ESAB PT-26 Plasma Arc Cutting Torch Používateľská príručka

Značka: ESAB

Model: PT-26 Plasma Arc Cutting Torch

Typ: Používateľská príručka

PT26

Rezací horák s plazmovým oblúkom

Prevádzková príručka (SK)

0558004847

186

5PUP[BSJBEFOJFCVEFGVOHPWBƃW[IPEFTQPQJTPNLUPSâTBOBDIÈE[BWUPNUPOÈWPEFBTQSJFWPEOâDIÝUÓULPDI

BBMFCPWTVWLÈDILFśIPOBJOÝUBMVKFUFPCTMVIVKFUFVESäJBWBUFBPQSBWVKFUFWTÞMBEFTEPEBOâNJQPLZONJ5PUP

[BSJBEFOJFNVTÓUFQSBWJEFMOFLPOUSPMPWBƃ1PSVDIPWÏBMFCPTMBCPVESäJBWBOÏ[BSJBEFOJFCZTUFOFNBMJQPVäÓWBƃ

%JFMDFLUPSÏTÞQPLB[FOÏDIâCBKÞTÞPQPUSFCPWBOÏQPLSJWFOÏBMFCP[OFŘJTUFOÏCZTUFNBMJPLBNäJUFWZNFOJƃ

"LCZTBUBLÈUPPQSBWBBMFCPWâNFOBTUBMB OFWZIOVUOPVWâSPCDB EPQPSVŘVKFBCZTUFTJUFMFGPOJDLZBMFCP

QÓTPNOFWZäJBEBMJSBEVPTFSWJTFPE"VUPSJ[PWBOÏIPEJTUSJCVUÏSBPELUPSÏIPTUF[BSJBEFOJFLÞQJMJ

;BSJBEFOJF BMFCP BLÏLPűWFL KFIP EJFMDF CZ TUF OFNBMJ [BNJFŵBƃ CF[ QSFEDIÈE[BKÞDFIP QÓTPNOÏIP TÞIMBTV

WâSPCDV 6äÓWBUFű UPIUP [BSJBEFOJB OFTJF WâMVŘOÞ [PEQPWFEOPTƃ [B BLÞLPűWFL QPSVDIV LUPSÈ KF WâTMFELPN

OFTQSÈWOFIPQPVäJUJBDIZCOFKÞESäCZ QPÝLPEFOJBOFTQSÈWOFKPQSBWZ BMFCP WâNFOZWZLPOBOFKLâNLPűWFL

JOâNBLPWâSPCDPNBMFCPTFSWJTOâNQSBDPWJTLPNVSŘFOâNWâSPCDPN

;"#&;1&ė5&"#:5*&50*/'03.«$*&%045"-"0#4-6)"

.0Ç&5&%045"łĚ"-À*&,»1*&0%470+)0%0%«7"5&İ"

5JFUP10,:/:TÞQSFTLÞTFOÞPCTMVIV"LÞQMOFOFQP[OÈUF[ÈTBEZPCTMVIZBCF[QFŘOâDI

QPTUVQPWV[BSJBEFOJBQSFPCMÞLPWÏ[WÈSBOJFBSF[BOJFUSWÈNFOBUPNBCZTUFTJQSFŘÓUBMJ

OBÝVCSPäÞSVv1SFWFOUÓWOFPQBUSFOJBBCF[QFŘOÏQPTUVQZQSJPCMÞLPWPN[WÈSBOÓSF[BOÓB

WZSF[ÈWBOÓi'PSNVMÈS/&%070İ5&OF[BÝLPMFOâNPTPCÈNJOÝUBMPWBƃPCTMVIPWBƃ

BMFCPWZLPOÈWBƃÞESäCVUPIUP[BSJBEFOJB/&10,ÁÀ"+5&4"JOÝUBMPWBƃBMFCPPCTMVIPWBƃ

UPUP[BSJBEFOJFQPLJBűTUFTJOFQSFŘÓUBMJBQMOFOFQPSP[VNFMJUâNUPQPLZOPN"LÞQMOF

OFSP[VNJFUFUâNUPQPLZOPNTQPKUFTBTPTWPKJNEPEÈWBUFűPNPIűBEPNśBMÝÓDIJOGPSNÈDJÓ

1SFEJOÝUBMÈDJPVBMFCPPCTMVIPVUPIUP[BSJBEFOJBTJOF[BCVEOJUFQSFŘÓUBƃ#F[QFŘOPTUOÏ

PQBUSFOJB

610;03/&/*&

;0%107&%/04ł6Ç¶7"5&İ"

187

OBSAH

1.0 Bezpečnostné opatrenia .........................................................................................................................................................189

2.0 Popis ..............................................................................................................................................................................................191

2.1 Popis....................................................................................................................................................................................193

3.0 Inštalácia .......................................................................................................................................................................................195

3.1 Pripojenia horáka k zdroju energie ..........................................................................................................................195

3.2 Prispôsobenia starším zdrojom energie ................................................................................................................195

3.3 Výber plynu ......................................................................................................................................................................196

3.4 Pripojenia plynu..............................................................................................................................................................196

3.5 Montáž dielov prednej časti .......................................................................................................................................197

3.6 Vodítko odstupu .............................................................................................................................................................198

3.7 Voľné spotrebovateľné časti .......................................................................................................................................198

3.8 Inštalácia usmerňovača vírenia .................................................................................................................................198

4.0 Prevádzka......................................................................................................................................................................................199

4.1 Prevádzka ..........................................................................................................................................................................199

4.2 Prevádzkové parametre ...............................................................................................................................................201

4.3 Údaje rezania ...................................................................................................................................................................201

5.0 Údržba ...........................................................................................................................................................................................207

5.1 Demontáž prednej časti...............................................................................................................................................207

5.2 Všeobecne ........................................................................................................................................................................207

5.3 Špina alebo kontaminácia ..........................................................................................................................................208

5.4 Odstránenie alebo výmena hlavy horáka .............................................................................................................208

5.5 Odstránenie alebo výmena káblov horáka ...........................................................................................................209

5.6 Výmena ohybnej podpory, rozvádzača alebo rukoväte ..................................................................................209

5.7 Výmena spínača horáka ...............................................................................................................................................209

5.8 Meranie prietoku plynu horáka ................................................................................................................................210

6.0 Náhradné diely ........................................................................................................................................................................... 211

6.1 Všeobecne ........................................................................................................................................................................ 211

6.2 Objednávanie .................................................................................................................................................................. 211

Odsek / Názov Strana

188

OBSAH

189

ČASŤ 1 BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA



ė"4ł #&;1&ė/045/²01"53&/*"

 #F[QFŘOPTUOÏPQBUSFOJB

1PVäÓWBUFMJB [BSJBEFOJB OB [WÈSBOJF BQMB[NPWÏ SF[BOJF PE mSNZ &4"# OFTÞ QSJNÈSOV [PEQPWFEOPTƃ [B

[BCF[QFŘFOJFUPIPBCZLBäEâLUPQSBDVKFOBBMFCPCMÓ[LP[BSJBEFOJBEPESäJBWBMWÝFULZQSÓTMVÝOÏCF[QFŘOPTUOÏ

PQBUSFOJB#F[QFŘOPTUOÏPQBUSFOJBNVTJBTQŰŵBƃQPäJBEBWLZLUPSÏQMBUJBQSFUFOUPUZQ[BSBEFOJBQSF[WÈSBOJF

BMFCP QMB[NPWÏ SF[BOJF 0LSFN ÝUBOEBSEOâDI QSFEQJTPW LUPSÏ QMBUJB OB QSBDPWJTLV CZ TUF NBMJ EPESäJBWBƃ

OBTMFEPWOÏEPQPSVŘFOJB

7ÝFULZ QSÈDF NVTÓ WZLPOÈWBƃÝLPMFOâ QFSTPOÈM EPCSF PCP[OÈNFOâ TPCTMVIPV [BSJBEFOJB QSF [WÈSBOJFBMFCP

QMB[NPWÏ SF[BOJF /FTQSÈWOB PCTMVIB [BSJBEFOJB NÙäF WJFTƃ LOFCF[QFŘOâN TJUVÈDJÈN LUPSÏ NÙäV TQÙTPCJƃ

[SBOFOJFPCTMVIZBQPÝLPEFOJF[BSJBEFOJB

 ,BäEâLUPQPVäÓWB[BSJBEFOJFOB[WÈSBOJFBMFCPQMB[NPWÏSF[BOJFNVTÓQP[OBƃ

  KFIPPCTMVIV

  QPMPIVOÞE[PWâDIWZQÓOBŘPW

  KFIPGVOHPWBOJF

  QSÓTMVÝOÏCF[QFŘOPTUOÏPQBUSFOJB

  [WÈSBOJFBBMFCPQMB[NPWÏSF[BOJF

 0CTMVIBNVTÓ[BCF[QFŘJƃBCZ

  OFTUÈMBäJBEOBOFPQSÈWOFOÈPTPCBWQSBDPWOPNQSJFTUPSF[BSJBEFOJBLFśKFWŘJOOPTUJ

  OJLUPOFCPMCF[PDISBOZLFśTBWZUWÈSBPCMÞL

 1SBDPWJTLPNVTÓ

  CZƃWIPEOÏQSFUFOUPÞŘFM

  CZƃCF[QSJFWBOV

 0TPCOÏCF[QFŘOPTUOÏWZCBWFOJF

  7äEZOPTUFEPQPSVŘPWBOÏPTPCOÏCF[QFŘOPTUOÏWZCBWFOJFBLPTÞCF[QFŘOPTUOÏPLVMJBSFPIŵPW[EPSOÏ

PCMFŘFOJFCF[QFŘOPTUOÏSVLBWJDF

  /FOPTUFWPűOFWJTJBDF ŘBTUJ PEFWVBLPTÞ ÝÈMZ OÈSBNLZQSTUFOF BUśLUPSÏ CZ TB NPIMJ [BDIZUJƃBMFCP

TQÙTPCJƃQPQÈMFOJOZ

 7ÝFPCFDOÏQSFWFOUÓWOFPQBUSFOJB

  6JTUJUFTBŘJKFTQÊUOâLÈCFMCF[QFŘOFQSJQPKFOâ

  1SÈDVOBWZTPLPOBQÊƃPWPN[BSJBEFOÓTNJFWZLPOÈWBƃMFOLWBMJmLPWBOâFMFLUSJLÈS

  7IPEOÏIBTJBDF[BSJBEFOJBNVTJBCZƃ[SFUFűOFP[OBŘFOÏBQPSVLF

  .B[BOJFBÞESäCV[BSJBEFOJBQPŘBTQSFWÈE[LZOFTNJFUFWZLPOÈWBƃ

190



ė"4ł #&;1&ė/045/²01"53&/*"

13*;7«3"/¶"1-";.070.3&;"/¶.0Ç&5&;3"/*ł4&#""-&#0*/Å$)

13* ;7«3"/¶ "-&#0 3&;"/¶ 7:,0/"+5& 13&7&/5¶7/& 01"53&/*"

01Å5"+5&4"470+)0;".&45/«7"5&İ"/"#&;1&ė/²104561:,503²

#:4"."-*;",-"%"ł/"Á%"+0$)7Å30#$60/&#&;1&ė&/457«$)

;«4")&-13Á%0.NÙäFWÈTVTNSUJƃ

  /BJOÝUBMVKUFBV[FNOJUF[WÈSBDJVBMFCPQMB[NPWÞSF[BDJVKFEOPULVWTÞMBEFTQMBUOâNJOPSNBNJ

  /FEPUâLBKUF TB PEIBMFOPV ŘBTƃPV UFMB NPLSâNJ SVLBWJDBNJ BMFCP NPLSâN PEFWPN FM TÞŘJBTUPLBMFCP

FMFLUSØEQPEQSÞEPN

  *[PMVKUFPE[FNFTFCBBPCSPCPL

  6JTUJUFTBŘJKFWÈÝQSBDPWOâQPTUPKCF[QFŘOâ

7Å1"3:"1-:/:.ÙäVPISP[PWBƃ[ESBWJF

  /FQSJCMJäVKUFIMBWVLQMBNFŵPN

  1PVäÓWBKUFWFUSBOJFPETÈWBOJFQSJPCMÞLVBMFCPPCPKFBCZTUFPEWJFEMJWâQBSZBQMZOZNJNPPCMBTUJEâDIBOJB

BWÝFPCFDOFKPCMBTUJ

-Áė&0#-Á,".ÙäVQPSBOJƃ[SBLBQPQÈMJƃQPLPäLV

  $ISÈŵUFTWPK[SBLBUFMP1PVäÓWBKUFÝPÝPWLZTPTQSÈWOZNUJFOFOÓNBmMUSPNQSF[WÈSBOJFBQMB[NPWÏSF[BOJF

BOPTUFPDISBOOâPEFW

  $ISÈŵUFPLPMPTUPKBDJDIWIPEOâNJUJFOJEMBNJBMFCP[ÈWFTNJ

/&#&;1&ė&/457010Ç*"36

  *TLSZSP[TUSFLNÙäVTQÙTPCJƃQPäJBS1SFUPTBVJTUJUFŘJWCMÓ[LPTUJOJFTÞäJBEOFIPSűBWÏNBUFSJÈMZ

)-6,/BENFSOâIMVLNÙäFQPÝLPEJƃTMVDI

  $ISÈŵUFTWPKTMVDI1PVäÓWBKUFLMBQLZOBVÝJBMFCPJOÞPDISBOVTMVDIV

  7BSVKUFPLPMPTUPKBDJDIQSFESJ[JLPN

1036$)"7QSÓQBEFQPSVDIZQSJWPMBKUFPECPSOÓLB

13&%*/À5"-«$*06"-&#00#4-6)064*13&ė¶5"+5&"10$)015&/«70%/"0#4-6)6

$)3«Ĵ5&4&#""*/Å$)

7"307"/*&

ČASŤ 1 BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

191

ODSEK 2 POPIS

Horák PT-26

Tento univerzálny, jednoduchý 300 A horák poskytuje vynikajúci výkon v celom rozsahu manuálnych a mecha-

nizovaných rezacích aplikácií.

■ Vynikajúce rezacie schopnosti - reže až do 3-1/2” (88,9 mm)

a oddeľuje 4” (101,6 mm) s použitím vzduchu, dusíka alebo

hydrogénu argónu pri 300 A

■ Vytvára čisté, vysoko kvalitné rezy

■ Pracuje s dielenským alebo valcovým vzduchom, dusíkom

alebo hydrogénom argónu pri 300 A

■ Kompaktný, ľahký dizajn pre jednoduchú manipuláciu

■ Elektródy s dlhou životnosťou znižujú prevádzkové

náklady

■ Spúšťanie pilotného oblúka - spustí sa aj na nátere

■ K dispozícii aj tryska pre drážky

■ Prerušovaná rezná kapacita pre mrežované alebo rozšírené

kovové aplikácie

■ Pre pohodlie obsluhy je k dispozícii vyhlbovacia ochrana a

vodítko odstupu

■ Ročná záruka

Technické údaje

Trieda napätia “M” (EN 50078)

Prúdová kapacita (všetky servisné plyny a tlaky)

cyklus 100% prevádzky ....................................................................200 A DCSP

cyklus 60% prevádzky, manuálne horáky, 100% v rade .......300 A DCSP

Maximálny menovitý prúd ..............................................................300 A DCSP

Schválené servisné plyny

Plazma ...........................................................0

, Vzduch, N

, H-35, N

zmesi

Ochranný štít ..........................................................................Vzduch, N

, CO

, Ar

Minimálne požiadavky prietoku zásobovania plynom

Ochranný štít ................................ 200 cfh pri 85 psig (94 l/min. @ 6,0 BAR)

Plazma ..........................................240 cfh pri 80 psig (112 l/min. @ 5,6 BAR)

Dĺžka servisných vedení ..........25 stôp alebo 50 stôp (7,6 m alebo 15,2 m)

Hmotnosť .......................................................................25 stôp - 16 libier (7,3 kg)

50 stôp - 28 libier (12,7 kg)

Maximálny prípustný vstupný tlak plynu ......................... 100 psig (6,9 BAR)

Tlak spúšťacieho plynu ...............................................................30 psig (2,1 BAR)

Minimálne požiadavky na prietok zásobovania

chladiacim prvkom ................0,9 gpm pri 95 psig (3,4 l/min pri 6,6 BAR)

Maximálny vstupný tlak chladiaceho prvku .................... 120 psig (8,3 BAR)

Maximálna teplota chladiaceho prvku ........................................105° F (40° C)

Konzoly

ESP-150, ESP-200 a v yrovnávacia súprava150

Objednávkové informácie

PT-26, 90°, 25 stôp (7,6 m) vedenie ................................................ 0558004031

PT-26, 90°, 50 stôp (15,2 m) vedenie .............................................. 0558004032

PT-26, 70°, 25 stôp (7,6 m) vedenie ................................................ 0558002208

PT-26, 70°, 50 stôp (15,2 m) vedenie .............................................. 0558002209

PT-26, IN-LINE, 25 stôp (7,6 m). ........................................................ 0558002320

PT-26, IN-LINE, 50 stôp (15,2 m). ..................................................... 0558002321

POZNÁMKA: RADOVÉ horáky majú 2” (50,8 mm) priemer hlavne a

dodávajú sa bez podstavca alebo držiaku horáka.

PT-26SL, RADOVÉ, 17 stôp (5,2 m). ................................................. 0558005620

PT-26SL, RADOVÉ, 25 stôp (7,6 m). ................................................. 0558005621

PT-26SL, RADOVÉ, 50 stôp (15,2 m) ............................................... 0558005622

POZNÁMKA: RADOVÉ “SL” horáky majú 1 3/8” (34,9 mm) priemer hlavne

a dodávajú sa s 32 polohovým podstavcom.

Voliteľné príslušenstvo

Plazmitová ochrana hlavy horáka

Pre vyhlbovanie ...................................................................................0558003797

25 stôp (7,6 m) Kožené puzdro*

Chráni hlavy horákov pred abrazívnymi a rozžeravenými kovmi;

odporúčané najmä pre plazmové vyhlbovanie .......................0558002921

50 stôp (15,2 m) Kožené puzdro* ............................................0558002922

Sada náhradných dielov ................................................................0558004030

Držiak horáka, 2” (50,8 mm) ......................................................0558002985

Sada vybavenia horáka ...............................................................0558003186

*Štandardné na manuálnych horákoch.

192

Elektróda

0558003722 - Vzduch, dusík, dusík/vodík

0558003723 - Argón/vodík (H-35)

Trubka usmerňovača

- 0558003710

Umiestnenie tesniaceho krúžku

- 0558003721

Tepelný štít

Manuálny horák - 0558003714

*Bezpečnostná vzdialenosť - 0558003715

Izolant - 0558003711

Obsahuje tesniaci krúžok

- 0558003712

Držiak elektródy - 0558003707

Obsahuje tesniace krúžky

0558003708 (horný)

948317 (spodný)

Vodítko odstupu - 0558003713

Hlava horáka -

90° .................. 0558003719

70° ....................0558002204

obsahuje tesniace krúžky:

0558003720 (1)

0558003721 (3)

Umiestnenie tesniaceho krúžku

- 0558003720

* Tepelný štít pre malé vzdialenosti. Voliteľné

pre manuálny horák pri rezaní alebo vyhl-

bovaní v tesnej blízkosti obrobku.

A P/N VEĽKOSŤ TRYSKY

Rezacia tryska

50 0558003716 .052

150 0558003717 .078

200 0558003798 .089

300 0558003794 .104

Vyrezávacia tryska

200 0558003718 .125

300 0558003795 .144

Všetky obsahujú tesniace krúžky:

0558003724 (horný)

0558003725 (spodný)

ODSEK 2 POPIS

Obrázok 2.1 Montáž dielov prednej časti PT-26

PT-26 Manuálne modely

PT-26 radové modely

Elektróda

0558003722 - Vzduch, dusík, dusík/vodík

0558003723 - Argón/vodík (H-35)

Trubka usmerňovača - 0558003710

**Usmerňovač vírenia, radový - 0558003583

Obsahuje tesniaci krúžok - 0558003724 a 14K07

Držiak elektródy - 0558003707

Obsahuje tesniace krúžky:

0558003708 (horný)

948317 (spodný)

Hlava horáka -

RADOVÉ ....0558002110

Obsahuje tesniace krúžky:

0558003720 (1)

0558003721 (3)

Umiestnenie tesniaceho krúžku

0558003721

Umiestnenie tesniaceho krúžku

- 0558003720

** Tieto dve položky spolu s inštalačným nástro

jom usmerňovača (0558003584) sa dodávajú

so všetkými mechanizovanými verziami tohto

horáka.

**Vyhĺbenie štítu, mechanizované

- 0558003582

A P/N VEĽKOSŤ TRYSKY

Rezacia tryska

50 0558003716 .052

150 0558003717 .078

200 0558003798 .089

300 0558003794 .104

Vyrezávacia tryska

200 0558003718 .125

300 0558003795 .144

Všetky obsahujú tesniace krúžky:

0558003724 (horný)

0558003725 (spodný)

193

ODSEK 2 POPIS

2.1 Popis

PT-26 je dvojplynný, vodou chladený horák so 70° alebo 90° hlavou pre manuálne rezanie a vyhlbovanie a radovou hlavou

pre mechanizované rezanie a vyhlbovanie. Každá z nich je vytvorená pre použitie s určitými súpravami rezania plazmovým

oblúkom. Tieto súpravy obsahujú ESP-150, ESP-200 a správne vybavenú vyrovnávaciu súpravu 150 systémov.

Obrázok 2.2 PT-26 Rozmery

VAROVANIE

PROCES REZANIA PLAZMOVÝM OBLÚKOM VYUŽÍVA VYSOKÉ NAPÄTIE.

MUSÍTE PREDCHÁDZAŤ KONTAKTU MEDZI “ŽIVÝMI” ČASŤAMI HORÁ

KA A PRÍSTROJOM. TAKTIEŽ NESPRÁVNE POUŽITIE KTORÉHOKOĽVEK

Z POUŽITÝCH PLYNOV MÔŽE PREDSTAVOVAŤ BEZPEČNOSTNÉ RIZIKO.

PRED ZAČATÍM PREVÁDZKY HORÁKA PT26 SI PREŠTUDUJTE BEZPEČ

NOSTNÉ A PREVÁDZKOVÉ POKYNY, KTORÉ SÚ PRIBALENÉ K VÁŠMU

ZDROJU ENERGIE.

POMOCOU HORÁKA NA KTOREJKOĽVEK JEDNOTKE, KTORÁ NIE JE

VYBAVENÁ SPÁJAJÚCIM BEZPEČNOSTNÝM VNÚTORNÝM UZAMYKA

CÍM SYSTÉMOM, SA MÔŽE OBSLUHUJÚCI PRACOVNÍK VYSTAVIŤ NE

OČAKÁVANÉMU VYSOKÉMU NAPÄTIU.

4,01”

(102 mm)

13,11”

(333 mm)

1,60”

(41 mm)

1,66”

(42 mm)

1,50”

(38 mm)

194

ODSEK 2 POPIS

Obrázok 2.3 PT-26 Rozmery radového horáka

2,00”

(50,8mm)

16,50”

(419,1mm)

Obrázok 2.4 PT-26 Rozmery radového horáka “SL”

1,38”

(34,9 mm)

8”

(203,2 mm)

11,25”

(285,8 mm)

2.00”

(50,8 mm)

195

3.1 Pripojenia horáka k zdroju energie

Aby ste zistili, ako pripojiť horák k vášmu zdroju energie, preštudujte si pokyny k zdroju energie.

Poradie, v ktorom majú byť vykonané pripojenia horáka, sa môže líšiť v závislosti od použitého zdroja energie.

Prezrite si váš zdroj energie, aby ste určili poradie, ktoré vám umožní najľahšie pripojenie pomocou kľúča.

Horák PT-26 používa ľavotočivý závit veľkosti “C” pre záporný pól a pripojenie chladiaceho prvku. Pripojte tento

spojovací diel k príslušnému pripojeniu na zdroji energie a pevne ho dotiahnite kľúčom. Po dotiahnutí spojo-

vacieho prvku stiahnite na pripojenie gumenú objímku. Spojovací diel s pravotočivým závitom veľkosti “B” sa

používa na pripojenie kladného pólu a chladiaceho prvku. Dotiahnite ho čo najpevnejšie.

Pripojenia plazmotvorného plynu a ochranného plynu sa vykonávajú dvomi spojovacími dielmi veľkosti “B”,

pričom každý s iným závitom. Pevne ich dotiahnite kľúčom k príslušným terminálom na zdroji energie.

Pripojenie spínača horáka je urobené 5 kolíkovou zástrčkou na vedení spínača horáka. Vložte zástrčku do prísluš-

nej zásuvky na zdroji energie a pootočte zaisťovací krúžok, aby ste ju pevne zaistili v danej polohe.

3.2 Prispôsobenia starším zdrojom energie

Horák PT-26 môžete prispôsobiť starším zdrojom energie s vyrovnávacou súpravou 150. To si vyžaduje inštaláciu

novej prípojnej skrinky. Sada k tomuto účelu je P/N 000759.

ODSEK 3 INŠTALÁCIA

VAROVANIE

UISTITE SA, ŽE NAPÁJACÍ SPÍNAČ NA KONZOLE JE V POLOHE “OFF

VYPNUTÝ” A PRIMÁRNE VSTUPNÉ NAPÁJANIE JE ODPOJENÉ OD

PRÚDU.

PT26 JE VYTVORENÝ PRE SFORMOVANIE BEZPEČNÉHO SYSTÉMU S

URČITÝMI ZDROJMI ENERGIE, KTORÉ MAJÚ ZARIADENIA NA DETEK

CIU STRATY PRIETOKU CHLADIACEHO PRVKU, KTORÝ SA VRACIA Z

HORÁKA A KTORÉ PRESTANÚ ZÁSOBOVAŤ HORÁK V PRÍPADE, ŽE

ZAZNAMENAJÚ TAKÚTO STRATU. ODSTRÁNENIE ALEBO UVOĽNENIE

TEPELNÉHO ŠTÍTU HORÁKA SPÔSOBÍ TAKÚTO STRATU CHLADIACE

HO PRVKU. NEPOUŽÍVAJTE PT26 NA ZDROJOCH ENERGIE, KTORÉ

NIE SÚ VYBAVENÉ TAKÝMTO SYSTÉMOM.

VAROVANIE

196

3.3 Výber plynu

PT-26 je dvojplynový horák, ktorý umožňuje využívať jeden plyn ako plazmotvorný a druhý ako ochranu rezané-

ho priestoru. Odporúčané kombinácie plynov sú uvedené nižšie.

Vzduchová plazma/vzduchový ochranný štít

Najlepšia všeobecná kombinácia pre kvalitu rezu, rýchlosť rezu a úsporu na jemných oceliach, nehrdzavejúcej

ocele a hliníka. Táto kombinácia spôsobuje nitračný povrch pri čele rezu a jemnú oxidáciu zliatinových prvkov

na nehrdzavejúcej oceli. Vždy používajte čistý suchý vzduch. Vlhkosť alebo olej, ktorý sa nachádza v prívode

vzduchu, znižuje životnosť dielov horáka.

Dusíková plazma/vzduchový ochranný štít

Táto kombinácia zvyšuje životnosť dielov, najmä elektródy. Rýchlosť rezu je zvyčajne nižšia ako pri vzduchovej

plazme. Vytvára nitráciu povrchu, ale čelo rezu na nehrdzavejúcich oceliach je čistejšie. Ako chladiacu náhradu

možno použiť dusík alebo CO

H-35 plazma/dusíkový ochranný štít

Táto kombinácia zaručuje vynikajúcu životnosť dielov s minimálnym množstvom kontaminácie povrchu rezu a

tým poskytuje vynikajúcu zvárateľnosť. Najčastejšie sa používa na vyhlbovanie na jemných oceliach, hliníku a

nehrdzavejúcej oceli. Na jemných oceliach je kvalita rezu slabá. Dobrá kvalita rezu na hliníku a nehrdzavejúcej

oceli, obzvlášť s väčšou hrúbkou.

40% vodíková - 60% dusíková plazma/vzduchový ochranný štít

Len na hliník, kde podáva zvýšenú rýchlosť rezu a možnosť vrstvenia. Slabý výkon na nehrdzavejúcej oceli a

jemnej oceli.

Kyslíková plazma/vzduchový ochranný štít

Najlepšia kvalita pre mechanizované rezanie jemnej ocele hrúbky 1” (25,4 mm) alebo tenšej so 150 až 300 A.

Najvyššia schopnosť odstraňovania kovov pri vyhlbovaní na jemnej oceli.

3.4 Pripojenia plynu

Pozrite si odsek 3.3 pre zoznam schválených servisných plynov. Nepoužívajte plyny, ktoré nie sú vyslovene

schválené pre horák PT-26.

Po výbere plynov pre danú prácu pripojte hadice zásobovania plynom k pripojovacím dielom na zadnej strane

zdroja energie. Zapamätajte si, že sa tu môžu nachádzať dva pripojovacie diely pre každý plyn. Použite pripojo

vacie diely, ktoré sa zhodujú s vašimi hadicami. Uistite sa, že pripojovacie diely, ktoré sa nepoužívajú, sú zakryté

krytom, ktorý je pripevnený k zdroju energie.

Všimnite si, že zdroje energie ESP-150 a ESP-200 majú pripojenie plynu s označením “Start Gas (spúšťací plyn)”.

Toto umožňuje nastaviť typ plazmotvorného plynu a tlak, ktorý sa má použiť ako plazmotvorný plyn pri spustení

oblúka. To sa využíva na zvýšenie životnosti elektródy počas niektorých typov mechanizovaného plazmového

rezania. Spúšťací plyn, ktorý sa väčšinou využíva pri manuálnom rezaní, je rovnaký plyn ako ten, ktorý sa využí

va pre vytváranie rezacej/vyhlbovacej plazmy alebo dusík.

DÔLEŽITÉ! Prívod plynu MUSÍ byť vždy pripojený ku “Start Gas (spúšťaciemu plynu)”. Ak to neurobíte,

horák sa poškodí. Ako spúšťací plyn môžete využiť ktorýkoľvek plyn, ktorý je uvedený v predchádzajú

com odseku.

ODSEK 3 INŠTALÁCIA

POUŽÍVAJTE LEN TIE PLYNY, KTORÉ SÚ V TOMTO DOKUMENTE UVE

DENÉ AKO SCHVÁLENÉ.

VAROVANIE

197

3.5 Montáž dielov prednej časti

Uistite sa, že:

Všetky tesniace krúžky sú na svojom mieste (hlava horáka, tryska, držiak elektródy)

Držiak elektródy je utesnený

Je osadená a utesnená trubka usmerňovača

Je osadená a utesnená elektróda

Je osadená tryska

Pre montáž dielov prednej časti na hlavu horáka si pozrite obrázok 2.1

Najprv skontrolujte teleso horáka, aby ste sa ubezpečili, že vo vnútri nie je žiadny odpad alebo tesniace krúžky.

Odstráňte akýkoľvek nález.

Skontrolujte držiak elektródy, aby ste sa ubezpečili, že oba tesniace krúžky sú na svojom mieste. Naskrutkujte

držiak elektródy na hlavu horáka a pevne ho dotiahnite použitím 3/16” (4,8 mm) šesťhranného allenovho kľúča.

Držiak musí byť tesný, ale zabráňte nadmernému dotiahnutiu do bodu, kedy sa zaoblí vnútorný šesťhran držia-

ka.

Vložte trubku usmerňovača do držiaka elektródy a naskrutkujte ho na hlavu horáka s použitím plastického šesť-

hranného allenovho kľúča. Dávajte pozor, aby bola trubka pevne dotiahnutá, ale nedoťahujte ju nadmerne.

Vložte izolant do hlavy horáka. Uistite sa, že tesniaci krúžok je na svojom mieste v izolante tak, aby izolant zaujal

svoje miesto v hlave horáka. Nezatláčajte izolant príliš dozadu. Po nainštalovaní ho tryska zatlačí do správnej

polohy.

Naskrutkujte elektródu na závit držiaka elektródy a dotiahnite ju pomocou šesťhranného nástrčkového konca

plastického náradia.

Stlačte trysku do prednej časti hlavy horáka. Pravdepodobne sa tým zatlačí aj izolant hlbšie do hlavy horáka. To

je normálne. Uistite sa, že oba tesniace krúžky sú na svojom mieste a tryska sedí v hlave horáka.

•

ODSEK 3 INŠTALÁCIA

VAROVANIE

UISTITE SA, ŽE NAPÁJACÍ SPÍNAČ NA KONZOLE JE V POLOHE “OFF

VYPNUTÝ” A PRIMÁRNE VSTUPNÉ NAPÁJANIE JE ODPOJENÉ OD

PRÚDU. NESPRÁVNA INŠTALÁCIA DIELOV PREDNEJ ČASTI VÁS MÔŽE

VYSTAVIŤ VYSOKÉMU NAPÄTIU ALEBO POŽIARU.

DODRŽIAVAJTE VŠETKY POKYNY V PRÍSLUŠNOM NÁVODE, PRIBA



LENOM SPOLU S VAŠÍM ZDROJOM ENERGIE. NEINŠTALUJTE ANI SA

NEPOKÚŠAJTE PREVÁDZKOVAŤ TENTO HORÁK BEZ TOHO, ŽE DO

DRŽIAVATE TIETO POKYNY. TVAR PREDNEJ ČASTI HORÁKA OBSA

HUJE KOMPONENTY, KTORÉ PRI PRÁCI S OBVODMI ZDROJA ENER

GIE CHRÁNIA HORÁK PRED NÁHODNÝM SPUSTENÍM V PRÍPADE, ŽE

SA ODSTRÁNIL TEPELNÝ ŠTÍT A SPÍNAČ HORÁKA JE UZAVRETÝ.

VAROVANIE

198

ODSEK 3 INŠTALÁCIA

3.6 Vodítko odstupu

Vodítko odstupu umožňuje obsluhe dodržať konzistentný odstup tým, že sa prísun vodítka dotýka obrobku.

Vodítko osaďte jeho nasunutím na tepelný štít (tepelný štít by mal byť na svojom mieste na horáku) otáčavým

pohybom v smere hodinových ručičiek. Vodítko vždy inštalujte alebo nastavujte pohybom v smere hodinových

ručičiek, aby ste predišli uvoľneniu ochranného štítu.

Ak je osadenie vodítka odstupu na ochrannom štíte veľmi tesné, otvorte priečinok na štíte otočením veľkým plo

chým skrutkovačom. Ak je upevnenie príliš voľné, zatvorte priečinok stlačením vodítka terasovým spôsobom.

3.7 Voľné spotrebovateľné časti

Správny výkon horáka závisí na správnej a bezpečnej inštalácii spotrebovateľných dielov prednej časti, obzvlášť

držiaka elektródy, trubky usmerňovača, elektródy, tepelného štítu a rovnako aj príslušných tesniacich krúžkov.

1. Uistite sa, že držiak elektródy je úplne naskrutkovaný do hlavy horáka a bezpečne dotiahnutý 3/16” (4,8 mm)

šesťhranným allenovým kľúčom. Použite kovový allenov kľúč. Plastový kľúč nie je na túto operáciu dosť pev-

ný. Rovnako sa uistite, že trubka usmerňovača je úplne osadená v horáku a sedí oproti držiaku elektródy. Pre

túto operáciu použite plastový allenov kľúč.

2. Úplne dotiahnite elektródu na držiak elektródy s použitím šesťhranného nástrčkového konca plastového

kľúča.

3. Úplným dotiahnutím tepelného štítu sa uistite, že tryska a jej tesniace krúžky sú zaistené. “Úplne” znamená

tak tesne, ako je to len možné rukou, nepoužívajte kľúče.

Nesprávne nainštalované diely prednej časti spôsobia únik chladiaceho prvku, ktorý by mohol spôsobiť slabý

rezací alebo vyhlbovací výkon a môže tiež spôsobiť poškodenie samotného horáka vnútorným oblúkom.

3.8 Inštalácia usmerňovača vírenia

Pre inštaláciu usmerňovača vírenia použite príslušné inštalačné náradie, p/n 0558003584. Toto náradie umožní

tesniacemu krúžku na vnútornej strane usmerňovača vírenia jednoduchý prechod do O.D. držiaka elektródy.

Inštalácia usmerňovača vírenia, ktorý dotiahnete rukou je dostačujúca.

Naskrutkujte tepelný štít na hlavu horáka, aby ste zachytili trysku. Tepelný štít by ste mali rukou dotiahnuť čo

najpevnejšie, aby ste zabránili úniku chladiaceho prvku cez tesniaci krúžok.

Ak sa chystáte použiť voliteľné vodítko odstupu, osaďte ho na tepelný štít stlačením alebo krútením v SMERE

HODINOVÝCH RUČIČIEK, až kým úplne nezasadne na štít.

DÔLEŽITÉ - Nekrúťte vodítko odstupu proti smeru hodinových ručičiek, pretože by ste povolili tepelný

štít.

199

4.1 Prevádzka

Horák je teraz pripravený na rezaciu alebo vyhlbovaciu prevádzku. Pre nastavenia ovládania si pozrite pokyny

pre váš zdroj energie.

1. Otočte spínač testu plynu alebo režimu plynu do testovej alebo nastavovacej polohy.

POZNÁMKA:

Poloha “CUT (REZANIE)” slúži pre nastavenie rezacieho plazmotvorného plynu. Poloha “START/SHIELD (ŠTART/OCHR.

ŠTÍT)” slúži na nastavenie plazmotvorného plynu a ochranného plynu. Ak je spúšťací plazmotvorný plyn a rezací plazmo-

tvorný plyn rovnaký a je ovládaný rovnakým regulátorom, použite len polohu ŠTART/OCHR. ŠTÍT. Poloha REZANIE nie je

potrebná.

2. Otočte spínač energie do polohy ON (ZAPNUTÉ). Plyn by mal teraz pretekať do horáka.

3. Nastavte tlak plynu na regulátore prívodu plynu na hodnoty, ktoré sú udané v odseku o prevádzkových pa-

rametroch. Spínač testu plynu alebo režimu plynu otočte do prevádzkovej polohy. Prietok plynu by sa mal

teraz zastaviť. Nastavte ovládanie prúdu na správnu hodnotu pre trysku.

4. Horák dajte do správnej polohy pre rezanie alebo vyhlbovanie. Pri rezaní by mal byť odstup horáka (vzdiale-

nosť trysky k obrobku) približne 1/4” (6,4 mm). Ak je to možné, začnite rezať z rohu obrobku. Ak musíte urobiť

dieru, nakloňte horák v uhle tak, aby žeravý kov odtekal smerom od horáka a od obsluhy a po vytvorení diery

dajte horák späť do zvislej polohy a začnite rezať. Pre vyhlbovanie umiestnite horák nad obrobok v uhle 35°

až 45° od horizontálnej polohy.

5. Stiahnite si vašu ochrannú prilbu.

6. Stlačte a pridržte spínacie tlačidlo horáka. Plyn by mal začať pretekať. O dve sekundy neskôr by sa mal hlavný

stýkač uzavrieť a na obrobok by sa mal prenášať oblúk.

VÝSTRAHA

VAROVANIE

Noste bežné ochranné rukavice, oblečenie, ochranu uší a ochrannú

helmu. Prečítajte si bezpečnostné opatrenia v návode od vášho

zdroja energie.

NIKDY SA NEDOTÝKAJTE ŽIADNEJ ČASTI ZA RÚČKOU HORÁKA

TRYSKA, TEPELNÝ ŠTÍT, ELEKTRÓDA, ATĎ., AK NIE JE SPÍNAČ NA

ZDROJI ENERGIE V POLOHE OFF VYPNUTÝ.

ODSEK 4 PREVÁDZKA

POZNÁMKA:

Váš zdroj energie môže umožňovať zvýšenie času oneskorenia prietoku na dlhšie ako dve sekundy, zvyčajne až na štyri

alebo päť sekúnd. Ak sa na konci času oneskorenia nezapáli pilotný oblúk, uvoľnite spínač horáka a skontrolujte nastavenia

tlaku plynu. Ak sa pilotný oblúk zapáli ale neprenáša sa na obrobok, uvoľnite spínač horáka a skontrolujte, či je horák v

správnom odstupe od obrobku a či je svorka obrobku pevne pripojená k obrábanému kusu.

200

7. Pri rezaní udržiavajte odstup horáka vo vzdialenosti medzi 3/16” - 1/2” (4,8 - 12,7 mm). Pri rezaní tenších platní

by mal byť odstup bližšie k spodnému limitu a pri rezaní hrubších platní by mal byť odstup bližšie k horné-

mu limitu. Udržiavajte rýchlosť rezania tak, aby vám poskytovala rez požadovanej veľkosti a vytvárala prúd

rozžeraveného kovu, ktorý sa vytvára na spodnej strane obrobku.

8. Pri vyhlbovaní udržujte uhol náklonu a rýchlosť tak, aby bolo pri každom prechode odstránené požadované

množstvo kovu. Udržiavajte uhol horáka tak, aby celý rozžeravený kov odtekal smerom od horáka pozdĺž vr

chného povrchu platne alebo smerom nadol cez drážku od predchádzajúceho prechodu. Vyhlbovanie príliš

ostrým uhlom spôsobí, že rozžeravený kov odlietava priamo späť na horák.

9. Ak sa počas rezania (alebo vyhlbovania) stratí hlavný oblúk, okamžite sa znovu zapáli pilotný oblúk na dobu,

počas ktorej je stlačený spínač horáka. V tomto čase by ste mali horák rýchlo premiestniť na obrobku tak, aby

ste znovu získali hlavný oblúk alebo v opačnom prípade by ste mali uvoľniť spínač.

10. Hlavný oblúk automaticky zhasne na konci rezania potom, ako horák oddialite od obrobku. Spínač horáka by

ste mali okamžite uvoľniť, aby ste zabránili zapnutiu pilotného oblúka.

11. Po ukončení rezacích (alebo vyhlbovacích) operácií vyčkajte pred prepnutím spínača energie na zdroji ener

gie do polohy OFF (VYPNUTÝ) pár minút, aby ste umožnili ventilátoru odstrániť z jednotky nahromadené

teplo. Po skončení tohto času vypnite primárny zdroj na hlavnom vypínači.

ODSEK 4 PREVÁDZKA

201

Pre zaistenie optimálneho rezného výkonu a pre pomoc pri riešení problémov s kvalitou rezu si prečítajte

nasledujúce tabuľky parametrov rezania.

4.3 Údaje rezania

Podmienky rezania radového horáka PT-26:

Údaje zachytené s usmerňovačom vírenia (0558003583) a vyhĺbením štítu (0558003582).

65 A údaje využívajú štandardný tepelný štít (0558003714) alebo tepelný štít pre tesnú blízkosť (0558003715) na

mieste vyhĺbenia štítu (0558003582) a využívajú 50 A trysku (0558003716).

Materiál

Hrúbka

palce (mm)

Odstup

palce (mm)

Rýchlosť

ipm (mm/m)

Spúšťací plyn

a tlak

psig (bar)

Rezací plyn

a tlak

psig (bar)

Ochranný

plyn a tlak pre

ESP-150

a 200 psig (bar)

Uhlíková

oceľ

0,12 (3,2)

0,19 (4,8)

190 (4826)

Vzduch

30 (2,1)

Vzduch

60 (4,1)

Vzduch

50 (3,4)

0,25 (6,4) 100 (2540)

0,50 (12,7) 0,25 (6,4) 30 (762)

Hliník

0,12 (3,2)

0,19 (4,8)

50* (1270)

0,25 (6,4) 70 (1778)

0,50 (12,7) 0,25 (6,4) 20 (508)

Nehrdzavejú-

ca oceľ

0,12 (3,2)

0,19 (4,8)

75 (1905)

0,25 (6,4) 50 (1270)

0,50 (12,7) 0,25 (6,4) 20 (508)

ODSEK 4 PREVÁDZKA

Tabuľka 4.1 Údaje 65 A rezania

4.2 Prevádzkové parametre

Odporúčané tlaky plynu -

Spúšťací ....................................................................................................................................................30 psig (2,1 bar)

Plazma (rezanie) ................................................................................................................... 50 - 70 psig (3,4 - 4,8 bar)

Plazma (vyhlbovanie) .........................................................................................................40 - 45 psig (2,6 - 3,1 bar)

Ochranný štít ........................................................................................................................40 - 50 psig (2,6 - 3,4 bar)

Odporúčaný odstup -

5/16” - 1/2” (7,9 - 12,7 mm)

Rýchlosti posunu -

Rýchlosti posunu pre PT-26 sú uvedené v tabuľkách 4-1 až 4-4.

202

Materiál

Hrúbka

palce (mm)

Odstup

palce (mm)

Rýchlosť

ipm (mm/m)

Spúšťací plyn

a tlak

psig (bar)

Rezací plyn a

tlak

psig (bar)

Ochranný

plyn a tlak pre

ESP-150 a 200 psig (bar)

Uhlíková

oceľ

0,19 (4,8)

150 (3810)

Vzduch / N

30 (2,1)

60 (4,1)

Vzduch

60 (4,1)

0,25 (6,4) 130 (3302)

0,38 (9,7) 80 (2032)

0,50 (12,7) 70 (1778)

0,62 (15,7)

0,25 (6,4)

50 (1270)

0,75 (19,1) 35 (889)

1,00 (25,4) 20 (508)

0,19 (4,8) 0,19 (4,8) 150 (3810)

Vzduch

30 (2,1)

Vzduch

60 (4,1)

0,25 (6,4)

130 (3302)

0,38 (9,7) 80 (2032)

0,50 (12,7) 70 (1778)

0,62 (15,7) 50 (1270)

0,75 (19,1) 35 (889)

1,00 (25,4) 20 (508)

Hliník

0,19 (4,8) 0,19 (4,8) 175 (4445)

0,25 (6,4)

130 (3302)

0,38 (9,7) 90 (2286)

0,50 (12,7)

0,31 (7,9)

70 (1778)

0,62 (15,7) 50 (1270)

0,75 (19,1) 35 (889)

1,00 (25,4) 25 (635)

Nehrdzave-

júca oceľ

0,19 (4,8) 0,19 (4,8) 165 (4191)

0,25 (6,4)

125 (3175)

0,38 (9,7) 80 (2032)

0,50 (12,7) 0,31 (7,9) 50 (1270)

0,62 (15,7)

0,38 (9,7)

35 (889)

0,75 (19,1) 20 (508)

1,00 (25,4) 10 (254)

ODSEK 4 PREVÁDZKA

Tabuľka 4.2 Údaje 150 A rezania

203

Materiál

Hrúbka

palce (mm)

Odstup

palce (mm)

Rýchlosť

ipm (mm/m)

Spúšťací plyn

a tlak

psig (bar)

Rezací plyn a

tlak

psig (bar)

Ochranný

plyn a tlak pre

ESP-150

a 200 psig (bar)

Uhlíková

oceľ

0,25 (6,4)

0,19 (4,8)

150 (3810)

Vzduch / N

30 (2,1)

55 (3,8)

Vzduch

80 (5,5)

0,38 (9,7) 95 (2413)

0,50 (12,7) 80 (2032)

0,62 (15,7)

0,25 (6,4)

65 (1651)

0,75 (19,1) 50 (1270)

Vzduch

60 (4,1)

1,00 (25,4) 35 (889)

0,25 (6,4) 135 (3429)

Vzduch

30 (2,1)

Vzduch

55 (3,8)

Vzduch

80 (5,5)

0,38 (9,7) 95 (2413)

0,50 (12,7) 85 (2159)

0,62 (15,7) 70 (1778)

0,75 (19,1) 55 (1397)

1,00 (25,4) 30 (762)

Hliník

0,25 (6,4) 130 (3302)

0,38 (9,7) 105 (2667)

0,50 (12,7) 85 (2159)

0,62 (15,7)

0,31 (7,9)

75 (1905)

0,75 (19,1) 60 (1524)

1,00 (25,4) 0,38 (9,7) 40 (1016)

Nehrdzavejúca

oceľ

0,25 (6,4)

130 (3302)

0,38 (9,7) 115 (2921)

0,50 (12,7) 75 (1905)

0,62 (15,7)

0,38 (9,7)

65 (1651)

0,75 (19,1) 55 (1397)

1,00 (25,4) 20 (508)

ODSEK 4 PREVÁDZKA

Tabuľka 4.3 Údaje 200 A rezania

204

Materiál

Hrúbka

palce (mm)

Odstup

palce (mm)

Rýchlosť

ipm (mm/m)

Spúšťací plyn

a tlak

psig (bar)

Rezací plyn a

tlak

psig (bar)

Ochranný

plyn a prietok

cfh (l/m)

Uhlíková

oceľ

0,50 (12,7)

0,25 (6,4)

130 (3302)

Vzduch / N

30 (2,1)

75 (5,2)

Vzduch

210 (99,1)

0,62 (15,7) 95 (2413)

0,75 (19,1)

0,31 (7,9)

80 (2032)

1,00 (25,4) 50 (1270)

1,50 (38,1) 0,38 (9,7) 20 (508)

2,00 (50,8) 0,50 (12,7) 10 (254)

0,50 (12,7)

0,31 (7,9)

120 (3048)

Vzduch

75 (5,2)

0,62 (15,7) 90 (2286)

0,75 (19,1) 80 (2032)

1,00 (25,4) 55 (1397)

1,50 (38,1) 0,38 (9,7) 25 (635)

2,00 (50,8) 0,50 (12,7) 12 (305)

ODSEK 4 PREVÁDZKA

Tabuľka 4.4 Údaje 300 A rezania

Stránka sa načítava...

ESAB PT-26 Plasma Arc Cutting Torch Používateľská príručka

Značka: ESAB

Model: PT-26 Plasma Arc Cutting Torch

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

ESAB PT-26 Plasma Arc Cutting Torch Používateľská príručka

ESAB PT-26 Plasma Arc Cutting Torch Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty