Stanley RLHW+ Používateľská príručka

Stránka sa načítava...

202

77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441

UPOZORNENIE:

• Nasledujúce ukážky označení sú umiestnené

na laserovom prístroji, aby informovali o triede

lasera pre vaše pohodlie a vašu bezpečnosť.

Špecické informácie o konkrétnom modeli

produktu nájdete v návode k produktu.

Obsah

• Bezpečnosť

• Prehľad produktu

• Prehľad funkcií

• Klávesnica, dióda LED a displej LCD

• Batérie a energia

• Nastavenie

• Prevádzka

• Kontrola presnosti a kalibrácia

• Špecikácie

Prehľad produktu

Obrázok A – laserový prístroj v horizontálnej polohe

1. Zarovnávací priezor

2. Okienko pre vertikálny horný lúč (RL HV/RL HVPW /

RL HVPW-G)

3. Rotačný laser/zapuzdrené sklenené okienko

4. Zásuvka pre konektor nabíjacieho/napájacieho

adaptéra

5. Klávesnica (pozrite si obrázok

E

)

6. Vertikálny dolný lúč (RL HVPW/RL HVPW-G)

Obrázok B – laserový prístroj vo vertikálnej polohe

Obrázok C – laserový prístroj so zameriavacím ďale-

kohľadom ako príslušenstvom (RL HGW)

7. Infračervený snímač pre diaľkový ovládač

8. Zameriavací ďalekohľad

9. Montážna základňa pre zameriavací ďalekohľad

Obrázok D – zameriavací ďalekohľad

10. Očnica (zobrazená s nasadeným krytom)

11. Zaostrenie nitkového kríža

12. Kryty nastavovacích prvkov odchýlky/elevácie

(NEOTVÁRAJTE/NENASTAVUJTE)

13. Poistné skrutky

14. Objektív (zobrazený s nasadeným krytom)

Obrázok E – kongurácie klávesnice

Obrázok F – umiestnenie batérie laserového prístroja

15. Batéria

Bezpečnosť používateľov

UPOZORNENIE:

• Pred použitím tohto produktu si dôkladne

prečítajte bezpečnostné pokyny a návod na

používanie produktu. Osoba zodpovedná za

prístroj musí zaručiť, aby všetci používatelia

chápali a dodržiavali tieto pokyny.

POZOR:

• Počas prevádzky laserového prístroja

dávajte pozor, aby ste nevystavili svoje oči

vyžarovanému laserovému lúču. Dlhodobé

vystavenie účinkom laserového lúča môže byť

nebezpečné pre oči.

POZOR:

• V niektorých súpravách laserových prístrojov

môžu byť dodané okuliare. Tieto NIE sú

certikovanými ochrannými okuliarmi. Tieto

okuliare sa používajú IBA na zlepšenie

viditeľnosti lúča v jasnejších prostrediach alebo

pri väčších vzdialenostiach od zdroja lasera.

Všetky časti návodu si uschovajte na použitie v budúcnosti.

SK

1.0mW @ 630-680nm

IEC 60825-1: 2014

203

77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441

16. Voliteľné batérie – 4 kusy veľkosti C

17. Kazeta na 4 batérie veľkosti C

Obrázok G – diaľkový ovládač

18. Infračervená dióda LED

19. Klávesnica

Obrázok H – umiestnenie batérií diaľkového ovládača

20. 2 batérie veľkosti AAA

21. Priestor pre batérie

Obrázok J – konzolové príslušenstvo

22. Otvor na zavesenie na stenu

23. Svorka pre stropné podhľady

24. Gombík na vertikálne (nahor/nadol) jemné doladenie

25. Súčasťou je adaptér z 5/8 na 1/4

26. Poistný gombík vertikálneho nastavenia

27. 5/8 montážna skrutka

28. Otočný gombík jemného nastavenia

29. Doťahovací gombík

30. Magnetický držiak

31. Montážny držiak s otvorom pre ďalší magnet a/alebo

svorkové príslušenstvo

32. Ukladací priestor pre adaptér z 5/8 na 1/4

Obrázok K – montáž statívu

33. 5/8 stredová skrutka

34. Poistná páčka nožičiek

Obrázok L – kalibrácia a/alebo smer osi sklonu

Obrázok M – smer rotácie skenovania a/alebo bodu

Obrázok N – nastavenie horizontálnej kontroly

Obrázok P – nastavenie vertikálnej kontroly

RL HW RL HW+ RL HGW RL HV

RL HVPW

/-G

Horizontálna automatická nivelácia X X X X X

Upozornenie na naklonenie X X X X X

Manuálny režim X X X X X

Režim kalibrácie X X X X X

IČ snímač pre diaľkový ovládač X X X X

Vertikálna automatická nivelácia X X X X

Manuálny režim sklonu (bez automatickej nivelácie) X X X X

Voľba otáčok X X X

Bodový režim X X X

Režim skenovania X X

Vertikálny horný lúč X X

Vertikálny dolný lúč X

Digitálny režim sklonu (s automatickou niveláciou) X

Prehľad funkcií

204

77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441

Klávesnica, dióda LED a displej LCD

(informácie o displeji klávesnice jednotlivých modelov laserového prístroja nájdete na obrázku

E

)

Klávesnice

(RL HW+

E

2

)

Tlačidlo zapnutia/vypnutia napájania

Tlačidlo zapnutia/vypnutia upozornenia na

naklonenie

Tlačidlo manuálneho režimu sklonu

Tlačidlá úpravy sklonu a kalibrácie

(RL HGW

E

4

)

Tlačidlo zapnutia/vypnutia napájania

Tlačidlo zapnutia/vypnutia upozornenia na

naklonenie

Tlačidlo rýchlosti rotácie

Tlačidlo automatickej nivelácie/manuálneho

režimu sklonu

Tlačidlá úpravy bodu, sklonu a kalibrácie

(RL HV / RL HVPW /RL HVPW-G

E

3

)

Tlačidlo zapnutia/vypnutia napájania

Tlačidlo zapnutia/vypnutia upozornenia na

naklonenie

Tlačidlo rýchlosti rotácie

Tlačidlo režimu skenovania

Tlačidlo manuálneho režimu sklonu

Tlačidlá úpravy skenovania, bodu, sklonu

a kalibrácie

(RL HW

E

1

)

Tlačidlo zapnutia/vypnutia napájania

Tlačidlo zapnutia/vypnutia upozornenia na

naklonenie

Tlačidlo režimu kalibrácie

Tlačidlá úpravy kalibrácie

205

77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441

Diódy LED

Dióda LED napájania – bliká NAZELENO

• Laserový prístroj umožňuje automatickú

niveláciu

• V kalibrácii a/alebo nastavenie predvoleného

upozornenia na naklonenie

Dióda LED napájania – svieti NAZELENO

• Automatická nivelácia je dokončená

Dióda LED napájania – bliká NAČERVENO

• Vybitá batéria

Dióda LED napájania – svieti NAČERVENO

• Batéria vyžaduje nabitie

Dióda LED manuálneho režimu – bliká

NAČERVENO

• Zapnutý manuálny režim (vypnutá automa-

tická nivelácia)

Dióda LED manuálneho režimu – bliká

NAČERVENO

s

Dióda LED napájania – bliká NAZELENO

• Mimo rozsahu kompenzácie

Dióda upozornenia na naklonenie – svieti

NAČERVENO

• Zapnuté upozornenie na naklonenie

Dióda upozornenia na naklonenie – bliká

NAČERVENO

• Alarm upozornenia na naklonenie

Dióda LED voľby osi X/Y – svieti NAZELENO

• Režim úpravy sklonu osi X

Dióda LED voľby osi X/Y – svieti NAČERVENO

• Režim úpravy sklonu osi Y

Dióda LED voľby osi X/Y – bliká NAZELENO

• Os X pri maximálnom povolenom sklone v

režime sklonu

• Režim kalibrácie úpravy osi X

Dióda LED voľby osi X/Y – bliká NAČERVENO

• Os Y pri maximálnom povolenom sklone v

režime sklonu

• Režim kalibrácie úpravy osi Y

Ikony na displeji LCD

Ikona automatickej nivelácie – bliká

• Laserový prístroj umožňuje automatickú

niveláciu

• V kalibrácii a/alebo nastavenie predvoleného

upozornenia na naklonenie

Ikona manuálneho režimu – bliká

• Zapnutý manuálny režim (vypnutá automa-

tická nivelácia)

Ikona upozornenia – bliká

• Mimo rozsahu kompenzácie

• Náraz počas automatického nastavenia

sklonu

Ikona naklonenia – svieti

• Zapnuté upozornenie na naklonenie

Ikona naklonenia – bliká

• Alarm upozornenia na naklonenie

Ikona sklonu – svieti

• Zapnutý režim sklonu

Ikona sklonu – bliká

• Pri maximálnom povolenom sklone

Ikona kalibrácie – svieti

• Zapnutý režim kalibrácie – horizontálny

Ikona kalibrácie – bliká

• Zapnutý režim kalibrácie – vertikálny

Ikona rotácie s hodnotou rýchlosti

• Nastavenie rýchlosti

Iba ikona osi X/Y – bliká

• Úprava zobrazenej osi v manuálnom režime

sklonu a/alebo kalibrácie

Ikona osi X/Y s hodnotou – hodnota bliká

• Úprava zobrazenej hodnoty v režime sklonu

s automatickou niveláciou

Energia batérie – svieti

• Približná výdrž batérie podľa zobrazenia

Energia batérie – bliká

• Batéria vyžaduje nabitie

Ikona vertikálnej polohy – svieti

• Zobrazuje sa, keď je laserový prístroj vo

vertikálnej polohe

206

77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441

Batérie a energia

Vloženia a vybratie batérie

(informácie o umiestnení batérií laserového prístroja a

diaľkového ovládača nájdete na obrázku

F

a

G

)

• Stlačením výčnelkov otvorte priestor pre batérie a

vysuňte ho smerom von.

• Vložte/vyberte batérie. Pri vkladaní batérií do laserového

prístroja dbajte na ich správnu orientáciu.

• Bezpečne zatvorte a zacvaknite kryt priestoru pre

batérie.

Laserový prístroj (pozrite si obrázok

F

)

Infračervený diaľkový ovládač (pozrite si

obrázok

G

)

• Otvorte priestor pre batériu vysunutím jeho krytu.

• Vložte/vyberte batérie. Pri vkladaní batérií do laserového

prístroja dbajte na ich správnu orientáciu.

• Bezpečne zatvorte a zacvaknite kryt priestoru pre

batérie.

UPOZORNENIE:

• Dbajte pozorne na označenia (+) a (-) na

držiaku batérií, aby ste správne vložili batérie.

Batérie musia mať rovnaký typ a rovnakú

kapacitu. Nepoužívajte kombináciu batérií s

rôznymi úrovňami zostávajúcej kapacity.

Nabíjanie batérie

• Najlepšiu životnosť dosiahnete, ak budete nabíjateľnú

batériu nabíjať pred prvým použitím po dobu 4 hodín.

• Pripojte zástrčku nabíjacieho/napájacieho adaptéra do

nabíjacej zásuvky laserového prístroja

• Pripojte nabíjací/napájací adaptér do príslušnej elektrickej

zásuvky (110 V alebo 220 V).

• Dióda LED na nabíjacom/napájacom adaptéri bude počas

nabíjania svietiť NAČERVENO.

• Nechajte batériu nabíjať počas približne 4 hodín, aby sa

dosiahlo úplné nabitie.

• Keď bude batéria úplne nabitá, odpojte nabíjací/napájací

adaptér od laserového prístroja a elektrickej zásuvky.

• Dióda LED na nabíjacom/napájacom adaptéri bude po

dokončení nabíjania svietiť NAZELENO.

UPOZORNENIE:

• Nabíjací/napájací adaptér používajte iba s

dodanou batériou typu Ni-MH. Nabíjanie

ľubovoľného iného typu batérie môže spôsobiť

poškodenie a/alebo zranenie.

UPOZORNENIE:

• Batéria a nabíjací/napájací adaptér sa môžu

poškodiť, ak sa dostanú do kontaktu s vodou.

Prístroj vždy skladujte a nabíjajte na suchom a

zakrytom mieste.

POZNÁMKA:

• Z dôvodu dosiahnutia najlepšej životnosti batérie sa

odporúča nabíjať ju až po úplnom vybití a nenabíjať ju

naraz dlhšie než 10 hodín.

Prevádzka s nabíjacím/napájacím

adaptérom

• Laserový prístroj môže pracovať počas pripojenia k

nabíjaciemu/napájaciemu adaptéru.

• Funkcie a ovládacie prvky laserového prístroja sú

rovnaké, ako keď nie je pripojený k nabíjaciemu/

napájaciemu adaptéru.

Nastavenie

Nastavenie polohy

(pozrite si časť Prehľad funkcií, kde nájdete informácie

o tom, ktoré modely ponúkajú automatickú niveláciu v

príslušných polohách)

Horizontálna poloha (pozrite si obrázok

A

)

• Položte laserový prístroj na jeho dolnú časť. Dbajte

na to, aby bol povrch čo najviac vodorovný. Stlačením

tlačidla zapnite napájanie.

Vertikálna poloha (pozrite si obrázok

B

)

• Položte laserový prístroj nabok, s rukoväťou smerom

nahor. Dbajte na to, aby bol povrch čo najviac

vodorovný. Stlačením tlačidla zapnite napájanie.

Šikmo

207

77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441

• Stlačením tlačidla zapnite napájanie. Stlačením

a podržaním tlačidla zapnite manuálny režim.

Laserový prístroj môžete teraz nastaviť po rozličnými

uhlami s vypnutým režimom automatickej nivelácie.

POZNÁMKA:

• Ak chcete prepnúť medzi horizontálnou a vertikálnou

polohou, laserový prístroj musíte vypnúť, zmeniť jeho

polohu a potom ho zapnúť v novej polohe.

Montáž na príslušenstvo

Pre montáž na stenu (pozrite si obrázok

J

)

• Bezpečne umiestnite stenovú konzolu na miesto, ktoré

sa má zmerať.

• Vizuálne orientujte montážny povrch konzoly tak, aby

bol čo najviac horizontálne.

• Namontujte laserový prístroj na konzolu a dotiahnite

doťahovací gombík.

Montážny držiak pre statív (pozrite si obrázok

K

)

• Statív umiestnite na miesto, kde nebude prekážať, a

do blízkosti stredu miesta, ktoré sa má zmerať.

• Podľa potreby vysuňte nožičky statívu. Upravte polohu

nožičiek tak, aby bola hlavica statívu čo najviac

horizontálne.

• Namontujte laserový prístroj do statívu zatlačením

stredovej skrutky veľkosti 5/8 nahor a dotiahnite.

POZOR:

• Nenechávajte laserový prístroj na príslušenstve

bez dozoru bez toho, aby ste úplne dotiahli

stredovú skrutku. Ak to neurobíte, laserový

prístroj môže spadnúť a poškodiť sa.

POZNÁMKA:

• S laserovým prístrojom môžete použiť statív s kupolovitou

hlavicou, plochou hlavicou alebo statív so zdvíhacím

mechanizmom.

• Pri umiestňovaní laserového prístroja na príslušenstvo

alebo pri jeho snímaní z príslušenstva sa odporúča vždy

podopierať laserový prístroj jednou rukou.

• Ak nastavujete polohu na cieľ, čiastočne dotiahnite

montážny držiak so skrutkou veľkosti 5/8, zarovnajte

laserový prístroj a potom úplne dotiahnite montážny

držiak so skrutkou veľkosti 5/8.

Zameriavací ďalekohľad (RL HGW)

(Pre modely, ktoré neobsahujú zameriavací ďalekohľad,

možno použiť zarovnávací priezor na hornom kryte

laserového prístroja.)

Montáž a použitie (pozrite si obrázok

C

)

• Uvoľnite obe poistné skrutky na zameriavacom

ďalekohľade. Nasuňte ďalekohľad na základňu

montážneho držiaka umiestnenú na hornej časti

laserového prístroja s objektívom (menší koniec)

smerom k cieľu (

C

1

). Bezpečne dotiahnite poistné

skrutky (

C

2

).

• Odstráňte kryty objektívov z ďalekohľadu a zhruba

nasmerujte laserový prístroj/ďalekohľad smerom

na cieľ.

• Pozrite sa cez očnicu (väčší koniec) a otáčajte

zaostrovacím prvkom nitkového kríža, až kým nitkový

kríž (krížový kurzor) nebude ostrý a jasne viditeľný.

• Pozerajte sa cez očnicu a zarovnajte vertikálnu čiaru

nitkového kríža s cieľom. Upravte vzdialenosť medzi

okom a očnicou tak, aby bol cieľ zaostrený.

POZNÁMKA:

• Použitie zarovnávacieho priezoru/zameriavacieho

ďalekohľadu slúži na presné zarovnanie a vyrovnanie

laserového prístroja do pravého uhla na cieľ pri

nastavovaní sklonu pre nivelačné aplikácie.

• Zameriavací ďalekohľad opticky nastavil výrobca a nemal

by vyžadovať žiadne ďalšie úpravy. NEPOKÚŠAJTE

sa upraviť odchýlku ani eleváciu zameriavacieho

ďalekohľadu. Ak to urobíte, môže to spôsobiť nepresnosti

zamerania cieľa a zarovnania laserového prístroja.

Prevádzka

POZNÁMKA:

• Informácie o tom, ktoré modely ponúkajú špecické

funkcie/režimy, nájdete v časti Prehľad funkcií.

• Informácie o indikáciách počas prevádzky nájdete v časti

Popis displeja LCD a diódy LED.

• Pred prevádzkou laserového prístroja vždy skontrolujte

presnosť laserového prístroja.

208

77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441

• V manuálnom režime je automatická nivelácia vypnutá.

Presnosť lúča nie je zaručene vyrovnaná.

• Laserový prístroj bude signalizovať, keď je mimo

kompenzačného rozsahu. Pozrite si časť Popis diód

LED a displeja LCD. Upravte polohu laserového

prístroja, aby bol viac vyrovnaný do horizontálnej polohy.

• Keď sa laserový prístroj nepoužíva, vypnite ho.

• Keďže laserový prístroj je prístroj s vysokou presnosťou,

na vykonávanie funkcií sa odporúča vždy, keď je to

možné, používať diaľkový ovládač (podľa dostupnosti).

• Laserový prístroj sa v predvolenom nastavení niveluje

automaticky.

• Upozornenie na naklonenie laserového prístroja je v

predvolenom nastavení od výrobcu zapnuté.

• Upozornenie na naklonenie je k dispozícii iba v režimoch

automatickej nivelácie. Upozornenie na naklonenie nie je

k dispozícii v manuálnom režime.

Napájanie

• Stlačením tlačidla môžete zapnúť a vypnúť

laserový prístroj.

• Keď je zapnuté napájanie, upozornenie na naklonenie

je v predvolenom nastavení zapnuté (predvolené

nastavenie môžete zmeniť).

• Keď je zapnuté napájanie, laserový prístroj začne

automatickú niveláciu.

• Keď sa dokončí automatická nivelácia, laser bude

rotovať s naposledy nastavenými otáčkami.

Upozornenie na naklonenie (nie je k dispozícii v

manuálnom režime)

• Keď je zapnuté napájanie, upozornenie na naklonenie

je v predvolenom nastavení zapnuté.

• Keď je zapnuté napájanie, stlačením tlačidla

môžete zapnúť a vypnúť upozornenie na naklonenie.

• Keď je zapnuté upozornenie na naklonenie, laserový

prístroj bude signalizovať zistenie ľubovoľného pohybu

pomocou diódy LED/displeja LCD a blikajúceho

laserového lúča.

• Ak sa spustí alarm, stlačením tlačidla ho zrušíte.

• Po jeho zrušení laserový prístroj začne automatickú

niveláciu. Skontrolujte zarovnanie s pôvodným cieľom.

Predvolené nastavenie upozornenia na naklonenie

• Keď je vypnuté napájanie, stlačte a podržte tlačidlo

a potom tlačidlo .

• Uvoľnite obe tlačidlá.

• Ak svieti dióda LED/ikona naklonenia, predvolené

nastavenie je „Zapnuté“. Ak nesvieti dióda LED/ikona

naklonenia, predvolené nastavenie je „Vypnuté“.

• Laserový prístroj začne automatickú niveláciu rovnako

ako pri normálnom zapnutí napájania.

• Zopakovaním týchto krokov môžete prepnúť zapnutie/

vypnutie predvoleného nastavenia upozornenia na

naklonenie.

Manuálny režim

• Keď je zapnuté napájanie, stlačením a podržaním

tlačidla na ≥ 3 sekundy zapnete/vypnete

manuálny režim.

• V manuálnom režime je automatická nivelácia vypnutá.

• Laserový prístroj môžete manuálne nastaviť do

ľubovoľného uhla.

• Keď vypnete manuálny režim, laserový prístroj začne

automatickú niveláciu rovnako ako pri počiatočnom

zapnutí napájania.

Režim kalibrácie – pozrite si časť Kontrola presnosti

a kalibrácia

Manuálny režim sklonu

(Pre modely RL HW/RL HW+ nahraďte všade,

kde sa odkazuje na .)

• Pri zapnutí napájania stlačte tlačidlo . Zapne sa

manuálny režim a vypne sa automatická nivelácia.

(Pre model RL HGW musíte pred stlačením tlačidla

uvedeného vyššie stlačiť a podržať tlačidlo

na ≥ 3 sekundy, aby sa aktivoval manuálny

režim.)

• Dióda LED/displej LCD bude signalizovať úpravu osi X.

Stlačením tlačidla upravte os.

• Dióda LED/displej LCD bude signalizovať, keď sa do-

siahne maximálny uhol sklonu. Os sa viac neposunie

v danom smere.

• Opätovným stlačením tlačidla nastavte os X a/

alebo pokračujte v úprave osi Y.

209

77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441

• Dióda LED/displej LCD bude signalizovať úpravu osi Y.

Stlačením tlačidla upravte os.

• Dióda LED/displej LCD bude signalizovať, keď sa

dosiahne maximálny uhol sklonu. Os sa viac neposunie

v danom smere

.

• Opätovným stlačením tlačidla nastavte os Y a/

alebo pokračujte v používaní laserového prístroja v

manuálnom režime sklonu.

• Osi X a Y sú teraz nastavené na manuálne upravené

sklony.

• Ak chcete vypnúť manuálny režim sklonu, stlačte a

podržte tlačidlo na ≥ 3 sekundy.

• Keď vypnete manuálny režim, laserový prístroj začne

automatickú niveláciu rovnako ako pri počiatočnom

zapnutí napájania.

POZNÁMKA:

• Jedným stlačením tlačidla zmeníte sklon

o 0,01 %.

• Podržaním tlačidla môžete plynulo posúvať os sklonu,

najprv pomaly, potom rýchlejšie, ak podržíte tlačidlo

dlhšie.

• Na obrázku

L

nájdete výsledný smer sklonu pre

každé tlačidlo.

Otáčky

• Stlačením tlačidla môžete prepínať dostupné

nastavenia otáčok od najväčších po najmenšie až do

zastavenia.

Bodový režim

• Stlačením tlačidla vyberte nastavenie zastavenia

(0 otáčok/minútu).

• Stlačením tlačidla môžete otáčať smer bodu.

POZNÁMKA:

• Jedným stlačením tlačidla otočíte smer

o 0,10°.

• Podržaním tlačidla môžete plynulo otáčať smer, najprv

pomaly, potom rýchlejšie, ak podržíte tlačidlo dlhšie.

• Laser pred prechodom na rýchlejšie otáčky 3-krát

zabliká.

• Na obrázku

M

nájdete výsledný smer rotácie pre

každé tlačidlo.

Režim skenovania

• Stlačením tlačidla môžete cyklicky prepínať

dostupné skenovacie uhly (15°/45°/90°).

• Stlačením tlačidla môžete otáčať smer

skenovania.

• Stlačením tlačidla vypnete režim skenovania a

obnovíte naposledy použité nastavenie otáčok.

POZNÁMKA:

• Jedným stlačením tlačidla otočíte smer

o 2,0°.

• Podržaním tlačidla môžete plynulo otáčať smer, najprv

pomaly, potom rýchlejšie, ak podržíte tlačidlo dlhšie.

• Laser pred prechodom na rýchlejšie otáčky 3-krát

zabliká.

• Na obrázku

M

nájdete výsledný smer rotácie pre

každé tlačidlo.

Digitálny režim sklonu (s automatickou niveláciou)

• Pri zapnutí napájania stlačte tlačidlo .

• Displej LCD bude signalizovať úpravu osi X. Stlačením

tlačidla upravte hodnotu osi.

• Displej LCD bude signalizovať, keď sa dosiahne maxi-

málny uhol sklonu. Hodnota nebude viac pokračovať

v danom smere.

• Opätovným stlačením tlačidla nastavte os X a/

alebo pokračujte v úprave hodnoty osi Y.

• Displej LCD bude signalizovať úpravu osi Y. Stlačením

tlačidla upravte hodnotu osi.

• Displej LCD bude signalizovať, keď sa dosiahne maxi-

málny uhol sklonu. Hodnota nebude viac pokračovať

v danom smere.

210

77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441

Kontrola presnosti a

kalibrácia

POZNÁMKA:

• Informácie o tom, ktoré modely ponúkajú špecické

funkcie, nájdete v časti Prehľad funkcií.

• Laserové prístroje sú utesnené a kalibrované od výrobcu

na stanovené presnosti.

• Odporúča sa vykonať kontrolu kalibrácie pred prvým

použitím a potom pravidelne počas budúceho používania.

• Pred kontrolou kalibrácie poskytnite laserovému prístroju

dostatočný čas na automatickú niveláciu (< 60 sekúnd).

• Laserový prístroj treba pravidelne kontrolovať, aby sa

zaručili jeho stanovené presnosti, najmä pri precíznych

meraniach.

Horizontálna kontrola (pozrite si obrázok

N

)

• Postavte laserový prístroj na statív 20 m od steny so

stranou X1 smerom k stene (

N

1

).

• Zapnite laserový prístroj, nechajte ho vykonať

automatickú niveláciu a skontrolujte, či sa laser otáča.

• Prejdite k stene a označte referenčný bod D

1

, v

ktorom sa laserová čiara nachádza na stene. Ak máte

k dispozícii detektor, môžete pomocou neho ľahšie

lokalizovať lúč.

• Uvoľnite laserový prístroj zo statívu a otočte laserový

prístroj o 180°, aby teraz bola smerom k stene strana

X2 (

N

2

).

• Vráťte sa späť k stene a zmerajte vzdialenosť medzi

prvým referenčným bodom D

1

a druhým referenčným

bodom D

2

(

N

3

).

• Ak je vzdialenosť medzi referenčnými bodmi D

1

a D

2

<

2,0 mm, nie je potrebné upraviť kalibráciu.

• Ak je zmeraná vzdialenosť ≥ 2,0 mm, potom je

potrebná úprava kalibrácie.

• Vykonajte rovnaké kroky pre os Y ako pre os X.

Nahraďte X1 a X2 za Y1 a Y2 (

N

4

).

• Opätovným stlačením tlačidla nastavte os Y a/

alebo pokračujte v používaní laserového prístroja v

digitálnom režime sklonu.

• Laserový prístroj začne automatickú niveláciu rovnako

ako pri počiatočnom zapnutí napájania a potom sa osi

X a Y sklonia na nastavené hodnoty.

• Ak chcete vypnúť digitálny režim sklonu, musíte vypnúť

a znova zapnúť napájanie laserového prístroja. Dvomi

stlačeniami tlačidla vypnite napájanie a znova

ho zapnite.

POZNÁMKA:

• Jedným stlačením tlačidla zmeníte hodnotu

o 0,01 %.

• Podržaním tlačidla môžete plynulo meniť hodnotu,

najprv pomaly, potom rýchlejšie, ak podržíte tlačidlo

dlhšie.

• Na obrázku

L

nájdete výsledný smer sklonu pre

každé tlačidlo.

Diaľkový ovládač

• Rovnaké funkcie/režimy pre každý špecický laserový

prístroj sú dostupné aj použitím tlačidiel na diaľkovom

ovládači.

• Laserový prístroj môžete vypnúť diaľkovým ovládačom

súčasným stlačením tlačidiel . Laserový

prístroj sa dá zapnúť iba tlačidlom napájania na

laserovom prístroji.

211

77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441

Horizontálna kalibrácia (pozrite si obrázok

N

)

(Pre model RL HW nahraďte všade, kde sa

odkazuje na .)

(Pre modely RL HW/RL HW+ nahraďte všade,

kde sa odkazuje na .)

• Vypnite laserový prístroj a stlačte a podržte tlačidlo

a potom tlačidlo .

• Uvoľnite tlačidlo a naďalej držte tlačidlo

na ≥ 3 sekundy.

• Uvoľnite tlačidlo .

• Dióda LED/displej LCD bude signalizovať, že laserový

prístroj je v režime kalibrácie.

• V prípade potreby upravte os X stlačením tlačidla

, až kým sa laserový lúč nezarovná s bodom

D

0

. D

0

je bod presne v strede medzi bodmi D

1

a D

2

počas kontroly osi X.

• Opätovným stlačením tlačidla nastavte os X a/

alebo pokračujte v úprave osi Y.

• V prípade potreby upravte os Y stlačením tlačidla

, až kým sa laserový lúč nezarovná s bodom

D

0

. D

0

je bod presne v strede medzi bodmi D

1

a D

2

počas kontroly osi Y.

• Opätovným stlačením tlačidla nastavte os X a/

alebo pokračujte v ukončení režimu kalibrácie.

• Nastavenia osí sa teraz uložia, režim kalibrácie sa

vypne a laserový prístroj začne automatickú niveláciu

rovnako ako pri počiatočnom zapnutí napájania.

POZNÁMKA:

• Jedným stlačením tlačidla skloníte os o 3,5

oblúkovej sekundy. Na obrázku

L

nájdete výsledný

smer sklonu pre každé tlačidlo.

• Ak sa laserový prístroj stále nedá kalibrovať ani po

vykonaní postupu kalibrácie, zašlite ho do autorizo-

vaného servisného centra na opravu.

Vertikálna kontrola (pozrite si obrázok

P

)

(Potrebná iba pre modely s vertikálnou automatickou

niveláciou.)

• Postavte laserový prístroj na stabilný povrch v jeho

vertikálnej polohe 1 m od steny s výškou ≥ 2 m a so

stranou Y1 smerom k tejto stene (

P

1

).

• Zapnite laserový prístroj, nechajte ho vykonať

automatickú niveláciu a skontrolujte, či sa laser otáča.

• Označte referenčné body A (kde je laserová čiara

na podlahe 1 m od steny), B (kde je laserový lúč v

rohu) a D

1

(kde je laserový lúč 2 m hore na stene).

• Otočte laserový prístroj o 180°, aby teraz bola smerom

k stene strana Y2 (

P

2

).

• Zarovnajte laserový lúč s referenčnými bodmi A a B a

potom sa vráťte späť k stene a zmerajte vzdialenosť

medzi referenčnými bodmi D

1

a D

2

(

P

3

).

• Ak je vzdialenosť medzi referenčnými bodmi D

1

a D

2

<

1,0 mm, nie je potrebné upraviť kalibráciu.

• Ak je zmeraná vzdialenosť ≥ 1,0 mm, potom je

potrebná úprava kalibrácie.

Vertikálna kalibrácia (pozrite si obrázok

P

)

(Pre model RL HW+ nahraďte všade, kde sa

odkazuje na .)

• Vypnite laserový prístroj a stlačte a podržte tlačidlo

a potom tlačidlo .

• Uvoľnite tlačidlo a naďalej držte tlačidlo

na ≥ 3 sekundy.

• Uvoľnite tlačidlo .

• Dióda LED/displej LCD bude signalizovať, že

laserový prístroj je v režime kalibrácie.

• V prípade potreby upravte vertikálnu os X stlačením

212

77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441

Špecikácie

• tlačidla , až kým sa laserový lúč nezarovná

s bodom

0

. D

0

je bod presne v strede medzi bodmi D

1

a D

2

počas kontroly vertikálnej osi.

• .

• Stlačením tlačidla nastavte vertikálnu os X.

• Nastavenie osí sa teraz uloží, režim kalibrácie sa

vypne a laserový prístroj začne automatickú niveláciu

rovnako ako pri počiatočnom zapnutí napájania.

POZNÁMKA:

• Jedným stlačením tlačidla skloníte os o 3,5

oblúkovej sekundy. Na obrázku

L

nájdete výsledný

smer sklonu pre každé tlačidlo.

• Ak sa laserový prístroj stále nedá kalibrovať ani po

vykonaní postupu kalibrácie, zašlite ho do autorizo-

vaného servisného centra na opravu.

Diaľkový ovládač

Infračervený

40 m

2 batérie veľkosti AAA (alkalické)

Typ:

Prevádzkový dosah v interiéri:

Zdroj napájania:

Zameriavací ďalekohľad

2,5 x

5° 36’

8 mm

32 mm

≤ 8°

85 mm

Zväčšenie:

Zorné pole:

Vizuálny priemer:

Priemer objektívu:

Rozlišovacia schopnosť:

Očný reliéf:

213

77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441

Špecikácie

Laserový prístroj

RL HW

RL

HW+

RL HGW RL HV

RL

HVPW

RL HVPW-G

Horizontálna rotačná

presnosť:

±1,5 mm/30 m (±10”)

Vertikálna rotačná presnosť: ±3 mm/30 m (±20”)

Presnosť vertikálneho

horného lúča:

±3 mm/30 m (±20”)

Presnosť vertikálneho

dolného lúča:

±9 mm/30 m (±60”)

Presnosť sklonu: ±9 mm/30 m (±60”)

Rozsah kompenzácie: ≥ 5° ± 1° (dvojosová)

Rozsah sklonov: ±10 % (dvojosová)

Minimálny prírastok: 0,01 %

Rozsah skenovania: 10°/45°/90° ± 20 %

Priemer pracovného

rozsahu

s detektorom:

≤ 600 m

Nivelačný čas ≤ 20 sekúnd

Rýchlosť rotácie:

600 otáčok/

minútu ± 10 %

1000/600/300/150/0

otáčok/minútu ± 10 %

600/300/150/0 otáčok/minútu ± 10 %

Trieda lasera: Trieda 2 (IEC/EN60825-1)

Vlnová dĺžka lasera: 635 nm

515 -540 nm

635 nm

Prevádzková doba: ≥ 20 hodín (Ni-MH)

≥ 12 hodín

(Ni-MH)

Doba nabíjania: ≤ 4 hodiny

Zdroj napájania: NI-MH batéria/4 batérie veľkosti C

Krytie IP: IP66

Rozsah prevádzkových

teplôt:

–10 °C ~ +50 °C

Rozsah skladovacích teplôt: –25 °C ~ +70 °C

Stránka sa načítava...

Stanley RLHW+ Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Stanley RLHW+ Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty