Podržte tlačidlo [Speaker ON] a zapnite zariadenie.

Tlačidlo [Speaker ON] bude blikať. Ostatné tlačidlá budú svietiť.

2. Stlačte tlačidlo [Speaker ON].

V priebehu obnovy továrenských nastavení bude tlačidlo [Speaker

ON] blikať a ostatné tlačidlá budú zhasnuté.

Po úspešnom dokončení operácie všetky tlačidlá zablikajú.

V priebehu obnovy továrenských nastavení zariadenie nikdy

nevypínajte.

Pre zrušenie stlačte akékoľvek tlačidlo s výnimkou tlačidla [Speaker

ON].

3. Vypnite zariadenie a následne ho opäť zapnite.

Keď zahráte C E G bude znieť E G B.

Nastavenia funkcie Bluetooth

Možnosti funkcie

Funkcia Bluetooth vytvorí bezdrôtové spojenie medzi mobilným

zariadením (napr. smartfón alebo tablet) a týmto zariadením. Vďaka

tomu budete mať k dispozícii nasledujúce možnosti.

Bluetooth Audio

Prostredníctvom reproduktorov tohto zariadenia budete môcť

počúvať hudbu prehrávanú na mobilnom zariadení.

Otáčanie strán

Prostredníctvom tohto zariadenia budete môcť ovládať otáčanie

strán v aplikácii na vašom mobilnom zariadení.

Prijímanie a vysielanie MIDI dát

Medzi týmto zariadením a mobilným zariadením budete môcť

prenášať MIDI dáta.

Používanie funkcie Bluetooth Audio

Párovanie s mobilným zariadením

„Párovanie“ je proces, pri ktorom dôjde k prepojeniu mobilného

zariadenia s týmto zariadením.

Nastavenia upravte tak, aby bolo na tomto zariadení možné

bezdrôtovo prehrávať hudobné dáta uložené v mobilnom zariadení.

MEMO

5 Párovanie konkrétneho mobilného zariadenia s vaším zariadením

stačí vykonať iba raz. Ak chcete toto zariadenie pripojiť k mobilnému

zariadeniu, s ktorým už bolo v minulosti spárované, prečítajte si

informácie v časti „Pripojenie mobilného zariadenia, ktoré už bolo

spárované“ (s. 8).

5 Po obnove továrenských nastavení (Factory Reset) je párovanie

potrebné zopakovať (s. 7).

5 Nasledujúce kroky sú iba jedným konkrétnym príkladom. Viac

informácií nájdete v používateľskom manuáli mobilného zariadenia.

1. Umiestnite mobilné zariadenie, ktoré chcete použiť, neďaleko

tohto zariadenia.

MEMO

Ak máte viac ako jedno zariadenie tohto typu, zapnite len to

zariadenie, ktoré chcete spárovať (ostatné zariadenia vypnite).

2. Pri zapínaní KF-10 podržte tlačidlo [ ].

Tlačidlo [ ] bude blikať. Ostatné tlačidlá budú svietiť.

3. Stlačte tlačidlo [ ].

Nástroj v tomto momente čaká na odpoveď z mobilného zariadenia.

Pre zrušenie stlačte akékoľvek tlačidlo s výnimkou tlačidla [ ].

4. Zapnite funkciu Bluetooth na mobilnom zariadení.

MEMO

V tomto konkrétnom prípade bol použitý iPhone. Viac informácií

nájdete v používateľskom manuáli mobilného zariadenia.

5. Kliknite na položku „KF-10 Audio“, ktorá sa zobrazí na vašom

mobilnom zariadení (na obrazovke s dostupnými Bluetooth

zariadeniami).

Prebehne párovanie zariadenia s vaším mobilným zariadením.

Po úspešnom spárovaní bude položka „KF-10 Audio“ pridaná

do zoznamu spárovaných zariadení („Paired Devices“) vo vašom

mobilnom zariadení.

MEMO

Ak sa na displeji mobilného zariadenia zobrazí žiadosť o „Pass

Key“, zadajte „0000“ (štyri nuly).

Pripojenie mobilného zariadenia, ktoré už bolo

spárované

1. Zapnite funkciu Bluetooth na mobilnom zariadení.

MEMO

5 V prípade, že spojenie nebolo možné s pomocou vyššie uvedeného

postupu nadviazať, kliknite na položku „KF-10 Audio“, ktorá sa zobrazí

na vašom mobilnom zariadení (na obrazovke s dostupnými Bluetooth

zariadeniami).

5 Pre ukončenie spojenia vypnite funkciu Bluetooth na mobilnom zariadení.

Nastavenie hlasitosti Bluetooth Audio

Hlasitosť zvuku môžete upraviť na vašom mobilnom zariadení.

Ak to však nie je dostatočné, upravte hlasitosť nasledovným

spôsobom.

1. Podržte tlačidlo [ ] a stlačením tónu F1 na klaviatúre znížte

hlasitosť/stlačením tónu G1 na klaviatúre zvýšte hlasitosť.

Tento postup opakujte až kým nedosiahnete požadovanú hlasitosť.

2. Pre opätovné nastavenie základnej hodnoty podržte tlačidlo [

] a stlačte tón F#1 na klaviatúre.

* Toto nastavenie bude uložené automaticky.

Prenos MIDI dát

Nasledujúcim spôsobom môžete upraviť nastavenia týkajúce sa

prijímania a vysielania MIDI dát medzi týmto zariadením a mobilným

zariadením.

1. Umiestnite mobilné zariadenie, ktoré chcete použiť, neďaleko

tohto zariadenia.

MEMO

Ak máte viac ako jedno zariadenie tohto typu, zapnite len to

zariadenie, ktoré chcete spárovať (ostatné zariadenia vypnite).

2. Podržte tlačidlo [ ] a stlačte tón B0 na klaviatúre.

Funkcia MIDI na tomto zariadení bude aktivovaná.

MEMO

V určitých prípadoch môže pri prepnutí funkcie dôjsť k prerušeniu

spojenia s mobilným zariadením. V takom prípade postupujte

nasledovne.

5 Na obrazovke s Bluetooth nastaveniami vášho mobilného zariadenia

zrušte registráciu tohto zariadenia.

5 Vypnite funkciu Bluetooth na mobilnom zariadení a opäť ju zapnite.

3. K nástroju sa pripojte v rozhraní mobilnej aplikácie

(napr. GarageBand).

Po vytvorení spojenia bude tlačidlo [ ] na tomto zariadení svietiť.

(iba modely s funkciou Bluetooth)

Nastavenia funkcie Bluetooth

Otáčanie strán v aplikácii prostredníctvom

pedálu

Nasledujúcim spôsobom môžete prostredníctvom pedálu otáčať

strany v aplikácii na vašom mobilnom zariadení (v aplikácii slúžiacej

na zobrazovanie notových listov).

1. Umiestnite mobilné zariadenie, ktoré chcete použiť, neďaleko

tohto zariadenia.

2. Podržte tlačidlo [ ] a stlačte tón C1 na klaviatúre.

Funkcia otáčania strán na tomto zariadení bude aktivovaná.

3. Zapnite funkciu Bluetooth na mobilnom zariadení.

MEMO

V tomto konkrétnom prípade bol použitý iPhone. Viac informácií

nájdete v používateľskom manuáli mobilného zariadenia.

4. Na vašom mobilnom zariadení kliknite na možnosť „KF-10“.

Toto zariadenie bude spárované s mobilným zariadením. Po

úspešnom spárovaní bude názov tohto zariadenia („KF-10“) pridaný

do zoznamu spárovaných zariadení („Paired Devices“) vo vašom

mobilnom zariadení.

Po vytvorení spojenia bude tlačidlo [ ] na tomto zariadení svietiť.

MEMO

5 Ak používate iOS zariadenie (iPhone alebo iPad), na obrazovke iOS

zariadenia sa zobrazí „Bluetooth Pairing Request“. Kliknite na tlačidlo [Pair].

5 Ak sa na displeji mobilného zariadenia zobrazí žiadosť o „Pass Key“, zadajte

„0000“ (štyri nuly).

Ak sa na mobilnom zariadení nezobrazuje klávesnica

V určitých prípadoch (v závislosti od aplikácie, ktorú používate)

môže mobilné zariadenie prestať zobrazovať klávesnicu (alebo je

klávesnica nedostupná).

Ak chcete, aby sa pri využívaní funkcie otáčania strán klávesnica

zobrazovala: na klavíri podržte tlačidlo [Speaker On] a stlačte tlačidlo

[ ].

Ak chcete klávesnicu mobilného zariadenia skryť, opäť podržte

tlačidlo [Speaker On] a stlačte tlačidlo [ ].

Pripojenie mobilného zariadenia, ktoré už bolo

spárované

1. Pokračujte krokmi 1 – 3 z časti „Otáčanie strán v aplikácii

prostredníctvom pedálu“ (s. 9).

Toto zariadenie bude bezdrôtovo prepojené s mobilným zariadením.

MEMO

5 Ak sa vám po vykonaní vyššie uvedených krokov nepodarí vytvoriť

spojenie, kliknite na názov zariadenia („KF-10“) zobrazený na vašom

mobilnom zariadení (na obrazovke s dostupnými Bluetooth zariadeniami).

5 Pre ukončenie spojenia vypnite funkciu Bluetooth na mobilnom zariadení.

Otáčanie strán

Spustite aplikáciu, ktorá slúži na zobrazovanie notových listov,

nainštalovanú na vašom mobilnom zariadení.

Stlačením stredného pedálu otočíte na nasledujúcu stranu, stlačením

ľavého pedálu otočíte na predchádzajúcu stranu.

Zmena ovládania funkcie slúžiacej na otáčanie

strán

Nastavenia klávesov ovládajúcich otáčanie strán sa môžu v prípade

rôznych aplikácií líšiť. V prípade potreby môžete zvoliť klávesy,

ktorými budete otáčanie strán ovládať.

1. Podržte tlačidlo [ ] a stlačte tón C#1, D1 alebo D#1 na

klaviatúre.

Kláves Nastavenie Vysvetlenie

C#1

Mode1

Cursor Up/Down

Aplikácia na otáčanie strán bude využívať klávesy

[

] [

Mode2

Page Up/Page

Down

Aplikácia na otáčanie strán bude využívať klávesy

[Page Up] [Page Down].

D#1

Mode3

Cursor Left/Right

Aplikácia na otáčanie strán bude využívať klávesy

[

] [

Použitie iOS zariadenia, ktoré už bolo spárované

Nasledujúci úkon je potrebné vykonať vždy po prepnutí

funkcie otáčanie strán prostredníctvom Bluetooth/funkcie

MIDI alebo po obnove továrenských nastavení.

Odpojte „KF-10“.

Vypnite

funkciu

Bluetooth.

KF-10

Viac informácií nájdete v používateľskom manuáli vášho

iOS zariadenia.

iOS

Nastavenia funkcie Bluetooth

Súčasne využívanie funkcie otáčania strán a

funkcie prijímania/vysielania MIDI dát

Príklad: pedálom budete môcť otáčať strany a zároveň s tým bude

umožnený aj prenos MIDI dát a hra na nástroji.

1. Umiestnite mobilné zariadenie, ktoré chcete použiť, neďaleko

tohto zariadenia.

2. Podržte tlačidlo [ ] a stlačte tón E1 na klaviatúre.

Možnosť súčasného využitia funkcie otáčania strán a funkcie MIDI.

3. Zapnite funkciu Bluetooth na mobilnom zariadení.

MEMO

V tomto konkrétnom prípade bol použitý iPhone. Viac informácií

nájdete v používateľskom manuáli mobilného zariadenia.

4. Na vašom mobilnom zariadení kliknite na možnosť „KF-10“.

Toto zariadenie bude spárované s mobilným zariadením. Po

úspešnom spárovaní bude názov tohto zariadenia („KF-10“) pridaný

do zoznamu spárovaných zariadení („Paired Devices“) vo vašom

mobilnom zariadení.

Po vytvorení spojenia bude tlačidlo [ ] na tomto zariadení svietiť.

MEMO

5 Ak používate iOS zariadenie (iPhone alebo iPad), na obrazovke iOS

zariadenia sa zobrazí „Bluetooth Pairing Request“. Kliknite na tlačidlo [Pair].

5 Ak sa na displeji mobilného zariadenia zobrazí žiadosť o „Pass Key“, zadajte

„0000“ (štyri nuly).

5. K nástroju sa pripojte v rozhraní mobilnej aplikácie

(napr. GarageBand).

Problémy s funkciou Bluetooth

Problém

Príčina/riešenie

Toto zariadenie

sa nezobrazuje

v zozname

Bluetooth

zariadení na

vašom mobilnom

zariadení.

Ak je funkcia Bluetooth zapnutá („On“) a funkcia Bluetooth Turn/MIDI je

nastavená na možnosť „Page turn (Mode1, Mode2)“.

Zobrazí sa zariadenie „KF-10“.

Ak je funkcia Bluetooth zapnutá („On“) a funkcia Bluetooth Turn/MIDI je

nastavená na možnosť „MIDI“.

Toto môžete skontrolovať v nastaveniach príslušnej aplikácie (napr.

GarageBand).

Bluetooth

Audio nemožno

pripojiť.

Ak sa toto zariadenie zobrazuje v Bluetooth nastaveniach mobilného

zariadenia.

Odstráňte spárované zariadenie, obnovte nastavenia funkcie Bluetooth a

zariadenia opäť spárujte.

Ak sa toto zariadenie nezobrazuje.

Vypnite („O“) a opäť zapnite („On“) funkciu Bluetooth na mobilnom

zariadení. Párovanie následne spustite na tomto zariadení.

Nie je možné

vytvoriť spojenie

s funkciou

otáčania strán

prostredníctvom

Bluetooth.

V určitých prípadoch môže byť spojenie s mobilným zariadením po prepnutí

funkcie Bluetooth Turn/MIDI prerušené.

Ak sa toto zariadenie zobrazuje v Bluetooth nastaveniach mobilného

zariadenia.

Odstráňte spárované zariadenie, vypnite („O“) funkciu Bluetooth a následne

ju opäť zapnite („On“). Po vykonaní týchto krokov zariadenia opäť spárujte.

Bluetooth MIDI

nemožno pripojiť.

V určitých prípadoch môže byť spojenie s mobilným zariadením po prepnutí

funkcie Bluetooth Turn/MIDI prerušené.

Ak sa zariadenie zobrazuje v nastaveniach aplikácie (napr. GarageBand).

Odstráňte spárované zariadenie, vypnite („O“) funkciu Bluetooth a následne

ju opäť zapnite („On“). Po vykonaní týchto krokov zariadenia opäť spárujte.

Ak sa zariadenie nezobrazuje v nastaveniach aplikácie (napr. GarageBand).

Odstráňte zariadenie z Bluetooth nastavení, vypnite („O“) a opäť zapnite

(„On“) funkciu Bluetooth na mobilnom zariadení a obnovte spojenie.

MIDI pripojenie

nefunguje.

Funkcia Bluetooth MIDI je kompatibilná len s operačným systémom iOS.

Spojenie je potrebné vytvoriť priamo z rozhrania aplikácie (napr. GarageBand) a

nie prostredníctvom Bluetooth nastavení mobilného zariadenia.

Nie je možné

vykonať párovanie

s funkciou

otáčania strán a

funkciou MIDI.

K spárovaniu prostredníctvom funkcie Bluetooth dôjde po prvom zvolení

klavíra na mobilnom zariadení. Párovanie tak na tomto zariadení spúšťať

nemusíte.

Pripojenie

spárovaného

mobilného

zariadenia

nefunguje.

Ak dôjde k prerušeniu spojenia ihneď po jeho vytvorení alebo po prepnutí

funkcie otáčania strán a funkcie prijímania/vysielania MIDI dát: spojenie môžete

obnoviť vypnutím („O“) a opätovným zapnutím („On“) funkcie Bluetooth na

mobilnom zariadení.

Klávesnica

na mobilnom

zariadení sa

nezobrazuje

(je nedostupná).

V určitých prípadoch (v závislosti od aplikácie, ktorú používate) môže mobilné

zariadenie prestať zobrazovať klávesnicu (alebo je klávesnica nedostupná).

Ak chcete, aby sa pri využívaní funkcie otáčania strán klávesnica zobrazovala:

na klavíri podržte tlačidlo [Speaker On] a stlačte tlačidlo [ ].

Ak chcete klávesnicu mobilného zariadenia skryť, podržte tlačidlo [Speaker On]

a stlačte tlačidlo [ ].

Pedál nefunguje

alebo je

„zaseknutý“.

Ak je funkcia otáčania strán prostredníctvom Bluetooth aktívna a toto

zariadenie je spojené s mobilným zariadením, stredný pedál a ľavý pedál

nebudete môcť použiť vo funkcii Sostenuto pedálu a Soft pedálu.

Obnova nastavení funkcie Bluetooth

Po vykonaní nasledujúcej operácie dôjde k obnove nastavení funkcie

Bluetooth. Táto operácia zároveň ovplyvní dáta týkajúce mobilných

zariadení, ktoré ste s nástrojom v minulosti spárovali.

1. Podržte tlačidlo [Play/Stop] a zapnite zariadenie.

Tlačidlo [Play/Stop] bude blikať. Ostatné tlačidlá budú svietiť.

2. Stlačte tlačidlo [Play/Stop].

Nastavenia funkcie Bluetooth budú obnovené.

Pre zrušenie stlačte akékoľvek tlačidlo s výnimkou tlačidla [Play/

Stop].

Ostatné funkcie

Nastavenie režimu prehrávania skladby

(SMF) (SMF Play Mode)

Pri prehrávaní skladby (SMF) zvoľte vhodné nastavenie podľa toho, či

prehrávate internú skladbu alebo externé dáta.

Podržte

Kláves Nastavenie Vysvetlenie

C7 Internal

Bude zvolený vhodný zvuk pre prehrávanú

skladbu. Toto nastavenie zvoľte pri prehrávaní

internej skladby alebo skladby, ktorá bola nahraná

na tomto klavíri.

C#7 External

Pri prehrávaní skladby sa použije aktuálne zvolený

zvuk. Toto nastavenie je vhodné pri prehrávaní

externých dát, napr. komerčne dostupnej hudby.

D7 Auto

Pri prehrávaní internej skladby bude automaticky

zvolená možnosť „Internal“ a pri prehrávaní skladby

z USB kľúča bude automaticky zvolená možnosť

„External“.

Problém

Príčina/riešenie

Pri hraní na

klaviatúru vznikajú

zvuky a vibrácie

aj v prípade, že

používate slúchadlá

a zvuk je stlmený.

Tento nástroj má kladivkovú klaviatúru, aby čo najvernejšie simuloval

správanie akustického klavíra. Z tohto dôvodu budete pri hraní na klaviatúru

počuť udieranie kladiviek podobne, ako keby ste hrali na akustickom klavíri.

Keďže tento nástroj umožňuje nastavenie hlasitosti, v určitých situáciách

môžete počuť zvuk kladiviek. Toto však nie je znakom poruchy. Ak máte pri

hraní problém s prenášaním vibrácií cez stenu alebo podlahu, presuňte klavír

ďalej od stien alebo pod neho položte bežne dostupnú klavírnu antivibračnú

podložku.

Zariadenie sa

samé vypína.

Pri továrenských nastaveniach sa napájanie automaticky vypne po 30

minútach nečinnosti.

Ak chcete zablokovať funkciu automatického vypnutia, zmeňte nastavenie

parametra „Auto O“ na „OFF“ (s. 7).

Zariadenie sa

nezaplo.

Je AC adaptér pripojený správne (s. 3)?

Pedál nefunguje

alebo je „zaseknutý“.

Je pedál pripojený správne?

Uistite sa, že je príslušný kábel riadne pripojený ku konektoru PEDAL (s. 3).

Neznie zvuk./Pri

prehrávaní skladby

neznie zvuk.

Stíšili ste hlasitosť?

Pripojili ste slúchadlá?

Ak ste ku konektoru PHONES pripojili slúchadlá, z reproduktorov nebude

znieť žiadny zvuk (s. 3).

Tóny hrané na

klaviatúre alebo

tóny v skladbe

neznejú správne.

Upravili ste nastavenia transpozície („Transpose“) (s. 7)?

Je parameter „Master Tuning“ nastavený správne (s. 7)?

Klavír je naladený špecickým spôsobom („stretched tuning“), pri ktorom sú

vyššie registre naladené mierne nahor a nižšie registre mierne nadol. Z tohto

dôvodu sa vám môže zdať, že výška tónov nie je správna. Ide však o spôsob,

akým by mal akustický klavír znieť.

Zvuk vysokých

tónov sa od

určitého klávesu

náhle zmení.

Na akustickom klavíri znejú tóny v najvyššej jeden a pol oktáve až do

prirodzeného doznenia, a to bez ohľadu na použitie Damper pedálu. Tieto

tóny majú mierne odlišný tonálny charakter.

Tento nástroj verne simuluje zvukový prejav akustických klavírov. Rozsah,

ktorý nie je ovplyvnený Damper pedálom, sa mení s ohľadom na nastavenia

transpozície.

Vzniká zvonenie

s vysokou

frekvenciou.

Ak tento zvuk počujete v slúchadlách:

Klavírne zvuky s jasným a iskrivým charakterom obsahujú vysokofrekvenčné

komponenty, ktoré môžu v určitých prípadoch znieť ako kovové zvonenie.

Ide o vernú reprodukciu zvuku skutočného klavíra a nejde o znak poruchy.

Toto zvonenie môže byť zreteľnejšie pri intenzívnom aplikovaní efektu

Reverb. V takomto prípade môžete problém vyriešiť znížením úrovne efektu

Reverb.

Ak tento zvuk nepočujete v slúchadlách:

Tento jav môže byť spôsobený inou príčinou (napr. rezonanciou vo vnútri

nástroja). Prosím, kontaktujte svojho predajcu alebo najbližšie servisné

centrum spoločnosti Roland.

Problém

Príčina/riešenie

Zvuk neznie

správne alebo

vzniká bzučanie.

Ak nastavíte hlasitosť na maximálnu hodnotu, pri určitom spôsobe hry môže

dochádzať k skresleniu zvuku. V takomto prípade znížte hlasitosť.

Ak tento zvuk nepočujete v slúchadlách:

Pri hraní pri vysokej hlasitosti môžu reproduktory alebo predmety

nachádzajúce sa v blízkosti nástroja rezonovať. Spoločne s nástrojom môžu

rezonovať aj žiarivky alebo sklenené dvere. Takáto situácia môže nastať najmä

pri hraní nižších tónov a pri vysokej hlasitosti. Pri minimalizovaní rezonancie

postupujte nasledovne.

5 Presuňte nástroj do vzdialenosti 30 cm (12 palcov) od steny alebo iného

povrchu.

5 Udržujte hlasitosť na nižšej úrovni.

5 Presuňte zariadenie ďalej od rezonujúcich objektov.

Ak tento zvuk počujete v slúchadlách:

Tento jav môže byť spôsobený inou príčinou. Prosím, kontaktujte svojho

predajcu alebo najbližšie servisné centrum spoločnosti Roland.

Zariadenie sa

vypína.

V niektorých prípadoch môže prehrávanie extrémne hlasných SMF alebo

WAV dát z USB kľúča spôsobiť aktiváciu ochranného obvodu a vypnutie

zariadenia.

V takomto prípade znížte hlasitosť.

Chybové hlásenia

Tlačidlá [Tone] a [ ] (alebo [Metronome]) a tlačidlá [Play/Stop] a

[Speaker ON] budú striedavo svietiť.

K oznámeniu tejto chyby dôjde v nasledujúcich situáciách.

5 Načítanie dát z USB kľúča neprebehlo správne.

5 Formát načítaných dát nie je podporovaný.

5 Pokúsili ste sa o načítanie audio dát, ktoré nie je možné prehrať.

5 V pamäti nie je dostatok voľného miesta.

5 Zariadenie prijalo viac MIDI dát, ako bolo schopné spracovať.

5 Pri prenose MIDI dát došlo k chybe.

5 USB kľúč bol vystavený nadmernému prúdu.

5 Došlo k zlyhaniu funkcie Memory Backup.

5 Došlo k zlyhaniu funkcie Factory Reset.

5 Obnova nastavení funkcie Bluetooth zlyhala.

5 Pokúsili ste sa o aktiváciu režimu čakania na nahrávanie bez toho, že by ste

pripojili USB kľúč.

Riešenie problémov

Upozornenie pri používaní klavíra v kombinácii s mobilným

zariadením (napr. smartfón alebo tablet)

5 Po položení mobilného zariadenia na klavír môže v určitých prípadoch

(napr. podľa miesta alebo spôsobu položenia) dôjsť k poškrabaniu

klavíra alebo mobilného zariadenia.

5 Ak sa mobilné zariadenie pri manipulácii s notovým stojanom

alebo pri otváraní alebo zatváraní krytu klaviatúry dotkne jednej

z pohyblivých častí klavíra, môže dôjsť k poškodeniu klavíra alebo

mobilného zariadenia.

Montáž klavíra

Montáž KF-10

* Pred montážou zariadenia si, prosím, prečítajte tento manuál a dbajte na pokyny v ňom. Po prečítaní

ho majte i naďalej poruke.

* Pri zdvíhaní zariadenia (počas montáže alebo pri prenášaní) ho udržiavajte vo vodorovnej polohe.

* Pri montáži alebo prenášaní dbajte na to, aby ste si nepricvikli prsty a aby vám zariadenie nespadlo

na nohu.

* Pri montáži alebo prenášaní by vám mala pomáhať aspoň jedna dospelá osoba.

* Udržiavajte malé predmety (napr. skrutky alebo káblové držiaky) mimo dosahu detí, aby nedošlo k

ich náhodnému požitiu.

* Pri montáži budete potrebovať krížový skrutkovač (typ Phillips), ktorý možno použiť v kombinácii s

príslušným rozmerom skrutiek. Skrutkovač nie je súčasťou balenia.

* Skrutky najskôr jemne utiahnite (tak, aby boli spolovice skryté) a až následne ich dotiahnite do výslednej polohy. Pri doťahovaní do výslednej polohy nepoužívajte elektrický

skrutkovač. Mohli by ste totiž poškodiť skrutky.

* Dbajte na riadne dotiahnutie skrutiek a umiestnite zariadenie na rovný a stabilný povrch. Neumiestňujte nástroj na plyšový koberec. Mohli by ste tým spôsobiť nestabilitu pedálu a

poškodenie zariadenia.

* Neumiestňujte hlavnú jednotku klavíra priamo na podlahu. Mohli by ste tým poškodiť konektory a držiaky na spodnej strane zariadenia alebo spodný panel.

* Povrchová úprava drevených častí tohto nástroja môže byť pri neopatrnom zaobchádzaní poškodená. Dbajte preto na to, aby ste ju neodreli.

Klavír (hlavná jednotka)

Bočné nohy L

Bočné nohy R

Stredný panel

Pedálová jednotka

Skrutky (6 x 70 mm): 2 ks

Skrutky (5 x 20 mm): 6 ks

Skrutky s valcovou hlavou a vnútorným šesťhranom (6 x 40 mm): 14 ks

Skrutky (4 x 16 mm): 2 ks

Valčeková matica: 2 ks

Držiak slúchadiel: 1 ks

Šesťhranný kľúč

Plsť: 6 ks

(Lavica) Nohy lavice: 2 ks

(Lavica) Rám

(Lavica) Sedadlo

Montáž KF-10

1. Vyberte krabicu s príslušenstvom, z oboch

strán vyberte obaly a následne vyberte

hlavnú jednotku.

Klavír (hlavná jednotka)

Obaly

Krabica s

príslušenstvom

2. Otvorte obal hlavnej jednotky a umiestnite

dvojicu obalov, ktorú ste vybrali v kroku 1,

pred hlavnú jednotku. Vytiahnite stredný

panel cez výrezy v obale (smerom k sebe).

Obaly

Stredný panel

3. Položte hlavnú jednotku zvislo medzi

obaly, ktoré ste rozložili v kroku 2 a rozbaľte

ochranný obal, v ktorom je hlavná jednotka

zabalená.

4. Otvorte krabicu s príslušenstvo a vyberte

bočné nohy L a R.

Bočné nohy L

Bočné nohy R

5. S pomocou skrutiek (5 x 20) provizórne

pripevnite bočné nohy L (na troch

miestach). Pripojte stredný panel k bočným

nohám L a s pomocou skrutky (6 x 70) a

valčekovej matice ho pripevnite.

* Ak potrebujete stredný panel podoprieť,

použite obal pedálu.

Skrutky

5 x 20 mm

Skrutky

6 x 70 mm

Valčeková matica

Dbajte na

orientáciu

Bočné nohy L

Obal pedálu

Stredný panel

Pri pripevňovaní

bočných nôh

hlavnú jednotku

zdvihnite.

6. S pomocou skrutiek (5 x 20) provizórne

pripevnite bočné nohy R k hlavnej jednotke

(na troch miestach). S pomocou skrutky (6 x

70) a valčekovej matice pripevnite stredný

panel.

Skrutky

5 x 20 mm

Bočné nohy R

7. Postavte hlavnú jednotku do štandardnej

polohy a dotiahnite skrutky, ktoré ste

provizórne utiahli v krokoch 5 a 6. Najskôr

dotiahnite skrutky bočných nôh a následne

skrutky stredného panelu (na ôsmich

miestach).

* Uistite sa, že medzi bočnými nohami

a hlavnou jednotkou nie sú žiadne

medzery.

* Dbajte na to, aby sa bočné

nohy neposunuli nad

hlavnú jednotku.

* Po provizórnej montáži jednotky dbajte

na to, aby ste riadne dotiahli všetky

skrutky.

8. S pomocou skrutiek (4 x 16) pripevnite

držiak slúchadiel.

Skrutky

4 x 16 mm

9. Ku konektoru DC IN, ktorý sa nachádza na

zadnom paneli klavíra, pripojte AC adaptér.

Ku konektoru PEDAL pripojte kábel pedálu.

Kábel pedálu a kábel AC adaptéra zaistite s

pomocou úchytiek (na troch miestach).

Montáž lavice

1. Z krabice s príslušenstvom vyberte nohy

lavice (2 ks) a rám.

2. S pomocou valčekových matíc pripojte rám

k nohám lavice. Následne ich provizórne

pripevnite s pomocou ôsmych skrutiek s

valcovou hlavou a vnútorným šesťhranom

(6 x 40).

Skrutka s valcovou hlavou a

vnútorným šesťhranom

6 x 40 mm

3. S pomocou šiestich skrutiek s valcovou

hlavou a vnútorným šesťhranom (6 x 40)

pripevnite sedadlo k častiam, ktoré ste

zmontovali v kroku 2.

Skrutka s valcovou

hlavou a vnútorným

šesťhranom

6 x 40 mm

4. Postavte lavicu do štandardnej polohy a

riadne dotiahnite všetky skrutky.

Upozornenie pri prenášaní

Ak potrebujete zariadenie presunúť, zatvorte kryt klaviatúry, odpojte AC adaptér a pedálovú jednotku. S

pomocou aspoň jednej dospelej osoby zdvihnite nástroj v horizontálnej polohe a preneste ho. Dbajte pri tom na

to, aby ste si nepricvikli prsty a aby vám zariadenie nespadlo na nohu.

* 5 1 0 0 0 4 9 6 2 9 - 0 2 *

O kresbe dreva

Drevené časti nástroja boli upravené tak, aby vynikol prirodzený

charakter dreva a jeho kvalita.

Farba a kresba dreva sa bude v prípade jednotlivých kusov rovnakého

modelu líšiť.

Ide o znak toho, že pri výrobe bolo použité skutočné drevo. V žiadnom

prípade nejde o problém s kvalitou.

Skontrolujte obsah balenia

Ak sa lavica kolíše, na spodnú

stranu nôh umiestnite plstené

podložky (súčasť balenia).

* Plstené podložky nepoužívajte v

prípade, že ste lavicu umiestnili na

koberec.

Montáž KF-10

* Pred montážou zariadenia si, prosím, prečítajte tento manuál a dbajte na pokyny v ňom. Po prečítaní

ho majte i naďalej poruke.

* Pri zdvíhaní zariadenia (počas montáže alebo pri prenášaní) ho udržiavajte vo vodorovnej polohe.

* Pri montáži alebo prenášaní dbajte na to, aby ste si nepricvikli prsty a aby vám zariadenie nespadlo

na nohu.

* Pri montáži alebo prenášaní by vám mala pomáhať aspoň jedna dospelá osoba.

* Udržiavajte malé predmety (napr. skrutky alebo káblové držiaky) mimo dosahu detí, aby nedošlo k

ich náhodnému požitiu.

* Pri montáži budete potrebovať krížový skrutkovač (typ Phillips), ktorý možno použiť v kombinácii s

príslušným rozmerom skrutiek. Skrutkovač nie je súčasťou balenia.

* Skrutky najskôr jemne utiahnite (tak, aby boli spolovice skryté) a až následne ich dotiahnite do výslednej polohy. Pri doťahovaní do výslednej polohy nepoužívajte elektrický

skrutkovač. Mohli by ste totiž poškodiť skrutky.

* Dbajte na riadne dotiahnutie skrutiek a umiestnite zariadenie na rovný a stabilný povrch. Neumiestňujte nástroj na plyšový koberec. Mohli by ste tým spôsobiť nestabilitu pedálu a

poškodenie zariadenia.

* Neumiestňujte hlavnú jednotku klavíra priamo na podlahu. Mohli by ste tým poškodiť konektory a držiaky na spodnej strane zariadenia alebo spodný panel.

* Povrchová úprava drevených častí tohto nástroja môže byť pri neopatrnom zaobchádzaní poškodená. Dbajte preto na to, aby ste ju neodreli.

Klavír (hlavná jednotka)

Bočné nohy L

Bočné nohy R

Stredný panel

Pedálová jednotka

Skrutky (6 x 70 mm): 2 ks

Skrutky (5 x 20 mm): 6 ks

Skrutky s valcovou hlavou a vnútorným šesťhranom (6 x 40 mm): 14 ks

Skrutky (4 x 16 mm): 2 ks

Valčeková matica: 2 ks

Držiak slúchadiel: 1 ks

Šesťhranný kľúč

Plsť: 6 ks

(Lavica) Nohy lavice: 2 ks

(Lavica) Rám

(Lavica) Sedadlo

Montáž KF-10

1. Vyberte krabicu s príslušenstvom, z oboch

strán vyberte obaly a následne vyberte

hlavnú jednotku.

Klavír (hlavná jednotka)

Obaly

Krabica s

príslušenstvom

2. Otvorte obal hlavnej jednotky a umiestnite

dvojicu obalov, ktorú ste vybrali v kroku 1,

pred hlavnú jednotku. Vytiahnite stredný

panel cez výrezy v obale (smerom k sebe).

Obaly

Stredný panel

3. Položte hlavnú jednotku zvislo medzi

obaly, ktoré ste rozložili v kroku 2 a rozbaľte

ochranný obal, v ktorom je hlavná jednotka

zabalená.

4. Otvorte krabicu s príslušenstvo a vyberte

bočné nohy L a R.

Bočné nohy L

Bočné nohy R

5. S pomocou skrutiek (5 x 20) provizórne

pripevnite bočné nohy L (na troch

miestach). Pripojte stredný panel k bočným

nohám L a s pomocou skrutky (6 x 70) a

valčekovej matice ho pripevnite.

* Ak potrebujete stredný panel podoprieť,

použite obal pedálu.

Skrutky

5 x 20 mm

Skrutky

6 x 70 mm

Valčeková matica

Dbajte na

orientáciu

Bočné nohy L

Obal pedálu

Stredný panel

Pri pripevňovaní

bočných nôh

hlavnú jednotku

zdvihnite.

6. S pomocou skrutiek (5 x 20) provizórne

pripevnite bočné nohy R k hlavnej jednotke

(na troch miestach). S pomocou skrutky (6 x

70) a valčekovej matice pripevnite stredný

panel.

Skrutky

5 x 20 mm

Bočné nohy R

7. Postavte hlavnú jednotku do štandardnej

polohy a dotiahnite skrutky, ktoré ste

provizórne utiahli v krokoch 5 a 6. Najskôr

dotiahnite skrutky bočných nôh a následne

skrutky stredného panelu (na ôsmich

miestach).

* Uistite sa, že medzi bočnými nohami

a hlavnou jednotkou nie sú žiadne

medzery.

* Dbajte na to, aby sa bočné

nohy neposunuli nad

hlavnú jednotku.

* Po provizórnej montáži jednotky dbajte

na to, aby ste riadne dotiahli všetky

skrutky.

8. S pomocou skrutiek (4 x 16) pripevnite

držiak slúchadiel.

Skrutky

4 x 16 mm

9. Ku konektoru DC IN, ktorý sa nachádza na

zadnom paneli klavíra, pripojte AC adaptér.

Ku konektoru PEDAL pripojte kábel pedálu.

Kábel pedálu a kábel AC adaptéra zaistite s

pomocou úchytiek (na troch miestach).

Montáž lavice

1. Z krabice s príslušenstvom vyberte nohy

lavice (2 ks) a rám.

2. S pomocou valčekových matíc pripojte rám

k nohám lavice. Následne ich provizórne

pripevnite s pomocou ôsmych skrutiek s

valcovou hlavou a vnútorným šesťhranom

(6 x 40).

Skrutka s valcovou hlavou a

vnútorným šesťhranom

6 x 40 mm

3. S pomocou šiestich skrutiek s valcovou

hlavou a vnútorným šesťhranom (6 x 40)

pripevnite sedadlo k častiam, ktoré ste

zmontovali v kroku 2.

Skrutka s valcovou

hlavou a vnútorným

šesťhranom

6 x 40 mm

4. Postavte lavicu do štandardnej polohy a

riadne dotiahnite všetky skrutky.

Upozornenie pri prenášaní

Ak potrebujete zariadenie presunúť, zatvorte kryt klaviatúry, odpojte AC adaptér a pedálovú jednotku. S

pomocou aspoň jednej dospelej osoby zdvihnite nástroj v horizontálnej polohe a preneste ho. Dbajte pri tom na

to, aby ste si nepricvikli prsty a aby vám zariadenie nespadlo na nohu.

* 5 1 0 0 0 4 9 6 2 9 - 0 2 *

O kresbe dreva

Drevené časti nástroja boli upravené tak, aby vynikol prirodzený

charakter dreva a jeho kvalita.

Farba a kresba dreva sa bude v prípade jednotlivých kusov rovnakého

modelu líšiť.

Ide o znak toho, že pri výrobe bolo použité skutočné drevo. V žiadnom

prípade nejde o problém s kvalitou.

Skontrolujte obsah balenia

Ak sa lavica kolíše, na spodnú

stranu nôh umiestnite plstené

podložky (súčasť balenia).

* Plstené podložky nepoužívajte v

prípade, že ste lavicu umiestnili na

koberec.

Technická špecikácia

Roland & karimoku KIYOLA MADE IN JAPAN Series KF-10: digitálny klavír

Klaviatúra

Klaviatúra PHA-50: drevená a plastová hybridná štruktúra, funkcia

Escapement, povrch Ebony/Ivory Feel (88 klávesov)

Napájanie AC adaptér

Spotreba 11 W

Rozmery

So zatvoreným krytom:

1396 (š) x 337 (h) x 782 (v) mm

55 (š) x 13-5/16 (h) x 30-13/16 (v) palcov

S otvoreným krytom:

1396 (š) x 337 (h) x 910 (v) mm

55 (š) x 13-5/16 (h) x 35-7/8 (v) palcov

Hmotnosť

(vrátane stojana)

KF-10-KW: 33,0 kg/72 lbs 13 oz

KF-10-KO: 33,2 kg/73 lbs 4 oz

Príslušenstvo

Používateľský manuál, leták „BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA“,

používateľská príručka, leták „Montáž stojana“, AC adaptér,

napájací kábel, držiak slúchadiel

Špeciálny pedál, špeciálna lavica

Doplnkové

príslušenstvo

(predávané

samostatne)

USB kľúč (*)

* Používajte USB kľúč od spoločnosti Roland. V prípade iných

produktov nemôžeme zaručiť ich správne fungovanie.

* V záujme zdokonaľovania produktu si výrobca vyhradzuje právo zmeniť vzhľad a/alebo špecikáciu tohto zariadenia bez predchádzajúceho upozornenia.

Ochrana autorských práv

Je zákonom zakázané vytvárať zvukové a obrazové nahrávky, kópie

alebo úpravy diel tretích strán, ktoré sú chránené autorským právom

(hudobné dielo, video, vysielanie, živé vystúpenie, iné diela), a to

v celku alebo čiastočne, ako aj distribuovať, predávať, prenajímať,

verejne prezentovať alebo vysielať tieto diela bez súhlasu vlastníka

autorských práv.

Nepoužívajte toto zariadenie na účel, pri ktorom by mohlo dôjsť k

porušeniu autorských práv tretej strany. Spoločnosť Roland nenesie

žiadnu zodpovednosť za porušenie akéhokoľvek autorského práva

tretej strany, ktorého sa môžete dopustiť použitím tohto zariadenia.

Tento produkt obsahuje integrovanú softvérovú platformu eParts

spoločnosti eSOL Co., Ltd. eParts je ochrannou známkou spoločnosti

eSOL Co., Ltd. v Japonsku.

Slovná ochranná známka a logá Bluetooth® sú registrovanými

ochrannými známkami, ktorých vlastníkom je spoločnosť Bluetooth

SIG, Inc. Spoločnosť Roland tieto ochranné známky používa na

základe licencie.

Tento produkt využíva zdrojový kód μT-Kernel pod licenciou

T-License 2.0, ktorú poskytlo T-Engine Forum (www.tron.org).

Roland, SuperNATURAL a KIYOLA sú registrovanými ochrannými

známkami alebo ochrannými známkami spoločnosti Roland

Corporation v Spojených štátoch amerických a/alebo v iných

krajinách.

karimoku je registrovanou ochrannou známkou alebo ochrannou

známkou spoločnosti KARIMOKU FURNITURE INC.

Všetky názvy spoločností a produktov, ktoré sú v tomto dokumente

uvedené, sú registrovanými ochrannými známkami alebo

ochrannými známkami ich vlastníkov.

Roland Kiyola Návod na obsluhu

Súvisiace články