Lineárny snímač čiarových kódov HP II
Používateľská príručka
© Copyright 2016, 2018 HP Development
Company, L.P.
Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa
môžu zmeniť bez predchádzajúceho
upozornenia. Jediné záruky vzťahujúce sa na
produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené
vo vyhláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa
dodávajú spolu s týmito produktmi a službami.
Žiadne informácie uvedené v tomto dokumente
nemožno považovať za dodatočnú záruku.
Spoločnosť HP nezodpovedá za technické ani
redakčné chyby či vynechaný text v tejto
príručke.
Druhé vydanie: jún 2018
Prvé vydanie: december 2016
Katalógové číslo dokumentu: 915238-232
Informácie o príručke
Táto príručka poskytuje informácie o nastavení a používaní lineárneho snímača čiarových kódov HP II.
VAROVANIE! Označuje nebezpečné situácie, pri ktorých môže dôjsť k smrti alebo vážnemu zraneniu, ak sa
im nevyhnete.
UPOZORNENIE: Označuje nebezpečné situácie, pri ktorých môže dôjsť k menšiemu alebo stredne vážnemu
zraneniu, ak sa im nevyhnete.
DÔLEŽITÉ: Označuje informácie považované za dôležité, ale netýkajúce sa rizika (napríklad správy týkajúce
sa poškodenia majetku). Upozornenia na to, že ak používateľ nedodrží presne opísaný postup, môže dôjsť k
strate údajov alebo poškodeniu hardvéru alebo softvéru. Obsahuje tiež základné informácie vysvetľujúce
koncepciu alebo spôsob dokončenia úlohy.
POZNÁMKA: Obsahuje ďalšie informácie, ktoré zvýrazňujú alebo dopĺňajú dôležité body hlavného textu.
TIP: Poskytuje užitočné rady na dokončenie úlohy.
iii
iv Informácie o príručke
Obsah
1 Nastavenie snímača ....................................................................................................................................... 1
Pripojenie kábla ..................................................................................................................................................... 1
2 Používanie snímača ....................................................................................................................................... 2
Čítanie čiarových kódov ......................................................................................................................................... 2
3 Bezpečnosť a údržba ...................................................................................................................................... 3
Odporúčania na ergonomické používanie ............................................................................................................. 3
Čistenie ................................................................................................................................................................... 4
4 Programovanie snímača ................................................................................................................................. 5
Používanie programovacích čiarových kódov ....................................................................................................... 5
Kongurácia ďalších nastavení ............................................................................................................................. 5
Obnovenie predvolených hodnôt .......................................................................................................................... 5
5 Výber druhu rozhrania ................................................................................................................................... 6
Kongurácia rozhrania .......................................................................................................................................... 6
Klávesnicové rozhranie .......................................................................................................................................... 7
Tabuľky snímacích kódov ....................................................................................................................................... 7
Režim krajiny .......................................................................................................................................................... 8
Stav funkcie Caps lock ......................................................................................................................................... 11
6 Načítanie parametrov .................................................................................................................................. 12
Trvanie signalizácie správneho načítania pomocou zeleného bodu .................................................................. 12
7 Režimy snímania ......................................................................................................................................... 13
Príloha A Technické údaje ............................................................................................................................... 15
Príloha B LED a zvuková signalizácia ................................................................................................................ 17
Chybové kódy ....................................................................................................................................................... 18
Príloha C Technická podpora ........................................................................................................................... 19
Kontakt na oddelenie technickej podpory ........................................................................................................... 19
Príprava telefonovania na Zákaznícku podporu ................................................................................................. 19
v
vi
1 Nastavenie snímača
Pripojenie kábla
1. Pripojte kábel rozhrania k portu na spodnej strane snímača.
2. Pripojte druhý koniec kábla rozhrania k portu USB na hostiteľskom zariadení.
Ak chcete odpojiť kábel od snímača, vložte kancelársku sponu do otvoru prednej strane snímača a odpojte
kábel od snímača, ako je znázornené na obrázku dole.
Pripojenie kábla 1
2 Používanie snímača
Čítanie čiarových kódov
Nasmerujte snímač na cieľ a spínačom aktivujte osvetľovač (červený lúč), ktorý dekóduje štítok s čiarovým
kódom. Osvetľovač zostane zapnutý, kým sa neuvoľní spínač, prípadne do prečítania štítka alebo ak sa
dosiahne „maximálna doba čítania“. Pri snímaní štítka s čiarovým kódom môžete nastaviť vzdialenosť alebo
uhol smeru k štítku, aby sa lepšie čítalo. Zaistite, aby čiara snímača prešla cez všetky paličky a medzery
čiarového kódu.
Nedržte snímač priamo nad čiarovým kódom. Svetlo odrážajúce sa späť do snímača z čiarového kódu je
známe ako zrkadlenie. Toto zrkadlenie môže sťažiť dekódovanie. Snímač môžete na čiarový kód namieriť až v
maximálnom uhle 65° smerom dopredu alebo dozadu a tak dosiahnuť jeho úspešne dekódovanie.
2 Kapitola 2 Používanie snímača
3 Bezpečnosť a údržba
Odporúčania na ergonomické používanie
VAROVANIE! Pri predchádzaní alebo minimalizácii možného rizika poranenia pri práci dodržiavajte
nasledujúce odporúčania. Poraďte sa s miestnym pracovníkom zodpovedným za oblasť bezpečnosti a
ochrany zdravia pri práci a overte si, či dodržiavate bezpečnostné programy spoločnosti zamerané na
predchádzanie pracovným úrazom.
● Obmedzte alebo eliminujte opakujúce sa pohyby
● Udržiavajte prirodzenú polohu
● Obmedzte alebo eliminujte používanie nadmernej sily
● Často používané predmety umiestňujte tak, aby boli ľahko na dosah
● Úlohy vykonávajte v správnej výške
● Obmedzte alebo eliminujte vibrácie
● Obmedzte alebo eliminujte pôsobenie priameho tlaku
● Zabezpečte nastaviteľné pracovné zariadenia
● Zabezpečte dostatočný voľný priestor
● Zabezpečte vhodné pracovné prostredie
● Zlepšite pracovné postupy
Odporúčania na ergonomické používanie 3
Čistenie
Vonkajšie povrchy a snímacie okná vystavené postriekaniu, šmuhám alebo vláknam vyžadujú pravidelné
čistenie, aby sa zaistil najlepší výkon počas snímania.
Na čistenie produktu použite mäkkú a suchú handričku. Ak je produkt veľmi znečistený, čistite mäkkou
handričkou navlhčenou zriedeným miernym čistiacim prostriedkom alebo zriedeným etylalkoholom.
DÔLEŽITÉ: Na čistenie okien snímača alebo plastov nepoužívajte abrazívne ani agresívne čistiace utierky.
Nestriekajte ani nelejte kvapalinu priamo na jednotku.
4 Kapitola 3 Bezpečnosť a údržba
4 Programovanie snímača
Snímač je pri výrobe nakongurovaný pomocou štandardnej množiny predvolených funkcií. Po nasnímaní
čiarového kódu z časti „Rozhranie“ vyberte ďalšie možnosti a prispôsobte snímač pomocou programovacích
čiarových kódov dostupných v dokumente Referenčná príručka k programovaniu lineárneho snímača
čiarových kódov HP. V referenčnej príručke si pozrite príslušnú časť s funkciami pre vaše rozhranie a kapitoly
týkajúce sa úprav údajov a použitých symbolov.
Používanie programovacích čiarových kódov
V tejto príručke sú uvedené čiarové kódy, ktoré umožňujú zmenu kongurácie snímača. Niektoré
programovacie štítky s čiarovým kódom, napríklad „Štandardné predvolené nastavenia produktu“, vyžadujú
na uskutočnenie zmeny nasnímanie len jedného štítku.
Pred nasnímaním iných čiarových kódoch je najskôr potrebné nastaviť snímač do režimu programovania.
Jedným nasnímaním čiarového kódu VSTUP/UKONČENIE otvorte Režim programovania, nasnímajte
požadované nastavenia parametrov a potom opätovným nasnímaním čiarového kódu VSTUP/UKONČENIE
prijmite zmeny. Snímač ukončí Režim programovania a vráti sa do normálneho prevádzkového režimu.
Kongurácia ďalších nastavení
V referenčnej príručke sú k dispozícii ďalšie programovacie čiarové kódy, pomocou ktorých možno prispôsobiť
programovacie funkcie. Ak vaša inštalácia vyžaduje naprogramovanie odlišné od štandardných predvolených
výrobných nastavení, pozrite si informácie v referenčnej príručke.
Obnovenie predvolených hodnôt
Ak máte pochybnosti, aké možnosti programovania obsahuje váš snímač, prípadne ste zmenili nejaké
možnosti a chcete obnoviť nastavenia na predvolené od výrobcu, nasnímajte dole uvedený čiarový kód a
obnovte tak prvotnú konguráciu. Zoznam štandardných výrobných nastavení je uvedený v referenčnej
príručke.
POZNÁMKA: Predvolené výrobné nastavenia závisia od typu rozhrania. Pred nasnímaním tohto štítku
nakongurujte snímač na používanie správneho rozhrania. Ďalšie informácie nájdete v časti Výber druhu
rozhrania na strane 6.
Obnoviť predvolené nastavenia
Používanie programovacích čiarových kódov 5
5 Výber druhu rozhrania
Po dokončení fyzického pripojenia medzi snímačom a hostiteľským zariadením vyberte správny typ rozhrania
systému nasnímaním príslušného čiarového kódu. Informácie a programovacie možnosti pre jednotlivé typy
rozhrania sú uvedené v tejto kapitole. Predvolené nastavenia a ďalšie informácie nájdete v referenčnej
príručke.
Kongurácia rozhrania
Nasnímaním príslušného programovacieho čiarového kódu vyberte typ rozhrania pre svoj systém.
POZNÁMKA: Na rozdiel od iných funkcií a možností programovania je pri výbere rozhrania potrebné
nasnímať len jeden programovací štítok s čiarovým kódom. NESNÍMAJTE čiarový kód VSTUP/UKONČENIE pred
nasnímaním čiarového kódu na výber rozhrania.
Niektoré rozhrania vyžadujú, aby pri ich zapnutí bol snímač vo vypnutom stave. Ak je v tomto stave potrebná
ďalšia kongurácia snímača, stlačte spínač a podržte päť sekúnd. Snímač sa prepne do stavu, v ktorom je
možné programovanie pomocou čiarových kódov.
USB-COM
Rozhranie USB-COM simuluje štandardné rozhranie RS-232
Vyberte možnosť USB-COM-STD
Prevezmite si správny ovládač USB Com z lokality http://www.hp.com/
support.
6 Kapitola 5 Výber druhu rozhrania
Klávesnicové rozhranie
Pomocou dole uvedených programovacích čiarových kódov vyberte možnosti pre USB klávesnicu.
Klávesnica
USB klávesnica s alternatívnym kódovaním klávesov
Výber alternatívnej USB klávesnice
USB klávesnica so štandardným kódovaním klávesov
Výber USB klávesnice
Tabuľky snímacích kódov
Informácie o emulácii ovládacích znakov pre klávesnicové rozhrania nájdete v referenčnej príručke.
Klávesnicové rozhranie 7
Režim krajiny
Táto funkcia určuje krajinu/jazyk podporovaný klávesnicou. Všetky režimy krajiny podporuje len USB
klávesnica (bez kódovania alternatívnych znakov).
Všetky ostatné rozhrania podporujú LEN nasledujúce režimy krajiny: USA, Belgicko, Veľká Británia,
Francúzsko, Nemecko, Taliansko, Španielsko a Švédsko.
Režim krajiny
VSTUP/UKONČENIE REŽIMU PROGRAMOVANIA
Režim krajiny = USA
Režim krajiny = Belgicko
Režim krajiny = Veľká Británia
Režim krajiny = Chorvátsko *
Režim krajiny = Česká republika *
Režim krajiny = Dánsko *
8 Kapitola 5 Výber druhu rozhrania
Režim krajiny
Režim krajiny = Francúzsko
Režim krajiny = Kanadská francúzština
Režim krajiny = Nemecko
Režim krajiny = Maďarsko
Režim krajiny = Taliansko
Režim krajiny = Japonský 106-klávesový *
Režim krajiny = Litva
Režim krajiny = Nórsko *
Režim krajiny 9
Režim krajiny
Režim krajiny = Poľsko *
Režim krajiny = Portugalsko *
Režim krajiny = Rumunsko *
Režim krajiny = Slovensko *
Režim krajiny = Španielsko
Režim krajiny = Švédsko
Režim krajiny = Švajčiarsko *
*Podporuje len rozhrania uvedené v popise funkcie Režim krajiny.
10 Kapitola 5 Výber druhu rozhrania
Stav funkcie Caps lock
Táto možnosť určuje formát, v ktorom čítačka odosiela údaje znakov. To využívajú USB klávesnicové
rozhrania.
00 = Caps lock vypnuté, údaje znakov sa posielajú v bežnom formáte.
01 = Caps lock zapnuté, údaje znakov sa posielajú v opačnom formáte.
02 = Automatické Caps lock.
Stav funkcie Caps lock
VSTUP/UKONČENIE REŽIMU PROGRAMOVANIA
Stav funkcie Caps Lock = Caps lock VYPNUTÉ
Stav funkcie Caps Lock = Caps lock ZAPNUTÉ
Stav funkcie Caps Lock = Caps lock AUTOMATICKY
Stav funkcie Caps lock 11
6 Načítanie parametrov
Presuňte snímač smerom k cieľu a vycentrujte zameriavací vzor a osvetľovací systém na nasnímanie a
dekódovanie obrázka. Ďalšie informácie nájdete v časti Používanie snímača na strane 2.
Zameriavací systém sa nakrátko vypne po uplynutí času načítania. Ak nedôjde k dekódovaniu kódu, pred
ďalším načítaním sa opäť zapne. Osvetľovací systém zostane zapnutý, až kým nedôjde k dekódovaniu
symbolu.
Počas načítania symbolov kódov podľa potreby upravte vzdialenosť, v ktorej držíte snímač.
Trvanie signalizácie správneho načítania pomocou zeleného
bodu
Úspešné načítanie môže byť signalizované pomocou zeleného bodu. Pomocou nasledujúcich čiarových kódov
môžete určiť dĺžku trvania zobrazenia lúča po správnom načítaní.
Trvanie signalizácie správneho načítania pomocou zeleného bodu
VSTUP/UKONČENIE REŽIMU PROGRAMOVANIA
Doba zeleného bodu = vypnuté (zelený bod je vypnutý)
Doba zeleného bodu = krátka (300 ms)
Doba zeleného bodu = stredná (500 ms)
Doba zeleného bodu = dlhá (800 ms)
12 Kapitola 6 Načítanie parametrov
7 Režimy snímania
Snímač možno nastaviť do jedného z viacerých režimov snímania.
Jednorazové, ovládané spínačom: Po stlačení spínača sa aktivuje snímanie, dokým sa nevyskytne
nasledujúce:
● Uplynula naprogramovaná doba
● Štítok bol načítaný
● Spínač bol uvoľnený
● Bola dosiahnutá „Maximálna doba aktívneho snímania“
Tento režim sa vzťahuje na typické používanie ručného snímača.
Viacnásobné, ovládané podržaním aktivačného tlačidla: Snímanie začne pri stlačení spínača a pokračuje, až
kým nedôjde k uvoľneniu spínača, prípadne kým neuplynie naprogramovaná doba snímania. Pri načítaní
štítka sa snímanie nevypne. Časový limit dvojnásobného načítania predchádza v tomto režime nežiaducemu
viacnásobnému načítaniu.
Viacnásobné, impulzne ovládané aktivačným tlačidlom: Snímanie začne pri stlačení spínača a pokračuje aj
po jeho uvoľnení, až kým nenastane ďalšie stlačenie spínača alebo neuplynie programovateľná „maximálna
doba aktívneho snímania“. Pri načítaní štítka sa snímanie nevypne. Časový limit dvojnásobného načítania
predchádza nežiaducemu viacnásobnému načítaniu.
Bliká: Snímač bliká bez ohľadu či je spúšť stlačená alebo nie. K načítaniu kódu dochádza len počas času
zapnutého blikania. Časový limit dvojnásobného načítania predchádza nežiaducemu viacnásobnému
načítaniu.
Vždy zapnuté: Osvetlenie je vždy zapnuté bez ohľadu na stav spínača a snímač je vždy pripravený na
načítanie kódu. Časový limit dvojnásobného načítania predchádza nežiaducemu viacnásobnému načítaniu.
Zisťovanie objektu: V tomto režime snímač hľadá zmeny scény v rámci príslušného zorného poľa a spúšťa
pokusy o prečítanie. Aby mohol používateľ nakongurovať čítaciu čiaru, je možné zapnúť zelený bod. Pri
rozpoznaní prítomnosti objektu na scéne sa osvetľovací systém zapne a vypne sa zelený bod. Snímanie bude
pokračovať, kým neuplynie časový limit neprítomnosti objektu od posledného čítania. Časový limit
dvojnásobného načítania predchádza v tomto režime snímača nežiaducemu viacnásobnému načítaniu.
Citlivosť objektového spínača: To je podobné ako Zisťovanie objektu. Na aktivovanie dekódovača je potrebné
stlačenie snímača.
POZNÁMKA: Ďalšie informácie nájdete v referenčnej príručke.
Režim snímania
Režim snímania = Jednorazové, ovládané aktivačným tlačidlom
13
Režim snímania
Režim snímania = Viacnásobné, ovládané podržaním aktivačného tlačidla
Režim snímania = Viacnásobné, impulzne ovládané aktivačným tlačidlom
Režim snímania = Bliká
Režim snímania = Vždy zapnuté
Režim snímania = Zisťovanie objektu
Režim snímania = Citlivosť objektového snímača
14 Kapitola 7 Režimy snímania
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
HP Linear Barcode Scanner II Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
- Tento návod je vhodný aj pre
Súvisiace články
Ostatné dokumenty
-
Roche ACCU-CHEK Inform II Používateľská príručka
-
Roche cobas h 232 Používateľská príručka
-
Roche cobas z 480 Používateľská príručka
-
-
-
-
Dell Latitude 7202 Rugged Užívateľská príručka
-
-
Roche cobas b 221<4>=OMNI S4 system Používateľská príručka