ESAB PT 27 Používateľská príručka

PT-27

Plasma Arc Cutting Torch

0558005870 07/2006

Instrukciju Rokasgrāmata (LV)

Instrukcijų vadovas (LT)

Instruksjonshåndbok (NO)

Instrukcja obsługi (PL)

Manual de instruções (PT)

Руководство (RU)

Návod na obsluhu (SK)

Navodila za uporabo (SL)

Manual de Instrucciones (ES)

Bruksanvisning (SV)

2

3

TABLE OF CONTENTS

Latvian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Lithuinian. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Norwegian. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Polish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Portuguese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Russian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Slovakian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Slovenian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Spanish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Swedish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Language Page

4

TABLE OF CONTENTS

PT-27

Plazmas loka griezējdeglis

Lietotāja rokasgrāmata (LV)

0558005870

6

ÀūJFLŔSUBEBSCPKBTBUCJMTUPÝJÝBKŔJOTUSVLDJKŔJFUWFSUBKBNBQSBLTUBNTBTLBŶŔBSOPSŔEŠNVOWBJQBQJMEJFSūDŠNKB

UŔV[TUŔEūUBEBSCJOŔUBBQLPQUBVOMBCPUBBUCJMTUPÝJOPSŔEūUBKŔNJOTUSVLDJKŔNÀūJFSūDFJSQFSJPEJTLJKŔQŔSCBVEB

"QSūLPKVNVLBTEBSCPKBTOFQBSFJ[JWBJOBWQJFOŔDūHJ BQLPQUT J[NBOUPUOFESūLTU %FUBŲBTLVSBTJSTBMBV[UBT

OPEJMVÝBTCPKŔUBTQJFTŔSŶPUBTWBJUŔTUSƇLTUJSOFLBWŠKPUJFTKŔOPNBJOB

+BÝŔEBWFJEBMBCPÝBOBWBJOPNBJŶBJSOFQJFDJFÝBNBSBäPUŔKTJFTBLBWFJLUUFMFGPOJTLVWBJSBLTUJTLVQBLBMQPKVNB

QJFQSBTūKVNVBVUPSJ[ŠUBKBNJ[QMBUūUŔKBNQJFLVSBUJLBWFJLUBJFSūDFTJFHŔEF

ÀPJFLŔSUVWBJKFCLŔEBTUŔTEFUBŲBTOFESūLTUNPEJmDŠUQJSNTOBWTBŶFNUBSBäPUŔKBSBLTUJTLBBUŲBVKB

ÀūTJFLŔSUBTMJFUPUŔKTJSQJMOūCŔBUCJMEūHTQBSOFQBSFJ[VJFLŔSUBTEBSCūCVLBTWBSSBTUJFTOPOFQBSFJ[BTEBSCūCBT

BQLPQFT CPKŔÝBOBT OFQBSFJ[BT MBCPÝBOBT WBJ NPEJmLŔDJKŔN LVSBT OBW J[EBSūKJT SBäPUŔKT WBJ SBäPUŔKB JFDFMUB

JFTUŔEF

1ē3-*&$*/*&5*&4-"*ÀĪ*/'03.ē$*+",ıņ56;*/ē."01&3"503".

1*&4"7"1*&(ē%ē5ē+"+ņ47"3"54"ĵ&.51"1*-%64,01*+"4

ÀūT*/4536,$*+"4JSEPNŔUBTQJFSFE[ŠKVÝJFNPQFSBUPSJFN+BKƇTOFFTBUQJMOūHJQB[ūTUBNT

BS EBSCūCBT QSJODJQJFN VO ESPÝV MPLB NFUJOŔÝBOBT EBSCūCV NŠT JFTBLŔN J[MBTūU NƇTV

HSŔNBUJŶV i1SFDBVUJPOT BOE 4BGF 1SBDUJDFT GPS "SD 8FMEJOH $VUUJOH BOE (PVHJOH`

1JFTBSE[ūCBT QBTŔLVNJ VOESPÝB EBSCūCB MPLB NFUJOŔÝBOŔ HSJFÝBOŔ VO J[HSFCÝBOŔ OP

MQQ/FŲBVKJFUOFBQNŔDūUŔNQFSTPOŔNV[TUŔEūUEBSCJOŔUJFLŔSUVWBJWFJLUBQLPQJ

ÝBJJFLŔSUBJ/&.ğĤ*/*&5V[TUŔEūUWBJEBSCPUJFTBSÝPJFLŔSUVMūE[KƇTOFFTBUJ[MBTūKJTVO

QJMOūCŔ J[QSBUJT ÝūT JOTUSVLDJKBT +B KƇT QJMOūCŔ OFJ[QSPUBU ÝūT JOTUSVLDJKBT TB[JOJFUJFT BS

TBWV QJFHŔEŔUŔKV MBJ JFHƇUV QBQJMEVT JOGPSNŔDJKV 1JSNT ÝūT JFLŔSUBT V[TUŔEūÝBOBT VO

EBSCJOŔÝBOBTQŔSMJFDJOJFUJFTLBFTBUJ[MBTūKJTi1JFTBSE[ūCBT1BTŔLVNVTw

6;."/Ī#6

-*&505ē+""5#*-%Ī#"

7

SATURA RĀDĪTĀJS

1.0 Drošības pasākumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

2.0 Apraksts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

2.1 Vispārēja informācija

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

2.2 Mērķis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

2.3 Speciﬁkācijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

2.4 Papildu aprīkojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

3.0 Montāža un ekspluatācija

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

3.1 Vispārēja informācija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

3.2 Montāža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

3.3 Tērauda termiskā ekrāna aizsargi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

4.0 Apkope. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

4.1 Vispārēja informācija

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

4.2 Izlietojamo detaļu un materiālu pārbaude un tīrīšana

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

4.3 Degļa galvas noņemšana/nomaiņa un atslēgšana no padeves līnijas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

4.4 Palīgloka kabeļa un izolatoru mezgla detaļas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

4.5 Slēdzis un palīgloka spraudņi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5.0 Rezerves daļas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5.1 Vispārēja informācija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5.2 Pasūtīšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Nodaļa / Nosaukums Lappuse

8

SATURA RĀDĪTĀJS

9

1. NODAĻA PIESARDZĪBAS PASĀKUMI



/0%"ı" 1*&4"3%;Ī#"41"4ē,6.*

 1JFTBSE[ūCBTQBTŔLVNJ

&4"#NFUJOŔÝBOBTVOQMB[NBTHSJFÝBOBTJFLŔSUVMJFUPUŔKJJSQJMOūCŔBUCJMEūHJQBSUPMBJJLWJFOTLBTEBSCPKBTJFLŔSUBT

UVWVNŔWBJBSUPJFWŠSPUVBUUJFDūHVTESPÝūCBTQSJFLÝOPUFJLVNVT1JFTBSE[ūCBTQBTŔLVNJFNJSKŔBUCJMTUQSBTūCŔN

LŔEBTBUUJFDBTV[ÝŔEBWFJEBNFUJOŔÝBOBTWBJHSJFÝBOBTJFLŔSUV1BQJMEVTTUBOEBSUBOPUFJLVNJFNLBTBUUJFDBTV[

EBSCBWJFUVCƇUVKŔJFWŠSPÝŔEJQBQJMEVTJFUFJLVNJ

7JTTEBSCTKŔWFJDBQNŔDūUBNQFSTPOŔMBNLBTMBCJQŔS[JOBNFUJOŔÝBOBTWBJQMB[NBTHSJFÝBOBTJFLŔSUVEBSCūCV

/FQBSFJ[BEBSCPÝBOŔTBSJFLŔSUVWBSOPWFTUQJFCūTUBNŔNTJUVŔDJKŔNLBSF[VMUŔUŔPQFSBUPSTWBSUJLJFWBJOPUTVO

JFLŔSUBCPKŔUB

 *LWJFOBNLBTJ[NBOUPNFUJOŔÝBOBTWBJQMB[NBTHSJFÝBOBTJFLŔSUVJSKŔQŔS[JOB

  JFLŔSUBTEBSCūCB

  BWŔSJKBTTMŠEäVBUSBÝBOŔTWJFUB

  JFLŔSUBTGVOLDJKBT

  BUUJFDūHJQJFTBSE[ūCBTQBTŔLVNJ

  NFUJOŔÝBOBVOWBJQMB[NBTMPLBHSJFÝBOB

 0QFSBUPSBNJSKŔHŔEŔMBJ

  JFLŔSUBTEBSCūCBTMBVLŔLBEUŔUJFLJFEBSCJOŔUBOFBUSBTUPTOFWJFOBOFQJFEFSPÝBQFSTPOB

  OFWJFOTOFCƇUVOFBJ[TBSHŔUTLBEMPLTJSQJFÝůJMUT

 %BSCBWJFUBJJSKŔCƇU

  QJFNŠSPUBJEPUBKBNOPMƇLBN

  UūSBJ

 1FSTPOJTLBJTESPÝūCBTBQSūLPKVNT

  WJFONŠSBQťŠSCJFUJFUFJDBNPQFSTPOJTLŔTESPÝūCBTBQSūLPKVNVQJFNŠSBNBJ[TBSHCSJMMFTOFEFHPÝVBQťŠSCV

ESPÝūCBTDJNEVT

  /FBQWFMDJFUWBŲūHBTMJFUBTQJFNŠSBNÝBMMFTSPLBTTQSŔE[FTHSFE[FOVTVUULBTWBSJFTQSƇTUWBJSBEūUBQEFHVNVT

 7JTQŔSŠKJQJFTBSE[ūCBTQBTŔLVNJ

  QŔSMJFDJOJFUJFTMBJBUHSJFÝBOŔTLBCFMJTCƇUVDJFÝJQJFWJFOPUT

  EBSCVBSBVHTUTQSJFHVNBJFLŔSUVESūLTUWFJLUUJLBJLWBMJmDŠUTFMFLUSJůJT

  UVWVNŔKŔBUSPEBTTLBJESJBQ[ūNŠUBNBUUJFDūHBNVHVOTE[ŠÝBNBKBNBQBSŔUBN

  FŲŲPÝBOVVOBQLPQJJFLŔSUBJOFESūLTUWFJLUUŔTEBSCūCBTMBJLŔ

10



/0%"ı" 1*&4"3%;Ī#"41"4ē,6.*

.&5*/ēÀ"/" 6/ 1-";."4 (3*&À"/" 7"3 #ņ5 #Ī45"." +6.4 6/

$*5*&. *&7ğ30+*&5 1*&4"3%;Ī#"4 1"4ē,6.64 ,"% .&5*/ē5 7"*

7&*$"5(3*&À"/66;;*/*&51"3+ņ46%"3#"%&7ğ+"%30ÀĪ#"413",4*

,".+ē#ņ5#"-45Ī5"*6;3"Ç05ē+"#Ī45".Ī#"4%"5*&.

&-&,53*4,ē4453ē7"453*&$*&/4WBSOPHBMJOŔU

  6[TUŔEJFUVOTB[FNŠKJFUNFUJOŔÝBOBTWBJQMB[NBTHSJFÝBOBTJFLŔSUVTBTLBŶŔBSBUUJFDūHJFNTUBOEBSUJFN

  /FQJFTLBSJFUJFTEBSCūCŔFTPÝŔNFMFLUSJTLBKŔNEFUBŲŔNWBJFMFLUSPEJFNBSŔEVTMBQKJFNDJNEJFNWBJNJUSV

BQťŠSCV

  *[PMŠKJFUJFTOP[FNFTVOBQTUSŔEŔKBNŔNBUFSJŔMB

 1ŔSMJFDJOJFUJFTLBKƇTVEBSCBTUŔWPLMJTJSESPÝT

*;("30+6.*6/(ē;&4WBSCƇUCūTUBNBTWFTFMūCBJ

  5VSJFUHBMWVUŔMŔLOPJ[HBSPKVNJFN

  *[NBOUPKJFUWFOUJMŔDJKVOPŶŠNŠKVQJFMPLBWBJBCVTMBJOPŶFNUVJ[HBSPKVNVTVOHŔ[FTOPKƇTVFMQPÝBOBT

[POBTVOBQLŔSUOFT

-0,"45"3*WBSJFWBJOPUBDJTVOBQEFE[JOŔUŔEV

  "J[TBSHŔKJFUBDJTVOůFSNFOJ*[NBOUPKJFUQBSFJ[VNFUJOŔÝBOBTQMB[NBTHSJFÝBOBTBJ[TBSHFLSŔOVVOmMUSB

MŠDBTVOBQťŠSCJFUBJ[TBSHBQťŠSCV

  "J[TBSHŔKJFUCMBLVTTUŔWŠUŔKVTBSBUUJFDūHJFNFLSŔOJFNWBJBJ[LBSJFN

"*;%&(À"/ē4%3"6%*

  %[JSLTUFMFTÝŲBLTUJWBSJ[SBJTūUBJ[EFHÝBOPT5ŔEŠŲQŔSMJFDJOJFUJFTMBJUVWVNŔOFBUSBTUPTWJFHMJV[MJFTNPKPÝJ

NBUFSJŔMJ

4,"ı6.4QŔSŔLMJFMTTLBŲVNTWBSTBCPKŔUE[JSEJ

  "J[TBSHŔKJFUBVTJT*[NBOUPKJFUBVTVTJMEūUŔKVWBJDJUVE[JSEFTBJ[TBSE[ūCBTMūE[FLMJ

  #SūEJOJFUCMBLVTTUŔWŠUŔKVTQBSJFTQŠKBNPSJTLV

/&1"3&*;"%"3#Ī#"OFQBSFJ[BTEBSCūCBTHBEūKVNŔNFLMŠKJFUFLTQFSUBQBMūE[ūCV

1*3.46;45ē%ĪÀ"/"47"*%"3#"7&*,À"/"4*;-"4*&56/*;1305*&5

*/4536,$*+630,"4(3ē."56

"*;4"3(ē+*&54&7*6/$*564

#3Ī%*/ē+6.4

1. NODAĻA PIESARDZĪBAS PASĀKUMI

11

2. NODAĻA APRAKSTS

BRĪDINĀJUMS

2.1 Vispārēja informācija

Patentētā ierīce PT-27 (attēls 2-2) ir rokas deglis ar 75° galvu, kas konstruēts lietošanai ar vairākiem plazmas loka

griešanas komplektiem, izmantojot tīru, sausu gaisu kā plazmas gāzi. Ar degli PT-27 lietojamās padeves līnijas

garums ir 25 pēdas (7,6 m) un 50 pēdas (15,2 m). Deglis PT-27 maksimāli ir paredzēts darbam ar 80 ampēru strāvu

100% darba ciklā.

2.2 Mērķis

Rokasgrāmatas mērķis ir sniegt ierīces lietotājam pilnīgu informāciju par to, kā samontējams, ekspluatējams un

labojams plazmas loka griezējdeglis PT-27. Papildu informāciju par drošības pasākumiem, darba procedūrām

un darbības traucējumu novēršanu skat atbilstošu lietotāja instrukciju, kura piegādāta kopā ar plazmas loka

griešanas komplektu.

2.3 Speciﬁkācijas

Speciﬁkācijas skat. attēlā 2-1, attēlā 2-2 un attēlā 2-3.

GRIEŽOT AR PLAZMAS LOKU, TIEK IZMANTOTS AUGSTSPRIEGUMS.

NEDRĪKST PIESKARTIES DEGĻA UN IERĪCES DETAĻĀM, KURAS IR

ZEM SPRIEGUMA. DROŠĪBU APDRAUD ARĪ NEPAREIZS IZMANTO

JAMO GĀZU PIELIETOJUMS. PIRMS UZSĀKT DARBU AR DEGLI PT

27, IEPAZĪSTIETIES AR ATTIECĪGĀ ENERĢIJAS AVOTA LIETOŠANAS

DROŠĪBAS NOTEIKUMIEM UN EKSPLUATĀCIJAS INSTRUKCIJĀM.

IZMANTOJOT DEGLI KOPĀ AR JEBKURU CITU IERĪCI, KAS NAV

APGĀDĀTA AR SAVIENOJUMA DROŠĪBAS BLOĶĒŠANAS ĶĒDI,

LIETOTĀJS SEVI PAKĻAUJ NEGAIDĪTĀM AUGSTSPRIEGUMA

BRIESMĀM.

Attēls 2-1. PT-27 speciﬁkācijas

Degļa mezgls

(Detaļas nr.)

Padeves līnija

Garums

Masa Palīgloka savienojuma veids Aktuālā kapacitāte

(100% noslodze)

0558000487 25 pēdas (7,6 m)

6,9 mārciņas (3,1

kg)

GREDZENS

(darbam ar aktuālo konsoli, kas

apgādāta ar palīgloka spailes stieni)

80 A DCSP

0558000490 50 pēdas (15,2 m)

12

2. NODAĻA APRAKSTS

7.3" (185 mm)

1" (25.4 mm)

75°

3" (76 mm)

Attēls 2-2. PT-27 gabarīti

BIEZUMS (COLLAS, TĒRAUDS)

ĀTRUMS (COLLAS/MIN.)

Attēls 2-3. PT-27 griešanas ražīgums

13

2. NODAĻA APRAKSTS

2.4 Papildu aprīkojums (NETIEK PIEGĀDĀTS KOPĀ AR DEGLI)

A. Rezerves daļu komplekti - Zīmējumā 2-4 norādītie rezerves daļu komplekti ir ieteicami PT-27 apkopei

un remontam, jo ļauj šos darbus veikt pēc iespējas īsākā laikā.

Apraksts DETAĻAS NUMURS

(50 A kompl. - P/N 558 000--488)

DETAĻAS NUMURS

(70 A kompl. - P/N 558 003-466)

DETAĻAS NUMURS

(80 A kompl. - P/N 558 000-489)

GRIEŠANAS SPRAUSLA 50 A 558 000  363 SKAITS  4

-- --

GRIEŠANAS SPRAUSLA 80 A

--

558 000  457 SKAITS  4 558 000  457 SKAITS  4

ELEKTRODS 558 000  364 SKAITS  3 558 000  364 SKAITS  3 558 000  364 SKAITS  3

GĀZES DIFUZORS 558 000  365 SKAITS  1 558 000  365 SKAITS  1 558 000  365 SKAITS  1

TERMISKAIS VAIROGS ZILS 558 000  486 SKAITS  2 558 000  486 SKAITS  2 558 000  486 SKAITS  2

GRIEŠANAS BALSTS 558 000  367 SKAITS  1 558 000  367 SKAITS  1 558 000  367 SKAITS  1

DROŠINĀTĀJS 250V/15A 558 000  465 SKAITS  4

 558 000  465 SKAITS  3

Attēls 2-4. PT-27 rezerves daļu komplekta saturs

B. Tērauda aizsargi (termiskā vairoga kalpošanas laika pagarināšanai) - Par uzstādīšanu un lietošanu skat.

attēlā 3-2.

PLAZMAS VADĪŠANAS KOMPLEKTS -

P/N 0558000493

sastāv no:

virzošā riņķa adaptera/iemavas

veltnīšu vadīklas rādiusa stieņa

šarnīra tapas sūces šarnīra

magnētiskā šarnīra lietotāja rokasgrāmatas

PARASTAIS MODELIS

P/N 0558000481

PIEGRIEŠANAS SPRAUSLA

P/N 0558000474

MODELIS AR DISTANCES VADĪBU

P/N 21420

C. Piegriešanas sprausla

D. Plazmas vadīšanas komplekts

14

2. NODAĻA APRAKSTS

15

3. NODAĻA MONTĀŽA UN EKSPLUATĀCIJA

3.1 VISPĀRĒJA INFORMĀCIJA

DEGĻA GALVAI IR GĀZES PLŪSMAS KONTROLES VĀRSTS, KAS DARBO

JAS SASKAŅĀ AR ENERĢIJAS AVOTA ELEKTRISKO ĶĒDI. ŠĪ SISTĒMA

NEPIEĻAUJ AUGSTSPRIEGUMA PADEVI UZ DEGLI, JA DEGĻA SLĒDZIS

TIEK NEJAUŠI IESLĒGTS BRĪDĪ, KAD NOŅEMTS VAIROGS. NOLIETOTU

DEGLI VIENMĒR AIZSTĀJIET AR ESAB RAŽOTU DEGLI, JO TIKAI TAM IR

ESAB PATENTĒTAIS DROŠĪBAS BLOĶĒTĀJS.

ELEKTRODS

TURBULENCES DEFLEKTORS

SPRAUSLA

VAIROGS

ŠO MEZGLU PIESKRŪVĒJIET PIE DEGĻA

KORPUSA UN PIEVELCIET AR ROKU.

2

3

SVARĪGI!

EKRĀNU NOSTIPRINIET ĻOTI CIEŠI!

VAIROGĀ UZSTĀDIET SPRAUSLU, TURBULENC-

ES DEFLEKTORU UN ELEKTRODU

1

Attēls 3-1. Degļa PT-27z gala montāža

3.2 Montāža

Uzstādiet PT-27 priekšdaļas elementus, kā parādīts attēlā 3-1.

PĀRLIECINIETIES, KA BAROŠANAS SLĒDZIS UZ KONSOLES IR “OFF”

IZSLĒGTS UN KA IERĪCEI NETIEK PADOTA ELEKTROENERĢIJA.

BRĪDINĀJUMS

16

3. NODAĻA MONTĀŽA UN EKSPLUATĀCIJA

3.3 Tērauda termiskā ekrāna aizsargi

PLĀNU MATERIĀLU

VAR GRIEZT NO 1/16” (2,6 mm)

ATTĀLUMA

NOREGULĒJIET 3/16” (4,8 mm) ATTĀLUMU,

GRIEŽOT PAR 1/4” (6,4 mm) BIEZĀKU MATERIĀLU

VIRZOŠO ELEMENTU REGULĒJIET,

GRIEŽOT TIKAI PULKSTEŅA RĀDĪTĀJA

VIRZIENĀ. TĀ NOVĒRSĪSIET

NEJAUŠU VAIROGA

ATSKRŪVĒŠANOS.

TĒRAUDA AIZSARGA

DISTANVES VIRZĪTĀJS

P/N 21420

JA VIRZĪTĀJS IR PĀRĀK

CIEŠI KLĀT VAIROGAM,

TAD AR SKRŪVGRIEZI

PALIELINIET ATSTARPI.

JA PĀRĀK TĀLU, TAD ATSTARPI

SAMAZINIET AR STANGĀM VAI

LIELĀM PLAKANKNAIBLĒM.

1/16” (1,6 mm) - 1/4” (6,4 mm)

ATTĀLUMĀ NO MATERIĀLA

VIRZIET GAR

ŠABLONU

VAI

AR BRĪVU ROKU

TĒRAUDA AIZSARGS

(P/N 0558000481) VAIROGU

AIZSARGĀ GRIEŠANAS VAI

PIEGRIEŠANAS LAIKĀ.

Attēls 3-2. Termiskā vairoga tērauda aizsargu uzstādīšana un lietošana

17

4.2 IZLIETOJAMO DETAĻU PĀRBAUDE UN TĪRĪŠANA

A. Demontējiet PT-27 priekšdaļu šādā veidā:

1. Degļa galvu pavērsiet uz leju (skat attēlu 3-1) un noņemiet vairogu. Sprausla, turbulences deﬂektors un

elektrods izkritīs no galvas un paliks vairogā. Izņemiet šīs detaļas un pārbaudiet to nodilumu. Spraus

-

las un elektroda nodilšana parasti ir vienlaicīga. Ekspluatācijas īpašību saglabāšanas nolūkā šīs detaļas

jānomaina kopā.

2. Sprausla: jānomaina, ja uzgalis ir piesērējis, bojāts vai ekscentrisks.

3. Elektrods: par elektroda apkopi skat. attēlā 4-1.

4. Ekrāns: Karstuma un šķidrā metāla šļakatu ietekmē ekrāna virsma tiek pakļauta pakāpeniskai erozijai.

Ekrāns jānomaina, ja tā virsmas erozija pārsniedz 1/8 collas (3,2 mm). Skat. attēlu 4-1.

5. Turbulences deﬂektors: Tā ir keramikas detaļa, kura var saplaisāt, ja tiek nomesta zemē. Saplaisāšanas vai

saplīšanas gadījumā to obligāti nomainiet.

6. Gredzenblīve: Eļļojiet, kā parādīts attēlā 4-1. Nomainiet, ja tā ir nodilusi vai bojāta. Ja gredzenblīve laiž

garām gaisu, tad tas pasliktina griešanu.

B. Par augstāk minēto priekšējās daļas detaļu nomaiņu skat. attēlā 3-1.

Attēls 4-1. Gredzenblīves, elektroda un ekrāna apkope

TERMISKAIS EKRĀNS

AR SMĒRVIELU (P/N 0558000443) VAR

IEEĻĻOT GREDZENBLĪVI VAI TERMISKO

EKRĀNU.

LIETOŠANAS GAITĀ NOTIEK PAKĀPENISKA

TERMISKĀ EKRĀNA VIRSMAS EROZIJA.

SKAT PARAGRĀFU 4.2.A.4.

19/32"

(15.1 mm)

NOMAINIET ELEKTRODU, PIRMS TĀ GARUMS

KĻUVIS ĪSĀKS PAR 19/32 COLLĀM -

(15,1 mm).

GREDZENBLĪVE

ELEKTRODS

4.1 VISPĀRĒJA INFORMĀCIJA

PIRMS DEGĻA APKOPES DARBU UZSĀKŠANAS PĀRLIECINIETIES, KA

BAROŠANAS SLĒDZIS UZ KONSOLES IR “OFF” STĀVOKLĪ IZSLĒGTS

UN KA ENERĢIJAS PIEVADES SPAILES NAV ZEM SPRIEGUMA.

SECTION 4 MAINTENANCE

UZMANĪBU !

BRĪDINĀJUMS

18

4. NODAĻA APKOPE

VEICOT MEZGLA MONTĀŽU, AR 2 UZGRIEŽŅU ATSLĒGĀM STING

RI PIESTIPRINIET ELEKTRISKOS KABEĻUS. RAŽOTĀJA IETEIKTAIS

GRIEZES MOMENTS IR 3,39 NM VAI 30 INLBS. ŠĪ NOSACĪJUMA

NEIEVĒROŠANAS GADĪJUMĀ IERĪCES LIETOTĀJAM DRAUD NOPIET

NA TRAUMA.

4.3 Degļa galvas noņemšana / nomaiņa un atslēgšana no padeves līnijas

Attēls 4-2. Degļa galvas un slēdža noņemšana no padeves līnijas

2

3

1

Slēdža skavu nomauciet no roktura; lai

nomainītu slēdzi, nav vajadzīga tālāka

demontāža. (par slēdža nomaiņu skat.

attēlā 4-5)

Vinila lente

Kabeļa saišķis

Atbīdiet roktura

elastīgo daļu

Rokturis

Strāvas kabelis

Izolācijas caurule

Divas uzgriežņu atslēgas

(3/8” un 7/16”)

Izolācijas sloksne

Degļa galva -

Atskrūvējiet rokturi, noņemiet lenti, kura ﬁksē sloksnes

un caurules izolatorus. Galvu noņemiet no strāvas

kabeļa. (izmantojiet divas uzgriežņu atslēgas, skat.

augstāk sniegto brīdinājumu)

Naža savienojums

Kabeļa saišķis

Rokturis

Izolācijas caurule

atlocīts apvalks

Melnais palīgloka vads

Slēdža vadi

Noņemiet lenti, kas ﬁksē apvalku un kontroles vadus.

(ievērojiet, ka slēdža vadi ir apvīti strāvas kabelim un

ka palīgloka vadam ir cilpa. Montāžu veiciet tādā pašā

veidā). Par palīgloka vada montāžu skat attēlā 4-3.

Lai atkailinātu naža kontaktus, no

izolācijas caurules izvelciet melno

palīgloka vadu. Atveriet naža savi

-

enojumus. Lai pabeigtu demontāžu,

rokturi un izolācijas cauruli nomauciet

no padeves līnijas. (palīgloka vada un

izolatoru montāžu skat. attēlā 4-3)

BRĪDINĀJUMS

19

2

3

1

PT-27 galva

Izolācijas cauruli uzmauciet uz palīgloka vada

atlocīts apvalks

Melnais palīgloka vads

Vinila lente

Izolācijas sloksne

p/n 0558000437

Pievienojiet strāvas kabeli

(skat. brīdinājumu attēlā 4-2)

Palīgloka vadu izvelciet no roktura.

Izolācijas cauruli novietojiet pret

galvu.

Izolācijas sloksni novietojiet starp strāvas

kabeļa savienojumu un izolācijas cauruli.

Lentes stāvoklis - kā parādīts attēlā.

Izveidojiet cilpu, lai

likvidētu kabeļa vaļīgumu

(skat. attēlu 4-2).

4. NODAĻA APKOPE

Attēls 4-3. Palīgloka vada pievienošana un izolatoru montāža

4.4 Palīgloka kabeļa un izolatoru mezgla detaļas

20

4.5 SLĒDŽA UN PALĪGLOKA SPRAUDŅI

Attēls 4-4. Slēdža un palīgloka spraudņa noņemšana/nomaiņa

NOSTIEPUMA MAZINĀTĀJA

CAURULE - 21622

SLĒDŽA SPRAUDNIS

P/N 2062336

BALTIE SLĒDŽA VADI (2)

NO DEGĻA SLĒDŽA

NOSTIEPUMA MAZINĀTĀJA

CAURULE - P/N 18226

NOŅEMIET 1/4” (6,4 mm) IZOLĀCIJAS

MISIŅA SPAILE

MELNĀ PALĪGLOKA VADA

ZILAIS SAVIENOTĀJVADS

(SKAT. TĀLĀK)

ŠIEM TRIM VADIEM NEDRĪKST

NOŅEMT IZOLĀCIJU

*PALĪGLOKA SPRAUDNIS

A. SLĒDŽA SPRAUDNIS

HROMĒTA SPAILE

MELNAIS PALĪGLOKA VADS

(PIEVIENOJIET HROMĒTAJAI SPAILEI)

ZILAIS SAVIENOTĀJVADS

NOSTIEPUMA MAZINĀTĀJA CAURULE

P/N 21622

PALĪGLOKA SPRAUDNIS

MISIŅA SPAILE

HROMĒTA SPAILE

B. PALĪGLOKA VADS UN SPRAUDNIS

(MODEĻA 21620 DEGLIM)

NEDRĪKST SAMAINĪT VIETĀM DEGĻA SLĒDŽA SPRAUDNI UN

PALĪGLOKA SPRAUDNI. JA ŠOS SPRAUDŅUS NEPIECIEŠAMS

NOŅEMT, TAD JĀIEVĒRO, KA SLĒDŽA SPRAUDNIS P/N 2062336

IR PIESTIPRINĀTS PIE DIVIEM BALTIEM SLĒDŽA VADIEM, BET

PALĪGLOKA SPRAUDNIS IR PIESTIPRINĀTS PIE MELNĀ VADA AR ZILU

SAVIENOTĀJVADU.

ŠO SPRAUDŅU APMAINĪŠANA VIETĀM VAR RADĪT BĪSTAMU

SITUĀCIJU, KURĀ IR IESPĒJAMS ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENS

UN APDEGUMI.

*MODEĻA 0558000487 DEGLIM ŠĪ SPRAUDŅA VIETĀ IR GREDZENA

SAVIENOTĀJS (SKAT. ATTĒLU 5-1)

4. NODAĻA APKOPE

BRĪDINĀJUMS

Stránka sa načítava...

ESAB PT 27 Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

ESAB PT 27 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty