Electrolux EOB53000X Používateľská príručka

1

Sách Hướng Dẫn Sử Dụng

Lò Nướng Điện

EOB 53000

2

Chúng tôi nghĩ đến bạn khi

chúng tôi thiết kế sản phẩm này.

3

Chào mừng quý khách đến với tập đoàn Electrolux

Cám ơn Quý khách đã chọn sản phẩm hàng đầu của

Electrolux, với hy vọng sẽ đem đến cho Quý khách

nhiều điều thú vị trong tương lai. Tham vọng của

chúng tôi là cung cấp thật nhiều sản phẩm chất lượng

nhằm giúp cho cuộc sống của bạn tiện nghi hơn. Bạn

có thể tìm thấy ví dụ về điều này ở trang bìa của sách

hướng dẫn sử dụng. Vui lòng dành ít thời gian để đọc

sách hướng dẫn để mà bạn có thể sử dụng hết các

tính năng của máy. Chúng tôi cam kết sẽ cung cấp cho

bạn nhiều kinh nghiệm để có thể sử dụng máy dễ dàng

hơn. Chúc may mắn!

4

Nội dung

Những chỉ dẫn an toàn 5

Mô tả sản phẩm 7

Trước khi sử dụng lần đầu 10

Sử dụng lò nướng âm 12

Cách sử dụng, cách đặt vỉ và mẹo vặt 22

Vệ sinh và bảo trì 38

Bạn sẽ làm gì nếu 49

Hướng dẫn lắp đặt 50

Sự loại thải 55

Bảo hành/ Dịch vụ khách hàng 56

Dịch vụ 58

Những biểu tượng dưới đây thường được sử dụng trong sách hướng dẫn sử dụng:

Những thông tin quan trọng liên quan đến sự an toàn cho bạn và làm sao để

tránh hư hỏng cho máy.

Những thông tin chung và mẹo vặt

Những thông tin về môi trường

5

Những chỉ dẫn về an toàn

Thiết bị này tuân thủ theo những chỉ

thị sau của EU:

- Chỉ thị về dòng điện thấp 73/23/EEC

ban hành ngày 19.02.1973

- Chỉ thị EMC 89/336/EEC ban hành

ngày 03.05.1989 bao gồm cả chỉ thị bổ

sung 92/31/EEC

- Chỉ thị về việc nhận dạng 93/68/EEC

ban hành ngày 22.07.1993

An toàn về điện

• Lò nướng âm chỉ được kết nối dòng

điện bởi những kỹ thuật viên có tay

nghề.

• Trong trường hợp lò nướng bị hỏng

hóc: rút phích cắm ra khỏi nguồn hoặc

tắt máy.

• Việc sửa chữa máy chỉ được thực

hiện bởi kỹ sư điện đã được đào

tạo. Nguy hiểm có thể xảy ra nếu sửa

chữa máy không đúng cách. Nếu cần

thiết sửa chữa máy, vui lòng liên hệ

với trung tâm dịch vụ khách hàng

hoặc với các đại lý đã mua sản phẩm.

An toàn cho trẻ em

• Không bao giờ để trẻ sử dụng lò

nướng nếu không có sự kiểm soát.

An toàn trong khi sử dụng

• Lò nướng âm chỉ được để nấu, nướng

và quay thực phẩm dùng trong gia

đình.

• Cẩn thận khi kết nối lò với ổ cắm điện

gần đó. Không để dây dẫn chạm vào

hoặc nằm dưới cửa lò còn nóng.

• Cảnh báo: Nguy cơ gây phỏng!

Bên trong lò sẽ rất nóng trong suốt

quá trình sử dụng.

• Việc sử dụng các thành phần có

chứa chất cồn có thể sẽ tạo ra hỗn

hợp khí cồn rất dễ đánh lửa. Trong

trường hợp này, ta phải cẩn thận

mở cửa lò. Không dùng than hồng,

tia lửa ở gần lò trong khi cửa mở.

Thông tin về axit lamid

Theo thông tin khoa học mới nhất,

màu vàng đậm của thực phẩm, đặc

biệt là trong các sản phẩm có chứa

tinh bột có thể cấu thành axit lamid có

hại cho sức khoẻ. Vì thế chúng tôi

khuyên bạn nên nấu thực phẩm ở mức

nhiệt độ thấp nhất có thể và không để

thực phẩm quá vàng.

6

Làm cách nào để tránh cho lò không bị

hư hỏng

• Không dùng tấm nhôm để lót lò và

không đặt khay nướng, nồi v.v. lên đế

lò vì nguồn nhiệt tích tụ có thể gây hư

hỏng cho phần men lò.

• Nước trái cây nhỏ giọt từ khay nướng

sẽ gây mất màu, rất khó tẩy rửa. Đối

với bánh ngọt còn ướt, hãy dùng khay

nướng sâu.

• Không đặt bất kỳ vật gì quá nặng lên

cửa lò khi đang mở.

• Không đổ nước trực tiếp vào lò khi

còn nóng. Điều này có thể làm hư

hỏng hay gây mất màu cho lớp men.

• Tay nắm gồ ghề, đặc biệt là xung

quanh rìa mặt trước có thể gây vỡ mặt

kiếng.

• Không trữ bất kỳ vật liệu dễ cháy nổ

nào bên trong lò. Điều này có thể sẽ

gây đánh lửa khi lò đang hoạt động.

• Không trữ bất kỳ thực phẩm còn ẩm

ướt bên trong lò. Nó có thể làm hỏng

lớp men của lò.

• Sau khi quạt làm nguội tắt hẳn, không

đặt thực phẩm không được bao gói

vào trong lò. Hơi ẩm có thể ngưng tụ

bên trong lò và trên lớp cửa kiếng.

Lưu ý về bề mặt tráng men

Việc đổi màu ở lớp tráng men của lò là

kết quả của việc dùng không đúng các

nguyên tắc sử dụng thông thường của lò.

Vì thế chúng sẽ không được bảo hành.

7

Bảng điều khiển

Mô tả sản phẩm

Nhìn tổng quát

Tay cửa

Cửa kính

8

Đặc điểm lò nướng âm

Bảng điều khiển

Đèn báo hoạt động

Các nút chọn

chức năng

đồng hồ

Nướng mặt trên và thanh nhiệt

Rãnh trượt vỉ lò có thể tháo lắp

9

Phụ kiện của lò

Vỉ lò

Dùng cho thực phẩm đã chế biến, bánh

ngọt đóng hộp, quay hoặc nướng thực

phẩm.

Khay nướng

Dùng cho bánh ngọt hoặc bánh bích qui.

Chảo quay

Dùng để nướng hoặc quay thực phẩm

hay được sử dụng như khay hứng mỡ.

10

Trước khi sử dụng lần đầu

Cài đặt và thay đổi thời gian

Lò chỉ có thể vận hành khi thời gian

được cài đặt.

Khi lò đã được kết nối với nguồn điện

hoặc khi có cầu dao điện, chức năng

hiển thị thời gian sẽ tự động sáng.

1. Để thay đổi thời gian đã được cài đặt

trước, nhấn nút Selection nhiều

lần cho đến khi đèn hiển thị thời gian

Time sáng.

2. Dùng nút + hoặc - , cài đặt thời gian

hiện tại.

Sau khoảng 5 giây, đèn sẽ tắt và chế độ

thời gian đã được cài đặt.

Lò đã sẵn sàng để sử dụng.

Thời gian chỉ có thể thay đổi nếu

không có chế độ tự động (Thời gian

nấu hoặc thời gian kết thúc )

được cài đặt.

11

Vệ sinh bên trong

Trước khi sử dụng lò lần đầu, bạn nên vệ

sinh bên trong thât kỹ.

Cảnh báo: Không dùng bất kỳ chất tẩy

rửa hay chất mài mòn để vệ sinh! Bề

mặt lò có thể bị hư hỏng.

Để vệ sinh các bề mặt kim loại phía

trước, ta có thể dùng các chất tẩy rửa

sẵn có.

1. Quay nút chức năng đến vị trí đèn

2. Lấy ra tất cả các phụ kiện và giá đỡ

trượt hỗ trợ, rửa chúng bằng nước ấm và

dung dịch tẩy tửa.

3. Sau đó rửa qua phần bên trong lò

bằng nước ấm và lau khô.

4. Dùng khăn mềm để lau mặt trước lò.

12

Các chức năng nướng Lựa chọn nhiệt độ

Đèn chỉ báo nhiệt độ

Sử dụng lò

Quay nút vặn đến vị trí tắt, mở

1. Quay nút chức năng đến chức

năng mong muốn.

2. Quay nút chọn nhiệt độ đến mức

nhiệt độ mong muốn.

Đèn hiển thị hoạt động sẽ sáng trong

suốt quá trình hoạt động.

Đèn hiển thị nhiệt độ cũng sẽ sáng khi

lò đạt đến mức nhiệt độ đã chọn.

3. Để tắt lò, quay nút chức năng và

nút chọn nhiệt độ về vị trí Off.

Quạt làm nguội

Quạt sẽ tự động mở để có thể làm

mát các bề mặt của lò. Khi tắt lò,

quạt tiếp tục hoạt động để làm

nguội lò và sau đó sẽ tự động tắt.

Đèn báo hoạt động

13

Các chức năng của lò

Lò nướng âm có những chức năng như sau:

Chức năng Ứng dụng Thanh

nhiệt/Quạt

Đèn Chức năng này giúp thắp sáng

bên trong lò, ví dụ khi bạn cần

vệ sinh lò

----

Nướng đối lưu

với thanh nhiệt

vòng

Dùng nướng thực phẩm với 3

mức độ trong cùng một lúc.

Cài đặt nhiệt độ 20-40

0

C thấp

hơn khi sử dụng chức năng

nướng thông thường.

Rìa thanh

nhiệt, quạt

Nướng pizza Dùng nướng ở một mức độ để

giúp bánh giòn và có màu vàng

đậm

Cài đặt nhiệt độ 20-40

0

C thấp

hơn khi sử dụng chức năng

nướng thông thường.

Thanh nhiệt

dưới, rìa

thanh nhiệt,

quạt

Nướng thông

thường

Dùng nướng và quay thực

phẩm ở cùng một chế độ

Thanh nhiệt

trên và dưới

Nướng mặt

dưới

Dùng nướng giòn mặt dưới

của bánh.

Thanh nhiệt

dưới

Rã đông Dùng để rã đông thực phẩm

chẳng hạn như bánh flan, ga-

tô, bơ, bánh mì, trái cây hay

các thực phẩm đông lạnh khác.

Quạt

Nướng Dùng nướng thực phẩm có

mặt phẳng được đặt vào giữa

vỉ nướng hay nướng bánh mì.

Nướng

Nướng kép Dùng nướng thực phẩm có

mặt phẳng với số lượng lớn.

Nướng,

thanh nhiệt

trên

Nướng đối lưu Dùng nướng tảng thịt lớn hay

gia cầm ở cùng một mức độ.

Chức năng này thức hợp cho

việc nướng vàng thực phẩm.

Nướng,

thanh nhiệt

trên, quạt

14

Lắp ráp vỉ lò, khay nướng và chảo

quay.

Thiết bị chống lật nghiêng và đường

rãnh an toàn cho vỉ lò.

Với đường rãnh an toàn cho vỉ lò, tất cả

các bộ phận có thể lắp ráp đều có phần

lõm được uốn cong ở phần đáy gờ bên

tay phải và trái.

Luôn lắp các bộ phận có thể lắp ráp này

sao cho phần lõm phải sát vào lưng bên

trong lò. Phần uốn lõm này rất quan

trọng giúp ngăn cho các bộ phận có thể

lắp ráp không bị lật nghiêng.

Lắp khay nướng hay chảo quay vào.

Đẩy khay nướng hay chảo quay vào giữa

các then gài của mức độ đã được lựa chọn.

Lắp ráp vỉ lò

Lắp vỉ lò sao cho chân đế khớp xuống

dưới.

Đẩy vỉ lò vào giữa các then gài của mức độ

đã được lựa chọn.

Chốt cao xung quanh vỉ lò là thiết bị kèm

thêm để giúp ngăn không cho hộp đựng

thực phẩm nấu bị trượt.

15

Lắp ráp cùng lúc vỉ lò và chảo quay.

Đặt vỉ lò lên chảo quay.

Đẩy chảo quay vào giữa các then gài của

mức độ đã được lựa chọn.

Lắp ráp/ tháo phin lọc mỡ

Chỉ dùng phin lọc mỡ khi quay để giúp

ngăn ngừa mỡ dư bắn vào thanh nhiệt.

Lắp ráp phin lọc mỡ

Nắm vào cán phin lọc mỡ và lắp hai mép viền

hướng xuống khớp vào khoảng trống trên

thành lò (quạt đang mở)

Tháo phin lọc mỡ

Nắm vào cán phin lọc mỡ và tháo ngàm giữ

ra.

16

Đèn chỉ báo chức năng

Đèn chỉ báo chức năngHiển thị thời gian

Các chức năng về đồng hồ

Đếm ngược

Để cài đặt chức năng đếm ngược. Âm thanh

báo hiệu sẽ vang lên sau khi thời gian trôi

qua.

Chức năng này không ảnh hưởng đến chức

năng đang hoạt động của máy.

Thời gian nấu

Dùng cài đặt thời gian sử dụng của lò.

Thời gian kết thúc

Dùng cài đặt thời gian ngưng hoạt động của

lò.

Đồng hồ thời gian

Dùng cài đặt, thay đổi và kiểm tra thời gian

(xem phần “Trước khi sử dụng lò lần đầu tiên)

Nút Nút Nút lựa chọn

17

Cách sử dụng các chức năng về đồng hồ

• Sau khi chọn chức năng này, đèn hiển thị

chức năng sẽ nháy sáng trong khoảng 5 giây.

Trong suốt quá trình, ta có thể điều chỉnh thời

gian mong muốn bằng cách dùng nút + hoặc

–.

• Khi thời gian mong muốn đã được cài đặt,

đèn hiển thị vẫn tiếp tục nháy sáng trong

khoảng 5 giây. Sau đó, đèn hiển thị sẽ sáng

hẳn. Thời gian được cài đặt đã bắt đầu hoạt

động.

• Nhấn bất kỳ nút nào để tắt dấu hiệu có thể

nghe thấy.

• Ta có thể chọn chức năng và nhiệt độ mong

muốn trước hoặc sau khi chức năng đồng hồ

hẹn thời gian sử dụng lò và thời gian kết thúc

được cài đặt.

• Khi quá trình nấu nướng đã kết thúc, quay nút

chức năng và nút nhiệt độ về vị trí Off.

Tắt màn hình hiển thị thời gian

Bằng cách tắt màn hình hiển thị thời gian, bạn có

thể tiết kiệm được nguồn năng lượng.

Tắt màn hình hiển thị thời gian

Nhấn và giữ 2 nút cho đến khi màn hình hiển thị

mờ đi.

Mở màn hình hiển thị thời gian.

Nhấn và giữ bất kỳ phím nào cho đến khi thời gian

xuất hiện trên màn hình.

Màn hình hiển thị chỉ có thể được tắt nếu

không có bất kỳ chế độ hẹn thời gian nấu

hay thời gian kết thúc còn đang hoạt

động.

18

Đếm ngược

1. Nhấn nút lựa chọn nhiều lần cho đến

khi đèn hiển thị chức năng đếm ngược nháy

sáng.

2. Dùng nút + hoặc - để cài đặt thời gian đếm

ngược theo mong muốn (tối đa là 2 giờ 30

phút).

Sau khoảng 5 giây màn hình sẽ hiển thị thời

gian hiện có.

Đèn hiển thị chức năng đếm ngược sẽ

sáng.

Khi thời gian kết thúc, đèn hiển thị sẽ nháy

sáng và bạn có thể nghe thấy âm thanh báo

hiệu trong khoảng 2 phút.

Nhấn bất kỳ nút nào để tắt phần báo hiệu.

19

Thời gian nấu

1. Nhấn nút lựa chọn nhiều lần cho

đến khi đèn hiển thị chức năng hẹn thời gian

nấu nháy sáng.

2. Dùng nút + hoặc - để cài đặt thời gian nấu

mong muốn.

Sau khoảng 5 giây màn hình sẽ hiển thị thời

gian hiện tại. Đèn hiển thị thời gian nấu sẽ

sáng.

Khi thời gian nấu kết thúc, đèn hiển thị chức

năng sẽ nháy sáng, âm thanh báo hiệu sẽ

vang lên trong khoảng 2 phút và lò sẽ tự động

tắt.

3. Ta có thể nhấn vào bất kỳ nút nào để kết

thúc tín hiệu hay chương trình.

20

Thời gian kết thúc

1. Nhấn nút lựa chọn nhiều lần cho đến khi đèn

hiển thị chức năng hẹn giờ kết thúc nháy

sáng.

2. Dùng nút + hoặc - để cài đặt thời gian kết

thúc mong muốn.

Sau khoảng 5 giây màn hình sẽ hiển thị thời

gian hiện tại.

Đèn hiển thị chức năng hẹn giờ kết thúc sẽ

sáng.

Khi thời gian kết thúc, đèn hiển thị sẽ nháy

sáng, chuông báo sẽ vang lên trong khoảng 2

phút và lò sẽ tự động tắt.

3. Ta có thể nhấn vào bất cứ nút nào để kết

thúc tín hiệu hay chương trình.

Stránka sa načítava ...

Electrolux EOB53000X Používateľská príručka

Electrolux EOB53000X Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty