Electrolux EOB203X Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
2
SÁCH HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
LÒ NƯỚNG ÂM
EOB 203X
1 Những hướng dẫn an toàn quan trọng
Những hướng dẫn an toàn quan trọng
Những cảnh báo liệt kê dưới đây về an toàn bạn PHẢI đọc cẩn thận trước khi lắp đặt hay sử
dụng thiết bị.
Những biểu tượng trong tập sách này mang ý nghĩa:
Cảnh báo
Những thông tin quan trọng liên quan đến sự an toàn của bạn
Những thông tin chung và mẹo vặt
Những thông tin chung và mẹo vặt
Thông tin về môi trường
Những thông tin chung về tiết kiệm và môi trường khi sử dụng lò nướng
Lắp đặt, vệ sinh và sửa chửa
Chỉ những nhân viên được ủy quyền mới lắp đặt thiết bị này.
Trước khi sử dụng thiết bị, tháo bỏ hết bao bì của thiết bị.
Để tránh bất kỳ nguy hiểm nào xảy ra, phải tuân thủ theo hướng dẫn cài đặt đính kèm.
Chắc rằng tất cả các lỗ thông hơi phải mở và không được bịt kín.
Khi lắp đặt thiết bị vào tủ bếp, vật liệu của tủ bếp phải chịu được nhiệt độ 70
0
C.Nếu thiết bị
được lắp đặt gần những bề mặt bọc bằng nhựa cứng, sử dụng những dụng cụ chống nhựa của
nhà cung cấp.
Chỉ những nhân viên có quyền mới tiến hành sửa chửa thiết bị này
Luôn chắc rằng thiết bị phải được tắt điện trước khi vệ sinh hoặc thay thế phụ tùng.
Không sử dụng dụng cụ vệ sinh phun bằng hơi nước, vì điều này sẽ gây nên ẩm ướt trong thiết
bị
Lau sạch thiết bị ngay sau khi nấu thức ăn bị tràn ra
Thiết bị phải được nối đất
Cảnh báo
An toàn đối với trẻ em
Thiết bị này không dành cho những người (bao gồm cả trẻ em) suy giảm thể chất, cảm giác,
thiểu năng trí tuệ hay không có kinh nghiệm sử dụng trừ khi họ được giám sát hoặc được chỉ
dẫn liên quan đến sử dụng thiết bị.
Trẻ em phải được giám sát để tránh chúng đùa nghịch với thiết bị.
Trong quá trình sử dụng, thiết bị sẽ nóng, hãy cẩn thận đừng chạm vào những bề mặt nóng ví
dụ như cửa lò, các dụng cụ làm nóng.
Các vật dụng sẽ rất nóng khi sử dụng thiết bị. Trẻ em nên tránh xa để tránh bị phỏng
Cảnh báo
Cảnh báo chung
Thiết bị này không được sử dụng như khoang trống để chứa đồ
Để tránh hỏa hoạn, thiết bị phải luôn sạch sẽ và lỗ thông hơi không bị bịt kín
Khi lò đang vận hành không được sử dụng bình phun ở những nơi gần lò
Không cất giữ những vật liệu dễ cháy ở trong hay bên dưới thiết bị ví dụ bình phun
Không lót đáy lò bằng những lá nhôm hay dụng cụ nấu thức ăn.
Luôn sử dụ ng găng tay khi lấy thức ăn nóng ở trong lò.
Luôn tắt chương trình nướng ngay khi sử dụng vì lửa có thể b ắt cháy
Chương trình nướng
Khôn g che đậy đồ nướng bằng những tấm nhôm v ì dầu mỡ còn lại có thể gây cháy.
Luôn giữ cho dĩa nướng sạch sẽ vì bất cứ dầu mỡ còn sót lại có thể gây cháy.
Luôn đ ể ý đến lò nướng trong khi vận hành.
Để tránh xảy ra cháy, đảm bảo rằng việc lắp ráp khay nướng vào thiết bị đúng theo s ự hướng
dẫn.
Không nên đặt nhữ ng thực phẩm dày vào bên dưới lò nướng. thực phẩm có thể bị cuộn lại,
móc lại và bắt lửa.
Các phụ kiện của lò sẽ rất nón g khi sử dụng, đừng để trẻ em đến gần.
Lò nướng
Trong suốt thời gian sử dụng lò sẽ rất nóng, cẩn thận đùn g sờ vào bề mặt b ên tron g lò.
Tắt thiết bị trước khi tháo kính của đèn lò để th ay chao đèn.
Để tránh tai n ạn xảy ra, chắc rằng lắp ráp các vỉ nướng trong lò vào thiết b ị đúng theo s ự
hướn g dẫn
Không sử dụng cửa lò như là giá để treo đồ.
Không kéo cửa lò đang mở xuốn g phía dưới
Cảnh báo
Thiết bị phải được kiểm tra 5 năm một lần bởi những người có thẩm q uyền
Thông tin chung về môi trường
Để tiết kiệm năng lương và bảo vệ môi trường chúng ta nên:
- Sử dụng lò nướng một cách hiệu qu ả bằng cách nấu nhiều kh ay thức ăn trong cùng một lúc.
- Chọn đún g vị trí của vỉ nướng để chế biến th ức ăn
- Không nên mở cửa lò khi không cần thiết
- Sau khi lò đã tắt, hơi nón g vẫn còn lại, bạn có thể sử dụn g để hâm nó ng bánh mỳ hay làm
món sữa trứng
Liệt kê phụ kiện của lò
1. Bảng điều khiển
2. Tay cầm
3. Cửa lò
4. Thanh nướng
5. Khay nướng
6. Đèn
Bảng điều khiển
Sừ dụng lò nướng
Nút điều khiển chức năng lò nướng
- Bạn có thể lựa chọn chức năng lò nướng (Hình 1) . Được giải thích trong phần kế tiếp và
trong bảng 1. Bạn cần phải điều chỉnh nút lựa chọn chức năng và nút điều chỉnh nhiệt độ
cùng lúc để đạt được nhiệt độ mong muốn. Mặt khác, chức năng mà bạn lựa chọn sẽ không
vận hành
Nút điều chỉnh nhiệt độ của lò nướng
- Bạn chọn nút điều chỉnh chức năng của lò nướng. Khi nhiệt độ bên trong lò đạt đến nhiệt độ
bạn cài đặt, bộ điều chỉnh nhiệt sẽ ngắt và đèn điều chỉnh nhiệt sẽ tắt. Khi nhiệt độ xuống
dưới nhiệt độ đã cài đặt, bộ điều chỉnh nhiệt sẽ hoạt động lại và đèn điều chỉnh nhiệt sẽ sáng
trở lại
3 Vận hành
Sử dụng nút điều chỉnh chức năng của lò nướng
Đèn lò nướng, đèn cảnh báo đỏ và quạt sẽ mở lên. Hiển
thị chức năng rã đông thực phẩm đông lạnh
Bộ điều chỉnh nhiệt của lò và đèn cảnh báo và thanh
nhiệt trên, thanh nhiệt dưới sẽ bật lên
Bộ điều chỉnh nhiệt của lò và đèn cảnh báo, quạt và
thanh nhiệt trên, thanh nhiệt dưới sẽ bật lên
Bộ điều chỉnh nhiệt của lò và đèn cảnh báo, thanh
nướng sẽ bật lên
Bộ điều chỉnh nhiệt của lò và đèn cảnh báo, thanh nhiệt
trên, thanh nướng sẽ bật lên
Các chức năng sẵn có được giải thích bên dưới sẽ khác nhau phụ thuộc vào model của sản
phẩm
Chức năng rã đông
Bạn có thể bắt đầu vận hành chức năng rã đông bằng cách đặt thực phẩm đông lạnh vào trong
lò và vặn nút điều khiển đến biểu tượng rã đông. Chức năng này không nấu hay nướng thực
phẩm nó chỉ giúp rã đông thực phẩm trong thời gian ngắn. Đặt thực phẩm cần rã đông lên vỉ kim
loại và bạn đặt lên giá đỡ vỉ thức ăn thứ 3 từ đáy lên (HÌnh 2). Để hứng nước chảy ra từ việc tan
đá, đặt một khay nướng vào trong vỉ nướng thấp
Chức năng thanh nướng trên và dưới
(Nấu ăn truyền thống)
Chức năng nấu nướng này được mô tả giống như phương pháp truyền thống. Nhiệt phát ra đồng
đều từ thanh nướng trên và dưới tỏa vào trong lò đảm bảo tỏa đều lên mặt trên và dưới của thực
phẩm Điều chỉnh nút điều chỉnh nhiệt đến nhiệt độ khuyên dùng trong bảng hướng dẫn nấu ăn .
bạn nên làm nóng lò trước khi nấu trong vòng 10 phút. Đặt thực phẩm cần nấu vào trong hộp
đụng thích hợp với thời gian khuyên dùng. Chức năng này thích hợp để làm các loại bánh ngọt,
bánh xốp, bánh mì nướng, bánh lasagne và bánh pizza.
Sau khi nấu. nướng thức ăn tắt nút điều chỉnh nhiệt độ của lò và nút điều chỉnh nhiệt và hủy
chương trình thời gian nếu có. Lấy bánh ra khỏi lò, đặt lên dĩa và mở cửa lò cho đến khi lò hoàn
toàn nguội hẳn. Tránh xa và đừng để trẻ em đến gần gò khi lò còn nóng
Chức năng quạt và thanh nướng trên dưới
Đây là vị trí mà tại đó hơi nóng từ thanh nhiệt trên và thanh nhiệt dưới lưu thông vào trong lò
bằng motor và cánh quạt.
Điều chỉnh nút điều chỉnh nhiết đến nhiệt độ khuyên dùng trong bảng hướng dẫn nấu ăn. Bật
nút chức năng lò đến biểu tượng của chức năng này, điều chỉnh thời gian đến thời gian mong
muốn và làm nóng lò nướng trước trong vòng 10 phút. Đặt thực phẩm trong đồ đựng thích hợp
và sau đó đặt vào trong lò và bắt đầu nấu. Nếu bạn làm món bánh nướng sẽ rất ngon nếu sử
dụng ở chức năng này. Tất cả mọi mặt của bánh sẽ chín vàng đều. Thích hợp nấu với một
khay
Sau khi nấu hoặc nướng thức ăn tắt nút điều chỉnh chức năng của lò, nút điều chỉnh nhiệt và
hủy chương trình thời gian nếu có. Lấy bánh ra khỏi lò, đặt lên dĩa và mở cửa lò cho đến khi lò
hoàn toàn nguội hẳn Hãy tránh xa và đừng để trẻ em đến gần gò khi lò còn nóng
Chức năng nướng
Chức năng này sử dụng để nướng thức ăn. Để nướng thức ăn; đặt thức ăn lên vỉ và đặt lên vỉ
nướng cao nhất. Sau khi đặt vào giá gác vỉ nướng thứ 3. bạn có thể bắt đầu nướng. Vỉ nướng
đặt vào giá gác vỉ nướng thứ 3 để đảm bảo rằng dầu thừa rơi xuống sẽ được hứng bên dưới.
Khi nướng, cửa lò phải được đóng chặt và nhiệt độ điều chỉnh ở 190
0
C.
Xoay nút chỉnh nhiệt đến nhiệt độ mong muốn. sau khi làm nóng lò trong vòng 5 phút. Đặt
thực phẩm vào trong lò.
Sau khi nấu hoặc nướng thức ăn tắt nút điều chỉnh chức năng của lò, nút điều chỉnh nhiệt và
hủy chương trình thời gian nếu có. Lấy bánh ra khỏi lò, đặt lên dĩa và mở cửa lò cho đến khi lò
hoàn toàn nguội hẳn. Hãy tránh xa lò và đừng để trẻ em đến gần gò khi lò còn nóng
Chức năng nướng và quạt
Chức năng này đảm bảo thực phẩm hoàn toàn khô ráo bởi vì quạt vận hành. Chức năng nướng
và thanh nhiệt trên cùng hoạt động. Nó cũng được sử dụng để nướng nhanh hơn và để nướng
những thực phẩm có bề mặt lớn. Để nướng thức ăn; đặt thức ăn lên vỉ và đặt lên vỉ nướng cao
nhất. Sau khi đặt vào giá gác vỉ nướng thứ 3. bạn có thể bắt đầu nướng. Vỉ nướng đặt vào giá
gác vỉ nướng thứ 3 để đảm bảo rằng dầu thừa rơi xuống sẽ được hứng bên dưới. Khi nướng ,
cửa lò phải được đóng chặt và nhiệt độ điều chỉnh ở 190
0
C.
Xoay nút chỉnh nhiệt đến nhiệt độ mong muốn. sau khi làm nóng lò trong vòng 5 phút. Đặt
thực phẩm vào trong lò.
Sau khi nấu hoặc nướng thức ăn tắt nút điều chỉnh chức năng của lò, nút điều chỉnh nhiệt và
hủy chương trình thời gian nếu có. Lấy bánh ra khỏi lò, đặt lên dĩa và mở cửa lò cho đến khi lò
hoàn toàn nguội hẳn. Hãy tránh xa lò và đừng để trẻ em đến gần gò khi lò còn nóng
Tiết kiệm năng lương
Trong khi sử dụng các thiết bị nấu nướng bằng điện, nên sử dụng các chảo có đáy bằng phẳng
Chọn dụng cụ nấu nướng có kích thước phù hợp.
Sử dụng nắp đậy sẽ làm giảm thời gian nấu
Giảm tối thiểu lượng nước hay dầu mỡ sẽ làm giảm thời gian nấu
Khi hỗn hợp bắt đầu sôi, giảm nhiệt độ cài đặt
Không nên mở cửa lò thường xuyên trong khi nấu.
Sử dụng bộ đếm thời gian cơ học
Vận hành bằng tay
- Khi bạn chỉnh nút thời gian đến vị trí có kí hiệu M được trình bày trên hình vẽ, lò nướng của
bạn vẫn tiếp tục hoạt động. Khi nút thời gian ở vị trí 0 lò nướng sẽ không hoạt động ( Hình
3)
Vận hành bằng cách điểu chỉnh thời gian
- Xoay nút thời gian cùng chiều kim đồng hồ đến thời gian xác định nằm giữa 0 – 100 phút –
được minh họa trên hình vẽ. Lò nướng sẽ ngừng hoạt động khi thời gian cài đặt đã hết. và
thời gian kết thúc sẽ báo bằng một âm thanh. (Hình 4)
Các vật dụng sử dụng trong lò nướng (Hình 5 & 6)
Bạn nên sử dụng những đồ chứa được trình bày trong bảng hướng dẫn phụ thuộc vào loại thực
phẩm mà bạn chế biến trong lò nướng. bạn cũng có thể sử dụng những đồ chứa bằng thủy tinh,
dụng cụ cắt bánh, các khay nướng hữu dụng đối với lò nướng của bạn có bán sẵn trên thị
trường. Chú ý đến những thông tin trên sản phẩm của nhà sản xuất. Nếu sử dụng những hộp
chứa kích thước nhỏ, đặt những hộp chứa này lên vỉ nướng bên trong và nó sẽ nằm chính giữa
của vỉ nướng. Các thông tin dưới đây sẽ cung cấp đầy đủ về các vật dụng tráng men.
Nếu như thực phẩm để chế biến không đựng đầy trong khay nướng, thực phẩm bị đông đá, khay
nướng dùng để hứng nước chảy ra từ thực phẩm trong quá trình nấu nướng sẽ bị biến dạng vì
nhiệt độ cao trong quá trình nấu/ chiên rán thức ăn. Đây là điều bình thường, trạng thái tự nhiên
trong quá trình truyền nhiệt. Không được để khay nướng bằng thủy tinh hay vật chứa vào trong
môi trường lạnh ngay sau khi nấu.và cũng đừng nên để những vật dụng đó ở những nơi ẩm ướt.
Chắc chắn rằng những vật dụng đó sẽ nguội dần khi đặt chúng lên trên một tấm vải khô. Nếu
không thì khay nướng bằng thủy tinh hay các vật chứa có thể bị bể. Nếu bạn muốn nướng thực
4
3-4
3-4
4
1-2
1-2
1-2
1-2
2
1-2
1-2-3
1-2-3
2
1-2
Bánh nướng
Bánh ngọt
Bánh bao
Thịt viên nướng
Thực phẩm có nước
Thịt gà
Thịt sườn heo
Thịt bò nướng
02 khay bánh ngọt
02 khay bánh nướng
Món nấu
Thông số khi nấu
Nhiệt độ
(
0
C)
Thời gian
(phút)
Vị trí kệ Nhiệt độ
(
0
C)
Thời gian
(phút)
Vị trí kệ Nhiệt độ
(
0
C)
Thời gian
(phút)
Vị trí kệ
Chức năng quạt Chức năng nướng
phẩm, bạn nên sử dụng khay nướng đi kèm theo thiết bị của bạn ( Nếu thiết bị có kèm theo
những vật dụng này). Bằng cách này sự lan rông hay dầu mỡ nhỏ giọt sẽ không làm bên trong lò
bẩn. Nếu bạn sử dụng vỉ nướng lớn, đặt một khay vào một trong những vỉ nướng thấp hơn để
tránh dầu mỡ tích tụ lại trong lò. Để lau chùi dễ dàng hơn , đổ một ít nước vào. Ở chương trình
nướng thức ăn, sử dụng 4 hay 5 vỉ và dầu mỡ để tránh thực phẩm bị dính trên vỉ nướng.
Bảo trì
Thay đèn lò
- Nên để trung tâm có ủy quyền thực hiện công việc này. Rút phích điện và chắc rằng lò đã
nguội hẳn. Sau khi tháo nắp ở phía trước đèn, tháo bóng đèn ra. Lắp bóng mới vào và bóng
mới có thể chịu được 100
0
C, và bạn có thể mua ở các trung tâm có ủy quyền. Gắn tấm kính
đậy đèn lại. Và cuối cùng lò nướng có thể sử dụng lại được
Vệ sinh
- Tất cả các nút điều khiển phải được tắt, lò phải nguội hẳn và rút phích điện ra trước khi lau
chùi thiết bị.
- Không sử dụng các vật dụng chùi rửa có các hạt nhỏ vì chúng có thể làm trầy xước lớp men
và lớp sơn bên ngoài của lò. Sử dụng các chất tẩy rửa dạng bột mịn hoặc nước vì chúng
không chứa các hạt nhỏ. Không sử dụng các chất tẩy rửa có tính ăn da, tính mài mòn hay
các bùi nhùi sắt, vật cứng để vệ sinh lò vì chúng sẽ làm hư bề mặt lò. Trong trường hợp thức
ăn nhiều sẽ bị tràn trong lò sẽ gây cháy, sẽ làm hư lớp tráng men trong lò. Lau chùi hỗn hợp
bị trào ngay lập tức. không dùng bình phun để vệ sinh lò.
Vệ sinh bên trong lò:
- Rút phích điện trước khi vệ sinh lò. Bạn sẽ lau trong khoang lò sạch hơn khi lò vẫn còn ấm.
Lau sạch lò bằng khăn ẩm và nước xà bông sau mỗi lần sử dụng. và sau đó lau nhiều lần lại
bằng khăn đẫm nước và lau khô lò.Vệ sinh lò sạch nhất bằng chất tẩy rữa dạng bột khô. Với
những thiết bị có vỏ lò được tráng men, phía sau và hai bên vách phía bên trong của khung
lò không cần phải vệ sinh. Tuy nhiên, tùy vào quá trình sử dụng, bạn nên thay chúng trong
một thời gian.
Lắp đặt
Thiết bị hiện đại với nhiều chức năng và
thiết thực này được sản xuất bằng những vật
liệu và chất lượng tốt nhất sẽ đáp ứng nhu
cầu của bạn trong mọi lĩnh vực. Đọc hướng
dẫn sử dụng cẩn thận để đạt được kết quả
như ý và không gặp các vấn đề rắc rối khi sử
dụng trong tương lai. Các thông tin cung cấp
dưới đây rất cần thiết để bạn đặt đúng vị trí
và các dịch vụ hoạt động. Bạn nên đọc
những thông tin này ngoại trừ các kỹ sư là
người sẽ lắp đặt thiết bị cho bạn
LIÊN HỆ TRUNG TÂM KHÁCH HÀNG ĐỂ
ĐƯỢC LẮP ĐẶT THIẾT BỊ
Chọn vị trí để đặt lò
Có một số điểm cần chú ý khi chọn nơi để
đặt lò. Bạn hãy quan tâm đến những đề nghị
dưới đây để tránh các rắc rối và trường hợp
nguy hiểm xảy ra
Khi chọn nơi để đặt lò chú ý rằng không có
các vật liệu dễ cháy hay dễ bắt lữa ở gần kề
ví dụ như màn cửa, dầu, vải etc, chúng bắt
lửa rất nhanh.
Đồ đạc xung quanh lò phải được làm từ vật
liệu chịu được nhiệt độ trên 50
0
C.
Đòi hỏi phải thay đổi độ cao của vách tủ bếp
và quạt hút mùi ở phía trên của bếp âm củng
như độ cao tối thiểu từ mặt bếp được minh
họa trong Hình 7. Cho nên, quạt hút mùi
phải có độ cao tối thiểu từ mặt bếp là 65cm.
Nếu không có quạt hút mùi độ cao không
được thấp hơn 70cm.
Đặt lò vào trong tủ bếp bằng cách đẩy thẳng
vào. Tháo cửa lò ra và chèn 2 con vít vào
trong lỗ trên khung lò. Khi khung của lò
chạm vào bề mặt gỗ của tủ bếp, vặn chặt vít
lại.
Kích thước và vật liệu của tủ bếp nơi đặt lò
vào phải đúng và có thể chịu được khi nhiệt
độ thay đổi. để lắp đặt chính xác, liên hệ với
thợ điện hay các phần cách điện phải được
ngăn ngừa. Các phần cách điện phải được
gắn chặt vào và chắc rằng không thể tháo
rời ra bằng bất cứ dụng cụ nào.Không nên
đặt thiết bị gần kề tủ lạnh hoặc tủ đá. Mặt
khác, hiệu suất của các thiết bị đã đề cập ở
trên sẽ bị ảnh hưởng do sự phát ra nhiệt. Sau
khi gở bỏ bao bì của thiết bị, chắc chắn rằng
lò nướng không bị hư hại. Trong trường hợp,
nếu bạn nghi ngờ có bất cứ hư hỏng nào với
thiêt bị, không sử dụng lò, vui lòng liên hệ
với Trung Tâm Chăm Sóc khách hàng của
chúng tôi.
BROWN
YELLOW+GREEN
L
N
BLUE
Lắp đặt, các vấn đề rắc rối và thông tin sản phẩm
Kế nối nguồn điện và sự an toàn của lò nướng âm
Đọc kỹ những hướng dẫn dưới đây để kết nối nguồn điện không bị sai:
Dây nối đất phải được nối thông qua đinh vít có dấu hiệu nối đất. Nối dây nguồn điện được
minh họa ở Hình 9. Nếu ổ cắm dây nối đất không phù hợp với cách lắp đặt thông thường, vui
lòng liên hệ ngay với trung tâm ủy quyền.
Ổ cắm dây nối đất phải gần với thiết bị. không sử dụng dây nhánh.
Dây nguồn điện không được nối với bề mặt hiệu thế cao của thiết bị.
Trong trường hợp có bất kỳ hư hỏng nào đối với dây nguồn điện. vui lòng liên hệ dịch vụ ủy
quyền để được thay mới.
Các dịch vụ được ủy quyền mới có thể kết nối nguồn điện. và sử dụng loại dây điện H05W-F.
Kết nối nguồn điện sai có thể gây hư hỏng thiết bị. và như vậy sẽ không được bảo hành.
Thiết bị được thiết kế kết nối với nguồn điện 220- 240 V. nếu nguồn điện khác với nguồn điện
trên vui lòng liên hệ ngay với Dịch vụ có ủy quyền.
Nhà sản xuất sẽ không chịu trách nhiệm với bất kỳ hư hỏng nào hay thiệt hại phát sinh vì
không tuân thủ theo các an toàn thông thường của sản phẩm
Các cảnh báo chung và sự phòng ngừa
Thiết bị của bạn được sản xuất phù hợp với những hướng dẫn về an toàn liên quan đến thiệt bị
điện. Các công việc bảo trì và sửa chửa phải được thực hiện bởi những kỹ được ủy quyền có
kinh nghiệm. Thực hiện các công việc lắp đặt và sửa chửa khi không tuân theo các nguyên tắc
sẽ rất nguy hiểm.
Mặt ngoài lò rất nóng khi lò đang hoạt động, thanh nhiệt trong lò và hơi nước cực kỳ nóng.
Những bộ phận này sẽ tiếp tục giữ nóng trong một khoảng thời gian khi lò đã được tắt. đừng
bao giờ chạm vào bề mặt đang nóng. Giữ trẻ em tránh xa lò.
Không rời bỏ bếp trong khi nấu thức ăn với dầu mỡ. Phựt lửa có thể xảy ra trong trường hợp
quá nóng. Không bao giờ đổ nước vào khi dầu đang phựt lửa. Để ngăn lửa cháy, dùng nắp đậy
lại vào tắt bếp ngay lập tức.
Để chế biến thức ăn trong lò, chức năng lò nướng, nút cài đặt nhiệt độ cần được chỉnh, thời gian
nấu, nếu có phải được cài đặt. nếu không lò sẽ không hoạt động.
Trong khi cửa lò hoặc ngăn kép mở, không nên đặt bất cứ vật gì lên trên. Nó có thể làm cho lò
mất cân bằng hay có thể bị bể cửa lò.
Rút phích điện ra khi không sử dụng.
Bảo vệ thiết bị tránh các tác động của không khí. Không đặt lò dưới nắng mặt trời, trời mưa,
tuyết và bụi…
1
Các vấn đề thường gặp
Triệu chứng
Cách giải quyết
Nếu lò không hoạt động
Lò có thể bị rút điện, bị mất điện. với kiểu máy có
gắn thiết bị bấm giờ, thời gian không được cài đặt
Nếu lò không nóng
Hơi nóng không được điều chỉnh bằng công tắc điều
chỉnh hơi nóng của lò.
Nếu đèn bên trong lò không sáng
Kiểm tra lại điện. Kiểm tra đèn có bị hư không. Nếu
đèn bị hư thay mới theo hướng dẫn bên trên.
Khi nấu (Mặt trên và mặt dưới thực phẩm
không chín đều nhau)
Kiểm tra vị trí của khay nướng, thời gian nấu và nhiệt
độ theo đúng sách hướng dẫn.
Thông tin sản phẩm
1. Model - EOB 203X
2. Công suất - 2300 W
Cầu chì nhỏ nhất - 15 A
3. Nguồn điện - 230 – 240V/50HZ
4. Kích thước sản phẩm(mm)- W585 x H590 x D 570
5. Kích thước âm tường (mm) W563x H590xD570
Điều kiện và phương thức bảo hành
Chúng tôi, Electrolux, cam kết rằng trong vòng 12 tháng kể từ ngày mua sản phẩm này của
Electrolux, hoặc bất kỳ bộ phận nào được chứng minh là do lỗi của nhà sản xuất hay của vật liệu.
Tùy vào sự lựa chọn của chúng tôi là sửa chửa hay thay mới, chúng tôi sẽ không tính chi phí cho
tiền công, phụ tùng hay chi phí vận chuyển với những điều kiện sau:
Nguồn điện và cách lắp đặt, vận hành theo đúng tấm kim loại hướng dẫn.
Thiết bị được thiết kế để sử dụng trong gia đình và theo đúng hướng dẫn của nhà sản xuất.
Thiết bị phải được sửa chửa, bảo hành hay tháo ráp bởi người được công ty chúng tôi ủy quyền
Mọi công việc bảo hành phải được trung tâm dịch vụ Electrolux đảm nhận.
Bất kỳ thiết bị nào hay phụ tùng bị hư được thay thể là tài sản của công ty. Bảo hành này được thểm
vào theo luật định và quyền lợi hợp pháp của bạn. Bảo hành này không bao gồm bảo trì ví dụ như vệ
sinh lò.
Nhà sản xuất miễn tất cả trách nhiệm cho việc không tuân theo đúng các hướng dẫn cho việc cài đặt,
bảo trì và sử dụng thiết bị này.
1
Nếu bạn cần sự hỗ trợ về kỹ thuật hay muốn biết thêm thông tin về sản phẩm của chúng tôi, vui lòng
liên hệ trung tâm chăm sóc khách hàng được liệt kê bên dưới
Thailand
Tel: (+66 2) 725 9000
Electrolux Thailand Co., Ltd.
14th Floor, 1919 New Petchburi Road
Bangkapi, Huay Kwang
Bangkok 10320
Vietnam
Toll Free: 1800-58-88-99
Tel: (+84 8) 910 5465
Electrolux Vietnam Ltd .
AB Tower, 9th Floor
76 Le Lai Street, District 1
Ho Chi Minh City
Indonesia
Tel: (+62 21) 522 7180
PT. Electrolux Indonesia
Plaza Kuningan
Menara Utara Suite 201
Jl. HR. Rasuna Said Kav. C11-14
Jakarta 12940
Philippines
Toll Free: 1800-1888-0801
Tel: (+63 2) 875 3589
Electrolux Philippines Inc.
25th Floor, Equitable Bank Tower 8751
Paseo De Roxas, Makati
Office Tel: (+63 2) 845 4510
Singapore
Tel: (+65) 6507 8699
e-mail: customer-
care.sin@electrolux.com.sg
Electrolux S.E.A Pte. Ltd.
11 Lorong 3 Toa Payoh, Jackson
Square Block B, #01-13/14/15
Singapore 319579
Malaysia
Toll Free: 1300-88-11-22
Tel: (+60 3) 7843 5999
e-mail: [email protected]
Electrolux Home Appliances Sdn. Bhd.
7th Floor, Tower 2, Jaya 33,
KHÔNG 3. Jalan Semangat, Seksyen 13,
46100 Petaling Jaya, Selangor
Domestic Toll Free : 1-800-10-845-care 2273
Customer Care Hotline : (+63 2) 845 care 2273
Electrolux Philippines, Inc.
10th Floor. W5th Avenue Building
5th Avenue Corner 32nd Street
Bonifacio Global City,
Taguig Philippines 1634
Trunkline: +63 2 737- 4756
Website : www.electrolux.com.ph
Email : [email protected]
SINGAPORE
Tel: (+65)6507 8699
e-mail: customer-
Electrolux S.E.A Pte.Ltd.
No.11, Lorong 3 Toa Payoh,
Block B#01-13/14/15, Jackson Square,
Singapore 319579
Office Fax: (+65) 6356 8984
INDONESIA
Tel : (+62 21) 522 7180
PT. Electrolux Indonesia
Gedung Plaza Kuningan
Menara Utara 2nd Floor,
Suite 201, Jl. HR Rasuna Said
kav C 11-14, Karet Setiabudi
Jakarta Selatan 12940
Office Tel: (+62 21) 522 7099
Office Fax: (+62 21) 522 7097
Email : [email protected]
3
Những hướng dẫn an toàn quan trọng _____________ 1
Mô tả sản phẩm ______________________________ 2
Vận hành ___________________________________ 2
Bảng điều khiển ______________________________ 2
Sử dụng lò nướng _____________________________ 2
Sử dụng nút điều chỉnh chức năng lò nướng ________ 3
Sử dụng bộ đếm thời gian cơ học ________________ 4
Hướng dẫn nấu nướng _________________________ 4
Các vật dụng sử dụng trong lò nướng ______________ 5
Bảo trì và vệ sinh ____________________________ 5
Lắp đặt _____________________________________ 6
Kết nối nguồn điện và các an toàn của lò nướng âm __ 7
Các cảnh báo và đề phòng chung _________________ 7
Các vấn đề rắc rối thường gặp ___________________ 7
Các thông số sản phẩm _________________________ 7
Điều kiện bảo hành ____________________________ 8
Cảm ơn Quý khách đã tin dùng các thiết bị gia dụng của
Electrolux.
Tập đoàn Electrolux của Thụy Điển là một trong những tập đoàn về
thiết bị gia dụng lớn nhất thế giới. Với hơn 65 triệu sản phẩm của
Electrolux đang được sử dụng mỗi năm bởi hàng triệu hộ gia đình trên
toàn thế giới. Và cũng là tập đoàn lớn nhất thế giới chuyên sản xuất về
thiết bị điện trong nhà bếp. Tập đoàn Electrolux đã bán được hơn 55
triệu sản phẩm nhà bếp, tương đương với chiều cao của 5 ngọn núi
Everest cộng lại. Bên cạnh đó, hơn 2/3 các khách sạn 5 sao trên thế
giới sử dụng các thiết bị chuyên dụng nhà bếp của Electrolux.
Rõ ràng, các thành tích vượt bậc của Tập đoàn Electrolux trong 80
năm qua đã được công nhận rộng rãi bởi hơn 450 triệu gia đình trên
toàn thế giới. Giờ đây, chúng tôi rất vinh dự để lựa chọn một trong
những sản phẩm tốt nhất từ những thương hiệu sẵn có cho người tiêu
dùng ở khu vực Đông Nam Á. Với chúng tôi, Electrolux không chỉ là
một trong những thương hiệu đáng tin cậy nhất trong việc cung cấp
các thiết bị gia dụng, mà nó cũng là một thương hiệu mang đến những
cải tiến trong cuộc sống cho tất cá các gia đình thông qua công nghệ
bo cạnh và các thiết kế tuyệt vời. Không chỉ làm cho nhà bếp của bạn
thêm sang trọng mà sản phẩm của electrolux giúp việc nấu ăn của bạn
dễ dàng hơn, thoải mái hơn và có một điều gì đó có thể chia sẽ với
mọi người. Bây giờ bạn hãy tận hưởng những giây phút nấu ăn hạnh
phúc với dụng cụ nhà bếp Electrolux
Một lần nữa, chúng tôi vô cùng cảm ơn Quý khách hàng đã tin tưởng
lựa chọn các sản phẩm của Electrolux
Trước khi lắp đặt hay sử dụng thiết bị này, vui lòng đọc hướng dẫn sử
dụng cẩn thận và đặc biệt chú ý đến những hướng dẫn an toàn quan
trọng trong những trang sau.
Nếu bạn có những thắc mắc gì liên quan đến thiết bị này, vui lòng liên
hệ trung tâm chăm sóc khách hàng của chúng tôi để được tư vấn. Vui
lòng cất giữ sách cẩn thận để tham khảo về sau và chuyển giao cho
chủ nhân tương lai của thiết bị.
1
Người tiên phong trong thiết kế sản phẩm đáp ứng nhu cầu
khách hàng
Bạn có nhớ, có lần bạn mở một món quà khiến cho bạn phải thốt
lên “Ồ! Làm sao bạn biết đây chính là món đồ mình rất thích?”
Đây cũng chính là cảm giác mà tất cả nhân viên Electrolux mong
đợi ở bạn khi bạn chọn và sử dụng sản phẩm của chúng tôi.
Chúng tôi đã gửi gắm rất nhiều tâm huyết, thời gian và nhiều
cuộc nghiên cứu trong việc tạo ra các sản phẩm thật sự đáp ứng
nhu cầi mong đợi của khách hàng.
Sự quan tâm thấu đáo này chính là bước cải tiến trong việc tìm
hiểu nhu cầu khách hàng. Chúng tôi không thiết kế sản phẩm dựa
trên lợi ích của nhà thiết kế mà vì lợi ích của bạn. Với chúng tôi,
thiết kế sản phẩm đáp ứng nhu cầu khách hàng là giúp bạn sử
dụng sản phẩm dễ dàng hơn và làm cho các công việc thường
ngày ở nhà trở nên thú vị hơn nhằm mang đến cho bạn những trải
nghiệm thật sự cùng với những tiện nghi tối ưu của thế kỷ 21.
Mục tiêu của chúng tôi là mang sự tiện lợi , sự thoải mái về đầu
óc trải rộng đến mọi người ở khắp nơi trên thế giới ở ngay trong
cuộc sống hàng ngày ngày của họ.
Cam kết “ Luôn quan tâm đến khách hàng “ Của Electrolux
không dừng lại ở việc đáp ứng nhu cầu hiện tại của bạn mà còn
là sự cam kết tạo ra các sản phẩm thân thiện với môi trường –
cho hiện tại và cho thế hệ mai sau
Electrolux – Luôn quan tâm đến khách hàng.
52118754 04/13
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
Electrolux EOB203X Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
V iných jazykoch
- English: Electrolux EOB203X User manual