Philips AE8000/10 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: AE8000/10

Typ: Používateľská príručka

www.philips.com/support

Příručka pro uživatele

Rádi vám vždy pomůžeme

Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese

AE8000

Otázky?

Kontaktujte

společnost

Philips

1CS

Obsah

1 Důležité informace 2

Bezpečnost 2

2 Váš radiobudík 4

Úvod 4

Obsah balení 4

Přehled radiobudíku 5

Celkový pohled na dálkový ovladač 6

3 Začínáme 7

Příprava dálkového ovladače 7

Příprava antény rádia 7

Připojení napájení 7

Provedení počátečních nastavení 8

Zapnutí 9

4 Poslech internetového rádia 10

Použití nabídky v režimu

internetového rádia 10

Přidání internetových stanic do

seznamu stanic 11

Uložení stanic internetového rádia 12

Výběr předvolby stanice

internetového rádia 12

Zobrazení informací o internetovém

rádiu 13

5 Poslech rádia DAB 14

O systému DAB 14

Naladění rádiových stanic DAB 14

Uložení rádiových stanic DAB 14

Výběr předvolby rádiové stanice DAB 15

Použití nabídky v režimu DAB 15

Zobrazení informací DAB 16

6 Poslech rádia VKV 17

Ladění rádiových stanic FM 17

Uložení rádiových stanic FM 17

Výběr předvolby rádiové stanice FM 17

Použití nabídky v režimu FM 18

Zobrazení informací RDS 18

7 Použití nabídky nastavení systému. 19

Úprava nastavení sítě 19

Nastavení času a data 19

Nastavení jazyka systému 20

Resetování všech nastavení 20

Kontrola informací o aktualizaci

softwaru 20

Aktualizace rmwaru (pokud je

k dispozici) 20

Zjištění verze softwaru 20

Úprava nastavení podsvícení 21

8 Použití hlavní nabídky 22

Nastavení hodin a budíku 22

Nastavení časovače vypnutí 23

9 Další funkce 24

Poslech externího zařízení 24

Nastavení hlasitosti 24

Poslech prostřednictvím sluchátek 24

Ztlumení zvuku 24

10 Informace o výrobku 25

Specikace 25

11 Řešení problémů 26

12 Oznámení 27

Prohlášení o shodě 27

2 CS

1 Důležité

informace

Bezpečnost

Varování

• Nesnímejte kryt radiobudíku.

• Nepoužívejte na žádnou část radiobudíku žádná maziva.

• Nepokládejte radiobudík na jiné elektrické zařízení.

• Radiobudík nevystavujte přímému slunci, otevřenému

ohni nebo žáru.

• Ujistěte se, že máte vždy snadný přístup k napájecímu

kabelu, zástrčce nebo adaptéru, abyste mohli radiobudík

odpojit od napájení.

• Přečtěte si tyto pokyny a postupujte podle

nich.

• Zajistěte, aby byl kolem výrobku

dostatečný prostor pro řádnou ventilaci.

• Veškeré opravy svěřte kvalikovanému

servisnímu technikovi. Radiobudík by měl

být přezkoušen kvalikovanou osobou

zejména v případech poškození síťového

kabelu nebo vidlice, v situacích, kdy do

radiobudíku vnikla tekutina nebo nějaký

předmět, radiobudík byl vystaven dešti či

vlhkosti, nepracuje normálně nebo utrpěl

pád.

• Používejte pouze doplňky nebo

příslušenství doporučené výrobcem.

• Používejte pouze takové napájení, jaké je

uvedeno v uživatelské příručce.

• Během bouřky nebo v době, kdy se přístroj

nebude delší dobu používat, odpojte

výrobek ze zásuvky.

• UPOZORNĚNÍ týkající se používání

baterie – dodržujte následující pokyny,

abyste zabránili uniku elektrolytu z baterie,

který může způsobit zranění, poškození

majetku nebo poškození dálkového

ovladače:

• Baterii nainstalujte správně podle

značení + a − na dálkovém ovladači.

• Nekombinujte různé baterie (staré a

nové nebo uhlíkové a alkalické apod.).

• Pokud nebudete dálkový ovladač delší

dobu používat, vyjměte baterii.

• Baterie nesmí být vystavena nadměrnému

teplu, např. slunečnímu záření, ohni a

podobně.

• Výrobek chraňte před kapající a stříkající

vodou.

• Na výrobek nepokládejte žádné

nebezpečné předměty (např. předměty

naplněné tekutinou nebo hořící svíčky).

• Protože adaptér slouží k vypínání přístroje,

zařízení k vypínání přístroje by mělo být

připraveno k použití.

Bezpečnost poslechu

Při poslechu používejte přiměřenou hlasitost.

• Poslech se sluchátky při vysoké hlasitosti

může poškodit sluch. Tento výrobek

dokáže vytvářet zvuky v intenzitě, která

může u normální osoby způsobit ztrátu

sluchu, dokonce i při poslechu kratším než

1 minuta. Vyšší rozsah zvuku je nabízen pro

ty, kteří již trpí postižením sluchu.

• Zvuk může být klamavý. Během poslechu

se ‚pohodlná úroveň‘ nastavení hlasitosti

přizpůsobuje vyšší hlasitosti zvuku. To

znamená, že to, co po delším poslechu

zní ‚normálně‘, je ve skutečnosti hlasité a

vašemu sluchu škodí. Abyste této situaci

zabránili, nastavte hlasitost na bezpečnou

úroveň dříve, než se váš sluch přizpůsobí, a

nastavení neměňte.

Nastavení bezpečné úrovně hlasitosti:

• Nastavte nízkou úroveň hlasitosti.

• Pomalu hlasitost zvyšujte, dokud neuslyšíte

zvuk pohodlně a čistě, bez zkreslení.

3CS

Poslouchejte přiměřenou dobu:

• Ztrátu sluchu může způsobit dokonce i

poslech při normálně ‚bezpečné‘ úrovni

hlasitosti po delší dobu.

• Své zařízení používejte rozumně a dopřejte

si patřičné přestávky.

Při používání sluchátek dodržujte následující

pravidla.

• Poslouchejte při přiměřené hlasitosti po

přiměřeně dlouhou dobu.

• Po přizpůsobení svého sluchu již

neupravujte hlasitost.

• Nenastavujte hlasitost na tak vysokou

úroveň, abyste neslyšeli zvuky v okolí.

• V situacích, kdy hrozí nebezpečí, buďte

opatrní nebo zařízení přestaňte na chvíli

používat.

Poznámka

• Štítek s typovými údaji je umístěn na zadní straně

zařízení.

4 CS

2 Váš radiobudík

Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi

uživateli výrobků společnosti Philips! Chcete-

li využívat všech výhod podpory nabízené

společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na

stránkách www.philips.com/welcome.

Úvod

Tento radiobudík umožňuje:

• poslech internetového rádia

prostřednictvím síťového připojení;

• poslech rádia FM a rádia s digitálním

vysíláním zvuku (DAB);

• užívat si hudbu z externích audiozařízení,

• znát čas; a

• nastavení dvou budíků.

Obsah balení

Zkontrolujte a ověřte obsah balení:

• Radiobudík

• Napájecí adaptér (se 2 výměnnými

zástrčkami)

• Dálkový ovladač

• Krátká uživatelská příručka

• Leták s bezpečnostními informacemi a

upozorněním

•

5CS

Přehled radiobudíku

• Zapnutí rádia.

• Přepnutí do pohotovostního režimu.

• Nastavení časovače.

c SELECT knoík

• Rádiové stanice se ladí otáčením ve

směru nebo proti směru hodinových

ručiček.

• Otáčením ve směru nebo proti směru

hodinových ručiček se prochází seznam

nabídky.

• Stisknutím potvrdíte výběr.

• Připojte sluchátka.

e VOL knoík

• Nastavení hlasitosti.

f INFO

• V režimu DAB zobrazte informace o

stanicích DAB.

• V režimu internetového rádia zobrazte

informace o stanicích internetového

rádia.

• V režimu FM zobrazte informace o

stanicích RDS.

g /SNOOZE

• Návrat do předchozí nabídky.

• Odložení buzení.

h Číselná klávesnice (1-3)

• Výběr předvolby rádiové stanice.

• Zvolte číslo pro uložení rádiové stanice.

i MENU

• V pracovním režimu otevřete horní

nabídku.

j PRESET

• Uložení rádiových stanic.

• Zobrazte aktuální seznam stanic.

• Ztlumení nebo obnovení hlasitosti.

l SOURCE

• Vyberte zdroj: rádio DAB, rádio FM,

AUX IN nebo internetové rádio.

m AUDIO IN

• Připojení externího audiozařízení.

n Zásuvka USB

• Pouze pro aktualizaci softwaru

(v případě potřeby).

o DC IN

• Připojení k elektrické síti.

6 CS

p Anténa rádia

• Zdokonalení příjmu rádia.

q Anténa Wi-Fi

• Zdokonalení příjmu Wi-Fi.

Celkový pohled na dálkový

ovladač

• Zapnutí rádia.

• Přepnutí do pohotovostního režimu.

b SOURCE

• Vyberte zdroj: rádio DAB, rádio FM,

AUX nebo internetové rádio.

c PRESET

• Uložení rádiových stanic.

• Zobrazte aktuální seznam stanic.

d INFO

• V režimu DAB zobrazte informace o

stanicích DAB.

• V režimu internetového rádia zobrazte

informace o stanicích internetového

rádia.

• V režimu FM zobrazte informace o

stanicích RDS.

• Návrat do předchozí nabídky.

• Vyberte možnost nebo dílčí možnost.

f /SNOOZE

• Návrat do předchozí nabídky.

• Odložení buzení.

• V pracovním režimu otevřete horní

nabídku.

• Ztlumení nebo obnovení hlasitosti.

i Číselná klávesnice (1-5+)

• Výběr předvolby rádiové stanice.

• Zvolte číslo pro uložení rádiových

stanic.

j + VOL -

• Nastavení hlasitosti.

k OK

• Potvrzení výběru.

• Vyberte možnost nebo dílčí možnost.

m /

• Ladění rádiových stanic.

• Procházení seznamem nabídek.

n SLEEP

• Nastavení časovače.

7CS

3 Začínáme

Vždy dodržujte správné pořadí pokynů

uvedených v této kapitole.

Příprava dálkového ovladače

Poznámka

• V případě nesprávně provedené výměny baterie hrozí

nebezpečí výbuchu. Baterii vyměňte pouze za stejný

nebo ekvivalentní typ.

• Baterie obsahuje chemické látky, proto by se měla

likvidovat odpovídajícím způsobem.

• Pokud nebudete delší dobu dálkový ovladač používat,

vyjměte baterii.

Instalace baterie do dálkového ovladače:

1 Otevřete přihrádku na baterie.

2 Vložte jednu baterii AAA se správnou

polaritou (+/–) podle označení.

3 Zavřete přihrádku na baterie.

Příprava antény rádia

Lepšího příjmu rádia docílíte úplným natažením

antény a úpravou její pozice.

Poznámka

• Anténu umístěte co nejdále od jiných zdrojů vyzařování,

aby nedocházelo ke vzájemnému rušení.

Připojení napájení

Výstraha

• Hrozí nebezpečí poškození výrobku! Zkontrolujte,

zda napětí v elektrické síti odpovídá napětí, které je

uvedeno na zadní nebo spodní straně radiobudíku.

• Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Při odpojování

napájecího kabelu vždy vytahujte konektor ze zásuvky

ve zdi. Nikdy netahejte za kabel.

1 Vyberte převodník zástrčky adaptéru a

připojte jej k adaptéru.

2 Připojte napájecí adaptér do:

• zásuvky DC IN na zadní straně rádia a

• zásuvky ve zdi.

8 CS

Provedení počátečních

nastavení

Při prvním zapnutí rádia se na panelu displeje

zobrazí [Setup wizard]. Některá základní

nastavení nakongurujete podle pokynů níže.

Abyste mohli poslouchat internetové rádio,

musíte nejprve nastavit připojení Wi-Fi.

Chráněné nastavení Wi-Fi (WPS) je standard

vytvořený společností Wi-Fi Alliance, který

umožňuje snadné vytvoření bezdrátové

domácí sítě. Pokud váš bezdrátový router

podporuje WPS, můžete rádio rychle a

bezpečně připojit k routeru prostřednictvím

jednoho ze dvou způsobů nastavení: PBC (Push

Button Conguration) nebo PIN (Personal

Identication Number). U routerů bez podpory

WPS máte jinou možnost, jak připojit rádio

k bezdrátovému routeru.

Poznámka

• Před připojením k síti se seznamte se síťovým

routerem.

• Domácí síť Wi-Fi musí být zapnutá.

• Lepšího příjmu Wi-Fi dosáhnete otáčením antény

a úpravou její polohy.

1 Když se zobrazí [Setup wizard], stisknutím

možnosti / vyberte možnost [YES] a

spusťte nastavení. Pokud vyberete možnost

[NO] (NE), budete ke spuštění průvodce

vyzváni příště.

2 Stisknutím tlačítka OK potvrďte volbu.

» Zobrazí se seznam jazyků.

3 Stisknutím tlačítka / vyberete jazyk

pro systém.

4 Stisknutím tlačítka OK potvrďte volbu.

» Zobrazí se symbol [12/24 hour

format].

Setup wizard

Start now?

YES NO

5 Stisknutím tlačítka / vyberte

12hodinový nebo 24hodinový formát.

6 Stisknutím tlačítka OK potvrďte volbu.

7 Opakováním kroků 3 až 4 nastavíte, jestli

chcete synchronizovat čas se stanicemi

rádia.

• [Update from DAB]: synchronizovat

čas se stanicemi DAB.

• [Update from FM]: synchronizovat čas

se stanicemi FM.

• [Update from Network]:

synchronizovat čas se stanicemi

internetového rádia.

» Pokud je zvolena možnost [Update

from Network], opakujte kroky 3 až

4 a nastavte časové pásmo a poté

opakujte kroky 5 až 6 a nastavte letní

čas.

• [No update]: deaktivace synchronizace

času.

» Pokud je zvolena možnost [No

update], opakujte kroky 3 až 4 a

nastavte datum a čas.

8 Opakujte kroky 5 až 6 a vyberte možnost

[YES], aby síť zůstala připojena.

9 Opakováním kroků 3 až 4 vyberte region

Wlan.

» Rádio začne automaticky vyhledávat

bezdrátové sítě.

» Zobrazí se seznam dostupných sítí

Wi-Fi.

10 Opakováním kroků 3 až 4 vyberte síť

Wi-Fi.

11 Stisknutím tlačítka / vyberte možnost

připojení bezdrátového routeru.

Update from FM

No update

Auto update

Update from DAB

Update from Network

WPS Menu

Push Button

Skip WPS

9CS

• [Push Button]: tuto možnost zvolte,

pokud váš bezdrátový router

podporuje nastavení WPS a způsob

nastavení PBC. Budete vyzváni ke

stisknutí tlačítka připojení na routeru a

poté k pokračování stisknutím tlačítka

OK.

• [Pin]: tuto možnost zvolte, pokud váš

bezdrátový router podporuje nastavení

WPS a způsob nastavení PIN. Rádio

vygeneruje 8místný číselný kód, který

můžete do routeru zadat.

• [Skip WPS]: tuto možnost zvolte,

pokud váš bezdrátový router nastavení

WPS nepodporuje. Budete vyzváni

k zadání klíče pro síť Wi-Fi.

12 Podle pokynů na panelu displeje stiskněte

tlačítko WPS nebo zadejte kód PIN

bezdrátového routeru, případně zadejte

klíč pro připojení k síti (zobrazené

možnosti závisí na typu sítě a použité

síťové ochrany).

• Při zadávání síťového klíče volte

jednotlivé znaky stisknutím tlačítek

/ / / a poté potvrďte stisknutím

tlačítka OK.

• Volbu zrušíte stisknutím tlačítek /

/ / a volbou možnosti [CANCEL].

• Pokud chcete zadání potvrdit, stiskněte

tlačítka / / / a zvolte možnost

[OK].

• Pokud chcete zadání smazat, stiskněte

tlačítka / / / a zvolte možnost

[BKSP].

• Chcete-li postup ukončit, stiskněte

tlačítko .

» Pokud je vytvořeno síťové připojení,

zobrazí se nápis [Connected].

0123456789._-@,

abcdefghijklmn

opqrstuvwxyz

ABC

DEFGHIJKLMNOPQR

BKSP

CANCEL

Key:

13 Když se zobrazí nápis [Setup wizard

completed] (Průvodce nastavením

dokončen), stisknutím tlačítka OK

ukončete nastavení.

Tip

• U některých routerů Wi-Fi může být třeba pro

připojení Wi-Fi podržet tlačítko WPS. Podrobnosti

naleznete v uživatelských příručkách konkrétních

routerů.

• Pokud chcete průvodce nastavením opět spustit,

vyberte nabídku [System settings]>[Setup wizard] (viz

kapitola „Použití nabídky systému“).

Zapnutí

• Stiskněte tlačítko .

» Rádio se přepne na poslední vybraný

zdroj.

Přepnutí do pohotovostního režimu.

• Stiskněte znovu tlačítko .

» Panel displeje se ztmaví.

» Zobrazí se čas a datum (jsou-li

nastaveny).

Poznámka

• Když zůstane systém nečinný 15 minut, rádio se

automaticky přepne do pohotovostního režimu.

Setup wizard

completed

Press `OK to exit

10 CS

4 Poslech

internetového

rádia

Prostřednictvím internetového připojení může

rádio přehrávat tisíce stanic rádia a podcastů

z celého světa.

Použití nabídky v režimu

internetového rádia

Jakmile je vytvořeno internetové připojení,

zobrazí se v seznamu stanic seznam stanic. Poté

vyberte jednu stanici, kterou chcete přehrávat.

Poznámka

• Domácí síť Wi-Fi musí být zapnutá.

• Lepšího příjmu Wi-Fi dosáhnete otáčením antény

a úpravou její polohy.

1 Opakovaným stisknutím tlačítka SOURCE

vyberete režim [Internet radio].

» Rádio se začne připojovat k poslední

připojené síti a poté se naladí na

poslední stanici internetového rádia,

kterou jste poslouchali.

» Pokud ještě nebylo vytvořeno síťové

připojení, začne rádio automaticky

vyhledávat bezdrátové sítě (viz část

„Začínáme“>„Provedení počátečních

nastavení“ nebo „Použití nabídky

systému“ >„Úprava nastavení sítě“ a

vytvořte síťové připojení).

2 Stisknutím tlačítka MENU získáte přístup

do nabídky.

3 Stisknutím tlačítka / procházejte

možnostmi nabídky:

System settings

Main menu

Internet radio

Last listened

Station list

• [Last listened]: naladění poslední

rádiové stanice, které jste poslouchali.

• [Station list]: naladění jakékoli

dostupné stanice internetového rádia.

• [System settings]: úprava nastavení

systému (stejná možnost nabídky

pro všechny pracovní režimy. Bližší

informace viz kapitola „Použití nabídky

nastavení systému “).

• [Main menu]: přístup k hlavní nabídce

(stejná možnost nabídky pro všechny

pracovní režimy. Bližší informace viz

kapitola „Použití hlavní nabídky “).

4 Chcete-li vybrat možnost, stiskněte tlačítko

OK.

5 Kroky 3 až 4 opakujte, pokud je u jedné

možnosti k dispozici nabídka dalších možností.

• Pokud se chcete vrátit k předchozí

nabídce, stiskněte tlačítko .

• Pokud se chcete vrátit k horní nabídce,

stiskněte tlačítko .

[Station list]

• [My Favourites] (Oblíbené): ladění stanic

internetového rádia, které jste přidali

do seznamu oblíbených stanic (viz část

„Poslech internetového rádia“>„Přidání

internetových stanic do seznamu stanic“).

• [Local China] (Místní Čína): ladění

jakýchkoli dostupných stanic internetového

rádia v Číně, například populární hudba,

klasická hudba, obchodní zprávy apod.

• [Stations] (Stanice):

• [Location: ] procházení stanic

internetového rádia podle místa.

• [Genre] (Žánr): procházení stanic

internetového rádia podle žánru.

• [Search stations] (Vyhledávání stanic):

vyhledávání stanic internetového rádia.

Pokud chcete vyhledávat, stisknutím

tlačítek / / / zadejte klíčové

slovo výběrem znaků a poté pokračujte

stisknutím tlačítka OK.

• [Popular stations] (Oblíbené stanice):

ladění nejoblíbenějších stanic na internetu.

• [New stations] (Nové stanice): ladění

nejnovějších stanic, které vysílají na

internetu.

11CS

• [Podcasts] (Podcasty):

• [Location: ]: procházení podcastů

podle místa.

• [Genre] (Žánr): procházení podcastů

pode žánru.

• [Search podcasts] (Vyhledávání

podcastů): vyhledávání jakýchkoli

dostupných podcastů.

• [My Favourites] (Oblíbené): ladění

jakýchkoli stanic internetového rádia, které

jste přidali do seznamu stanic (viz část

„Poslech internetového rádia“>„Přidání

internetových stanic do seznamu stanic“).

• [Help] (Nápověda):

• [Get access code] (Získat přístupový

kód): zjištění přístupového kódu.

• [FAQ] (Nejčastější dotazy): zjistěte,

proč některé stanice někdy nefungují a

proč stanice někdy mizí ze seznamu.

Poznámka

• Pokud není během 15 sekund stisknuto žádné tlačítko,

nabídka se ukončí.

• Seznamy stanic a podnabídky se mohou časem měnit a

liší se podle místa.

Přidání internetových stanic

do seznamu stanic

Webová stránka portálu Frontier Silicon

Internet Radio umožňuje seřadit seznamy

oblíbených stanic a také poslouchat internetové

rádio na počítači. Pokud chcete používat funkce

„oblíbené“ a „přidané stanice“ internetového

rádia, je třeba rádio nejprve zaregistrovat na

portálu.

Poznámka

• Ujistěte se, že je rádio v režimu internetového rádia a

bylo připojeno k síti Wi-Fi.

1 V seznamu nabídky vyberte možnost

[Station list]>[Help] (Nápověda) > [Get

access code] (Získat přístupový kód).

» Zobrazí se přístupový kód pro toto

rádio.

2 Zapište si přístupový kód.

3 Přejděte na stránku www.wiradio-frontier.

com.

4 Pomocí přístupového kódu zaregistrujte

nový účet.

5 Procházejte nebo vyhledávejte stanice/

podcasty a poté si je přidávejte do

seznamu oblíbených stanic.

» V případě modelu AE8000 přejděte na

nabídku [Station list]>[My Favourites]

(Oblíbené) a vyhledejte své oblíbené

stanice.

Help

Access code

Access code:

Wi-Fi radio model

AE8000

Code

Search/Browse

Internet radio

Stations

Podcasts

My Added Stations

Local China

My Favourites

12 CS

6 Pokud chcete přidat stanici, která není ve

stávajícím seznamu, klikněte na možnost

[My account] (Můj účet)>[My added

stations] (Přidané stanice) a přidejte ji

sami.

» V případě modelu AE8000 přejděte

na nabídku [Station list]>[My

Added Stations] (Přidané stanice) a

vyhledejte nově přidané stanice.

Tip

• Na adrese www.wiradio-frontier.com podle pokynů

synchronizujte své oblíbené stanice s ostatními

stanicemi rádia Wi-Fi.

• Zobrazený přístupový kód je platný pouze několik

minut. Pokud rádio nezaregistrujete v určeném časovém

období, musíte výše uvedené kroky zopakovat a získat

nový přístupový kód.

Uložení stanic internetového

rádia

Poznámka

• Uložit lze maximálně 10 stanic internetového rádia.

Možnost A:

1 V režimu internetového rádia nalaďte

stanici internetového rádia.

2 Stiskněte tlačítko PRESET a přidržte jej dvě

sekundy.

» Zobrazí se seznam aktuálních stanic.

My added stations

Internet radio

Stations

Podcasts

Local China

My Favourites

My Added Stations

3 Stisknutím tlačítka / vyberte číslo

předvolby.

4 Stisknutím tlačítka OK potvrďte volbu.

» Zobrazí se symbol [Preset stored].

» Stanice je uložená ve vybrané pozici.

Možnost B:

1 V režimu internetového rádia nalaďte

stanici internetového rádia.

2 Uložte stanici rádia pomocí numerické

klávesnice.

• Chcete-li vybrat čísla předvoleb 1–5,

stiskněte a podržte po dobu dvou

sekund číselné klávesy 1–5.

• Chcete-li vybrat čísla předvoleb 6–10,

stiskněte a podržte po dobu dvou

sekund tlačítko 5+ a poté stiskněte

odpovídající číselnou klávesu. (Pokud

chcete například vybrat číslo 6,

stiskněte a podržte po dobu dvou

sekund tlačítko 5+ a poté stiskněte

klávesu 1.)

» Zobrazí se symbol [Preset stored].

» Stanice je uložená ve vybrané pozici.

Tip

• Chcete-li přednastavenou stanici vymazat, uložte na její

místo jinou stanici.

Výběr předvolby stanice

internetového rádia

V režimu internetového rádia existují dva

způsoby, jak vybrat přednastavenou stanici rádia.

Možnost A:

1 Stiskněte tlačítko PRESET.

2 Stisknutím tlačítka / vyberte číslo.

3 Stisknutím tlačítka OK potvrďte volbu.

Možnost B:

• Stisknutím tlačítka číselné klávesnice

vyberte číslo předvolby.

13CS

Tip

• Pokud chcete vybrat číslo předvolby 6–10, stiskněte

nejprve tlačítko 5+ a poté stiskněte odpovídající

číselnou klávesu. (Pokud chcete například vybrat číslo 6,

stiskněte tlačítko 5+ a poté stiskněte klávesu 1.)

Zobrazení informací o

internetovém rádiu

Během poslechu internetového rádia

opakovaně stiskněte tlačítko INFO a

procházejte následující informace (jsou-li

k dispozici):

» Interpret a název skladby

» Popis stanice

» Žánr a umístění stanice

» Spolehlivost signálu

» Kodek a vzorkovací frekvence

» Vyrovnávací paměť přehrávání

» Datum

14 CS

5 Poslech rádia

DAB

O systému DAB

O systému digitálního vysílání zvuku (DAB)

Digitální rádio DAB je nový způsob vysílání

rádia prostřednictvím sítě pozemích vysílačů.

Posluchačům nabízí více informací a možností

volby, to vše v dokonale čisté kvalitě zvuku bez

poruch.

– Tato technologie umožňuje připojení přijímače

k nejsilnějšímu dostupnému signálu.

– U digitálních stanic DAB si není třeba

pamatovat žádné frekvence a ladění probíhá

podle jména stanice; nic není třeba ladit znovu.

Co znamená multiplex?

Vysílání digitálního rádia je tvořeno jedním

blokem frekvencí, kterému se říká multiplex.

Každý multiplex pracuje s určitým spektrem

frekvencí, jako například Pásmo III pro vysílání

DAB.

SPOLEČNOSTI POSKYTUJÍCÍ VYSÍLÁNÍ DAB

A DLS

Každá společnost poskytující vysílání DAB (nebo

provozovatel multiplexu) také poskytuje textové

a zvukové datové služby. Některé programy mají

podporu DLS (Dynamic Label Segments). Jsou

to data, která si můžete přečíst na displeji rádia

DAB ve formě probíhajícího textu. Některé

stanice vysílají nejnovější zprávy, dopravní

informace, počasí, aktuální a následující program,

webové adresy a telefonní čísla.

Více informací o pokrytí a službách digitálního

rádia naleznete na: www.drdb.org.

Naladění rádiových stanic

DAB

Když poprvé vybíráte režim rádia DAB nebo

pokud je seznam stanic prázdný, provede rádio

automaticky plné vyhledávání.

• Opakovaným stisknutím tlačítka SOURCE

vyberte režim [DAB radio] (Rádio DAB).

» Zobrazí se symbol [Scanning].

» Rádio automaticky vyhledá a uloží

všechny stanice rádia DAB a začne

přehrávat první dostupnou stanici.

» Seznam stanic se uloží do rádia. Při

dalším zapnutí rádia se vyhledávání

stanic již nespustí.

Chcete-li naladit stanici ze seznamu

dostupných stanic:

• Opakovaným stisknutím tlačítka

v režimu DAB procházejte dostupné

stanice DAB.

Tip

• Stanice se mohou po čase změnit. Pokud chcete

aktualizovat seznam stanic, zvolením nabídky [Scan]

proveďte plné vyhledávání.

Uložení rádiových stanic DAB

Poznámka

• Uložit lze maximálně 10 rádiových stanic DAB.

Možnost A:

1 V režimu DAB nalaďte rádiovou stanici

DAB.

2 Stiskněte tlačítko PRESET a přidržte jej dvě

sekundy.

» Zobrazí se seznam aktuálních stanic.

3 Stisknutím tlačítka / vyberte číslo

předvolby.

15CS

4 Stisknutím tlačítka OK potvrďte volbu.

» Zobrazí se symbol [Preset stored].

» Stanice je uložená ve vybrané pozici.

Možnost B:

1 V režimu DAB nalaďte rádiovou stanici

DAB.

2 Uložte stanici rádia pomocí numerické

klávesnice.

• Chcete-li vybrat čísla předvoleb 1–5,

stiskněte a podržte po dobu dvou

sekund číselné klávesy 1–5.

• Chcete-li vybrat čísla předvoleb 6–10,

stiskněte a podržte po dobu dvou

sekund tlačítko 5+ a poté stiskněte

odpovídající číselnou klávesu. (Pokud

chcete například vybrat číslo 6,

stiskněte a podržte po dobu dvou

sekund tlačítko 5+ a poté stiskněte

klávesu 1.)

» Zobrazí se symbol [Preset stored].

» Stanice je uložená ve vybrané pozici.

Tip

• Chcete-li přednastavenou stanici vymazat, uložte na její

místo jinou stanici.

Výběr předvolby rádiové

stanice DAB

V režimu DAB existují dva způsoby, jak vybrat

přednastavenou stanici rádia.

Možnost A:

1 Stiskněte tlačítko PRESET.

2 Stisknutím tlačítka / vyberte číslo.

3 Stisknutím tlačítka OK potvrďte volbu.

Možnost B:

• Stisknutím tlačítka číselné klávesnice

vyberte číslo předvolby.

Tip

• Pokud chcete vybrat číslo předvolby 6–10, stiskněte

nejprve tlačítko 5+ a poté stiskněte odpovídající

číselnou klávesu. (Pokud chcete například vybrat číslo 6,

stiskněte tlačítko 5+ a poté stiskněte klávesu 1.)

Použití nabídky v režimu DAB

1 Stisknutím ovladače MENU v režimu

DAB otevřete nabídku DAB.

2 Stisknutím tlačítka / procházejte

možnostmi nabídky:

• [Station list]: zobrazení všech

rádiových stanic DAB. Pokud není

nalezena žádná stanice, začne rádio

prohledávat stanice DAB a přidávat je

na seznam stanic.

• [Scan]: vyhledávání a uložení všech

dostupných rádiových stanic DAB.

• [Manual tune]: manuální naladění

konkrétního kanálu/frekvence a uložení

do seznamu stanic.

• [Prune invalid]: odstranění všech

neplatných stanic ze seznamu.

• [DRC]: komprese dynamického

rozsahu rádiového signálu, aby se

zvýšila hlasitost tichých zvuků a snížila

hlasitost hlasitých zvuků.

• [Station order]: umožňuje určit

uspořádání stanic při procházení

seznamu stanic.

• [System settings]: Úprava nastavení

systému (viz kapitola „Použití nabídky

nastavení systému “).

• [Main menu]: přístup k hlavní nabídce

(viz kapitola „Použití hlavní nabídky “).

3 Chcete-li vybrat možnost, stiskněte tlačítko

OK.

Scan

Prune invalid

DAB

Station list

Manual tune

DRC

16 CS

4 Kroky 2 až 3 opakujte, pokud je u jedné

možnosti k dispozici nabídka dalších

možností.

• Pokud se chcete vrátit k předchozí

nabídce, stiskněte tlačítko .

• Pokud se chcete vrátit k horní nabídce,

stiskněte tlačítko .

[Prune invalid]

• [YES]: odstranění všech neplatných

stanic ze seznamu.

• [No] (Ne): návrat do předchozí

nabídky.

[DRC]

• [DRC high]: zapnutí funkce DRC na

vysokou úroveň (výchozí možnost

doporučená pro hlučná prostředí).

• [DRC low]: zapnutí funkce DRC na

nízkou úroveň.

• [DRC off]: vypnutí funkce DRC.

[Station order]

• [Alphanumeric]: seřazení stanic

v pořadí podle abecedy (výchozí

nastavení).

• [Ensemble]: vytvořit seznam skupin

stanic, které vysílají společně ve stejné

sadě (např. BBC nebo místní stanice

Jižní Wales).

• [Valid]: vytvořit nejprve seznam

platných stanic, poté živých stanic.

Poznámka

• Pokud není během 15 sekund stisknuto žádné tlačítko,

nabídka se ukončí.

Zobrazení informací DAB

Během poslechu rádia DAB opakovaně

stiskněte tlačítko INFO a procházejte následující

informace (jsou-li k dispozici):

» Název stanice

» DLS (Dynamic label segment)

» Síla signálu

» Typ programu (PTY)

» Název souboru

» Frekvence

» Chybovost signálu

» Přenosová rychlost a stav zvuku

» Kodek

» Datum a čas

17CS

6 Poslech rádia

VKV

Ladění rádiových stanic FM

1 Opakovaným stisknutím tlačítka SOURCE

vyberte režim [FM radio] (Rádio FM).

2 Stiskněte tlačítko / a podržte jej dvě

sekundy.

» Rádio automaticky naladí rádiovou

stanici FM se silným příjmem.

3 Zopakováním kroku 2 naladíte více

rádiových stanic.

Ruční naladění stanice:

• V režimu tuneru FM vyberte frekvenci

opakovaným stisknutím tlačítka / .

Uložení rádiových stanic FM

Poznámka

• Uložit lze maximálně 10 rádiových stanic FM.

Možnost A:

1 V režimu FM nalaďte rádiovou stanici FM.

2 Stiskněte tlačítko PRESET a přidržte jej dvě

sekundy.

» Zobrazí se seznam aktuálních stanic.

3 Stisknutím tlačítka / vyberte číslo

předvolby.

4 Stisknutím tlačítka OK potvrďte volbu.

» Zobrazí se symbol [Preset stored].

» Stanice je uložená ve vybrané pozici.

Možnost B:

1 V režimu FM nalaďte rádiovou stanici FM.

2 Uložte stanici rádia pomocí numerické

klávesnice.

• Chcete-li vybrat čísla předvoleb 1–5,

stiskněte a podržte po dobu dvou

sekund číselné klávesy 1–5.

• Chcete-li vybrat čísla předvoleb 6–10,

stiskněte a podržte po dobu dvou

sekund tlačítko 5+ a poté stiskněte

odpovídající číselnou klávesu. (Pokud

chcete například vybrat číslo 6,

stiskněte a podržte po dobu dvou

sekund tlačítko 5+ a poté stiskněte

klávesu 1.)

» Zobrazí se symbol [Preset stored].

» Stanice je uložená ve vybrané pozici.

Tip

• Chcete-li přednastavenou stanici vymazat, uložte na její

místo jinou stanici.

Výběr předvolby rádiové

stanice FM

V režimu FM existují dva způsoby, jak vybrat

přednastavenou stanici rádia.

Možnost A:

1 Stiskněte tlačítko PRESET.

2 Stisknutím tlačítka / vyberte číslo.

3 Stisknutím tlačítka OK potvrďte volbu.

Možnost B:

• Stisknutím tlačítka číselné klávesnice

vyberte číslo předvolby.

Tip

• Pokud chcete vybrat číslo předvolby 6–10, stiskněte

nejprve tlačítko 5+ a poté stiskněte odpovídající

číselnou klávesu. (Pokud chcete například vybrat číslo 6,

stiskněte tlačítko 5+ a poté stiskněte klávesu 1.)

18 CS

Použití nabídky v režimu FM

1 Stisknutím tlačítka MENU v režimu FM

přejděte do nabídky FM.

2 Stisknutím tlačítka / procházejte

možnostmi nabídky:

• [Scan setting]

• [Audio setting]

• [System settings] (Nastavení systému):

úprava nastavení systému (viz kapitola

„Použití nabídky nastavení systému “).

• [Main menu] (Hlavní nabídka): přístup

k hlavní nabídce (viz kapitola „Použití

hlavní nabídky “).

3 Chcete-li vybrat možnost, stiskněte tlačítko

OK.

4 Kroky 2 až 3 opakujte, pokud je u jedné

možnosti k dispozici nabídka dalších

možností.

• Pokud se chcete vrátit k předchozí

nabídce, stiskněte tlačítko .

• Pokud se chcete vrátit k horní nabídce,

stiskněte tlačítko .

[Scan setting]

• [Strong stations only?]-[YES]:

Vyhledávání pouze rádiových stanic FM

se silným signálem.

• [Strong stations only?]-[NO] (NE):

vyhledávání všech dostupných

rádiových stanic FM.

[Audio setting]

• [Listen in Mono only?]-[YES]: volba

vysílání mono.

• [Listen in Mono only?]-[NO]: volba

vysílání stereo.

Poznámka

• Pokud není během 15 sekund stisknuto žádné tlačítko,

nabídka se ukončí.

Audio setting

System settings

Main menu

Scan setting

Zobrazení informací RDS

Služba RDS (Radio Data System) umožňuje

zobrazení dalších informací stanic FM.

Posloucháte-li stanici FM se signálem RDS,

zobrazí se ikona RDS a název stanice.

1 Naladění stanice RDS.

2 Opakovaným stisknutím tlačítka INFO

procházejte následující informace (pokud

jsou dostupné):

» Název stanice

» Rádiové textové zprávy

» Typ programu

» Frekvence

» Datum

Stránka sa načítava ...

Philips AE8000/10 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: AE8000/10

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips AE8000/10 Používateľská príručka

Philips AE8000/10 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty