Philips TAM2805/10 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: TAM2805/10

Typ: Používateľská príručka

Návod kpoužití

Zaregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na stránkách

www.philips.com/support

M2805

Internetové

rádio

1CZ

Obsah

1 Důležité 2

Bezpečnost 2

Bezpečnost poslechu 2

2 Vaše internetové rádio 3

Úvod 3

Obsah balení 3

Přehled hlavní jednotky 3

Přehled dálkového ovladače 4

3 Začínáme 5

Připojení antény rádia 5

Připojení napájení 5

Umístění výrobku 5

Příprava dálkového ovladače 6

Zapnutí 6

Provedení úvodních nastavení 6

4 Poslech internetového rádia 8

Používání nabídky seznamu stanic

režimu internetového rádia 8

Ukládání internetových rádiových

stanic 9

Výběr předvolby internetové

rádiové stanice 9

Zobrazení informací

o internetové rádiové stanici 9

5 Poslech Spotify 9

6 Poslech rádia DAB 10

Naladění rádiových stanic DAB 10

Naladění stanice ze seznamu

dostupných stanic 10

Ukládání rádiových stanic DAB 10

Výběr předvolby rádiové stanice DAB 10

Výběr nabídky DAB

a informační displej 10

Zobrazení informací DAB+ 11

7 Poslech rádia FM 11

Naladění rádiových stanic FM. 11

Ukládání rádiových stanic FM 11

Výběr předvolby rádiové stanice FM 12

Použití nabídky v režimu FM 12

Zobrazení informací RDS 12

8 Přehrávání ze zařízení

spodporou připojení Bluetooth 13

9 Používání nabídky nastavení

systému 13

Nastavení jazyka systému. 14

Nastavení sítě 14

Nastavení data/času 14

Resetování všech nastavení 14

Kontrola informací o softwaru

a aktualizaci ﬁrmwaru

(jsou-li kdispozici) 14

Kontrola verze softwaru 15

Nastavení podsvícení 15

10 Používání hlavní nabídky systému 15

Nastavení hodin a budíku 15

Nastavení časovače spánku 16

11 Informace o výrobku 17

12 Řešení problémů 17

13 Upozornění 18

Prohlášení oshodě 18

Péče o životní prostředí 18

2 CZ

1 Důležité

Bezpečnost

Před použitím tohoto výrobku si přečtěte všechny

pokyny a pochopte je. Pokud je škoda způsobena

nedodržením pokynů, nelze uplatnit záruku.

UPOZORNĚNÍ

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM

NEOTVÍREJTE

UPOZORNĚNÍ: ABYSTE ZAMEZILI NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM, NEODSTRAŇUJTE KRYT (ANI ZADNÍ STRANU). UVNITŘ

NEJSOU ŽÁDNÉ SOUČÁSTI, NA KTERÝCH BY MOHL PROVÁDĚT

SERVIS UŽIVATEL. ÚDRŽBU SVĚŘTE KVALIFIKOVANÝM SERVISNÍM

PRACOVNÍKŮM.

Tento „blesk“ indikuje, že neizolovaný materiál

uvnitř zařízení může způsobit úraz elektrickým

proudem. Pro bezpečnost všech členů vaší

domácnosti neodstraňujte kryt výrobku. Symbol

„vykřičník“ upozorňuje na funkce, o nichž byste si

měli pozorně přečíst přiloženou dokumentaci, aby

nedošlo kproblémům s provozem a údržbou.

VÝSTRAHA: Aby se snížilo riziko požáru nebo

úrazu elektrickým proudem, nemělo by být

zařízení vystaveno dešti nebo vlhkosti a na

tento přístroj by neměly být ukládány předměty

naplněné tekutinami, například vázy.

UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo kúrazu

elektrickým proudem, plně zasuňte zástrčku.

(U oblastí spolarizovanými zástrčkami: Aby

nedošlo kúrazu elektrickým proudem, zarovnejte

široký kontakt se širokou štěrbinou.)

Upozornění

• Nikdy nesnímejte kryt tohoto spotřebiče.

• Žádnou část tohoto spotřebiče nikdy nepromazávejte.

• Nikdy tento spotřebič neumisťujte na jiná elektrická zařízení.

• Spotřebič nevystavujte přímému slunci, otevřenému ohni

ani horku.

• Ujistěte se, že máte vždy snadný přístup k napájecímu

kabelu, zástrčce nebo adaptéru, abyste odpojili spotřebič

od napájení.

• Zařízení nesmí být vystaveno kapající či

šplouchající vodě.

• Na zařízení nepokládejte žádné zdroje

nebezpečí (např. předměty naplněné

kapalinami, zapálené svíčky).

• Pokud se jako odpojovací zařízení používá

SÍŤOVÁ zástrčka nebo spojka zařízení,

musí zůstat odpojovací zařízení snadno

ovladatelné.

• Dbejte na to, aby byl kolem výrobku

dostatek volného prostoru pro ventilaci.

• VÝSTRAHA ohledně použití baterie –

abyste zabránili vytečení baterie, které může

mít za následek zranění osob, poškození

majetku nebo poškození jednotky:

• Vložte baterie se správnou polaritou, jak je

uvedeno.

• Baterie (vestavěné nebo vložené) nesmí

být vystaveny nadměrnému teplu, např.

slunečním paprskům, ohni a podobně.

• Pokud jednotku nebudete delší dobu

používat, vyjměte baterie.

• Používejte pouze příslušenství/doplňky

určené výrobcem.

Pozor

• Chraňte se před poškozením sluchu. Omezte dobu

používání sluchátek při vysoké hlasitosti anastavte

hlasitost na bezpečnou úroveň.

• Čím vyšší je hlasitost, tím kratší je doba, po kterou je

poslech bezpečný.

Bezpečnost poslechu

Dbejte na to, abyste při používání sluchátek

dodržovali následující bezpečnostní pokyny.

• Poslouchejte při přiměřené hlasitosti apo

přiměřenou dobu.

• Vyvarujte se zesilování hlasitosti vreakci na

to, jak se přizpůsobuje váš sluch.

• Nenastavujte hlasitost natolik, že nebudete

slyšet, co se děje kolem vás.

• Vsituacích, kdy hrozí nebezpečí, musíte

postupovat s opatrností nebo dočasně

přerušit užívání.

• Nadměrný akustický tlak zušních či

hlavových sluchátek se může stát příčinou

ztráty sluchu.

3CZ

2 Vaše internetové

rádio

Gratulujeme k nákupu a vítáme vás u společnosti

Philips! Chcete-li plně využívat podpory, kterou

nabízí společnost Philips, zaregistrujte si svůj

zakoupený výrobek na adrese

www.philips.com/support.

Úvod

Díky této jednotce můžete:

• Poslouchat internetové rádio díky síťovému

připojení.

• Poslouchat rádio FM a vysílání Digital Audio

Broadcasting (DAB).

• Přehrávat zvuk ze zařízení Bluetooth.

• Používat svůj telefon, tablet nebo počítač

jako dálkový ovladač pro Spotify.

• Zjišťovat čas a nastavovat budík.

Obsah balení

Zkontrolujte a identiﬁkujte obsah balení:

• Hlavní jednotka

• Stojan na stůl

• 1× napájecí adaptér stř. proudu

• 1× anténa rádia

• Dálkový ovladač (a 2× baterie typu AAA)

• Tištěné materiály

Přehled hlavní jednotky

Snímač IR

Kontrolka LED

• Kontrolka pohotovostního režimu:

rozsvítí se červeně, pokud je výrobek

přepnut do pohotovostního režimu.

Panel displeje

• Zobrazuje aktuální stav.

• Konektor sluchátek.

AUX IN

• Připojení kexternímu zvukovému zařízení.

• Zapnutí a vypnutí pohotovostního režimu.

PÁROVÁNÍ

• Stisknutím tlačítka vyberte zdroj: FM,

DAB+, AUDIO IN, BT.

• Vrežimu Bluetooth stisknutím

a podržením na více než 2sekundy

vstoupíte do režimu párování.

NABÍDKA

• Přejít do hlavní nabídky.

PŘEDVOLBA

• Výběr předvolby internetové rádiové

stanice, rádiové stanice FM nebo stanice

DAB+.

4 CZ

VÝBĚR

• Potvrzení výběru.

INFORMACE /

• Zobrazení informací.

• Nastavení jasu podsvícení.

SPÁNEK/BUDÍK

• Nastavení možností budíku a spánku.

LADĚNÍ

• Přeskočení na předchozí stopu;

• Naladění na předchozí rádiovou stanici.

LADĚNÍ /

• Přeskočení na následující stopu;

• Naladění na následující rádiovou stanici.

VOL a VOL

• Nastavení hlasitosti.

ZTLUMENÍ

• Ztlumení hlasitosti.

ANT

• Připojení kdodané anténě rádia.

KONEKTOR VSTUPU SS NAPÁJENÍ

• Připojení kdodanému napájecímu

adaptéru.

Přehled dálkového ovladače

• Zapnutí a vypnutí pohotovostního

režimu.

• Stisknutím přejdete do hlavní graﬁcké

nabídky;

• Internetové rádio, Spotify, rádio DAB,

rádioFM, režim BT, režim AUX IN.

• Stisknutím a podržením přepnete do

režimu BT.

• Zobrazení informací o přehrávání nebo

informací o rádiové službě.

• Výběr stanice FM.

• Výběr stanice DAB+.

• Programování rádiových stanic.

• Automatické ukládání rádiových stanic.

• Nastavení hlasitosti.

• Výběr zdroje vstupu AUDIO.

• Výběr předvolby rádiové stanice.

• Zpět na předchozí nabídku.

SOUND / DBB

• Výběr předvolby přednastaveného efektu.

• Zapnutí a vypnutí funkce DBB.

• Nastavení časovače budíku.

• Nastavit časovač vypnutí.

• Nastavení jasu podsvícení

• Ztlumení nebo obnovení hlasitosti.

5CZ

3 Začínáme

Pozor

• Použití ovládacích prvků nebo nastavení nebo

provádění postupů jiných než zde popsaných může vést

vnebezpečnému vystavení nebezpečnému záření nebo

jiné nebezpečné činnosti.

Pokyny vtéto kapitole vždy dodržujte

vuvedeném pořadí.

Jestliže se obrátíte na společnost Philips, budete

požádáni o číslo modelu a sériové číslo vašeho

výrobku.

Č. modelu

Sériové č.

Připojení antény rádia

Před poslechem rádia připojte kvýrobku

dodanou anténu rádia.

ANTÉNA

Připojení napájení

Připojte napájecí kabel do elektrické zásuvky.

DC IN

Pozor

• Riziko poškození výrobku! Přesvědčte se, že napětí

velektrické síti odpovídá napětí, které je vytištěno na

zadní nebo spodní straně jednotky.

• Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Před připojením

napájecího adaptéru se ujistěte, že je adaptér adaptéru

pevně zapojen. Při odpojování napájecího adaptéru vždy

tahejte za zástrčku, nikdy za kabel.

• Před připojením napájecího adaptéru zajistěte, aby bylo

řádně zapojeno vše ostatní.

Umístění výrobku

Před umístěním výrobku na stůl připojte dodaný

stojan na stůl khlavní jednotce, jak je znázorněno

níže.

Tip

• Informace o připevnění tohoto výrobku na stěnu najdete

na přiloženém montážním listu.

6 CZ

Příprava dálkového ovladače

Pozor

• Riziko poškození výrobku! Pokud nebudete dálkový

ovladač delší dobu používat, vyjměte baterie.

• Baterie obsahují chemikálie, a proto by se měly likvidovat

odpovídajícím způsobem.

Vložení baterií dálkového ovladače:

Otevřete prostor

pro baterie

Vložte 2dodané

baterie AAA podle

uvedené polarity

(+/−).

Zavřete prostor

pro baterie.

Zapnutí

Stiskněte tlačítko .

Když je jednotka zapnutá, naladí se na

poslední vybraný zdroj.

Chcete-li přepnout do pohotovostního režimu,

stiskněte znovu tlačítko .

Panel displeje je ztlumen.

Je zobrazeno datum a čas (pokud jsou

nastaveny).

Poznámka

• Pokud je systém po dobu 15minut vnečinnosti, rádio se

automaticky přepne do pohotovostního režimu.

Přepnutí na hlavní displej:

Stiskněte tlačítko .

Panel displeje zobrazí následující:

Internetové rádio

Pomocí navigačních tlačítek vyberte

možnosti nabídky.

Provedení úvodních nastavení

Podle následujících pokynů nakonﬁgurujte

některá základní nastavení.

Chcete-li poslouchat internetové rádio, je třeba

nejprve nastavit připojení Wi-Fi. Wi-Fi Protected

Setup (WPS) je standard vytvořený organizací

Wi-Fi Alliance pro snadné vytváření zabezpečených

domácích bezdrátových sítí. Pokud váš bezdrátový

směrovač podporuje standard WPS, můžete rychle

a bezpečně připojit rádio k routeru pomocí jedné

ze dvou metod nastavení: Konﬁgurace pomocí

tlačítka (PBC) nebo osobní identiﬁkační číslo (PIN).

U těch, které nepodporují WPS, máte jinou

možnost připojení rádia kbezdrátovému

směrovači.

Poznámka

• Před připojením k síti se seznamte se síťovým směrovačem.

• Ujistěte se, že je domácí síť Wi-Fi povolena.

Při prvním zapnutí výrobku se zobrazí displej.

Stiskněte tlačítko .

Bude zobrazeno hlášení [Language].

• Pomocí navigačních tlačítek vyberte

požadovaný jazyk.

7CZ

Bude zobrazeno hlášení [Privacy notice].

• Výběr potvrďte stisknutím tlačítka

[Select] nebo [OK].

Bude zobrazeno hlášení [Setup wizard].

• Podle následujících pokynů nakonﬁgurujte

některá základní nastavení.

Když je zobrazeno hlášení [Setup wizard],

• Pomocí navigačních tlačítek vyberte

možnost [YES] a spusťte nastavení.

• Výběr potvrďte stisknutím tlačítka

[Select] nebo [OK]. Pokud vyberete

možnost [NO], budete požádáni, abyste

průvodce spustili příště.

Když je zobrazeno hlášení [12/24 hour format],

• Vyberte pomocí navigačních tlačítek

12- nebo 24hodinový formát času,

poté výběr potvrďte stisknutím tlačítka

[Select] nebo [OK].

Když je zobrazen seznam [Auto update],

• Vyberte pomocí navigačních tlačítek

preferovaný způsob aktualizace času,

poté výběr potvrďte stisknutím tlačítka

[Select] nebo [OK].

[Update from DAB]: Synchronizovat čas se

stanicemi DAB.

[Update from FM]: Synchronizovat čas se

stanicemi FM.

[Update from Network]: Synchronizovat čas

sinternetovými rádiovými stanicemi.

Pokud je vybrána možnost [Update from

Network], opakujte krok 6 a nastavte

časové pásmo, poté opakujte krok 6 a

nastavte letní čas a nastavte, zda bude

výrobek stále udržovat připojení k síti.

[No update]: Deaktivovat synchronizaci času.

Pokud je vybrána možnost [No update],

opakujte krok7 a nastavte datum a čas.

Když je zobrazeno hlášení [Set timezone],

• Pomocí navigačních tlačítek vyberte

časové pásmo, ve kterém se nacházíte.

Když je zobrazeno hlášení [Daylight savings],

• Pomocí navigačních tlačítek vyberte

možnost [YES] a budete používat letní

čas.

• Stisknutím tlačítka OK potvrďte nastavení.

• Pokud vyberete možnost [NO], budete

požádáni, abyste průvodce spustili příště.

Když je zobrazeno hlášení [Network settings],

• Pomocí navigačních tlačítek vyberte

možnost [YES] a ponechte připojení ksíti.

• Stisknutím tlačítka OK potvrďte nastavení.

Rádio začne automaticky

vyhledávat bezdrátové sítě.

Zobrazí se seznam dostupných sítí

Wi-Fi.

Když je zobrazeno hlášení [SSID],

• Pomocí navigačních tlačítka vyberte síť.

• Stisknutím tlačítka [OK] vyberte možnost

připojení bezdrátového směrovače.

Nastavení WPS

Na bezdrátovém směrovači stiskněte tlačítko WPS.

Pokračujte stisknutím tlačítka [Select] na výrobku.

• [Push Button]: Tuto možnost vyberte, pokud

bezdrátový směrovač podporuje metodu

nastavení WPS a PBC. Budete vyzváni, abyste

na směrovači stiskli tlačítko pro připojení

a pokračujte stisknutím tlačítka [OK].

• [Pin]: Tuto možnost vyberte, pokud

bezdrátový směrovač podporuje metodu

nastavení WPS a PIN. Rádio vygenerovalo

8místný číselný kód, který můžete zadat do

směrovače.

• [Skip WPS]: Tuto možnost vyberte, pokud

bezdrátový směrovač nepodporuje WPS.

Budete vyzváni k zadání klíče pro vaši síť Wi-Fi.

Podle pokynů na panelu displeje stiskněte

tlačítko WPS nebo zadejte kód PIN na

bezdrátovém směrovači nebo zadejte klíč

pro připojení k síti (zobrazené možnosti

závisí na typu použité sítě a použité ochraně

sítě).

8 CZ

• Při zadávání klíče sítě vyberte pomocí

navigačních tlačítek znak a potvrďte

stisknutím tlačítka [OK].

• Chcete-li provést zrušení, vyberte

pomocí navigačních tlačítek možnost

[CANCEL] a potvrďte stisknutím

tlačítka [OK].

• Chcete-li provést odstranění záznamu,

vyberte pomocí navigačních tlačítek

možnost [BKSP] a potvrďte stisknutím

tlačítka [OK].

• Chcete-li proces ukončit, stiskněte tlačítko

[MENU]. Pokud je navázáno připojení

ksíti, je zobrazeno hlášení [Connected].

Když je zobrazeno hlášení [Setup wizard

completed], stisknutím tlačítka [OK]

ukončete nastavení.

Poznámka

• U některých směrovačů Wi-Fi budete možná muset pro

připojení kWi-Fi přidržet tlačítko WPS. Podrobnosti najdete

vnávodu kpoužití kvašemu konkrétnímu směrovači.

• Chcete-li průvodce nastavením znovu spustit, vyberte

nabídku [System settings] > [Setup wizard] (viz kapitola

„Používání nabídky nastavení systému“).

4 Poslech

internetového

rádia

Poznámka

• Ujistěte se, že je domácí síť Wi-Fi povolena.

Prostřednictvím připojení k internetu může rádio

přehrávat tisíce rádiových stanic z celého světa.

Používání nabídky seznamu

stanic režimu internetového

rádia

Po navázání internetového připojení najdete

seznam zobrazených stanic. Vyberte jednu

a spusťte poslech.

Vyberte režim internetového rádia.

Rádio se začne připojovat k dříve

připojené síti a poté naladí vaši

naposledy poslouchanou internetovou

rádiovou stanici.

Pokud dříve nebylo navázáno síťové

připojení, rádio začne automaticky hledat

bezdrátové sítě (vytvoření síťového

připojení viz výběr „Začínáme“ >

„Provedení úvodních nastavení“ nebo

„Používání nabídky nastavení

systému“ > „Upravení nastavení sítě“)

Stisknutím tlačítka vstupte do hlavní

nabídky.

Pomocí navigačních tlačítek vyberte

možnosti nabídky:

[Station list]: Naladění libovolné dostupné

internetové rádiové stanice.

9CZ

[System settings]: Úprava nastavení systému

(stejná možnost nabídky u všech pracovních

režimů. Podrobnosti viz kapitola „Používání

nabídky nastavení systému“).

[Main menu]: Přístup do hlavní nabídky (stejná

možnost nabídky u všech pracovních režimů.

Podrobnosti viz kapitola „Používání hlavní nabídky“).

Možnost vyberete stisknutím tlačítka [OK].

Pokud možnost obsahuje dílčí nabídku,

opakujte kroky 3–4.

• Pro návrat do předchozí nabídky

stiskněte .

[Station list]

[China]: Naladění libovolné dostupné internetové

rádiové stanice vČíně, jako je například populární

hudba, klasická hudba, zprávy ze světa obchodu atd.

[Stations]

[History]: Procházení internetových rádiových

stanic podle historie.

[Search]: Vyhledávání internetových rádiových

stanic. Chcete-li provést vyhledávání, pomocí

navigačních tlačítek výběrem znaků zadejte

klíčové slovo, poté stiskněte tlačítko [SELECT].

[Location]: Procházení internetových rádiových

stanic podle umístění.

[Popular]: Naladění nejoblíbenějších stanic na

internetu.

[Discover]: Objevujte nové internetové

rozhlasové stanice.

Ukládání internetových

rádiových stanic

Poznámka

• Uložit lze maximálně 20internetových rádiových stanic.

V režimu internetového rádia nalaďte

internetovou rádiovou stanici.

Stiskněte a podržte tlačítko [PRESET] na

2sekundy.

Je zobrazen seznam předvoleb stanic.

Pomocí navigačních tlačítek vyberte číslo

předvolby a výběr potvrďte stisknutím

tlačítka [SELECT].

Je zobrazeno hlášení [Preset stored].

Stanice je uložena do vybrané pozice.

Výběr předvolby internetové

rádiové stanice

V režimu internetového rádia stiskněte

tlačítko [PRESET].

Pomocí navigačních tlačítek vyberte číslo a

výběr potvrďte stisknutím tlačítka [SELECT].

Zobrazení informací

o internetové rádiové stanici

Během poslechu internetového rádia procházejte

opakovaným stisknutím a podržením tlačítka [INFO]

následující informace (pokud jsou dostupné):

• Název umělce a stopy

• Popis stanice

• Žánr a umístění stanice

• Kodek a vzorkovací frekvence

• Vyrovnávací paměť přehrávání

• Datum

Poznámka

• Pokud není tlačítko stisknuto do 15sekund, dojde

kukončení nabídky.

• Seznamy stanic a podnabídky se mohou čas od času

měnit a mohou se lišit podle umístění.

5 Poslech Spotify

• Používat svůj telefon, tablet nebo počítač

jako dálkový ovladač pro Spotify.

• Postup zjistíte na webu www.spotify.com/

connect.

• Software Spotify podléhá licencím třetích

stran zde: www.spotify.com/connect/third-

party-licenses/

10 CZ

6 Poslech rádia

DAB

Naladění rádiových stanic DAB

Při prvním použití výběru režimu rádia DAB,

nebo pokud je seznam stanic prázdný, rádio

automaticky provede úplné vyhledávání.

Stisknutím tlačítka vstupte do hlavní

nabídky.

Pomocí navigačních tlačítek vyberte možnosti

nabídky, poté vyberte režim [DAB].

Je zobrazeno hlášení [Scan].

Rádio automaticky vyhledává a ukládá

všechny stanice DAB a poté začne

přehrávat první dostupnou stanici.

Seznam stanic je uložen vrádiu. Při

dalším zapnutí rádia už vyhledávání

stanic neproběhne.

Naladění stanice ze seznamu

dostupných stanic

Vrežimu DAB pomocí navigačních tlačítek

procházejte dostupnými stanicemi DAB.

Tip

• Stanice se mohou čas od času změnit. Chcete-li seznam

stanic aktualizovat, proveďte úplné vyhledávání výběrem

možnosti nabídky [Scan].

Ukládání rádiových stanic DAB

Poznámka

• Čas od času jsou přidávány do vysílání DAB nové stanice

a služby. Abyste zpřístupnili nové stanice a služby DAB,

pravidelně provádějte prohledávání.

• Uložit lze maximálně 20rádiových stanic DAB.

Vrežimu DAB nalaďte rádiovou stanici DAB.

Stiskněte a podržte tlačítko PRESET na více

než 2sekundy.

Je zobrazen seznam předvoleb stanic.

Pomocí navigačních tlačítek vyberte číslo

předvolby a výběr potvrďte stisknutím

tlačítka [SELECT] nebo [OK].

Je zobrazeno hlášení [Preset stored].

Stanice je uložena do vybrané pozice.

Výběr předvolby rádiové

stanice DAB

Vrežimu DAB stiskněte tlačítko [PRESET].

Pomocí navigačních tlačítek vyberte číslo

a výběr potvrďte stisknutím tlačítka

[SELECT] nebo [OK].

Výběr nabídky DAB

a informační displej

Vrežimu DAB vstupte stisknutím tlačítka

[MENU] do nabídky DAB.

Pomocí navigačních tlačítek přepínejte

možnosti nabídky:

[Station list]: Zobrazení všech rádiových stanic

DAB. Pokud není nalezena žádná stanice, rádio

začne vyhledávat stanice DAB a přidávat je do

seznamu stanic.

[Scan]: Vyhledávání a ukládání všech rádiových

stanic DAB+.

[Manual tune]: Ruční naladění na stanici DAB+.

[Prune invalid]: Odstranění neplatných stanic ze

seznamu stanic.

[DRC]: Zkomprimuje dynamický rozsah

rádiového signálu, takže je hlasitost tichých zvuků

zvýšena a hlasitost hlasitých zvuků snížena.

[Station order]: Umožňuje deﬁnovat uspořádání

stanic při procházení seznamem stanic.

[System settings]: Nastavení nabídky systému.

11CZ

[Main Menu]: Přístup do hlavní nabídky (viz

kapitola „Používání hlavní nabídky“).

Možnost vyberete stisknutím tlačítka

[SELECT] nebo [OK].

Pokud je tato dílčí možnost dostupná,

zopakujte kroky 2–3.

• Chcete-li ukončit nabídku, stiskněte

znovu tlačítko [MENU] /[INFO].

[Prune invalid]

[Yes]: Odebrání všech neplatných stanic ze

seznamu stanic.

[No]: Návrat na předchozí nabídku.

[DRC]

[DRC high]: Přepne funkci DRC na vysokou

úroveň (výchozí možnost se doporučuje

pro hlučné prostředí).

[DRC low]: Přepne funkci DRC na nízkou

úroveň.

[DRC o]: Vypnutí funkce DRC.

[Station order]

[Alphanumeric]: Uspořádání stanic

vabecedním pořadí (výchozí nastavení).

[Ensemble]: Zobrazení skupin stanic, které

jsou vysílány společně ve stejném souboru

(např. BBC nebo South Wales local).

Poznámka

• Pokud není tlačítko stisknuto do 15sekund, dojde

kukončení nabídky.

Zobrazení informací DAB+

Během poslechu rádia DAB opakovaným

stisknutím tlačítka [MENU] / [INFO] zobrazte

různé informace (jsou-li k dispozici).

• Název stanice

• Segment dynamické značky (Dynamic Label

Segment, DLS)

• Síla signálu:

• Typ programu (PTY)

• Název souboru

• frekvence

• Míra chyb signálu

• Přenosová rychlost a stav audia

• Kodek

• Datum a čas

7 Poslech rádia FM

Naladění rádiových stanic FM.

Vhlavní nabídce vyberte režim [FM].

Stiskněte a podržte tlačítko ( nebo )

na více než 2sekundy.

Rádio automaticky naladí rádiovou

stanici FM se silným příjmem.

Chcete-li naladit další stanice, opakujte krok 2.

Naladění slabé stanice: Opakovaně

tiskněte a držte tlačítko ( nebo ),

dokud nedosáhnete optimálního příjmu.

Ukládání rádiových stanic FM

Poznámka

• Uložit lze maximálně 20rádiových stanic FM.

Vrežimu FM nalaďte stanici FM.

Stiskněte a podržte tlačítko [PRESET] na

2sekundy, dokud nebude zobrazeno hlášení

[Save to Preset].

Pomocí navigačních tlačítek této rádiové

stanici přiřaďte číslo 1–20, poté stisknutím

tlačítka [SELECT] potvrďte nastavení.

Je zobrazeno hlášení [Preset stored].

Více stanic naprogramujete opakováním

kroků 1–3.

Poznámka

• Chcete-li přepsat naprogramovanou stanici, uložte na její

místo jinou stanici.

12 CZ

Výběr předvolby rádiové

stanice FM

Vrežimu FM stiskněte tlačítko [PRESET].

Pomocí navigačních tlačítek vyberte číslo a

výběr potvrďte stisknutím tlačítka [SELECT].

Použití nabídky v režimu FM

Vrežimu FM vstupte stisknutím tlačítka

[MENU] do nabídky FM.

Pomocí navigačních tlačítek procházejte

možnosti nabídky:

[Scan setting]

[Audio setting]

[System settings]: Nastavení nabídky systému

(viz kapitola „Používání nabídky nastavení

systému“).

[Main menu]: Přístup do hlavní nabídky

(viz kapitola „Používání hlavní nabídky“).

Možnost vyberete stisknutím tlačítka

[SELECT].

Pokud možnost obsahuje dílčí nabídku,

opakujte kroky 2–3.

• Pro návrat do předchozí nabídky

stiskněte tlačítko [MENU].

[Scan setting]

[Strong stations only?]

[YES]: Vyhledávání rádiových stanic FM

pouze se silným signálem.

[NO]: Vyhledávání všech dostupných

rádiových stanic FM

[Audio setting]

[Listen in Mono only?]

[YES]: Výběr monofonního vysílání

[NO]: Výběr stereofonního vysílání

Poznámka

• Pokud není tlačítko stisknuto do 15sekund, dojde

kukončení nabídky.

Zobrazení informací RDS

RDS (Radio Data System) je služba, která

stanicím FM umožňuje zobrazování dodatečných

informací. Pokud posloucháte stanici FM se

signálem RDS, zobrazí se ikona RDS a název

stanice.

Ladění stanice RDS.

Opakovaným stisknutím tlačítek [MENU]

/ [INFO] zobrazíte informace RDS (jsou-li

kdispozici):

• Název stanice

• Textové zprávy rádia

• Typ programu

• Frekvence

• Datum

13CZ

8 Přehrávání

ze zařízení

spodporou

připojení

Bluetooth

Chcete-li vybrat zdroj Bluetooth pomocí

dálkového ovladače, stiskněte tlačítko .

Je zobrazeno hlášení [BT].

LED kontrolka Bluetooth bliká modře.

Na vašem zařízení, které podporuje

Advanced Audio Distribution Proﬁle (A2DP),

povolte připojení Bluetooth a vyhledávejte

zařízení Bluetooth, která lze spárovat (viz

uživatelská příručka zařízení Bluetooth).

Ve vašem zařízení spodporou připojení

Bluetooth vyberte možnost „Philips

M2805“ a vpřípadě potřeby zadejte jako

heslo párování „0000“.

Pokud selže hledání výrobku „Philips

M2805“ nebo nelze provést párování

stímto výrobkem, stiskněte a podržte

tlačítko na více než 2sekundy

a přejděte do režimu párování.

Po úspěšném spárování a připojení se

LED kontrolka Bluetooth rozsvítí modře.

Přehrávání zvuku na připojeném zařízení.

Zvuk je přenášen ze zařízení spodporou

připojení Bluetooth do výrobku.

Chcete-li odpojit zařízení spodporou připojení

Bluetooth, deaktivujte funkci Bluetooth ve vašem

zařízení.

Poznámka

• Kompatibilita se všemi zařízeními Bluetooth není zaručena.

• Provozní dosah mohou snížit překážky mezi jednotkou

a zařízením spodporou připojení Bluetooth.

• Účinný provozní dosah mezi touto jednotkou a zařízením

spodporou připojení Bluetooth je přibližně 10metrů (33stop).

• Jednotka si může zapamatovat až 8dříve připojených

zařízení Bluetooth.

9 Používání

nabídky nastavení

systému

Vprovozním režimu vstupte stisknutím

tlačítka do hlavní nabídky.

Pomocí navigačních tlačítek procházejte

možnosti nabídky.

Vyberte možnost [System settings], poté

stisknutím tlačítka [OK] potvrďte nastavení.

Opakováním kroků 2 až 3 vyberte možnost.

[Equaliser]: Výběr režimu ekvalizéru.

[Network]: Umožňuje navázat síťové připojení.

[Time/Date]: Nastavení data a času.

[Language]: Výběr jazyka systému.

[Factory Reset]: Obnovení rádia do výchozího

nastavení výrobce.

[Software update]: Kontrola informací

o aktualizaci softwaru.

[Setup wizard]: Vyzve vás kprovedení úvodních

nastavení.

[Info]: Kontrola verze softwaru.

[Privacy Policy]: Zobrazení oznámení o ochraně

soukromí.

[Backlight]: Nastavení podsvícení.

Poznámka

• Pokud není tlačítko stisknuto do 15sekund, dojde

kukončení nabídky.

14 CZ

Nastavení jazyka systému.

Vyberte možnost [System settings] >

[Language].

Je zobrazen seznam jazyků.

Pomocí navigačních tlačítek procházejte

možnosti nabídky.

Stisknutím tlačítka SELECT potvrďte nastavení.

Nastavení sítě

Vyberte možnost [System settings] >

[Network].

Pomocí navigačních tlačítek procházejte

možnosti nabídky.

Stisknutím tlačítka SELECT potvrďte nastavení.

[Network wizard]: Vyzve vás knavázání

síťového připojení.

[PBC Wlan setup]: Tuto možnost vyberte,

pokud bezdrátový směrovač podporuje metodu

nastavení WPS a PBC.

[View settings]: Zobrazení aktuálních informací

o síti.

[Manual settings]

[DHCP enable]: Automatické přiřazení adresy IP.

[DHCP disable]: Ruční přiřazení adresy IP.

[NetRemote PIN Setup]: Nastavit síťové dálkové

zadání hesla.

[Network proﬁle]: Zobrazení seznamu sítí

zapamatovaných rádiem.

[Clear network settings]: Vymazání výběru

nastavení sítě.

[Keep network connected?]: Výběr možnosti,

zda nechat síť připojenou.

Nastavení data/času

Vyberte možnost [System settings] >

[Time/Date].

Pomocí navigačních tlačítek procházejte

možnosti nabídky.

Stisknutím tlačítka SELECT potvrďte nastavení.

[Set Time/Date]: Nastavení data a času.

[Auto update]

[Update from DAB]: Synchronizovat čas se

stanicemi DAB.

[Update from FM]: Synchronizovat čas se

stanicemi FM.

[Update from Network]: Synchronizovat čas

sinternetovými rádiovými stanicemi.

[No Update]: Deaktivovat synchronizaci času.

[Set format]: Nastavení 12/24hodinového

formátu času.

[Set timezone]: Nastavení časového pásma.

[Daylight saving]: Aktivace nebo deaktivace

letního času.

Poznámka

• Pokud aktualizujete čas z DAB nebo FM, volba letního

času nemá žádný účinek.

• Pokud aktualizujete čas ze sítě, nastavte časové pásmo.

Resetování všech nastavení

Vyberte možnost [System settings] >

[Factory Reset].

Pomocí navigačních tlačítek procházejte

možnosti nabídky.

Stisknutím tlačítka SELECT potvrďte

nastavení.

[Yes]: Obnovení rádia do výchozího nastavení

výrobce.

[No]: Resetování na předchozí nabídku.

Kontrola informací o softwaru

a aktualizaci ﬁrmwaru (jsou-li

kdispozici)

Vyberte možnost [System settings] >

[Software update].

15CZ

Pomocí navigačních tlačítek procházejte

možnosti nabídky.

Stisknutím tlačítka SELECT potvrďte

nastavení.

[Auto-check setting]: Volba, zda pravidelně

ověřovat dostupnost nových verzí softwaru.

[Check now]: Okamžité ověření nových verzí

softwaru.

Poznámka

• Pokud rádio zjistí, že je kdispozici nový software, zeptá

se, zda chcete pokračovat s aktualizací. Pokud udělíte

souhlas, dojde ke stažení a instalaci nového softwaru. Před

aktualizací softwaru se ujistěte, že je rádio připojeno ke

stabilnímu síťovému připojení. Odpojení napájení během

aktualizace softwaru může výrobek poškodit.

Kontrola verze softwaru

Vyberte možnost [System settings] > [Info].

Pomocí navigačních tlačítek procházejte

možnosti nabídky.

Stisknutím tlačítka SELECT potvrďte

nastavení.

Bude zobrazena aktuální verze softwaru.

Nastavení podsvícení

Vyberte možnost [System settings] >

[Backlight].

Pomocí navigačních tlačítek procházejte

možnosti nabídky.

Stisknutím tlačítka SELECT potvrďte

nastavení.

[Timeout]: Výběr časového limitu pro podsvícení

displeje.

[On level]: Výběr úrovně jasu pro podsvícení.

[Dim level]: Výběr úrovně jasu displeje, možnosti

jsou Střední, Nízká a Vypnuto.

10 Používání hlavní

nabídky systému

Vprovozním režimu vstupte stisknutím

tlačítka do nejvyšší nabídky.

Pomocí navigačních tlačítek procházejte

možnosti nabídky.

Vyberte možnost [Main menu].

Stisknutím tlačítka OK potvrďte nastavení.

Opakováním kroků 2 až 3 vyberte možnost:

[Internet radio]: Výběr režimu internetového rádia.

[Spotify]: Výběr režimu Spotify.

[DAB]: Výběr režimu DAB.

[FM]: Výběr režimu FM.

[Bluetooth]: Výběr režimu Bluetooth.

[Sleep]: Nastavení časovače spánku.

[Alarm]: Nastavení časovače budíku.

[System Settings]: Nastavení nabídky systému (viz

kapitola „Používání nabídky nastavení systému“).

Poznámka

• Pokud není tlačítko stisknuto do 15sekund, dojde

kukončení nabídky.

• Režim můžete vybrat také stisknutím tlačítka zdroje:

Internetové rádio, Spotify, rádio DAB, rádio FM nebo

Bluetooth.

Nastavení hodin a budíku

Výrobek lze použít jako budík.

Vprovozním režimu vstupte stisknutím

tlačítka [MENU] do nejvyšší nabídky.

Pomocí navigačních tlačítek procházejte

možnosti nabídky.

Vyberte možnost [Alarms].

Pokud nejsou nastaveny hodiny, budete

vyzváni kjejich nastavení.

Pokračujte stisknutím tlačítka OK.

Bliká číslice dne.

16 CZ

Pomocí navigačních tlačítek nastavte den

a pokračujte stisknutím tlačítka [OK].

Bliká číslice měsíce.

Opakováním kroku 5 nastavte měsíc, rok

a čas.

Jsou zobrazeny možnosti [Alarm 1: o

[00:00]] a [Alarm 2: o [00:00]].

Opakováním kroku 5 vyberte možnost

[Alarm 1: o [00:00]] > [Enable] nebo [O].

Opakováním kroku 5 aktivujte nebo

deaktivujte časovač budíku:

[O]: Deaktivace časovače budíku.

[Daily]: Budík bude znít každý den.

[Once]: Budík zazní pouze jednou.

[Weekends]: Budík zazní každou sobotu a neděli.

[Weekdays]: Budík zazní každý den od pondělí

do pátku.

Opakováním kroku 5 vyberte možnost

[Time], poté nastavte čas budíku.

Opakováním kroku 5 vyberte možnost

[Mode], poté nastavte zdroj budíku.

[Buzzer]: Výběr bzučáku jako zdroje budíku.

[Internet radio]: Výběr naposledy poslouchané

internetové rádiové stanice jako zdroje budíku.

[DAB]: Výběr naposledy poslouchané rádiové

stanice DAB jako zdroje budíku.

[FM]: Výběr naposledy poslouchané rádiové

stanice FM jako zdroje budíku.

Opakováním kroku 5 vyberte možnost

[Preset], poté jako zdroj budíku vyberte

naposledy poslouchanou rádiovou stanici

nebo předvolbu rádiové stanice.

Opakováním kroku 5 vyberte možnost

[Volume], poté nastavte hlasitost budíku.

Opakováním kroku 5 vyberte možnost

[Save], budík Alarm 1 je nastaven.

Opakováním kroků 7 až 13 nastavte budík

Alarm 2.

Poznámka

• Když je aktivován budík, na displeji je zobrazena ikona

budíku Alarm 1 nebo Alarm 2.

• Chcete-li vypnout budík, stiskněte na výrobku tlačítko

ALARM.

• Můžete také přejít do nabídky [System settings] >

[Time/Date] a nastavit datum a čas (viz „Používání

nabídky nastavení systému“ > „Nastavení data a času“).

Nastavení časovače spánku

Vprovozním režimu vstupte stisknutím

tlačítka MENU do nejvyšší nabídky.

Pomocí navigačních tlačítek procházejte

možnosti nabídky.

Vyberte možnost [Sleep].

Pomocí navigačních tlačítek procházejte

dobu časovače spánku (vminutách).

Když je zobrazeno hlášení [Sleep OFF],

je časovač spánku vypnutý.

ČASOVAČ

VYPNUTÝ

15MINS

60MINS

30MINS

45MINS

17CZ

11 Informace

o výrobku

Poznámka

• Informace o výrobku se mohou změnit bez předchozího

upozornění.

Jmenovitý výstupní

výkon (zesilovač)

Celkem 10W RMS

Akustická frekvenční

charakteristika

63 Hz až 20 kHz

Měnič reproduktoru 2 × 2,75" širokopásmový, 6Ω

Vylepšení basů 2 × basový průduch

Protokol Wi-Fi 802.11a/b/g/n

Frekvenční pásmo Wi-Fi 2412 až 2472 MHz

Maximální přenášený

výkon

15,08dBm

Verze Bluetooth V4.2

Podporované proﬁly

Bluetooth

A2DP V1.3, AVRCP V1.6

Frekvenční pásmo/

výstupní výkon připojení

Bluetooth

2402 - 2480 MHz, pásmo

ISM / ≤ 4dBm (třída 1)

Frekvenční rozsah

tuneru

FM 87,5 - 108MHz; DAB

174,928MHz - 239,2MHz

Přednastavení stanic 20

Vstupní úroveň AUX IN 600mV +/− 100mV RMS

Sluchátka 3,5 mm konektor

Napájení

Model (napájecí adaptér

stř. proudu značky Philips)

AS190-090-AD190

Vstup

100 – 240V ~, 50 / 60Hz,

0,7A

Výstup 9,0V ss, 1,9A

Provozní spotřeba

energie

15W

Spotřeba energie

vpohotovostním režimu

< 1 W (zobrazení hodin

vypnuto)

Rozměry

400 × 206 × 100 mm

(bez stojanu)

Hmotnost 1,7 kg

12 Řešení problémů

Upozornění

• Nikdy nesnímejte kryt výrobku

Chcete-li zachovat platnost záruky, nikdy se

nepokoušejte produkt sami opravovat.

Pokud při používání výrobku nastanou potíže,

zkontrolujte před kontaktováním servisu

následující možnosti. Pokud potíže přetrvávají,

přejděte na web společnosti Philips

(www.philips.com/support). Když kontaktujete

společnost Philips, mějte zařízení poblíž a rovněž

mějte k dispozici číslo modelu a sériové číslo.

Nezapíná se

• Ujistěte se, že je síťový kabel řádně zapojen

do zásuvky.

• Ujistěte se, že je velektrické zásuvce napájení.

• Za účelem úspory energie se systém

automaticky přepne do pohotovostního

režimu po 15minutách od dokončení

přehrávání stopy, pokud poté nedojde

kpoužití ovládacích prvků.

Žádný zvuk

• Nastavte hlasitost.

Dálkový ovladač nefunguje.

• Před stisknutím jakéhokoli funkčního tlačítka

vyberte správný zdroj pomocí dálkového

ovladače, ne pomocí hlavní jednotky.

• Zkraťte vzdálenost mezi dálkovým

ovladačem a jednotkou.

• Vložte baterie se správnou polaritou, jak je

uvedeno.

• Vyměňte baterie.

• Namiřte dálkový ovladač přímo na snímač

na přední straně jednotky.

Špatný příjem rádia

• Zvětšete vzdálenost mezi jednotkou

a televizorem nebo jinými zdroji záření.

18 CZ

• Plně vytáhněte anténu rádia.

• Můžete si zakoupit náhradní anténní kabel

se zástrčkou ve tvaru L na jednom konci.

• Připojte k tomuto výrobku zástrčku ve tvaru

L a zastrčte zástrčku na druhém konci do

zásuvky ve zdi.

Po připojení k zařízení podporujícímu

technologii Bluetooth je kvalita zvuku

špatná

• Špatný příjem Bluetooth. Přesuňte zařízení

blíže k jednotce nebo odstraňte překážky

mezi nimi.

• Zařízení nepodporuje proﬁly vyžadované

pro tuto jednotku.

• Funkce Bluetooth vzařízení není aktivována.

Informace o aktivaci funkce najdete

vnávodu kobsluze zařízení.

• Tato jednotka není vrežimu párování.

• Jednotka je již připojena k jinému zařízení

podporujícímu technologii Bluetooth.

Odpojte toto zařízení a zkuste to znovu.

Spárované mobilní zařízení se neustále

připojuje a odpojuje

• Špatný příjem Bluetooth. Přesuňte zařízení

blíže k jednotce nebo odstraňte překážky

mezi nimi.

• Některé mobilní telefony se mohou

neustále připojovat a odpojovat,

když zahajujete a ukončujete hovory.

Nepředstavuje to žádnou poruchu jednotky.

• U některých zařízení může být připojení

Bluetooth automaticky deaktivováno funkcí

pro úsporu energie. Nepředstavuje to

žádnou poruchu jednotky.

Hodiny/časovač nefungují

• Nastavte hodiny/časovač správně.

• Zapněte časovač.

• Nastavení hodin/časovače je vymazáno.

Resetujte hodiny/časovač.

• Napájení bylo přerušeno nebo byl odpojen

napájecí kabel.

13 Upozornění

Jakékoli změny nebo úpravy provedené na

tomto zařízení, které nejsou výslovně schváleny

společností MMD Hong Kong Holding Limited,

mohou zrušit oprávnění uživatele k provozování

výrobku.

Prohlášení oshodě

Společnost MMD Hong Kong Holding Limited

tímto prohlašuje, že tento produkt je v souladu

se základními požadavky a dalšími příslušnými

ustanoveními směrnice 2014/53/EU. Prohlášení

o shodě naleznete na www.philips.com/support.

Péče o životní prostředí

Likvidace starého výrobku abaterie

Váš výrobek je navržen a vyroben z vysoce

kvalitních materiálů a součástí, které lze

recyklovat a znovu použít.

Tento symbol na výrobku znamená, že se na

výrobek vztahuje evropská směrnice 2012/19/EU.

Tento symbol znamená, že výrobek obsahuje

baterie, na které se vztahuje evropská směrnice

2013/56/EU akteré nelze likvidovat sběžným

komunálním odpadem.

Informujte se o místním systému odděleného

sběru elektrických a elektronických výrobků

a baterií. Dodržujte místní předpisy a nikdy

nevyhazujte výrobky ani baterie do běžného

domovního odpadu. Správná likvidace starých

výrobků a baterií pomáhá předcházet negativním

důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

19CZ

Vyjímání jednorázových baterií

Chcete-li vyjmout jednorázové baterie, viz část

Instalace baterií.

Informace o životním prostředí

Obalový materiál tvoří jen to nejnutnější. Naší

snahou bylo, aby šel obalový materiál snadno

roztřídit na tři materiály: karton (krabice), pěnový

polystyrén (výplň) a polyethylen (sáčky, ochranné

fólie z lehčeného plastu.)

Systém se skládá z materiálů, které lze recyklovat

a znovu použít, pokud demontáž provede

specializovaná společnost. Dodržujte prosím

místní předpisy ohledně likvidace obalového

materiálu, vyčerpaných baterií astarých zařízení.

Slovní značka a loga Bluetooth

jsou registrované

ochranné známky vlastněné společností

Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití takových

značek společností MMD Hong Kong Holding

Limited podléhá licenci. Ostatní ochranné

známky a obchodní názvy jsou ochranné známky

příslušných vlastníků.

Software Spotify podléhá licencím třetích stran

zde: www.spotify.com/connect/third-party-

licenses/

Vytváření neautorizovaných kopií materiálu

chráněného proti kopírování, včetně počítačových

programů, souborů, vysílání a zvukových

záznamů, může být porušením autorských práv

a představovat trestný čin. Toto zařízení by se k

takovýmto účelům nemělo používat.

Pokud chcete zachovat platnost záruky,

neopravujte systém sami. Pokud při používání

zařízení nastanou potíže, zkontrolujte před

kontaktováním servisu následující možnosti.

Pokud potíže přetrvávají, přejděte na web

společnosti Philips (www.philips.com/support).

Když kontaktujete společnost Philips, mějte

zařízení poblíž a rovněž mějte k dispozici číslo

modelu a sériové číslo.

5G WIFI

Provoz v pásmu 5,15–5,35 GHz je omezen

pouze na použití vinteriéru. Symbol omezení

(piktogram je vyhrazen pro omezení použití

v kterékoli zemi EU, odstraňte jej, pokud

v zemích EU není žádné omezení použití.

Uvedeno na balení nebo v návodu, Varování

ohledně omezení nebo Vysvětlení k čl. 10 odst.

2 (provoz alespoň 1 země) a 10 (10) informací

o omezeních.

Frekvenční pásma a výkon

Toto zařízení nabízí následující kmitočtová

pásma pouze v oblastech EU a při maximálním

vysokofrekvenčním výkonu.

Bluetooth: < 6dbm

Wi-Fi, pásmo 2,4GHz < 16 dbm

Pásmo 5GHz, pásmo 1~3 < 19dbm

Pásmo 5,8G < 7dbm

Stránka sa načítava ...

Philips TAM2805/10 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: TAM2805/10

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips TAM2805/10 Používateľská príručka

Philips TAM2805/10 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty