Pred použitím tohto zariadenia si prečítajte leták
„BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA“ a „DÔLEŽITÉ
POZNÁMKY“. Po prečítaní majte všetky dokumenty
naďalej poruke.
© 2018 Roland Corporation
GO:MIXER PRO
Používateľský manuál 01
na začiatok
Pripojenie zariadení
USB *1 *2 *5
MONITOR OUT
alebo
MIC *3 – *6
INSTRUMENT
(L/MONO, R)
LINE IN 1 *7
LINE IN 2
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
PLUG-IN MIC
*3
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
GUITAR/
BASS *3
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
2
1. Ku GO:MIXER PRO pripojte nástroj,
mikrofón, audio prehrávač či iné
zariadenie, ktorého zvuk chcete nahrať.
2. USB kábel, ktorý je súčasťou balenia,
najskôr pripojte ku GO:MIXER PRO.
Následne ho pripojte k svojmu smartfónu
(s. 6).
* V prípade, že nahrávanie na smartfóne nefunguje,
zopakujte krok číslo 2.
* Pred pripojením akéhokoľvek zariadenia či kábla
znížte hlasitosť a vypnite všetky zariadenia.
Predídete tak možnému poškodeniu alebo
poruche.
* Pred zapnutím/vypnutím zariadenia nezabudnite
znížiť hlasitosť na minimum. Aj pri minimálnej
hlasitosti sa pri zapínaní/vypínaní môže ozvať
určitý zvuk. Ide o bežný jav, ktorý nie je znakom
poruchy.
* Ak zariadenie napájate prostredníctvom batérií:
indikátor POWER začne blikať v prípade, že
batérie sú takmer vybité. Ak budete v používaní
zariadenia pokračovať, približne za jednu minútu
sa automaticky vypne. Batérie preto čo najskôr
vymeňte.
* Po pripojení smartfónu alebo pri zapnutí či
používaní aplikácie môže v určitých prípadoch
vznikať šum.
(*1) K USB portu pripájajte iba kábel, ktorý je súčasťou
balenia. Priložený kábel používajte iba v kombinácii s
týmto zariadením (s. 6).
3
(*2) Ak pripájate smartfón s operačným systémom Android,
k tomuto zariadeniu pripojte označený koniec kábla.
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
(*3) K tomuto konektoru pripojte svoju gitaru, basovú gitaru
alebo mikrofón.
Ak k zariadeniu nie je pripojený mikrofón a/alebo gitara,
otočte ovládačom [GUITAR/BASS] a/alebo ovládačom
[MIC] úplne doľava (minimálna hodnota). V opačnom
prípade by mohol vznikať šum.
(*4) Zapojenie konektora MIC (XLR, TRS)
1: GND
2: HOT
3: COLD
Tip: HOT
Ring: COLD
Sleeve: GND
(*5) Ak používate kondenzátorový mikrofón vyžadujúci
externý zdroj napájania, presuňte spínač [PHANTOM
POWER] do pozície „48V“.
(*6) Ak pri použití iPhonu alebo iPadu potrebujete použiť
fantómové napájanie, vložte do tohto zariadenia
batérie. (Ak do tohto zariadenia nevložíte batérie,
fantómové napájanie nebudete môcť použiť, a to ani v
prípade, že ste spínač [PHANTOM POWER] presunuli do
pozície „48V“. V takomto prípade bude indikátor POWER
blikať.)
Ak používate smartfón s operačným systémom Android,
fantómové napájanie budete môcť použiť pri napájaní
prostredníctvom batérií aj pri napájaní
prostredníctvom smartfónu.
4
Podmienky týkajúce sa
použitia fantómového
napájania
Android
iPhone,
iPad
Použitie batérií
( (
Napájanie
prostredníctvom
smartfónu (USB)
(
-
(*7) Zvuk zo zariadenia pripojeného ku konektoru LINE IN 1
môžete použiť pri karaoke (s. 19).
5
Pripojenie smartfónu
V balení nájdete trojicu USB káblov určených na
pripojenie tohto zariadenia k smartfónu.
Tieto káble umožňujú napájanie zariadenia
prostredníctvom pripojeného smartfónu.
Pripojenie iPhonu alebo iPadu
Toto je Lightning–USB kábel, ktorý slúži na
pripojenie zariadenia k iPhonu alebo iPadu.
* Ak používate iPhone alebo iPad, indikátor
POWER sa po zapnutí aplikácie rozsvieti.
Pripojenie smartfónu s operačným
systémom Android
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
Toto je USB kábel, ktorý slúži na
pripojenie zariadenia k smartfónu s USB
micro-B konektorom. K USB portu tohto
zariadenia pripojte označený koniec
kábla.
Toto je USB kábel, ktorý slúži na pripojenie
zariadenia k smartfónu s USB Type-C™
konektorom.
* Ak toto zariadenie napájate prostredníctvom
smartfónu, batéria smartfónu sa bude vybíjať
rýchlejšie ako zvyčajne.
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
6
MEMO
Viac informácií o kompatibilných smartfónoch
nájdete na nasledujúcej webovej stránke.
http://roland.cm/gomixerprocp
7
na začiatok
Nastavenie hlasitosti
Nastavte hlasitosť tak, aby sa indikátor PEAK krátko
rozsvietil pri najhlasnejších zvukoch.
GUITAR/
BASS
MIC
INSTRUMENT
(L/MONO, R)
PLUG-IN
MIC
PEAK
Ak indikátor
svieti, zvuk je
príliš hlasný.
MONITOR OUT *1
REC
8
(*1) Ovládačom [MONITOR OUT] môžete nastaviť celkovú
hlasitosť nahrávaného zvuku.
MEMO
Hlasitosť zariadení pripojených ku konektorom
LINE IN 1 a LINE IN 2 upravte s pomocou
ovládačov na daných zariadeniach.
9
na začiatok
Nahrávanie
Nahrávanie prostredníctvom
aplikácie Videokamera
REC
Po pripravení zariadenia môžete pri nahrávaní
použiť aplikáciu na svojom smartfóne
(napr. Videokamera).
Nahrávanie prostredníctvom
aplikácie „Camcorder for GO:MIXER“
„Camcorder for GO:MIXER“ je aplikácia umožňujúca
nahrávanie videa prostredníctvom smartfónu s
operačným systémom Android.
10
Nahrávanie prostredníctvom
aplikácie „4XCAMERA“
„4XCAMERA“ je aplikácia umožňujúca nahrávanie
videa prostredníctvom iPhonu alebo iPadu.
11
na začiatok
Príklady pripojenia
V nasledujúcej časti nájdete rôzne príklady
pripojenia mikrofónov alebo nástrojov k tomuto
zariadeniu.
Pri používaní jednotlivých zariadení dbajte na ich
správne zapojenie a úpravu nastavení.
12
Pripojenie mikrofónu
MIC *1 *2
PLUG-IN MIC
(*1) Ak používate kondenzátorový mikrofón vyžadujúci
externý zdroj napájania, presuňte spínač [PHANTOM
POWER] do pozície „48V“.
(*2) Ak pri použití iPhonu alebo iPadu potrebujete použiť
fantómové napájanie, vložte do tohto zariadenia batérie.
(Ak do tohto zariadenia nevložíte batérie, fantómové
napájanie nebudete môcť použiť, a to ani v prípade, že
ste spínač [PHANTOM POWER] presunuli do pozície „48V“.
V takomto prípade bude indikátor POWER blikať.)
Ak používate smartfón s operačným systémom Android,
fantómové napájanie budete môcť použiť pri napájaní
prostredníctvom batérií aj pri napájaní prostredníctvom
smartfónu.
Podmienky týkajúce sa použitia
fantómového napájania
Android
iPhone,
iPad
Použitie batérií
( (
Napájanie prostredníctvom
smartfónu (USB)
(
-
13
Pripojenie gitary alebo basovej
gitary
GUITAR/BASS *3
INSTRUMENT
(L/MONO, R) *3
(*3) Ak spoločne s gitarou (alebo basovou gitarou)
používate efektové zariadenie, pripojte ho ku
konektorom INSTRUMENT.
14
Pripojenie k slúchadlovému konektoru
audio prehrávača alebo počítača
LINE IN 1 *4, LINE IN 2
(*4) Zvuk zo zariadenia pripojeného ku konektoru LINE IN 1
môžete použiť pri karaoke (s. 19).
15
Pripojenie klaviatúry
INSTRUMENT
(L/MONO, R)
Pripojenie posluchových
reproduktorov alebo slúchadiel
MONITOR
OUT
alebo
16
Nahrávanie kombinácie zvuku z
nástroja a hudby zo smartfónu
LOOP BACK = ON *5
LINE IN 1
LINE IN 2
USB *5 *6
MIC
PLUG-IN MIC
GUITAR/BASS
LOOP BACK = ON
INSTRUMENT
(L/MONO, R)
(*5) Ak chcete pri nahrávaní videa prostredníctvom aplikácie
Videokamera alebo 4XCAMERA prehrávať hudbu zo
svojho smartfónu, presuňte spínač [LOOP BACK] do
pozície „ON“.
(*6) Výstup zvuku do smartfónu je dvojkanálový (stereo).
17
Nahrávanie viacerých stôp
prostredníctvom DAW programu
USB *7 *8
LOOP BACK = OFF *7
LINE IN 1
LINE IN 2
MIC
PLUG-IN MIC
GUITAR/BASS
INSTRUMENT
(L/MONO, R)
(*7) Ak chcete pri nahrávaní použiť DAW program, presuňte
spínač [LOOP BACK] do pozície „OFF“. V tomto prípade
nemožno s pomocou ovládača [MONITOR OUT]
upravovať hlasitosť smartfónu pripojeného k USB portu
(s. 22).
(*8) Výstup zvuku do smartfónu je
dvojkanálový (stereo).
18
na začiatok
Použitie sprievodnej stopy
pri karaoke (CENTER CANCEL)
Zvuk zo zariadenia pripojeného ku konektoru LINE
IN 1 môžete použiť pri karaoke (*1).
1. Presuňte spínač [CENTER CANCEL] do
pozície „ON“.
CENTER CANCEL
LINE IN 1
(*1) V niektorých prípadoch nemusia byť nástroje či vokály,
ktoré nie sú v strede zvukového poľa, úplne potlačené.
19
na začiatok
Použitie batérií
Ak toto zariadenie nenapájate prostredníctvom
smartfónu, vložte doň batérie.
+
+
-
-
2. Do zariadenia vložte batérie
tak, ako na obrázku (dbajte na
dodržanie správnej polarity).
3. Otočte kryt priehradky na
batérie v smere hodinových
ručičiek.
1. Otočte kryt priehradky
na batérie proti smeru
hodinových ručičiek.
20
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
